Extraordinary session of the UN General Assembly on Covid-19 - Intervention by the President of the Republic via video.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the UN General Assembly's extraordinary session on COVID-19 via video on December 3, 2020, outlining France's multilateral health and humanitarian priorities.
- Main themes
- International health cooperation, COVID-19 pandemic response, vaccine equity and access, WHO reform and strengthening, One Health approach, humanitarian impact of COVID-19, human rights protection, global public goods, official development assistance, gender equality, international health security, poverty and inequality
- Duration
- ~8 min
- Words
- 965
- Sentences
- 48
- Readability
- 36
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 19 paragraphs
Mr. Secretary-General of the United Nations,
Ladies and gentlemen, heads of state and government,
Ladies and gentlemen,
The Covid-19 pandemic exposes our societies to multiple challenges.
a) The first is that of international health cooperation. We can already draw several lessons from the current crisis in this regard.
First, the only effective responses to the pandemic will be global, coordinated, and solidarity-based responses. That is why I would like to commend the collective action led by the ACT-A initiative, which aims to make the tools for combating the pandemic accessible to all countries and to turn them into global public goods. 10 billion dollars have already been mobilized in this framework. This is considerable. But we must continue to mobilize financial resources from the entire international community.
As I told the partner states of the G20 during the Riyadh Summit on November 21, France proposes the creation of a donation mechanism so that a portion of the first available vaccine doses is allocated to vaccinating priority populations in developing countries. These doses, whether they come from Europe, China, Russia, the United States, or are the result of donations from states or pharmaceutical companies, would thus be allocated effectively and equitably, based on the recommendations of the WHO. I invite you to build this mechanism together. I believe this is the most appropriate response.
But we know: vaccines alone will not be enough. Without strengthening primary health systems in the most fragile countries, they will remain unused. Without training health personnel everywhere, our health response will remain suboptimal: that is why France supports the WHO in establishing a Global Health Academy in Lyon, which will train health personnel from around the world. This is also why we invite all G20 powers and beyond to increase the health share of their official development assistance to support the primary health systems of the main emerging or developing countries concerned.
Secondly, another lesson from this crisis is that we are insufficiently prepared for health threats. We need to strengthen the current system of international health security. France has made proposals, notably with its German partners and more broadly European ones. And we support the strengthening of the World Health Organization, which is the only universal organization in health. This is why we have granted the WHO an additional financial contribution of 50 million euros for 2020 and 2021.
More specifically, we wish to establish an intermediate alert level, so that the WHO can raise the alarm earlier. We also want more transparency and accountability from states party to the International Health Regulations. An international investigation is underway; we must draw all lessons from it, and we will likely need to review the International Health Regulations to be more effective in this regard.
The third lesson is that the health crisis highlights the interactions between human, animal, and environmental health, in a context marked by the degradation of ecosystems.
That is why we support the establishment of a High-Level Expert Council on "One Health," which will be responsible for gathering and disseminating available scientific information on the links between human, animal, and environmental health, in order to assist public officials in managing future health crises and to inform citizens about these issues. I am pleased that the WHO, OIE, FAO, and UNEP are working to establish this Council in a spirit of partnership among all major international sectoral organizations.
b) Beyond health issues, the Covid-19 pandemic has a major humanitarian impact. It contributes to the increase in poverty and inequalities. According to the United Nations, 235 million people will need humanitarian assistance in 2021. The number of people in need of food aid has never been so high.
In this regard, I commend the essential work of all UN agencies and programs, whose staff are, on a daily basis, alongside the most vulnerable populations on the planet, sometimes at the risk of their lives. I also remind you that it is more essential than ever to ensure humanitarian actors have access to the populations they seek to assist.
c) The exceptional circumstances created by the pandemic also threaten, in many countries, the achievements of over 70 years of international struggle for human rights.
The pandemic must not be used as an excuse for restrictions on civil society space, for the rollback of the rule of law, for violations of freedom of expression, or for the arbitrary detention of opponents. It cannot serve as an excuse for undermining the progress made in combating violence against women, in access to rights and services related to sexual and reproductive health, and in the protection of our children. Because we cannot tolerate this regression, we will organize the Generation Equality Forum in 2021. I invite you to join me there to collectively advocate for gender equality.
d) Finally, our role is to prevent that, in the wake of this crisis, which is much more than a health crisis, new thresholds are crossed in the brutalization of the world.
The Security Council recognized early on the destabilizing effect of pandemics. It had already done so in 2000 with HIV and again in 2014 and 2018 with Ebola. That is why, on the occasion of the Covid-19 pandemic, we, together with Tunisia, put forward Resolution 2532, adopted unanimously by the Security Council on July 1, 2020, in support of the Secretary-General's call for a global ceasefire.
I want to commend, in this regard, the women and men deployed in UN operations who have continued, despite the difficulties, to mobilize to defend peace - but also to fight against Covid-19. These are the few convictions I wanted to share with you today, wishing you good work, and wishing us all to continue to move forward and emerge from this pandemic even more united and stronger. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies,
Mesdames et messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement,
Mesdames et messieurs,
La pandémie de la Covid-19 expose nos sociétés à de multiples défis.
a) Le premier est celui de la coopération sanitaire internationale. Nous pouvons d’ores et déjà tirer plusieurs enseignements de la crise actuelle à cet égard.
Premièrement, les seules réponses efficaces à la pandémie seront des réponses globales, coordonnées et solidaires. C’est pourquoi je voudrais me réjouir de l’action collective portée par l’initiative ACT-A, qui vise à rendre les outils de la lutte contre la pandémie accessibles à tous les pays et à en faire des biens publics mondiaux. 10 Mds de dollars ont déjà été mobilisés dans ce cadre. C’est considérable. Mais nous devons poursuivre la mobilisation financière de toute la communauté internationale.
Comme je l’ai dit aux Etats partenaires du G20 lors du Sommet de Ryad le 21 novembre dernier, la France propose la création d’un mécanisme de don pour qu’une partie des premières doses de vaccin disponibles soit destinée à la vaccination des publics prioritaires dans les pays en développement. Ces doses, qu’elles proviennent d’Europe, de Chine, de Russie, des Etats-Unis, qu’elles soient le fruit de dons d’Etats ou de laboratoires pharmaceutiques, seraient ainsi allouées de façon efficace et équitable, sur la base des recommandations de l’OMS. Je vous invite à construire ce mécanisme ensemble. C’est je crois la réponse la plus adaptée.
Mais nous le savons : les vaccins ne suffiront pas. Sans renforcer les systèmes de santé primaires dans les pays les plus fragiles, ils resteront inutilisés. Sans former partout des personnels de santé, notre riposte sanitaire restera sous-optimale : c’est pourquoi la France soutient l’OMS pour mettre en place une Académie mondiale de la santé à Lyon, qui formera les personnels de santé du monde entier. C’est aussi pourquoi nous invitons l’ensemble des puissances du G20 et au-delà à renforcer dans le cadre de leur aide public au développement la part santé pour venir en aide aux systèmes de santé primaires des principaux pays émergents ou en voie de développement concernés.
Deuxièmement, l’autre enseignement de cette crise, c’est que nous sommes insuffisamment préparés aux menaces sanitaires. Il nous faut renforcer le système actuel de sécurité sanitaire internationale. La France a fait des propositions, notamment avec ses partenaires allemands et plus largement européens. Et nous soutenons le renforcement de l’Organisation mondiale de la santé, qui est la seule organisation universelle en santé. C’est la raison pour laquelle nous avons accordé à l’OMS une contribution financière de 50 millions d’euros supplémentaires pour 2020 et 2021.
Plus spécifiquement, nous souhaitons l’établissement d’un niveau d’alerte intermédiaire, pour que l’OMS puisse tirer la sonnette d’alarme plus en amont. Nous souhaitons aussi davantage de transparence et de redevabilité des Etats parties au Règlement sanitaire international. Une enquête internationale est en cours, il faudra en tirer tous les enseignements et il faudra sans doute revoir en effet ce règlement sanitaire international pour être plus efficaces à cet égard.
Troisième enseignement, la crise sanitaire souligne les interactions entre santés humaine, animale et environnementale, dans un contexte marqué par la dégradation des écosystèmes.
C’est pourquoi nous appuyons la mise en place d’un Conseil d’experts de haut niveau « Une seule santé » qui sera chargé de rassembler et de diffuser les informations scientifiques disponibles sur les liens entre santés humaine, animale et environnementale, afin d’aider les responsables publics dans la gestion des futures crises sanitaires et d’éclairer les citoyens sur ces enjeux. Je me réjouis pour ma part que l’OMS, l’OIE, la FAO, le PNUE, travaillent à la mise en place de ce Conseil dans un esprit de partenariat de l’ensemble des grandes organisations internationales sectorielles.
b) Au-delà des enjeux sanitaires, la pandémie de Covid-19 a un impact humanitaire majeur. Il contribue à l’augmentation de la pauvreté et des inégalités. D’après les Nations Unies, 235 millions de personnes auront besoin d’une assistance humanitaire en 2021. Le nombre de personnes ayant besoin d’une aide alimentaire n’a jamais été aussi élevé.
Je salue, à cet égard, l’action essentielle de l’ensemble des agences et programmes des Nations Unies, dont le personnel se trouve, au quotidien, aux côtés des populations les plus vulnérables de la planète, parfois au péril de leurs vies. Je rappelle aussi qu’il est plus que jamais indispensable d’assurer aux acteurs humanitaires l’accès aux populations qu’ils cherchent à secourir.
c) Les circonstances exceptionnelles engendrées par la pandémie menacent par ailleurs, dans de nombreux pays, l’acquis de plus de 70 ans de combat international en faveur des droits de l’Homme.
La pandémie ne doit pas servir de prétexte aux restrictions de l’espace de la société civile, au recul de l’Etat de droit, aux atteintes à la liberté d’expression, à la détention arbitraire d’opposants. Elle ne peut servir d’excuse à une remise en cause des progrès réalisés dans la lutte contre les violences faites aux femmes, dans l’accès aux droits et aux services en matière de santé sexuelle et reproductive, dans la protection de nos enfants. Parce que nous ne pouvons tolérer ce recul, nous organiserons en 2021 le Forum Génération Egalité. Je vous y donne rendez-vous pour porter ensemble la cause de l’égalité entre les femmes et les hommes.
d) Enfin, notre rôle est d’empêcher qu’à la faveur de cette crise, qui est bien plus qu’une crise sanitaire, de nouveaux seuils soient franchis dans la brutalisation du monde.
Le Conseil de sécurité a pris en compte très tôt l’effet déstabilisateur des pandémies. Il l’avait déjà fait en 2000 avec le VIH et de nouveau en 2014 et 2018 avec Ebola. C’est pourquoi, à l’occasion de la pandémie de Covid-19, nous avons porté avec la Tunisie la résolution 2532, adoptée à l’unanimité par le Conseil de sécurité le 1er juillet 2020, en soutien à l’appel du Secrétaire général à un cessez-le-feu global.
Je tiens à saluer, à cet égard, les femmes et les hommes déployés dans les opérations des Nations Unies qui ont continué, malgré les difficultés, à se mobiliser pour défendre la paix - mais aussi lutter contre la Covid-19. Voilà les quelques convictions que je voulais partager avec vous aujourd’hui, en vous souhaitant un bon travail, en nous souhaitant à tous de continuer à avancer et à sortir encore plus unis et encore plus forts de cette pandémie. Je vous remercie.