- Context
- The Élysée Palace published a visitor FAQ for the 2020 European Heritage Days, outlining registration, COVID-19 safety measures, and access rules for tours of the Palais de l'Élysée.
- Main themes
- European Heritage Days logistics, Palais de l'Élysée visit registration, COVID-19 health and safety protocols, invitation card management, visitor access and arrival instructions, accessibility for people with disabilities, prohibited items and visitor responsibilities
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,002
- Sentences
- 104
- Readability
- 60
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.32
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 85 paragraphs
RESERVATION / REGISTRATION / INVITATION CARD
Can one visit the Palais de l’Élysée without an invitation card?
No,
the visit is only possible with registration
. It will not be possible to visit the Palais without a card on the day.
Is it possible to change my time slot?
No, if your group is split into two different time slots, it will not be possible to change the slots.
I can no longer come, can I exchange my card with someone close to me?
No, the card is neither transferable nor modifiable.
When are the invitation cards sent out?
The invitation cards will be sent out between Saturday, September 12 and Wednesday, September 16
. If you do not receive anything by then, that is normal, please be patient. If you have not received anything after this period, check your spam folder in your email. The confirmation email may sometimes end up there.
I received my card twice, which one should I take?
Both work, but for safety, take the last one you received.
I received an email stating that there are no more places available. Why?
Unfortunately, due to capacity restrictions this year to ensure compliance with distancing between each visitor, the Élysée cannot accommodate all individuals. Other events will be organized in the coming months. It is only a postponement!
One piece of advice: subscribe to our social media to not miss any upcoming events.
ON THE DAY
Can I visit if I have COVID-19 symptoms?
Your responsibility is called upon: by coming to visit the Palais de l’Élysée, you declare on your honor the following points:
I do not have or have not had in the past 7 days:
> Fever or chills
> Unusual fatigue
> A cough
> Unusual shortness of breath when I speak or make a small effort
> Unexplained muscle pain or aches
> Unexplained headaches
> A loss of taste or smell
> Unusual diarrhea.
I have not been in contact in the past 14 days with:
> A person who is evidently ill but whose diagnosis has not been made
> A person who has tested positive for COVID-19
> A person who has been part of a COVID-19 cluster
[?] If the above conditions are met and I participate in the European Heritage Days, to protect myself and protect others, I commit to:
> Wear a mask at all times
> Respect social distancing, especially in the queue and during visits to the rooms: “I wait my turn” and I stay more than 1 meter away.
> Wash my hands regularly or disinfect them with hydroalcoholic gel.
[?] If I show any of these signs, I must not come to the European Heritage Days. I will leave my contact details (contact section on the Élysée website) and I will be contacted next year to participate.
Visiting hours
First visit: 8:00 AM
Last time slot: 5:30 PM
You must arrive at least 30 minutes before your time slot for security checks.
Example: I selected the 1:00 PM visit, I must go to the point indicated on my invitation card at 12:30 PM.
Access
Arrive at least 30 minutes before your time slot and follow the instructions received in your electronic invitation.
For those registered on
Saturday
: the metro stations will operate normally.
For those registered on
Sunday
: please note that due to the arrival of the Tour de France on the Avenue des Champs-Élysées, many metro stations will be closed. We recommend using the Saint-Philippe du Roule station (line 9).
Is there a waiting time to enter the Palais?
Prior registration is mandatory. Each person can choose, within the limits of available places, a day and a time for the visit.
This system proved effective in 2019 in terms of flow. The (sometimes) more than eight hours of waiting that were previously required are a thing of the past. Everything is done to drastically reduce waiting time (goal: maximum 30 minutes).
What should I bring on the day?
-
Your invitation card
(printed or in digital format), with a clearly readable "QR code."
-
Your valid identity card that matches the name, first name, date of birth, and place of birth listed on the invitation card.
-
A mask!
Protecting yourself and others from the virus is essential.
- Your smartphone and headphones to enjoy the explanations (optional).
- If you wish, €5 to buy a paper guide.
Are the locations accessible to people with disabilities?
Yes, the entire route will be accessible to people with reduced mobility.
Are you a person with reduced mobility? At the meeting point indicated on the invitation card, you can inform the firefighters present, and they will assist you.
You may be accompanied by a maximum of two companions.
Are the locations accessible for babies/children?
Strollers will not be allowed inside the Palais. Parents can leave their strollers at the garden level with a checkroom system and retrieve them upon exit.
Two nurseries will be set up at the end of the route (for changing your baby).
Children are under the sole responsibility of their parents throughout the visit.
Prohibited items
Dangerous items (e.g., sharp objects, scissors, etc.) or bulky items (e.g., motorcycle helmets) are strictly prohibited. There is no checkroom for bulky items (except for strollers, see above).
Pets are also prohibited, except for assistance dogs.
Confiscated items will be destroyed. It will not be possible to recover them.
Can I eat on site?
A refreshment point will be open at the end of the route.
Water fountains will be available at the beginning and end of the route.
You may bring sandwiches and bottles of water up to 50 cl. Please note that glass bottles and cans are prohibited.
Can I take photos and share them on social media?
Yes!
Feel free to bring your lightweight equipment (small camera, small video camera) and share your photos on social media by tagging the Presidency (@Elysee).
The best "stories" and posts will be shared.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
RÉSERVATION / INSCRIPTION / CARTON D’INVITATION
Peut-on visiter le Palais de l’Élysée sans carton d’invitation ?
Non,
la visite se fait uniquement sur inscription
. Il ne sera pas possible de visiter le Palais sans carton le jour J.
Est-il possible de modifier son créneau ?
Non, si votre groupe est séparé sur deux créneaux différents, il ne sera pas possible de modifier les créneaux.
Je ne peux finalement plus venir, est-ce que je peux échanger mon carton avec un proche ?
Non, le carton n’est ni cessible, ni modifiable.
Quand les cartons d’invitation sont-ils envoyés ?
Les cartons d’invitation seront envoyés
entre le samedi 12 et le mercredi 16 septembre
. Si vous ne recevez rien d’ici là, c’est normal, patience. Si vous n’avez rien reçu après cette période, regardez vos éventuels courriers indésirables dans votre messagerie. Le courriel de confirmation peut parfois s’y glisser.
J'ai reçu deux fois mon carton, lequel faut-il prendre ?
Les deux fonctionnent mais, par sécurité, prenez le dernier que vous avez reçu.
J’ai reçu un courriel m’indiquant qu’il n’y avait plus de places disponibles. Pourquoi ?
Malheureusement, compte-tenu des restrictions en termes de capacités d'accueil cette année pour s’assurer du respect des distances entre chaque visiteur, l’Élysée ne peut accueillir l’ensemble des personnes. D’autres manifestations seront organisées dans les prochains mois. Ce n’est que partie remise !
Un conseil : abonnez-vous à nos réseaux sociaux pour ne rien rater des prochains évènements.
LE JOUR J
Puis-je faire la visite si je présente des symptômes de la COVID-19 ?
Il est fait appel à votre responsabilité : en venant visiter le Palais de l’Élysée, vous déclarez sur l’honneur les points suivants :
Je ne présente pas ou je n’ai pas présenté dans les 7 jours précédents :
> De fièvre ou frissons
> Une fatigue inhabituelle
> Une toux
> Un essoufflement inhabituel quand je parle ou je fais un petit effort
> De douleurs musculaires ou courbatures inexpliquées
> De maux de tête inexpliqués
> Une perte du gout ou d’odorat
> Des diarrhées inhabituelles.
Je n’ai pas été en contact dans les 14 jours avec :
> Une personne manifestement malade mais dont le diagnostic n’a pas été fait
> Une personne qui a été testé positive au COVID 19
> Une personne qui a fait partie d’un regroupement de cas COVID 19 (« cluster »)
[?] Si les conditions ci-dessus sont réunies et que je participe aux Journées Européennes du patrimoine, pour me protéger et protéger les autres, je m’engage à :
> Porter un masque en permanence
> Respecter la distanciation sociale, notamment dans la file d’attente et lors des visites des salles : « j’attends mon tour » et je reste à plus d’1 mètre.
> Me laver régulièrement les mains ou les désinfecter avec du gel hydroalcoolique.
[?] Si je présente un de ces signes, je ne dois pas venir aux Journées Européennes du Patrimoine. Je laisse mes coordonnées (rubrique contact sur le site de l’Elysée) et je serai recontacté l’année prochaine pour pouvoir participer.
Horaire des visites
Première visite : 8h00
Dernier creneau horaire : 17h30
Il faudra se présenter au plus tard 30 minutes avant son créneau pour les contrôles de sécurité.
Exemple : j’ai sélectionné la visite de 13h, je dois me rendre au point indiqué sur mon carton d’invitation à 12h30.
Accès
Rendez-vous au plus tard 30 minutes avant votre créneau et suivez les indications reçues dans votre invitation électronique.
Pour les personnes inscrites le
samedi
: les stations de métro fonctionneront normalement.
Pour les personnes inscrites le
dimanche
: veuillez noter que du fait de l’arrivée du Tour de France sur l’avenue des Champs-Elysées, de nombreuses stations de métro seront fermées. Nous vous conseillons d’emprunter la station Saint-Philippe du Roule (ligne 9).
Y a-t-il un délai d’attente pour entrer au Palais ?
Une inscription préalable est obligatoire. Chacun peut choisir, dans les limites des places disponibles, un jour et un horaire de visite.
Ce système a fait ses preuves en 2019 en matière de fluidité. Les (parfois) plus de huit heures d’attente qu’il fallait compter auparavant sont du passé. Tout est fait pour réduire drastiquement le temps d'attente (objectif : 30 minutes maximum).
Que faut-il apporter le jour J ?
-
Votre carton d’invitation
(imprimé ou en version numérique), avec un « flashcode » bien lisible.
-
Votre carte d’identité valide
qui correspond aux nom, prénom, date de naissance et lieu de naissance inscrits sur le carton d’invitation.
-
Un masque !
Se protéger et protéger les autres du virus est essentiel.
- Votre smartphone et des écouteurs pour profiter les explications (optionnel).
- Si vous le souhaitez, 5€ pour acheter un guide au format papier.
Les lieux sont-ils accessibles aux personnes handicapées ?
Oui, l’intégralité du parcours sera accessible aux personnes à mobilité réduite.
Vous êtes PMR ? Sur le lieu de rendez-vous inscrit sur le carton d’invitation, vous pourrez vous signaler aux sapeurs-pompiers présents, ils vous prendront en charge.
Vous pouvez être accompagné de deux accompagnateurs au maximum.
Les lieux sont-ils accessibles pour les bébés/enfants ?
Les poussettes ne pourront pas entrer à l’intérieur du Palais. Les parents pourront laisser leurs poussettes au niveau des jardins avec un système de consigne et les récupèreront à la sortie.
Deux nurseries seront installées à la fin du parcours (pour changer son bébé).
Les enfants sont placés sous la seule responsabilité de leurs parents pendant toute la durée de la visite.
Objets interdits
Les objets dangereux (ex : objet tranchant, ciseaux, etc.) ou volumineux (ex : casque de moto) sont strictement interdits. Il n’y a pas de consigne pour les objets volumineux (à part les poussettes, voir plus haut).
Les animaux de compagnie sont également interdits, à l’exception des chiens d’assistance.
Les objets confisqués seront détruits. Il ne sera pas possible de les récupérer.
Est-ce que je peux me restaurer sur place ?
Un point de restauration sera ouvert en fin de parcours.
Des fontaines à eau seront présentes en début et fin de parcours.
Vous pouvez apporter des sandwichs et des bouteilles d’eau jusqu’à 50 cl. Attention, les bouteilles en verre et les canettes sont interdites.
Est-ce que je peux prendre des photos et les partager sur les réseaux sociaux ?
Oui !
N’hésitez pas à apporter votre matériel léger (petit appareil photo, petite caméra) et à partager vos photos sur les réseaux sociaux en taguant la Présidence (@Elysee).
Les meilleures « stories » et publications seront partagées.
