SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC TO THE FRENCH COMMUNITY IN CHINA.

France Emmanuel Macron · President of France

5 April 2023 · Speech to the French community in China

Context
Macron addressed the French community in China during a state visit in April 2023, acknowledging pandemic hardships and outlining France's strategic objectives with China.
Main themes
France-China bilateral relations, French expatriate community in China, COVID-19 pandemic hardships abroad, strategic partnership with China, avoiding bloc-to-bloc logic, European Union stance on China, French diplomatic history with China, resilience of French community, geopolitical tensions between West and China
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,278
79th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%46%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 17%15%
  • Social 8%7%
  • Environmental 4%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

121 sentences in 41 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Mr. Ambassador, thank you for welcoming us,

Ladies and gentlemen elected representatives of the French abroad,

Ladies and gentlemen,

Dear compatriots,

Thank you, Mr. Prime Minister, for accompanying us; may I dare say that we are, in a way, accompanying you.

I am very happy to see you again three years later, a little more than three years after the last visit made here, in November 2019; several of you were already by my side.

And I know that these three years have been particularly difficult to endure. I wanted to start with a word for you, all the teams, and to express the recognition and support of France. I am indeed aware of the commitment that has been shown by our embassy, our consulates general, the networks of team leaders and associative, educational, or medical relays, not to mention, of course, our local elected officials.

I understand what expatriation, in these times of pandemic, has brought in terms of difficulties, sometimes even suffering for you and your families. So allow me to particularly acknowledge the dedication of the medical and nursing staff, right here at the embassy, the sense of duty of the French school management and teachers, the spirit of resilience of families and, of course, of the students who have helped us navigate this crisis.

The entire French community in China has shown remarkable courage in Shanghai, where our compatriots experienced a confinement, I know, particularly strict and long, especially last spring, but also in Wuhan, Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong, Chengdu, Shenyang, and many other places. The solidarity you demonstrated during this period has earned our admiration, and I truly want to thank all those who went through this very difficult time with a sense of responsibility, making many sacrifices to continue to be present.

You are now a little over 22,000 exploring this relationship and this other pole of human experience that Simon Leys spoke of, evenly distributed between mainland China and Hong Kong. It is a community smaller than before the pandemic, but united and which continues, I know, to support many projects, and I count on you to support all those who, in the months and years to come, will continue to nurture this relationship.

The times, we know, are demanding. But we have undeniable assets here and the will to relaunch a strategic and global partnership with China. I wanted to start with these words for you because I know how hard these years have been, and I would not have the opportunity, in a way, to talk about the future if you had not endured during this period. The strength of this relationship lies in the women and men who forge it: students, artists, scientists, researchers, businesswomen and men, entrepreneurs, political leaders. And this bilateral relationship, we have to write its next chapter in particularly difficult times.

So, I also wanted to say a few words about this trip and the objectives we are pursuing. Indeed, I want to take this opportunity for this first speech to share, in a way, the main lines of our objectives. Increasingly, we hear voices rising to express strong concern about the future of relations between the West and China, and in a way concluding to a form of irresistible spiral of growing tensions. If we were to only read, in a way, the comments where, after all, everything is already written, we have no choice; decoupling is already underway, and the question is simply one of its pace, its intensity, and we would only have to witness the scene. I do not believe that, in any case, I do not want to believe in this scenario.

Indeed, it goes without saying that we do not share the political system of China. There is even a rivalry that we fully embrace with the European Union, but we also know that we have major international issues on which we need to engage; we have somewhat unique human relations. And, after all, this singular page that France has managed to open with China, it is centuries old, but it has been reaffirmed, and these last decades compel us.

This more contemporary page of history, opened as early as 1964 with General de Gaulle, under the pretext that the international situation had become more unstable, we must not, in a way, renounce it. And it is not at the moment, to quote him, when the weight of evidence and that of reason have indeed grown, that we should disengage, curl up on ourselves, or accept, in a way, a logic of bloc to bloc. I can already hear the comments. This does not mean that there would be a form of equidistance, or a system of equivalence that we would place between the blocs one or the other, but simply the lucidity that consists of looking at what we have to do, in this conversation, in a way, with the rest of the world.

China holds a very special place for us, nourished by our intellectual, artistic, scientific, industrial, geopolitical history, and also nourished by what China represents today. China now produces as much wealth each year as all the states of the European Union combined. It is the primary trading partner of more than 60 countries in the world, the largest consumer of coal, the largest creditor of the most vulnerable countries, and one of the main military powers.

This accumulation of power has obviously transformed this country. And for many of you, who have a historical depth, you have seen it change, including in its self-awareness over the last fifteen to twenty years, resolutely.

Chinese leaders now fully embrace this new balance of power, and their relationship to the economy, a form of hegemony, to its international balances, to power, is no longer the same. But it is precisely in this period that this contemporary dialogue we have managed to establish, based precisely on a centuries-old history, makes sense.

From the very beginning of my first term and my visits in 2018 and 2019, I had acknowledged this commitment, without any naivety, and with a lot of humility, to the place that our country can have. That of carrying this unique relationship, of being a voice that unites Europe, which we did as early as 2019, when during the state visit of the Chinese President, we brought together Chancellor Merkel and President Juncker around the table, assuming in a way to consolidate a Sino-European dialogue and trying to defend universal values that constitute the heart of our identity in a respectful dialogue.

Coming to Beijing, accompanied by the President of the European Commission, Ms. von der Leyen, underscores the coherence of this approach and seeks to reinsert it, in a way, into this axis that we have set.

So, what are the parameters of this relationship, and what can we expect? I will start with the political and strategic question, that of the war in Ukraine and what we can try to engage with China. The war waged by Russia in Ukraine has profoundly affected the international order that we have known since 1945, and this war, which I have several times qualified as imperialist, colonial, has trampled on many of the principles of the United Nations Charter, which two permanent members of the Security Council, of which we are, must resolutely defend.

So China, precisely strong in its close relationship with Russia, reaffirmed again in recent days, can play a major role. The challenge we face is, in a way, not to push, bloc to bloc, and not to already write history by considering that this war would replay already written strategic logics. I believe the opposite. China has assumed a responsibility on the nuclear issue. We too can engage in this, and it will play a determining role in what is happening today, obviously, in the context of the Russian aggression in Ukraine, but also in the choices that have been made with Belarus or on civil nuclear issues.

China has reaffirmed its commitment to the United Nations Charter; the territorial integrity and sovereignty of a nation are part of it. And I believe that defending them is also about walking together and trying to find a path to peace. China has indeed proposed a peace plan; we welcomed it. Do we fully agree with it? No. Nevertheless, it has merit and shows a willingness to engage in conflict resolution. And so, if it is not a peace plan, it is indeed a willingness to take responsibility and to try to build a path to peace, and I hope to be able to participate in useful initiatives for the Ukrainian population.

I believe that this dialogue with China is essential because we, Europeans of the European Union, would be wrong to leave the exclusivity of dialogue to China, to other continental Europeans such as the Russians, and to consider that this would be the only way that, in a way, would provide its reading of events, its reading of the game, and propose strategic options. To speak directly to China about this conflict, about this Russian aggression, about what is at stake, the consequences, the consequences for our Europe, the consequences for the Near and Middle East, as well as for the African continent and many others. And it is assumed to try to engage them in a strategic relationship, perhaps more complex than the one we would already like to write.

This is what I will address, as you have understood, tomorrow and the day after with the President. Trying to build, in a way, and engage China in this shared responsibility for peace and stability internationally and thus through this conflict, but also on the issues of Iran, North Korea, and I believe that it is our responsibility.

Then, and this will be the second axis of this trip for me, we will also need to talk about the parameters of our commercial relationship, and I want to acknowledge the economic delegation that is present here. We will have this council that we created in 2018, this Franco-Chinese business council, which is extremely important, which will meet for the first time since the pandemic. Several important contracts will be signed by several of you in all the fields represented here and that you are carrying on the ground, whether in aeronautics, major transport, tech, decarbonized energy, agri-food, luxury, cosmetics, automotive, and many others; we have a presence, in our large groups as well as through our SMEs, ETIs, and start-ups. And our 2,000 companies, often established for a long time, are this strength that we want to further deploy.

We also have an agri-food agenda that we have been pursuing since 2018, as well as in other areas that we will consolidate. And this dynamic and innovative community, a force for proposal, I want to acknowledge its representatives here: the France China Chamber of Commerce and Industry, the Foreign Trade Advisors, and the French Tech and France China Committee communities, which play a very important role in structuring all of you, building this relationship, and allowing us to move forward.

Nevertheless, lucidity leads me to observe that the relationship is not entirely balanced today. And indeed, we must, when we talk about commercial relations, try to re-engage efforts so that market openness improves and that when we concede certain openings, they are accompanied by symmetrical gestures, at least comparable ones. And I believe that in this strategic context of tension that I mentioned, when I read the accelerated willingness that exists to decouple the major economic blocs, the voice that we carry and that we have carried in recent years with, I believe, a lot of friendship, frankness, and a sense of responsibility, is a voice that I would not dare to qualify as median, but realistic and ambitious that is to be followed. We have never been naive with China, its government, or its companies.

Five years ago, when I came, I explained that for me, on certain telecommunications components, it was a matter of national security. And indeed, China could well understand this, as it did the same when it came to its economy. But when we say it respectfully, first in a one-on-one before shouting it out, when we do not turn it into public and televised confrontational debates and when we are respectful, I believe we are heard, and we have been able to be one of the most rigorous countries, the earliest, on telecommunications, while obtaining openings in agri-food. I believe that this is the path we need to continue, with ambitious demands. So, there should be no naivety.

This is what our European Union, I am pleased to say, is building by acting on this European sovereignty approach that I defended five years ago, creating the necessary commercial defense instruments for our credibility, but it must also engage, with determination, to continue having a commercial relationship with China. Therefore, we need to somehow de-risk our economies, never to be totally dependent. And by the way, that is what China wants for itself when it looks at Europe or the United States. However, we must not disassociate ourselves and separate in a logic that would somehow aim to think that we are destined, in the long term, to do nothing together anymore, which would be, in my eyes, a fatal mistake.

Credibility, defense of our interests, but commitments to major common economic projects, in the opening of agri-food, through the consolidation of all the major markets that you defend and where considerable market shares for your groups or companies are represented here in China, with greater reciprocity in our exchanges. It is this approach, I believe, that is demanding, ambitious, and clear-sighted, that I want to defend here. But there is a long way to go because we see that we can also be caught in this block-to-block logic, which means that we, Europeans, if we want this path to be possible, must go much further on our strategic autonomy, and therefore have a Europe that must assume that when it makes choices, it does not depend on the extraterritoriality of choices made by others and that it can follow a path that is its own.

The third objective is to re-engage on a common framework of actions on major international issues. In 2019, we had engaged - I read many skeptical comments at the time on the issue of biodiversity with China - preparing for the upcoming COPs. What we consolidated in 2019 has produced effects. Up to the biodiversity COP a few months ago in Montreal, and still on the negotiations on the high seas, known as BBNJ, where we achieved results through this common diplomatic work that we have engaged in. And I believe that there is the possibility to work together and that it is even a condition for the credibility of our international action. Because when you talk to such a powerful economy, which is, as I said, the largest consumer of coal, which has said it will reach its peak in 2030 and which, I believe, can do much better, and which therefore structures the planet's emissions in the coming years; when you talk to a great power in terms of biodiversity, when you talk to a very great power, also in terms of artificial intelligence, quantum, or digital, the regulation of these common goods passes through a partnership work with China and therefore, from the fight against climate change and its effects, to the protection of biodiversity, we have made progress.

I hope that we continue to engage them. France will organize a Conference on Oceans in Nice in 2025, and I want to fully engage China. In these efforts on food security, we must also work together. And next June, we will have a very important summit to rebuild the new global financial pact and precisely define the financial terms of international solidarity, whether it concerns debt issues, the mobilization of the World Bank, the IMF, to fight both against inequalities and the consequences of climate disruption. We need China's commitment on this issue. And that is what I will try to build here and what I will try to convince the Chinese leaders of.

You see, the relationship is not simply bilateral. It is also built at the European level, as I said. This is the whole issue of the presence of the President of the Commission. But it is also built on these major international issues.

And then, we will have the opportunity, during this trip, just after this meeting, to go with artists and our cultural institute leaders, to have an important moment in terms of culture. And then in Canton, the day after tomorrow, in what is one of the economic and cultural lungs of the country, to consolidate this policy of influence, this policy of culture and these cross exchanges. I believe that this is one of the key elements of our relationship. The strength of human ties, many of you bring them to life and are nourished by this mutual fascination, which I still believe is true, between China and France.

It has undergone many transformations, but these human ties, which are nourished by culture, creation, science, and commerce, are those that exist between two old countries that have a taste for boldness. A constant relationship with the universal and for which, in a way, there is a dialogue that must not be interrupted, quite the contrary. And so, I will be happy later to be able to move forward on this path, these intersections, and in Canton, to continue this work and this deeply personal meeting that exists between the Chinese people and the French people.

These intersections have given their name to the festival that I will have the pleasure of inaugurating this evening and which has celebrated for 20 years the vitality of French culture in China and the twin inspiration of our artists. I hope that, by the way, this path continues. And the recent decisions of China to allow Chinese people to visit France again and to resume the issuance of visas to tourists is absolutely essential. Our cultural institutions know this, our gastronomy awaits it, and our artists want it.

This is all the more essential as we have in 2023 to revive the vitality of these ties, because 2024 must be prepared with great strength. It will obviously be the year of the Olympic and Paralympic Games. It will also be the year of Franco-Chinese cultural tourism and the year of the 60th anniversary of our diplomatic relations. 2024 must be an extremely important meeting in this relationship, and I hope that our Chinese friends will still and always want to visit our country, our landscapes, our culture, our gastronomy that awaits them.

So, at the beginning of this visit and with the joy of seeing you again, these are the few words I wanted to share with you. Thanks and encouragement, and above all the perspective offered by this visit, this first visit out of the pandemic in China, and to tell you the will that is mine, that of the government of France, to continue with great determination, on a bilateral level, but also with our Europe and for the major international issues that are ours, this essential dialogue with China. This dialogue, it is you who bring it to life every day, through your commitment, your work, and your action. And for that, be infinitely thanked.

Long live the Republic and long live France!