Intervention by the President of the Republic at the Summit for Democracy.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the Summit for Democracy on March 29, 2023, calling for reform of international institutions and stronger democratic partnerships to meet global challenges.
- Main themes
- Democratic values and legacy, reform of international institutions, multilateral financial institutions, climate crisis and global challenges, partnerships and alliances, fragmentation of the world, digital regulation, ocean governance, children's online protection, debt and private interests, global public goods
- Duration
- ~5 min
- Words
- 580
- Sentences
- 29
- Readability
- 46
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.26
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 10 paragraphs
Mr. President Hichilema, dear Hakainde,
Dear colleagues,
Thank you for bringing us together once again to collectively remind us of the strength of the democratic values we all share here. For these values are both a legacy and a requirement. A legacy of our histories, our struggles, our currents of thought and civilization, which, although different, have shaped our societies towards the same ideal. A requirement, because democracy is never given; it is a challenge that must be taken up each time.
Yes, democracy awakens each time as a requirement, and each generation bears the task of taking up the democratic legacy to perfect it. It is on this second angle that I would like to go further today with you. What democracy today in our international system? We have so much to do together, from peace and stability currently threatened, to the climate crisis: we absolutely need strong and legitimate institutions. Our current system was founded in 1945, when the world did not yet count 193 countries and when we knew nothing of the crises that the planet is facing today.
That is why I fundamentally believe that we need to rethink together, collectively, democratically, our international institutions, so that they can respond to the great contemporary challenges. This is the very purpose of the work being carried out by the Secretary-General of the United Nations, whom I commend for his vision and his ability to mobilize.
It is in this very concrete perspective, of rethinking our multilateral financial institutions, that I myself wish to gather in June next in Paris all the actors who wish to take part in their refoundation. It is about reviewing and multiplying all our capacity for collective action for the global public goods that are climate, nature, education, and health. This capacity for action is today in peril, amid the growing debt in all our economies, the divergence of private interests, and, above all, the emergence of new voices that want to be heard but find no echo in the current system.
It is therefore our duty, we for whom democracy is a perpetual requirement, to avoid the fragmentation of the world. For we will not overcome the great planetary challenges without finding common ground with each and every one. We will not live up to those who came before us if we shy away from this common task. Institutions can change, must reform, but the democratic requirement must remain and be perfected. And that is why I believe in this policy of partnerships.
Mr. President Hichilema, dear colleagues, we will need the participation of everyone to build these partnerships together. The one we will strive to create on financing, so useful to democracies, in Paris. The one for the climate, which we are preparing through the various summits leading up to the upcoming COP. But we will also continue in this spirit for the summit that France will organize for the oceans in 2025 with this pre-summit in Costa Rica in 2024. And it is the same spirit that we must have to better regulate the digital space together. This is the very heart of the Christchurch Call, the very heart of the initiative of the Laboratory for the Protection of Children Online, which we have undertaken with several colleagues from democracies.
Building alliances, international partnerships, to take into account the global realities that are ours, and to make our democracies stronger in this context.
For all these mobilizations, I thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président Hichilema, cher Hakainde,
Chers collègues,
Merci de nous réunir à nouveau pour nous rappeler collectivement la force des valeurs démocratiques que nous avons ici tous en partage. Car ces valeurs sont à la fois un héritage et une exigence. Héritage de nos histoires, de nos luttes, de nos courants de pensées et de civilisation, qui bien que différents ont façonné nos sociétés vers le même idéal. Une exigence, car la démocratie n’est jamais donnée, elle est un défi qu’il faut chaque fois reprendre.
Oui, la démocratie s’éveille chaque fois comme une exigence, et à chaque génération incombe la tâche de reprendre l’héritage démocratique pour le perfectionner. C’est sur ce deuxième angle que j’aimerais aller plus loin aujourd’hui avec vous. Quelle démocratie aujourd’hui dans notre système international ? Nous avons tant à faire en commun, de la paix et la stabilité aujourd’hui menacées, à la crise climatique : nous avons absolument besoins d’institutions solides et légitimes. Notre système actuel a été fondé en 1945, alors que le monde ne comptait pas encore 193 pays et que l’on ignorait tout des crises que la planète traverse aujourd’hui.
C’est pourquoi je crois fondamentalement qu’il nous faut repenser ensemble, collectivement, démocratiquement, nos institutions internationales, pour qu’elles soient à même de répondre aux grands défis contemporains. C’est le sens même des travaux conduits par le Secrétaire général des Nations unies, que je salue pour sa vision et sa capacité d’entraînement.
C’est dans cette optique très concrète, de repenser nos institutions financières multilatérales, que j’ai moi-même souhaité réunir en juin prochain à Paris tous les acteurs qui souhaitent prendre part à leur refondation. Il s’agit de revoir et démultiplier toute notre capacité d’action collective pour les biens publics mondiaux que sont le climat, la nature, l’éducation, la santé. Cette capacité d’action est aujourd’hui en péril, entre la dette croissante dans toutes nos économies, la divergence des intérêts privés, et, surtout, l’arrivée de nouvelles voix qui veulent légitimement se faire entendre mais ne trouvent pas écho dans le système actuel.
Il est donc de notre devoir, nous pour qui la démocratie est une exigence perpétuelle d’éviter la fragmentation du monde. Car nous ne viendrons à bout des grands défis planétaires qu’en trouvant des terrains d’entente avec chacun. Nous ne serons pas à la hauteur de ceux qui nous ont précédés si nous nous dérobons à cette tâche commune. Les institutions peuvent se changer, doivent se réformer, mais l’exigence démocratique doit demeurer et se perfectionner. Et c’est pourquoi je crois à cette politique de partenariats.
Monsieur le Président Hichilema, chers collègues, nous aurons besoin de la participation de chacun pour ensemble bâtir ces partenariats. Celui que nous tâcherons de faire sur le financement et si utile aux démocraties, à Paris. Celui pour le climat, et nous le préparons à travers les différents sommets en vue de la COP à venir. Mais aussi nous continuerons dans cet esprit pour le sommet que la France organisera pour les océans en 2025 avec ce pré-sommet au Costa-Rica en 2024. Et c’est le même esprit que nous devons avoir pour ensemble mieux réguler le numérique. C’est le cœur même de l’Appel de Christchurch, le cœur même de l’initiative du Laboratoire pour la protection de l’enfance en ligne, que nous avons prise avec plusieurs collègues des démocraties.
Bâtir des alliances, des partenariats internationaux, pour tenir compte des réalités globales qui sont les nôtres, et rendre nos démocraties plus fortes dans ce contexte.
Pour toutes ces mobilisations, je vous remercie.