Transcript of Emmanuel Macron's speech at the ceremony in tribute to the victims of the Nice attack

France Emmanuel Macron · President of France

14 July 2017 · Ceremony in tribute to the victims of the Nice attack · Nice, France

Context
Macron addressed victims, families, and officials in Nice on Bastille Day 2017, at the first anniversary commemoration of the July 14, 2016 terrorist truck attack on the Promenade des Anglais.
Main themes
Nice attack commemoration, victims and survivors, national solidarity, terrorism and resilience, republican values, state responsibility, trust between citizens and the Republic, mourning and remembrance, heroism of first responders, unity in grief
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,013
57th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.05
55th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 39%34%
  • Social 32%28%
  • Institutional 22%19%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

88 sentences in 49 paragraphs

Gentlemen Presidents of the Republic,

Mr. President of the Senate,

Mr. President of the National Assembly,

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. Mayor of Nice.

Ladies and gentlemen parliamentarians.

Prince Albert of Monaco,

Gentlemen Prefects,

Madam President and dear members of the Promenade des Anges association,

Dear victims,

Dear families of victims,

Ladies and gentlemen,

Every French person remembers where they were on July 14, 2016. Each one felt in their flesh the immense violence that fell upon you that night. A few moments after 10:30 PM, in just over 4 minutes, more than 30,000 people in the streets and in an instant, 86 dead, more than 460 injured, and still more to come and to be recognized.

On July 15, France woke up stunned and wounded. Our eyes turned to the victims, to those lives cut short, those shattered joys. And then, our eyes turned to you, the families, the victims, the survivors.

So, France united in your pain.

We have forgotten the name of that anonymous murderer, but we have learned the names of the dead, our dead. We have etched in our memory the faces of those beings you loved more than anything in the world, and the Nation, on that July 15, was seized by the vertigo that comes with the sudden loss of a loved one.

These were days of horror and mourning, but you, you who were attacked, how heroic you were!

Municipal and national police officers, firefighters, rescue services, health personnel, doctors and volunteer caregivers, city and state services, all of you anonymous, how you fought!

You, who were traversing the darkest nightmare, you who bore the burden of fear and tears, how strong you were!

You, whom they wanted to strike at the heart, how dignified you were!

In this incomprehensible and infinite misfortune that was yours, it was you who found the words that console, it is you who had the gestures of brotherhood, of solidarity that made life, which had suspended its breath, slowly resume.

So, the country got back on its path. Seeing that your suffering did not turn you away from the values that are dear to us, that humanity, thanks to you, was reclaiming its rights over barbarism, the French chased away the doubt that had momentarily seized them.

They saw families supporting each other, neighbors helping one another; we saw friendship and mutual aid lift those whom mourning had brought to their knees, we saw the powerful bonds of solidarity do their work; and we saw the generosity of the people of Nice with those who, tourists, foreigners, were lost here, no longer knowing whom to confide in.

People of Nice, who gave to all of France this deep strength that the attack of July 14 had seriously tested, through your energy, your refusal to be tamed by fear and violence, you allowed the Nation to hold its head high. For this, I want to thank you today.

I will not remain silent here tonight about the reproaches that emerged after the attack. The anger of many focused on the public authorities, and I dare to tell you as the head of state: I understand this anger. When the unthinkable happens and tears our lives apart, we seek the causes. The State must then face its responsibilities. And if the Republic were struck by deafness when its sons and daughters cry out their pain and indignation, it would not be the Republic but a fragile regime, out of breath.

But I also want to tell you that I know the political leaders who then took charge of the situation. I know their integrity and their humanity. President François HOLLANDE, Prime Minister Manuel VALLS, Interior Minister Bernard CAZENEUVE, and with them, all the state services, tirelessly fought against terrorism.

I have seen their successes, those thwarted attacks, those terrorists arrested before they could act, and I saw on July 14, 2016, their shock and dismay.

But in this deep shock, which shook what we do, what we believe, how to find the words that comfort, how to convince that everything possible was done?

It is an almost impossible exercise, because those names we just heard, you, you knew their faces, their voices, their laughter, their presence.

So, yes, we must confront the rage that is unleashed and expressed. It is the one spoken of by a former student of the Masséna high school,

“Oh my astonished heart, sad to death,

I have walked my rage in these white and cold days.”

This student from Nice was Guillaume APOLLINAIRE, and this rage, I know, many of you still carry in the pit of your stomach.

The pain has cracked the essential trust that must reign between the Republic and its citizens, but it is precisely in these moments that we can verify the strength of our bonds, and I tell you this evening: these bonds are indestructible.

Everything will be done so that the Republic, the State, the public authority regain your trust, so that this inconceivable ordeal, far from dividing us, brings us together. I promised this to your mayor, Christian ESTROSI, who has mobilized so much for the State to act, mobilized as mayor, mobilized as a passionate son of this city of Nice. I promised him, and it is to this complete gathering that we will arrive; and the face you show today is that of a reconciled France, a France that has suffered, that has been attacked, that perhaps doubted for a moment, whose rage and pain I know all too well, but which is here, united.

The State will never abandon you any more than it will abandon the search for truth, the punishment of the guilty, but also the human, legal, and financial support it owes to the victims. The State will not shy away from its duty of clarity nor from its duty of compassion.

The example of dignity and courage you have given cannot, must not clash with bureaucratic coldness. That is why I know the work that has been done over the last two years to recognize the situations of victims, the rights of victims. Everything will be maintained, and that is why I wanted all the relevant ministries to commit alongside the victims under the responsibility of an experienced individual who, for you, will be a guarantee of listening and effectiveness. Because, I know, it is legal, concrete, administrative help, but also help for health, transport, children, administrative life, and daily life that you need. This is what will be ensured for you, I stand here as a guarantor.

It is to testify this full and complete determination to accompany you that at the invitation of your mayor, I wanted to be with you this evening; it is also for this reason that I wished to honor the national police officers who stopped the course of that death-dealing truck, but also those who cared for the victims with infinite dedication; but also your municipal police; but also those heroic anonymous individuals whom you applauded a few moments ago. The public authority is this sum of women and men who dedicate their lives to protecting, to rescuing. It is their profession, but there are circumstances where human commitment surpasses professional commitment, and on July 14, 2016, they were the face of that France which, that evening, stands by your side.

It is finally for this reason that our armed forces, our police and gendarmerie forces, but also our firefighters, hospital staff are largely represented here. First, because they embody the Nation, but also because they are on the front lines in this fight against terrorism.

I tell you, beyond this moment of mourning and emotion that we share this evening, what I owe you, what we owe you, is to tirelessly continue this fight against terrorism. What our assailants want is simply to see us cry. You have responded with your dignity; we will respond with relentless struggle outside our borders and inside our borders, against terrorism everywhere by organizing ourselves, by continuing to act, by continuing to take the necessary measures to confront the threat, but also by preserving our values, our rule of law, our love of freedom, and the memory of those faces who, on the evening of July 14, fiercely loved freedom.

We owe our dead this relentless fight; that truck driver whose name I will never recall was the fruit of this terrorism that insidiously infiltrates minds. Uprooting it is vital.

That is why our fight is also a daily, tireless, discreet struggle, of which each and every one of you bears a part of the burden; it is the fight for culture, for intelligence, for education to shield minds from the temptation of obscurantism; it is the fight to restore the salt of what holds us, of the very union of the Nation, of what makes our motto; it is the economic and social fight so that fanaticism can no longer grow on the soil of misery and decline; it is a moral and civilizational fight that we are waging.

The abominable death of your loved ones must strengthen us in the certainty that we must wage this fight without any complacency. For Nice, Nice, this city anchored in the millennial Mediterranean, this crossroads of languages and cultures, this city of art, of writers, this city of beauty has shown through the reaction of its citizens what civilization can do against barbarism.

This is your example; that night in Nice, the whole world was there because the history of Nice is the history of the whole world; it is this openness, it is this triumphant city of the Mediterranean that has always looked far, proudly carried our colors, and welcomed. And that is why this fight that is ours will never be a fight of closure, of retreat, of stupidity, a fight that will make us forget where we come from and what holds us. And your dignity, ladies and gentlemen, has made this possible.

July 14 in Nice was one of the most beautiful in France. The reflection of the fireworks on the oil-smooth sea of the Bay of Angels, families joyfully mingling on the Promenade des Anglais, the sweetness of summer nights, all of this made it a moment of particular grace, known to all. The Nice July 14 will never be the same again. And it will never be quite the same in France; it will always be mixed with this bitterness of the memory of the victims, of all this sudden, vivid pain. But let us not seek to chase away this bitterness, let us not waste it. Let us keep it within us as a trace where our memory clings, an indelible trace that gives meaning to our struggles, a bite, that of destiny, which must remind us at every moment that we, we stand for this, for them. Your dead have become our dead, and we will fight for them as much as we mourn them.

We will draw from them the strength to fight for our values; they will be that light that refuses the victory of darkness.

Ladies and gentlemen, July 14, 1789, was for France a day of struggle for freedom, and little by little, it had become a day of celebration. We had almost forgotten the salt of this struggle. July 14, 2016, brutally reminded us of the price of this freedom. We did not choose to pay this high, bitter price - but we paid it, you paid it.

This freedom, we now know what it costs, you know it in your flesh, in your lives, and we know what our enemies are willing to do to deprive us of it.

So this evening, thanks to you, France is still a country where freedom prevails, and this evening, ladies and gentlemen, in Nice, thanks to you, this well-worn phrase, so often heard, I say to you with a sense of debt and a gravity that is particularly profound: long live the Republic and long live France.