DECLARATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

France Emmanuel Macron · President of France

25 August 2022 · Visit to Algeria · Algiers, Algeria

Context
Macron addressed Algerian officials and press in Algiers on August 25, 2022, during a state visit aimed at renewing bilateral ties and reconciliation.
Main themes
Franco-Algerian relations, historical memory and reconciliation, colonial history and archives, youth and mobility, economic and industrial cooperation, digital innovation, cinematic creation, Mediterranean partnership, binational identity, joint historical commission, friendship and solidarity, wildfire condolences
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,812
52nd percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%22%
  • Ceremonial 29%22%
  • Geopolitical 22%17%
  • Economic 10%8%
  • Technological 4%3%
  • Institutional 4%3%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 25%

65 sentences in 15 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Gentlemen ambassadors,

Ladies and gentlemen,

It is a joy and an honor for us to be received in Algiers, to be by your side today and tomorrow, and then to be able to go to Oran as part of this visit of work and friendship.

Allow me, Mr. President, to begin by expressing the condolences of the French people and of France to the Algerian people and to you personally after the deaths that have occurred in recent weeks related to the fires you have suffered. I know with what courage and tenacity you have faced them, just as you did last summer. We too have had to confront fires that did not have the same human consequences, but I believe that we stand together, side by side, in the face of this challenge, and you know you can count on the solidarity of France, but I wanted to start with the expression of these condolences.

Mr. President, you have said everything just now in perfectly chosen terms, and so I will try to write on the margins of what you have just said to our friends in the press. We have a common past; it is complex, painful, and it has sometimes prevented us from looking to the future. And I believe I can say that our will, the work we have been conducting for five years in France, but also the ongoing dialogues we have had with each other, have each time reinforced my belief that we are living, I believe, a unique moment that, I hope, will allow us to face this past with a great deal of humility, a desire for truth, memory, and history. Not to rid ourselves of this past because that is impossible — these are lives and these are our stories — but to make this past a common one and not something that hinders us. We have talked about this at length once again, and we have asked our ministers and our teams to finalize, by the end of this visit, the exact writing of what we have agreed upon. But I believe I can say here that we have already decided that together, we would mandate a joint commission of historians, opening our archives and allowing us to look at the entirety of this historical period that is decisive for us, from the beginning of colonization to the war of liberation, without taboos, with a desire for free, historical work, complete access to our archives on both sides, and a subsequent willingness to carry out this work of recognition. And I believe that this is an extremely important element.

It is an important element because what we want to do together is to build the future. The past, we did not choose it; we inherit it; it is a block. We must look at it and recognize it. But we have a responsibility, which is to build our future for ourselves and for our youth. And for me, this is one of the essential objectives of this trip, of these exchanges, and of what I hope we can conduct together, not just in these days, but for the years to come. And building the future means deciding to look together at our challenges and doing everything to provide answers together, so that we help the Algerian youth and the French youth to succeed: our youth, each in their own country, our youth on both sides when they decide to embrace both shores of the Mediterranean, our youth when they are binational or heirs to this history, in whatever form it may take.

On the question of mobility and circulation, we have also made decisions, and we will work together to address the more sensitive issues of security, but which should not prevent us from developing and deploying a chosen mobility for our artists, our athletes, our entrepreneurs, our academics, our scientists, our civil society members, our political leaders, allowing precisely from one shore to the other of the Mediterranean to build more common projects. And this new pact for our youth is what I will try to develop alongside you during these two days and what I want us to build on issues of economy, innovation, research, culture, and sport, precisely between our youth, our talents, including when these talents are shared. In doing so, several elements will be at the heart of our work. First, therefore, to clarify and simplify our framework of mobility for each other, and I believe we have outlined clear lines.

To advance on the work regarding our industry, our research, our hydrocarbons, our rare metals. And to be able to advance on innovation topics that our youth aspire to explore, on which we wish to go faster and stronger. I will not be exclusive; I see at least two. The first is digital technology. The second is cinematic creation. Digital technology, because our youth aspire to these professions. You have a lot of talent; we have it too; many of our binational individuals have this talent. That is why I wish for us to develop together a project to create a start-up incubator, aggregating support from the private sector, connecting them with other incubators, and for our promising Franco-Algerian entrepreneurial ecosystem, to also develop bridges, the possibility of having training here, to develop them, but also to facilitate exchanges and joint creations between our two countries, but throughout the region. The other point is that I announced a few months ago in Marseille, during the Forum of Mediterranean Worlds, that France supports this dynamism by creating a specific support fund endowed with 100 million euros. I want this fund to particularly support our diasporas and our binational individuals on the projects they will undertake in this sector and to be able to go much faster and stronger.

The other point is cinematic creation. Culture and art are at the heart of our imaginations. We celebrate each other. We also have shared talents. And almost a year ago to the day in Marseille, I announced our desire to launch studios and precisely the creation of new places for contemporary cinematic creation, in an increasingly competitive world. I hope that we can consider, as we have discussed together, having common projects and common programs, to help Algeria also develop programs for cinematic creation and the development of studios, but also training in all these professions. Why? Because there is no future unless there are narratives of the future. And we do not want to let others write these narratives, nor those who wish to revisit a past that sometimes transforms or distorts, nor those who want to have an obscurantist future, who write stories that, both of us, we have and continue to chase from our countries. Creation plays this role; it will be at the heart of our adventure.

Sport, of course, is at the heart of the partnerships we wish to forge, and I want to congratulate you here on the success of the Mediterranean Games in Oran — our minister was by your side a few weeks ago — which confirmed, if it were needed, the place that sport occupies in your country. It is a common passion. When our teams are on the field, it may happen that sometimes we are carried away from each other. It is the passion that drives us in this sense, but our desire is to be able, there too, to forge new cooperations. We will have the opportunity to discuss this particularly in Oran, with young athletes that I will meet in anticipation of the Olympic Games, but in terms of training, equipment development, common ambitions, to be able to advance there too.

This new partnership must also integrate cooperation projects in the university and scientific fields. We will have the opportunity to sign on Saturday with the Pasteur Institute and the CNRS, in particular, absolutely essential cooperations in the face of tomorrow's challenges, whether they concern pandemics or the climate challenge. And I would also like to emphasize this point; I believe that this new partnership should allow us to build, on a scientific and diplomatic level, common initiatives to work towards an agenda in favor of combating climate change and for biodiversity because we have this common treasure to share, which is the Mediterranean Sea, and a clear and already expressed desire by our diplomacy to better protect this common space, but also to involve our youth, to engage, to encourage research, and to develop the necessary cooperations in this area.

Here are some of the axes I wanted to emphasize; they will obviously be more numerous, but from bilateral cooperation and this new partnership for the future that we can forge because we have also decided to look at our past hand in hand, with a duty of truth and a common will to establish this commission. The President spoke, and I will be very brief to conclude, about other issues, from regional stability to international questions. The crises and regional tensions are unfortunately too numerous. The Sahel and Mali are obviously priorities for our two countries, and I would like to commend, dear President, your involvement in monitoring the respect of the agreement for peace and reconciliation in Mali, signed here in Algiers. And this visit should also be an opportunity to strengthen our cooperation in this regard in the fight against terrorism, particularly within the framework of regional cooperation.

I will conclude my remarks by mentioning Ukraine, which we have talked about and will continue to discuss with President TEBBOUNE, Ukraine, which sees its sovereignty violated and its territory occupied by an imperial power that is waging an aggressive war against it. And I know Algeria's commitment to respecting states and their sovereignty; that is why ending the war in Ukraine must be a common cause. This crisis, all the crises that are the result of this war launched by Russia, whether humanitarian, diplomatic, food, or energy crises, deeply destabilize the entire planet, and especially the African continent, posing risks of shortages, and I believe that our responsibility is also to address them together.

Here are some of the axes I wanted to develop here, but in line with what the President mentioned. Above all, we will continue to exchange, to work, our ministers too. The visit will continue tomorrow and the day after, but I want to see in this moment and in what we have decided to look at, to confront, and to build together, a new page being written in the bilateral relationship that is so essential for our two countries, our youth, but more broadly for the region and the continent. And so, I want to thank you, President, for your friendship, your frankness, and above all for the shared ambition. Thank you very much.