Intervention by the President of the Republic, Emmanuel Macron, at the European Social Summit in Gothenburg, Sweden.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the European Social Summit in Gothenburg on November 17, 2017, advocating for investment in skills and reform of Europe's social model.
- Main themes
- Skills and vocational training, European social model, labor market reform, digital transformation, social convergence, youth unemployment, lifelong learning, European Social Fund, investment in human capital, apprenticeship reform, social dumping, Juncker Plan
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,563
- Sentences
- 44
- Readability
- 44
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 1.91
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 19 paragraphs
Thank you very much and hello everybody,
I will speak in French to defend the Francophonie since translations are provided. The summit of the day, as Jean-Claude JUNCKER reminded us and the Swedish Prime Minister also mentioned, is an important moment because it is a significant component of the overall strategy we have. And we cannot constantly talk about competitiveness and adjustment if we do not simultaneously discuss our social model, because otherwise it means that we are renouncing our social model and that we will be drawn towards a model that is either an Asian model or hyper-liberal, and that in some way, the adjustment factor will always be the lowest social standard.
The paradox is that we are discussing this subject at a time of profound transformations in our societies, as Erna SOLBERG just articulated very well, that is to say, a moment where skills are essential, and where for both young and older individuals, there is a very rapid need for skills transformation. What is this due to? An explosion of global knowledge, an acceleration of it through digital means, and a transformation of our economies that are impacted by major digital players. This means that today in Europe we have 15 million dropouts and 70 million Europeans who do not have the basic skills to find a job; this means that we can make all the efforts we want in terms of competitiveness adjustments, reducing rights, etc. - as Stefan LÖFVEN mentioned earlier - and we will not be able to get our fellow citizens to work under these conditions.
And when I talk about my country, France, we have one and a half million dropouts, 1.3 million to be exact, and between 1.5 million and 2 million people who do not have the skills.
So the heart of our unemployment problem today is not simply the adjustment of our labor markets, it is also that, it is what the Minister of Labor is doing in France with social partners, which is why we have a real challenge today in our country, which is to reform apprenticeship and continuing education because our organization no longer corresponds to this challenge, and we are going to invest 15 billion euros over the five-year term on these priorities.
Because obviously it costs money and we need to be able to invest because until now we have not been investing in skills throughout the life cycle; we still collectively live in systems that are organized with a basic certainty, which is that at 20, 22, or 23 years old we are trained for life and that we will no longer need to be trained.
However, recent studies show: the obsolescence of skills is 5 years; this means that if you do not maintain your skills after 5 years, you need to retrain. So we need a massive public investment, but this requires having the right collective organization so that it is productive and that we use this money we will have to put in wisely.
So in France we are making a profound reform of "apprenticeship and vocational training" and we are putting in 15 billion.
I believe that we need Europe a lot during this period. And for this, I think we need to reflect for the next budgetary perspectives to have a real priority on this aspect.
In the short term, I think that the JUNCKER 2 plan should also be seen as a plan for skills, because when we look at how to invest in our societies, it is not just about transport infrastructure or traditional public infrastructure, it is about the skills of our fellow citizens, if we want this growth to be inclusive. And so I hope that we will really have a reflection on this aspect: how to activate what worked very well in the first generation of the JUNCKER fund, regarding the training of individuals.
Next, it is about looking at how we can also adapt the financial instruments we have. The European Social Fund needs to be used much better for these training and skills plans.
We have the convergence between countries that needs to be better utilized and better conditioned. I have often said this because today we are at a moment where we have perverted convergence within the European Union; it is no longer a true convergence that we are achieving, because we have created models of fiscal and social dumping and we have touched on this point when we worked on posted workers. So we need to use the European Social Fund to help in all countries the least trained, the dropouts, because there is social divergence in all our countries.
And we need to be able to better utilize the Globalization Adjustment Fund. It is very important, it allows us to move towards ideas that have been pushed by some here, particularly among social partners, I think of you Laurent BERGER, these territorial transition contracts that allow us to say that when there are strong adjustments in a place, a region, we are here in Gothenburg and Stefan LÖFVEN has brought about a real industrial transition in this place, in a location that illustrates this perfectly.
Europe must be able to help invest in people's skills much more strongly. Today we have criteria that are quite rigid; there is this criterion of at least 500 jobs being lost to be able to use the Globalization Adjustment Fund; perhaps we need to review it to make it more flexible and activate this financial pocket a little better, because everywhere in Europe we will have transitions to make to retrain people, to move from, so to speak, the old economy to the new economy.
So I think that Europe is very important in this regard. The last point is the professional Erasmus. When we talk about our dropouts and young people, apprenticeship - Germany is a very good example, Austria too, and several others present here - it is apprenticeship that helps young people enter the workforce. And so I think that today Erasmus is not working strongly enough because we have not put this money into it, because collectively we are very hypocritical; we say every time that it is very good, we celebrate the 30th anniversary, but we never want to put in collective money, so almost 50% of Erasmus are not honored because we do not have community money. If we have a real ambition for Erasmus apprenticeship, let’s put in the money, but let’s really put it in! because our young people need it to enter the world of work.
The very last point regarding this transformation, we must be coherent in all our policies regarding this challenge. I believe that we should not look at these social challenges simply in social summits once every 20 years, and I am hopeful that we will do it once every year because several of us will push for it. But it must be coherent with all our policies. We cannot have a territorial policy and territorial cohesion without looking at the social issue; so I am in favor of conditioning structural and cohesion funds to social convergence.
We can no longer have a model where we allow business models of social or fiscal dumping to develop financed by European funds. I am in favor of our trade policy taking into account our social objectives; we cannot say "we want to be the best in class on the social model" but not defend our workers when there is dumping, and in this regard, I support what the Commission has done, the European Parliament, and Antonio reminded us of this earlier, but we must protect our workers when there is dumping because it protects the European social model, but in our trade agreements we must also take into account our social requirements; and when we negotiate with regions that are very different, we should not necessarily seek to align, because we have a purely mercantilist vision when we look at trade agreements on a lower social model; we must defend the social model; and therefore we must defend a true social convergence and its principles are the foundation.
Today, we have too great a divergence on the social level between member states. And so what we have been able to do on the monetary level, on the economic level, which is to progressively, with a 10-year strategy, converge people around a corridor and then a single point, in a way before a reference point that brought our economies together, we must do the same on the social level; we must define what our common standard is. We have differences, we have collective preferences that are not necessarily the same, but if we always refuse to say "we must have some kind of common standard and then we accept flexibilities around it, but we have a vision and a common principle," we will never make progress on this issue and we will remain very hypocritical.
There you go. I have been a bit long, but the issues that go beyond the French and European case in the short term seem important to me to address this challenge and to have a fairer social model within the globalization in which we live. If Europe does not do it, no one will do it for us.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Thank you very much and hello everybody,
Je vais parler en français pour défendre la francophonie puisqu’il y a des traductions qui sont fournies. Le sommet du jour, Jean-Claude JUNCKER l'a rappelé et le Premier ministre suédois aussi, est un moment important parce que c’est une composante importante de la stratégie d'ensemble que nous avons. Et on ne peut pas parler constamment de compétitivité et d'ajustement si on ne parle pas en même temps de notre modèle social, parce que sinon ça veut dire qu'on renonce à notre modèle social et qu'on sera attiré vers un modèle qui est un modèle asiatique ou hyper libéral et qu'en quelque sorte, le facteur d'ajustement, ce sera toujours le moins disant social.
Le paradoxe c'est qu'on évoque ce sujet à un moment de profondes transformations de nos sociétés, Erna SOLBERG vient de le dire très bien, c’est-à-dire un moment où les compétences sont essentielles, et où pour les jeunes comme les moins jeunes, on a un besoin de transformation des compétences très rapide. C'est dû à quoi ? Une explosion du savoir mondial, une accélération de celui-ci par le numérique et une transformation de nos économies qui sont impactées par les grands acteurs du numérique. Ce qui fait qu’aujourd’hui en Europe on a 15 millions de décrocheurs et 70 millions d'Européens qui n'ont pas les compétences de base pour trouver un emploi ; ça veut dire qu'on peut faire tous les efforts qu'on veut d'ajustement en termes de compétitivité, de réduire les droits etc - c'est ce que Stefan LÖFVEN disait tout à l’heure - et bien on n’arrivera pas à faire travailler nos concitoyens avec ces conditions.
Et quand je parle de mon pays, la France, on a un million et demi de décrocheurs, 1,3 million exactement, et entre 1,5 million et 2 millions de gens qui n’ont pas les compétences.
Donc le cœur aujourd'hui de notre problème de chômage ce n’est pas simplement l'ajustement de nos marchés du travail, c'est aussi ça, c’est ce que la ministre du Travail fait en France avec les partenaires sociaux, c'est pour ça qu’on a un vrai défi aujourd'hui chez nous qui est de réformer l'apprentissage, la formation continue parce que notre organisation ne correspond plus à ce défi et on va investir 15 milliards d'euros sur le quinquennat sur ces priorités.
Parce qu'évidemment ça coûte de l'argent et qu'il faut pouvoir investir parce que jusqu'alors on n'investissait plus sur les compétences pendant le cycle de vie ; on vit quand même collectivement dans des systèmes qui sont organisés avec une certitude de base, c'est qu'à 20 ans, 22 ans ou 23 ans on est formé pour toute la vie et qu'on n'aura plus besoin d'être formé.
Or les dernières études le montrent : l'obsolescence des compétences, c’est 5 ans ; ça veut dire que si vous n'entretenez pas vos compétences au bout de 5 ans il faut vous reformer. Donc on a besoin d'un investissement public, massif, mais qui suppose d’avoir la bonne organisation collective pour qu'il soit productif et qu'on utilise bien cet argent qu'on va devoir mettre.
Donc en France on fait une réforme profonde de transformation « apprentissage formation professionnelle » et on met 15 milliards.
Je crois qu'on a beaucoup besoin dans cette période de l'Europe. Et l'Europe pour cela je pense qu'il faut qu'on réfléchisse pour les prochaines perspectives budgétaires à avoir sur ce volet-là une vraie priorité.
A court terme je pense que le plan JUNCKER 2, il faut le regarder aussi comme un plan sur les compétences, parce que quand on regarde comment investir dans nos sociétés, ça n’est pas que des infrastructures de transport ou des infrastructures publiques classiques, ce sont les compétences de nos concitoyens, si on veut que cette croissance soit inclusive. Et donc je souhaite qu'on ait vraiment une réflexion sur ce volet-là : comment activer ce qui a très bien marché sur la première génération du fonds JUNCKER, sur la formation des personnes.
Ensuite c’est de regarder comment on peut aussi adapter les instruments financiers qu'on a. Le Fonds social européen il faut qu'on puisse beaucoup mieux l'utiliser sur ces plans de formation et des compétences.
On a la convergence entre les pays qu’il faut mieux utiliser et mieux conditionner. Je l’ai souvent dit parce qu’aujourd'hui on est à un moment où on a perverti la convergence au sein de l'Union européenne, c'est plus une vraie convergence qu'on fait, parce qu'on a créé des modèles de dumping fiscal et social et on a un peu mis le point là-dessus quand on a travaillé sur les travailleurs détachés. Donc il faut utiliser le fonds social européen pour aider dans tous les pays les moins formés, les décrocheurs, parce qu’il y a de la divergence sociale dans tous nos pays.
Et il faut pouvoir mieux utiliser le Fonds d'adaptation à la mondialisation. Il est très important, il permet d'aller vers des idées qu'ont poussé certains ici en particulier chez les partenaires sociaux, je pense à vous Laurent BERGER, ces contrats de transition territoriale qui permettent de dire que quand il y a des ajustements forts dans un endroit, une région, on est ici à Göteborg et Stefan LÖFVEN a amené une vraie transition industrielle dans cet endroit, dans un lieu qui l’illustre parfaitement.
Il faut que l'Europe puisse aider à investir dans les compétences des gens beaucoup plus fortement. On a aujourd'hui des critères qui sont assez rigides, il y a ce critère de 500 emplois au moins supprimés pour pouvoir utiliser le Fonds d'adaptation à la mondialisation ; il faut peut-être le revoir pour le rendre plus souple et activer cette poche financière un peu mieux, parce que partout en Europe on va avoir des transitions à faire pour reformer les gens, pour passer de, entre guillemets, la vieille économie à la nouvelle économie.
Donc je pense que l'Europe est très importante à cet égard. Dernier point c'est l'Erasmus professionnel. Quand on parle de nos décrocheurs et des jeunes, l'apprentissage - l'Allemagne en un très bon exemple, l'Autriche aussi et plusieurs autres ici présents - c'est l'apprentissage qui aide à faire entrer les jeunes. Et donc je pense qu'aujourd'hui déjà l'Erasmus ne marche pas suffisamment fort parce qu'on n'y a pas mis cet argent, parce que collectivement on est très hypocrite on dit à chaque fois c'est très bien, on fête les 30e anniversaire mais on ne veut jamais mettre de l'argent collectif, donc 50% quasiment des Erasmus ne sont pas honorés parce qu'on n'est pas l'argent communautaire. Si on a une vraie ambition pour l'Erasmus apprentissage mettons l'argent, mais mettons-le vraiment ! parce que nos jeunes en ont besoin pour rentrer justement dans le monde du travail.
Tout dernier point de remarque par rapport à cette transformation, on doit être cohérent dans l'ensemble de nos politiques par rapport à ce défi. Moi je pense que ces défis sociaux on ne doit pas les regarder simplement dans les sommets sociaux une fois tous les 20 ans, et j’ai bon espoir qu'on le fera une fois tous les ans parce qu'on sera plusieurs à pousser. Mais ça doit être cohérent avec toutes nos politiques. On ne peut pas avoir une politique territoriale et de cohésion territoriale en ne regardant pas le sujet social ; donc moi je suis pour conditionner à la convergence sociale les fonds structurels et la cohésion.
On ne peut plus avoir un modèle ou on laisse se développer des business model de dumping social ou fiscal financés par les fonds européens. Je suis pour que notre politique commerciale prenne en compte nos objectifs sociaux ; on ne peut pas dire « nous on veut être le « best in class » sur le modèle social mais ne pas défendre nos travailleurs quand il y a du dumping, et à cet égard moi je soutiens ce que la Commission a fait, le Parlement européen et Antonio le rappelait tout à l'heure, mais donc il faut protéger nos travailleurs quand il y a du dumping parce que ça protège le modèle social européen, mais dans nos accords commerciaux il faut aussi qu'on prenne en compte nos exigences sociales ; et quand on négocie avec des régions qui sont très différentes on ne doit pas chercher à forcément s'aligner, parce qu'on a une vision simplement mercantiliste au moment où on regarde les accords commerciaux sur un modèle social moins disant ; il faut défendre le modèle social ; et donc il faut défendre une vraie convergence sociale et ses principes en sont le socle.
Aujourd’hui, on a une trop grande divergence sur le plan social entre les Etats membres. Et donc ce qu'on a su faire sur le plan monétaire, sur le plan économique qui est de progressivement, en ayant une stratégie à 10 ans, faire converger des gens autour d’un corridor puis d'un point unique, en quelque sorte avant un point de référence qui faisait converger nos économies, on doit faire pareil sur le plan social, on doit définir quel est notre standard commun. On a des différences, on a des préférences collectives qui ne sont pas forcément les mêmes, mais si on refuse toujours de dire « on doit avoir une espèce de standard commun et puis on accepte des souplesses autour de celui-ci, mais on a une vision et un principe commun », on ne progressera jamais sur ce sujet et on restera très hypocrite.
Voilà. J’ai été un peu long mais des sujets qui au-delà du cas français et européens de court terme me paraissent importants pour adresser ce défi et avoir au sein de la mondialisation où nous vivons un modèle social plus juste. Si l’Europe ne les fait pas personne ne le fera pour nous.