Declaration by the President of the Republic on Equal Opportunities
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed an event at Hall 32 on September 8, 2020, to highlight France's 6.5-billion-euro youth employment and equal opportunities initiatives amid the COVID-19 economic crisis.
- Main themes
- Youth employment, equal opportunities, economic crisis response, apprenticeship and vocational training, social inequality, government investment in youth, public-private partnership, civic service expansion, regional and local cooperation, reintegration into education, COVID-19 economic impact
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,376
- Sentences
- 97
- Readability
- 55
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 1.99
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 28 paragraphs
First of all, thank you to our hosts. This morning we were on a campus and now we are at Hall 32. This is a tremendous opportunity to highlight everything that is being done by, I would say, Team France, truly, for youth employment and equal opportunities.
As you know, we are in an unprecedented situation that our country is going through, in the midst of a health crisis that is obviously leading to an economic and social crisis with rising unemployment that will continue to rise, particularly affecting the youth of our country. I would say that this is the challenge of urgency; we have between 700,000 and 800,000 young people who were supposed to enter the job market and who are facing this unprecedented situation where companies are being forced to close, where anxiety is present, with a lot of uncertainties.
And so, of course, we must first help this generation. They cannot be the sacrificed generation; it must be the generation of renewed ambition. This is what has led the government, and I thank the three ministers accompanying me, to take extremely strong actions with an investment of more than 6.5 billion euros so that no young person is left without a solution.
What does that mean? It means that we have significantly increased the civic service, almost doubled it, in just a few months between September and the beginning of next year.
We are significantly increasing training, whether it be complementary qualifications or higher education training, to prevent young people who were finishing their studies from finding themselves without an employer, without prospects. And so, we are between 250,000 and 300,000 job offers in this area that we have greatly developed, so that we have a solution for every young person. And that in this context of great difficulty, we know how to respond to the challenges of our youth.
But this challenge, if I may say so, adds to a deeper challenge, which I mentioned a few days ago, that is equal opportunities. When you come from certain neighborhoods, from certain families, when you do not have the same capital, whether it be familial, monetary, cultural, or educational from the start, you do not have the same chances even today in the Republic.
And so, to succeed in overcoming this and the fatality that accompanies it, we must also double our efforts. I deeply believe that the current context should allow us to better respond to this challenge of equal opportunities. We can come back to this in the context of questions; we have done a lot for early childhood, through school, orientation, higher education, and professional pathways to improve this equality of opportunity. But today we must do better. And I really want to congratulate all the actors we saw this morning, both on the campus and here at Hall 32, who are doing a remarkable job, our local authorities, the president of the region, the president of the department, Mr. Mayor, and all the parliamentarians because working hand in hand with the national education system, higher education, and the economic world; I want to congratulate all our teachers, Mr. Minister, whom we saw this morning who are absolutely exemplary and are reaching out to our young people to guide them, train them, and lead them to work; and truly congratulate the business world.
What you have managed to do in this Hall 32 is remarkable in terms of integration. We have here Michelin with other partners, Limagrain, Banque de France that we were able to see, the competitiveness cluster, with the region, with the State, who have organized themselves to train the young people behind me and give them opportunities. And you showed me very well that some young people came from high school, others from much more difficult situations, and some had temporarily stepped away from their studies. I was able to see it and they told me about it. It is a wonderful model of reintegration, if I may say so, into studies with the characteristics of this platform that allows for a connection with the company, with alternation, and thus very quickly also being immersed in the reality of this economic world.
What we see here is a great example of what needs to be done. That is to say, when we are faced with historical challenges, the one I mentioned in economic terms, the one in the fight for equal opportunities, we must succeed in working together. Obviously, the Government, with local authorities, all of them, and obviously the public with the private sector, that is what you have managed to do here and that we need to scale up. So in the face of this, we have a first challenge to continue to succeed in what we have undertaken in terms of apprenticeship and alternation. There was a form of French fatalism. We talked a lot about apprenticeship, but we could not get it off the ground like, for example, our German neighbors. Why?
Because we had fundamentally explained to our youth and often to their parents that apprenticeship was synonymous with academic failure. That is false! And I believe that we are collectively, and you are a wonderful example of this, showing that apprenticeship and alternation are a means of success because we will better know the company, because we will meet employers who know young people better and that we access employment much more quickly.
At the end of 2019, we already had results: an increase of 25%. At the end of 2019, we had, which is a historic figure, more than 490,000 young people in apprenticeship in France. This is a figure we have never reached, which we obviously want to consolidate and develop to succeed in going further. And the crisis we are going through must not reduce this ambition, nor somehow undermine this result.
In response to this, what have we decided? To double our efforts, that is to say, to explain, to truly support this effort with businesses, trainers. We have allocated 8,000 euros for each young person in apprenticeship who is over 18, and 5,000 for those under 18. The goal is truly to maintain this figure and to continue to have more and more young people accessing these apprenticeship and alternation contracts. This means, to be very concrete, that for an employer who takes a young person today of 18 years in apprenticeship this year, it is the State that pays the cost for the employer. That is what this exceptional aid means in very concrete terms, because it adds to everything we are doing elsewhere. And so today, an employer who takes a young person of 18 years in apprenticeship has no cost for this year. I say this because we are counting heavily on employers during this period. We need to consolidate this effort, to strengthen it, and this aid is there because we cannot have a youth and a generation sacrificed. It was very important for small and medium-sized enterprises. And obviously, that means we are counting on, and I really thank
Michelin
,
Limagrain
, partners here and the large companies that are playing the game. We mentioned the figure of 5% of apprentices. If there is a year to meet this, it is this year. Because we are providing this aid and therefore large groups must be present. This is very important at this moment.
The second element of this new school year is to boost our famous campuses of excellence. These Harvard of trades that we launched at the beginning of the five-year term with the minister and which are very important, which allow for technical professions, for sectors, campuses where we integrate, sometimes from middle school, but more often from high school, vocational training centers, engineering schools where companies are present, we have platforms of excellence, where we manage to have a campus logic and we internationalize.
Our goal is to move from 80 campuses of excellence by the beginning of next year, because that means around as many industrial professions, sectors on which France needs these skills, as well as future sectors, and it ranges from public works to mechanics, to aeronautics, as we saw earlier.
This logic of campuses of excellence, we are putting resources into it and consequently we have young people who may have had difficulties at the beginning of their academic life, but because they are in this logic of campuses of excellence are with other young people who are in engineering schools, with other young people who are themselves in apprenticeship and therefore it is a logic of excellence that pulls them up. And it is really what has been achieved and we will label and recognize it for Clermont and what must be done for other important professions.
The third element I wanted to emphasize in this context. After, precisely, the exceptional effort for apprenticeship and alternation, after what is being done for these campuses of excellence, are these "cordées de la réussite."
The "cordées de la réussite" is a program that has existed for several years and consists of identifying young people at the end of middle school and allowing them to be particularly supported during their high school years and until the beginning of higher education. These "cordées de la réussite" currently count about 80,000 students in France. This is not enough and so what we want to do is not only to develop it but to strengthen it and so, what we will put in place in the coming weeks is a completely reinvented, rethought mechanism of "cordées de la réussite."
First, it must start as early as the fourth grade, and we must help and enable all teachers because it is the very vocation of teachers to identify talents. Regardless of their field, regardless of family difficulties, and particularly in the most difficult neighborhoods, families in the most challenging situations, to have personalized support for these young people, to allow them at school to have enhanced tutoring, to allow them outside of school to access culture, sports, everything that allows them to be recognized when they arrive in higher education or professional life, to better support their families to convince families that accessing longer studies is important for the child and for the families themselves, and to set up a scholarship system to help families pay for their studies.
For these new "cordées de la réussite," we will increase from 80,000 today to 200,000 with this scholarship system, with the strengthening of resources, we will put in place to allow us to identify young people as early as the fourth grade and take them through to after the baccalaureate. I believe a lot in this system that exists, which is today too weak, not developed enough. The ministers are also convinced. It is a wonderful lever through education and access to higher education, for equal opportunities with also a permanent link to the business world, as we saw in the wonderful example you represent.
Next, we must also develop what exists today, what has shown its success, which are the excellence boarding schools. We saw earlier on the campus that there was a boarding school for 200 young people.
The boarding school is what allows families sometimes from modest backgrounds who live in neighborhoods, who are sometimes far from high school and even further from higher education, or very rural families who can also be far from educational offerings, to access republican success. And so, we currently have just under forty excellence boarding schools. By the start of the 2022 school year, we will increase this number to one excellence boarding school per department. These excellence boarding schools are neither the boarding school of my generation nor that of the generation before. It is what has been created and innovated ten years ago, which has been evaluated and has shown its success. These are boarding schools where not only do we welcome young people but where we will also allow them to have all the extracurricular activities, that is to say, a much stronger study system, access to culture, sports, emulation, excellence. Essentially, what the Republic offers at its best and to do so, also by identifying the young people who need it most very early on.
These are the key areas I wanted to emphasize at this new school year. Some are for immediate action, what I mentioned for alternation, apprenticeship, and for young people who are entering the world of work. Others are also immediate when I talk about the excellence "cordées" or all our support mechanisms. Some will take time, but it is an investment we must make right now because we must invest in our youth.
France Relance has many chapters and the ministers are detailing them. But the most important chapter, the most important thread of this recovery of our country, is to invest in our youth. Because every investment we miss, every young person we do not give their fair chance, is not only an injustice experienced on an individual and family level, it is thus a social injustice, but it is also, from an economic standpoint, an aberration, because it is a potential for the country that we have not given the chance to develop and therefore it is a potential for our economy, our industry of tomorrow.
Here are the few points I wanted to address at this start of the school year. The start of the school year is difficult, but we will fight for youth employment and we will fight squarely for equal opportunities in this moment that our Republic is experiencing. Because our youth deserve it, and I want to thank the young people who welcomed me this morning by explaining each of their journeys. They showed that anything is possible because they have very different backgrounds. Some come from Afghanistan. Young girls are in fields that were said to be impossible, especially for girls; they have defied all prohibitions and representations. And indeed, all of them demonstrate very well that jobs in industry are jobs of the future, are beautiful jobs where there is skill and innovation, and towards which we must also guide our youth.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci d’abord à nos hôtes. Nous étions ce matin sur un campus et maintenant au Hall 32. Ce qui est une formidable occasion de valoriser tout ce qui est fait par, j’allais dire, l’équipe de France, véritablement, pour l’emploi des jeunes et l’égalité des chances.
Nous sommes, vous le savez, dans une situation inédite que traverse notre pays en pleine crise sanitaire évidemment qui conduit à une crise économique et sociale avec un chômage qui monte et va continuer de monter, qui touche tout particulièrement les jeunes de notre pays. Je dirais que c’est le défi de l’urgence, nous avons entre 700 000 et 800 000 jeunes qui devaient arriver sur le marché du travail et qui sont confrontés à cette situation inédite où des entreprises sont amenées à fermer, où l’anxiété est là, avec beaucoup d’incertitudes.
Et donc évidemment on doit d’abord aider cette génération. Elle ne peut pas être la génération sacrifiée, ça doit être la génération de l’ambition redoublée. C’est ce qui a conduit le gouvernement, et je remercie les trois ministres qui m’accompagnent, à justement prendre des actions extrêmement fortes avec un investissement de plus de 6 milliards et demi d’euros pour qu’il n’y ait aucun jeune sans solution.
Qu’est-ce que ça veut dire ? Qu’on a largement augmenté le service civique, presque doublé, là en quelques mois entre septembre et début d’année prochaine.
Qu’on augmente très fortement les formations, que ce soit les mentions complémentaires ou les formations dans le supérieur pour éviter que les jeunes qui étaient en fin d’étude se retrouvent sans employeur, sans perspective. Et donc là, nous sommes entre 250 000 et 300 000 offres sur ce volet qu’on a beaucoup développé, pour qu’on ait une solution face à chaque jeune. Et que dans ce contexte de grande difficulté, on sache répondre aux défis de notre jeunesse.
Mais ce défi si je puis dire vient s’ajouter à un défi plus profond, je l’évoquais il y a quelques jours qui est l’égalité des chances. Lorsqu’on vient de certains quartiers, de certaines familles, lorsqu’on n’a pas le même capital, qu’il soit familial, qu’il soit monétaire, qu’il soit culturel et éducatif de départ, on n’a pas les mêmes chances encore aujourd’hui en République.
Et donc pour réussir à déjouer cela et la fatalité qui l’accompagne, il faut là aussi redoubler d’efforts. Je crois très profondément que le contexte actuel doit nous permettre de mieux répondre à ce défi de l’égalité des chances. On pourra y revenir dans le cadre des questions, nous avons beaucoup fait de la petite enfance en passant par l’école, l’orientation, le sup’ et le parcours professionnel pour améliorer justement cette égalité des chances. Mais aujourd’hui on doit faire mieux. Et je veux vraiment féliciter tous les acteurs qu’on a vus ce matin, aussi bien au campus qu’au Hall 32 ici, qui font un travail formidable, nos collectivités territoriales, le président de la région, le président du département, Monsieur le maire et l’ensemble des parlementaires parce que travailler main dans la main avec justement l'éducation nationale, l’enseignement supérieur, le monde économique ; féliciter l’ensemble de nos enseignants, Monsieur le ministre, qu’on a vus ce matin qui sont absolument exemplaires et vont chercher nos jeunes pour les orienter, les former et les conduire jusqu’au travail ; et vraiment féliciter le monde de l’entreprise.
Ce que vous avez réussi à faire dans ce Hall 32 est remarquable d'intégration. On a ici Michelin avec d'autres partenaires, Limagrain, Banque de France qu'on a pu voir, le Pôle de compétitivité, avec la région, avec l'Etat, qui se sont organisés pour former les jeunes qui sont derrière moi et leur permettre d'avoir des opportunités. Et vous me l'avez très bien montré, certains jeunes venaient du lycée, d'autres dans des situations beaucoup plus difficiles, d'autres s'étaient un moment écarté des études. J'ai pu le voir et ils me l'ont raconté. C'est un formidable modèle de réintégration, si je puis dire, dans des études avec justement les caractéristiques de cette plateforme qui permet d'être en lien avec l'entreprise, avec l'alternance et donc très vite aussi d'être plongé dans la réalité de ce monde économique.
Ce qu'on voit ici est un formidable exemple de ce qu'il faut faire. C'est-à-dire quand on est face à des défis historiques, celui que j'évoquais en matière économique, celui de la lutte pour l'égalité des chances, on doit réussir à tous travailler ensemble. Evidemment, le Gouvernement, avec les collectivités territoriales, toutes, et évidemment le public avec le privé, c'est ce que vous avez réussi à faire ici et qu'il faut qu'on passe à l'échelle. Alors face à ça, on a un premier défi de continuer à réussir ce qu'on a entrepris en matière d'apprentissage et d'alternance. Il y avait une forme de fatalité française. On parlait beaucoup de l'apprentissage, on n'arrivait pas à le faire décoller comme, par exemple, nos voisins allemands. Pourquoi ?
Parce qu'on avait au fond expliqué à notre jeunesse et souvent à leurs parents que l'apprentissage était synonyme d'échec scolaire. C'est faux ! Et je pense que l'on est en train collectivement, et vous en êtes un formidable exemple, de montrer que l'apprentissage et l'alternance c'est un moyen de réussir parce qu'on va mieux connaître l'entreprise, parce que du coup on va croiser des employeurs qui connaissent mieux les jeunes et qu'on accède beaucoup plus vite à l'emploi.
Nous avions fin 2019 d'ores et déjà des résultats acquis : plus 25%. Fin 2019 on a, c'est un chiffre historique, plus de 490 000 jeunes en apprentissage en France. C’est un chiffre qu'on n'a jamais atteint, que bien évidemment nous voulons consolider, développer pour réussir à aller plus loin. Et il ne faut pas que la crise que nous sommes en train de traverser réduise ni cette ambition, ni ne vienne fragiliser en quelque sorte ce résultat.
Face à ça, qu'est-ce qu'on a décidé ? De redoubler d'efforts, c'est-à-dire d'expliquer, d'accompagner véritablement cet effort auprès des entreprises, des formateurs. Nous avons mis 8 000 euros pour chaque jeune en apprentissage qui a plus de 18 ans, 5 000 pour les moins de 18 ans. L’objectif c’est véritablement qu’on maintienne ce chiffre et qu’on continue d’avoir de plus en plus de jeunes qui accèdent justement à ces contrats d’apprentissage et d’alternance. Ce qui veut dire, pour être très concret, que pour un employeur qui prend un jeune aujourd'hui de 18 ans en apprentissage cette année, c'est l'État qui paye le coût pour l'employeur. C'est ça ce que ça veut dire de manière très concrète cette aide exceptionnelle, parce qu'elle s'ajoute à tout ce qu'on fait par ailleurs. Et donc aujourd'hui un employeur qui prend un jeune de 18 ans en apprentissage, il n'a plus de coût pour cette année. Je le dis parce que nous comptons énormément sur les employeurs dans cette période. On a besoin de consolider cet effort, de le renforcer et cette aide est là parce qu'on ne peut pas avoir une jeunesse et une génération sacrifiée. C'était très important pour les TPE-PME. Et évidemment, ça veut dire qu'on compte, et je remercie vraiment
Michelin
,
Limagrain
, partenaires ici et les grandes entreprises qui jouent le jeu. On a dit le chiffre de 5 % d'apprentis. S'il y a une année où faut le tenir, c'est cette année. Parce qu'on apporte cette aide et donc les grands groupes doivent être au rendez-vous. C'est très important dans ce moment.
Deuxième élément de cette rentrée, c'est booster nos fameux campus d'excellence. Ces Harvard des métiers qu'on a lancés au début du quinquennat avec le ministre et qui sont très importants, qui permettent d'avoir sur des métiers techniques, sur des filières des campus où on intègre, parfois du collège, mais plus souvent du lycée, CFA, école d'ingénieurs où les entreprises sont présentes, on a des plateformes d'excellence, où on arrive à avoir une logique de campus et on internationalise.
Notre volonté, c'est de passer d'ici le début d'année prochaine à 80 campus d'excellence, parce que ça veut dire autour autant de métiers industriels, de filières sur lesquels la France a besoin de ces compétences, comme de filières d'avenir et ça va des travaux publics à la mécanique, l'aéronautique, comme on l'a vu tout à l'heure.
Cette logique de campus d'excellence, on met des moyens et on a du coup des jeunes qui peuvent avoir eu des difficultés au début de leur vie académique, mais parce qu'ils sont dans cette logique de campus d'excellence sont avec d'autres jeunes qui sont en école d'ingénieurs, avec d'autres jeunes qui sont eux-mêmes en apprentissage et donc c'est une logique d'excellence qui les tire vers le haut. Et c'est vraiment ce qui a su être fait et on va le labelliser et le reconnaître pour Clermont et ce qui doit être fait justement sur d'autres métiers si importants.
Troisième élément sur lequel je voulais insister dans ce contexte. Après, justement, l'effort exceptionnel pour l'apprentissage et l'alternance, après ce qui est fait pour ces campus d'excellence, ce sont ces cordées de la réussite.
Les cordées de la réussite, c'est un dispositif qui existe depuis plusieurs années et qui consiste à aller repérer des jeunes en fin de collège et de leur permettre d'être particulièrement accompagnés durant leur lycée et jusqu'au début de l'enseignement supérieur. Ces cordées de la réussite, comptent à peu près 80 000 étudiants en France aujourd'hui. Cela n'est pas suffisant et donc ce que nous voulons faire, c’est non seulement le développer mais le renforcer et donc, ce que nous allons mettre en place dans les prochaines semaines, c’est un mécanisme complètement réinventé, repensé de cordées de la réussite.
D’abord ça doit commencer dès la quatrième et on doit aider et permettre à l’ensemble des enseignants parce que c’est la vocation même des professeurs d’aller repérer les talents. Quelle que soit leur filière, quelles que soient les difficultés familiales et en particulier dans les quartiers les plus difficiles, les familles les plus en difficulté, d'avoir un accompagnement personnalisé de ces jeunes, de leur permettre à l'école d'avoir un tutorat renforcé, de leur permettre hors de l'école d'avoir accès à la culture, au sport, à tout ce qui, justement, permet ensuite d'être reconnu quand on arrivera dans l'enseignement supérieur ou la vie professionnelle, d’accompagner mieux leur famille pour convaincre les familles que accéder à des études plus longues est important pour l'enfant et pour les familles elles-mêmes, et de mettre en place un dispositif de bourses pour accompagner les familles, justement, à payer ses études.
Pour ces nouvelles cordées de la réussite, nous allons passer de 80 000 aujourd'hui à 200 000 avec ce système de bourse, avec le renforcement des moyens, nous allons mettre en place pour permettre d'identifier dès la quatrième des jeunes et de les emmener jusqu'à l'après baccalauréat. Je crois beaucoup dans ce système qui existe, qui est aujourd'hui trop faible, pas assez développé. Les ministres sont aussi convaincus. C'est un formidable levier par l'éducation et l'accès jusqu'au supérieur, d'Égalité des chances avec aussi un lien permanent avec l'entreprise, comme nous l'avons vu dans le formidable exemple que vous représentez.
Ensuite, nous devons aussi développer ce qui existe aujourd'hui, ce qui a montré sa réussite que sont les internats d'excellence. On l'a vu tout à l'heure sur le campus qu’il y avait un internat de 200 jeunes.
L'internat est ce qui permet à des familles parfois de milieux modestes qui vivent dans les quartiers, qui sont parfois loin ou du lycée et encore plus ensuite de l'enseignement supérieur où des familles très rurales qui peuvent être aussi loin justement de l'offre scolaire, d'avoir accès à la réussite républicaine. Et donc, nous avons aujourd'hui un peu moins d'une quarantaine d'Internats d'excellence. D'ici à la rentrée 2022, nous allons porter ce chiffre à un internat d'excellence par département. Ces internats d'excellence, ça n'est pas ni l'internat de ma génération, ni celui de la génération d'avant. C'est ce qui a été créé et innové il y a maintenant 10 ans, ce qui a été évalué, qui a montré sa réussite. Ce sont des internats où non seulement on accueille des jeunes mais où on va leur permettre aussi d'avoir tout le parascolaire c'est-à-dire un système d'études, accompagné beaucoup plus fort, un accès à la culture, au sport, à l'émulation, à l'excellence. Au fond, à ce que la République offre de mieux et le faire, là aussi en identifiant les jeunes très tôt qui en ont le plus besoin.
Voilà les quelques axes forts en cette rentrée sur lesquels je voulais insister. Certains sont pour tout de suite, ce que j'évoquais pour l'alternance, l'apprentissage et pour les jeunes qui ont à rentrer dans le monde du travail. D'autres sont aussi immédiats quand je parle des cordées d'excellence ou justement, de tous nos mécanismes d'accompagnement. Certains mettront du temps, mais c'est un investissement qu'on a à faire dès maintenant parce que nous devons investir sur notre jeunesse.
France Relance a beaucoup de chapitres et les ministres sont en train de les détailler. Mais le chapitre le plus important, le fil rouge le plus important de cette relance de notre pays, c'est d'investir sur notre jeunesse. Parce que chaque investissement qu'on rate, chaque jeune à qui on ne donne pas sa juste chance, c'est non seulement une injustice vécue à titre individuel et familial, c'est ce faisant une injustice sociale, mais c'est aussi, sur le plan économique, une aberration, parce que c'est un potentiel pour le pays à qui on n'a pas donné sa chance de se développer et donc c'est un potentiel pour notre économie, notre industrie de demain.
Voilà les quelques points que je voulais évoquer en cette rentrée. La rentrée est difficile, mais nous nous battrons pour l'emploi des jeunes et nous nous battrons au carré pour l'égalité des chances dans ce moment que vit notre République. Parce que notre jeunesse le mérite et je veux remercier les jeunes qui m'ont accueilli ce matin en expliquant chacune et chacun leur parcours. Ils ont montré que tout était possible parce qu'ils ont des parcours très différents. Certains viennent d'Afghanistan. Des jeunes filles sont dans des filières qu'on disait impossibles justement pour les filles, elles ont bravé tous les interdits et les représentations. Et d’ailleurs, tous et toutes montrent très bien que les métiers de l’industrie sont des métiers d’avenir, sont des beaux métiers où il y a de la compétence de l’innovation et vers lesquels on doit aussi ramener notre jeunesse.