STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC UPON ARRIVAL AT THE EUROPEAN COUNCIL.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed press upon arrival at the December 2020 European Council, outlining key agenda items including COVID-19, climate, budget, and Turkey.
- Main themes
- European Council agenda, COVID-19 coordination and vaccines, EU budget and rule of law compromise, climate commitments and Paris Agreement anniversary, EU-Turkey relations and Eastern Mediterranean stability, fight against terrorism and radical Islamism, digital services regulation, Eurozone reform and banking union, tribute to Valéry Giscard d'Estaing, European Recovery Plan
- Duration
- ~7 min
- Words
- 784
- Sentences
- 35
- Readability
- 43
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 10 paragraphs
Hello everyone,
We are going to meet again for a European Council that is extremely sensitive and important on many issues. It will first be an opportunity to pay tribute to President GISCARD D’ESTAING, and I thank the entire Council for this, because the legacy of President Giscard D’ESTAING is also a great European legacy. I have had the opportunity to revisit this, and therefore we will have, during the Council, a tribute paid to President GISCARD D’ESTAING.
We will then have a first coordination in the fight against the virus. Indeed, we find ourselves at a time when this second wave is accelerating again in many places in Europe, with very critical situations on the eve of the holidays. We are all making the necessary decisions to protect Christmas and family gatherings and to prevent the epidemic from flaring up again. Therefore, this European coordination will be the subject of today’s meetings, coordination in organizational measures, in our testing policy, but also coordination regarding vaccines, as we have been doing since day one, to acquire, produce, and distribute in an orderly manner among European countries.
We will then have a discussion on budgetary issues. As you know, there has been a significant blockage regarding the rule of law, and a compromise is being found. I hope that we can finalize this compromise in the coming hours and allow both the budget for the coming years and the European Recovery Plan that we all agreed upon last July, which has just been finalized, to see these first payments occur in the coming weeks thanks to the compromise we could find this afternoon.
We will then have an important discussion this afternoon on climate. Two days before the fifth anniversary of the Paris Agreement, we will need to raise our commitments for 2030, which is what is expected of Europe. We share this objective of a 55% reduction in greenhouse gas emissions. There is still much discussion to finalize here as well. I hope that this afternoon we can have a clear, decisive European position that allows us to raise these commitments and to be up to what we must do to reduce greenhouse gas emissions for both current and future generations.
We will then have an extremely sensitive discussion on our neighborhood, particularly the relationship with Turkey. On this subject, France will continue to defend a clear position. We must be consistent with the decisions made last October and the milestones we set, the requirements regarding Turkey, and draw all the consequences from that. We must defend the sovereignty of the EU member states and stability, particularly in the Eastern Mediterranean, but throughout the region, that is, the Eastern Mediterranean, North Africa, the Middle East, and the Near East. We will also have discussions on the transatlantic relationship and on our neighborhood policy that will take place during this European Council.
This Council will also allow us to revisit the fight against terrorism. As you know, France, along with Austria and several other member states, took an initiative following what we have endured in recent weeks. Many of these proposals have been retained. We have a strong text that reflects both our desire to complete many measures launched five years ago, both in our texts and in European texts, and therefore an effective, full, and complete implementation, in order to better coordinate and also strengthen our common framework to fight against terrorism and everything that leads to terrorism.
This European ambition will obviously be reinforced by the texts that the Commission will have to present next week. All the work on regulating digital services, combating online hate, all the work that is also being finalized in Parliament. And it is very consistent with what the French Government submitted yesterday at the Council of Ministers table to combat extremism and radical Islamism.
Finally, we will have a Eurozone summit. I welcome this. It is important that we regularly have an update on the evolution of the Eurozone to set deadlines for the coming months and, obviously, to consolidate the achievements of recent weeks. But we must go much further in the Eurozone, as we know, completing the banking union and the capital markets union, but also preparing the Eurozone for the post-COVID crisis, preparing the Eurozone for a world that will be profoundly reshaped where, as we know, budgetary balances are very different. We will have to live in a world where we have injected much more liquidity and where we will need to think about an even stronger recovery through our budgetary and monetary policies. Those are the few words I wanted to share with you before this European Council.
Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour à toutes et à tous,
Nous allons donc nous retrouver à nouveau pour un Conseil européen qui est extrêmement sensible et important sur beaucoup de sujets. Il sera d’abord l’occasion d’un hommage qui sera rendu au président GISCARD D’ESTAING et j’en remercie l’ensemble du Conseil parce que le leg du Président Giscard D’ESTAING est aussi un grand leg européen. Et j’ai eu l’occasion d’y revenir et donc nous aurons à l’occasion du conseil un hommage qui sera rendu au président GISCARD D’ESTAING.
Nous aurons ensuite une première coordination dans la lutte contre le virus. En effet, nous nous retrouvons alors même que cette deuxième vague se réaccélère dans beaucoup d'endroits en Europe, avec des situations très critiques à la veille des fêtes. Nous sommes tous en train de prendre les décisions requises pour protéger Noël et les fêtes de famille et pour éviter que l'épidémie ne reparte encore de plus belle. Et donc, cette coordination européenne sera l'objet des réunions d'aujourd'hui, coordination dans les mesures d'organisation, dans notre politique de tests, mais aussi coordination en matière de vaccins, comme nous le faisons depuis le premier jour, pour acquérir, produire et distribuer de manière ordonnée entre les pays européens.
Nous aurons ensuite une discussion sur les sujets budgétaires. Vous le savez, il y a eu un blocage très important sur l'État de droit et un compromis est en train d'être trouvé. Je souhaite que nous puissions finaliser ce compromis dans les heures qui viennent et permettre, à la fois au budget des prochaines années, comme au Plan de relance européen que nous avons tous ensemble acté en juillet dernier et qui vient d'être finalisé, de voir ces premiers paiements advenir dans les prochaines semaines grâce au compromis que nous pourrions ainsi trouver cet après-midi.
Nous aurons ensuite cette après-midi une discussion importante sur le climat. Deux jours avant les 5 ans de l'accord de Paris, il nous faudra rehausser nos engagements à horizon 2030, c’est ce qui est attendu de l’Europe. Nous partageons cet objectif de 55 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Il y a encore là aussi beaucoup de discussions à finaliser. Je souhaite que cet après-midi, nous puissions avoir une position européenne claire, tranchée, qui nous permette de rehausser ces engagements et d'être à la hauteur de ce que nous devons faire pour justement, à la fois pour les générations actuelles et futures, réduire ces émissions de gaz à effet de serre.
Nous aurons ensuite une discussion également extrêmement sensible sur notre voisinage et en particulier la relation avec la Turquie. Sur ce sujet, la France continuera de défendre une position claire. Nous devons être cohérents avec les décisions prises au mois d'octobre dernier et les jalons que nous avions posés, les exigences à l'égard de la Turquie et en tirer toutes les conséquences. Et nous devons défendre la souveraineté des États de l'Union européenne et la stabilité, en particulier en Méditerranée orientale, mais dans l'ensemble de la région, c'est-à-dire, Méditerranée orientale, Afrique du Nord, Moyen-Orient, Proche-Orient. Nous aurons également des discussions sur la relation transatlantique et sur notre politique de voisinage qui se tiendra lors de ce Conseil européen.
Ce Conseil nous permettra aussi de revenir sur la lutte contre le terrorisme. Vous le savez, la France avait pris avec l'Autriche et plusieurs autres États membres, une initiative suite à ce que nous avons encore subi ces dernières semaines. Beaucoup de ces propositions ont été retenues. Nous avons un texte fort qui marque à la fois notre volonté de parachever beaucoup de mesures lancées il y a maintenant 5 ans, à la fois dans nos textes et dans les textes européens, et donc une mise en œuvre effective, pleine et entière, afin de mieux coordonner et renforcer aussi notre dispositif commun pour lutter contre le terrorisme et tout ce qui conduit au terrorisme.
Cette ambition européenne, elle sera évidemment renforcée par les textes que la Commission aura à prendre la semaine prochaine. Tout le travail de régulation des services numériques, de la lutte contre la haine en ligne, tout le travail qui se parachève aussi au Parlement. Et elle est très cohérente avec ce que le Gouvernement français a soumis hier à la table du Conseil des ministres pour lutter contre les extrémismes et l'islamisme radical.
Nous aurons enfin un sommet zone euro. Je m'en félicite. Il est important que nous ayons de manière régulière un point sur l'évolution de la zone euro pour nous donner des échéances dans les mois à venir et, évidemment, consolider les acquis des dernières semaines. Mais nous devons aller beaucoup plus loin en zone euro, nous le savons, parachever l'union bancaire et l'union des marchés de capitaux, mais également préparer la zone euro à l'après crise Covid, préparer la zone euro à un monde qui sera profondément recomposé où, on le sait, les équilibres budgétaires sont très différents. Il nous faudra vivre avec un monde où nous aurons injecté beaucoup plus de liquidités et où il faudra penser une relance encore plus forte à travers nos politiques budgétaires et monétaires. Voilà les quelques mots que je voulais vous dire avant ce Conseil européen.
Merci beaucoup.