SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC TO THE FRENCH COMMUNITY IN CHINA.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French community in China during a state visit in April 2023, acknowledging pandemic hardships and outlining France's strategic objectives with China.
- Main themes
- France-China bilateral relations, French expatriate community in China, COVID-19 pandemic hardships abroad, strategic partnership with China, avoiding bloc-to-bloc logic, European Union stance on China, French diplomatic history with China, resilience of French community, geopolitical tensions between West and China
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,278
- Sentences
- 121
- Readability
- 43
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 41 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Mr. Ambassador, thank you for welcoming us,
Ladies and gentlemen elected representatives of the French abroad,
Ladies and gentlemen,
Dear compatriots,
Thank you, Mr. Prime Minister, for accompanying us; may I dare say that we are, in a way, accompanying you.
I am very happy to see you again three years later, a little more than three years after the last visit made here, in November 2019; several of you were already by my side.
And I know that these three years have been particularly difficult to endure. I wanted to start with a word for you, all the teams, and to express the recognition and support of France. I am indeed aware of the commitment that has been shown by our embassy, our consulates general, the networks of team leaders and associative, educational, or medical relays, not to mention, of course, our local elected officials.
I understand what expatriation, in these times of pandemic, has brought in terms of difficulties, sometimes even suffering for you and your families. So allow me to particularly acknowledge the dedication of the medical and nursing staff, right here at the embassy, the sense of duty of the French school management and teachers, the spirit of resilience of families and, of course, of the students who have helped us navigate this crisis.
The entire French community in China has shown remarkable courage in Shanghai, where our compatriots experienced a confinement, I know, particularly strict and long, especially last spring, but also in Wuhan, Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong, Chengdu, Shenyang, and many other places. The solidarity you demonstrated during this period has earned our admiration, and I truly want to thank all those who went through this very difficult time with a sense of responsibility, making many sacrifices to continue to be present.
You are now a little over 22,000 exploring this relationship and this other pole of human experience that Simon Leys spoke of, evenly distributed between mainland China and Hong Kong. It is a community smaller than before the pandemic, but united and which continues, I know, to support many projects, and I count on you to support all those who, in the months and years to come, will continue to nurture this relationship.
The times, we know, are demanding. But we have undeniable assets here and the will to relaunch a strategic and global partnership with China. I wanted to start with these words for you because I know how hard these years have been, and I would not have the opportunity, in a way, to talk about the future if you had not endured during this period. The strength of this relationship lies in the women and men who forge it: students, artists, scientists, researchers, businesswomen and men, entrepreneurs, political leaders. And this bilateral relationship, we have to write its next chapter in particularly difficult times.
So, I also wanted to say a few words about this trip and the objectives we are pursuing. Indeed, I want to take this opportunity for this first speech to share, in a way, the main lines of our objectives. Increasingly, we hear voices rising to express strong concern about the future of relations between the West and China, and in a way concluding to a form of irresistible spiral of growing tensions. If we were to only read, in a way, the comments where, after all, everything is already written, we have no choice; decoupling is already underway, and the question is simply one of its pace, its intensity, and we would only have to witness the scene. I do not believe that, in any case, I do not want to believe in this scenario.
Indeed, it goes without saying that we do not share the political system of China. There is even a rivalry that we fully embrace with the European Union, but we also know that we have major international issues on which we need to engage; we have somewhat unique human relations. And, after all, this singular page that France has managed to open with China, it is centuries old, but it has been reaffirmed, and these last decades compel us.
This more contemporary page of history, opened as early as 1964 with General de Gaulle, under the pretext that the international situation had become more unstable, we must not, in a way, renounce it. And it is not at the moment, to quote him, when the weight of evidence and that of reason have indeed grown, that we should disengage, curl up on ourselves, or accept, in a way, a logic of bloc to bloc. I can already hear the comments. This does not mean that there would be a form of equidistance, or a system of equivalence that we would place between the blocs one or the other, but simply the lucidity that consists of looking at what we have to do, in this conversation, in a way, with the rest of the world.
China holds a very special place for us, nourished by our intellectual, artistic, scientific, industrial, geopolitical history, and also nourished by what China represents today. China now produces as much wealth each year as all the states of the European Union combined. It is the primary trading partner of more than 60 countries in the world, the largest consumer of coal, the largest creditor of the most vulnerable countries, and one of the main military powers.
This accumulation of power has obviously transformed this country. And for many of you, who have a historical depth, you have seen it change, including in its self-awareness over the last fifteen to twenty years, resolutely.
Chinese leaders now fully embrace this new balance of power, and their relationship to the economy, a form of hegemony, to its international balances, to power, is no longer the same. But it is precisely in this period that this contemporary dialogue we have managed to establish, based precisely on a centuries-old history, makes sense.
From the very beginning of my first term and my visits in 2018 and 2019, I had acknowledged this commitment, without any naivety, and with a lot of humility, to the place that our country can have. That of carrying this unique relationship, of being a voice that unites Europe, which we did as early as 2019, when during the state visit of the Chinese President, we brought together Chancellor Merkel and President Juncker around the table, assuming in a way to consolidate a Sino-European dialogue and trying to defend universal values that constitute the heart of our identity in a respectful dialogue.
Coming to Beijing, accompanied by the President of the European Commission, Ms. von der Leyen, underscores the coherence of this approach and seeks to reinsert it, in a way, into this axis that we have set.
So, what are the parameters of this relationship, and what can we expect? I will start with the political and strategic question, that of the war in Ukraine and what we can try to engage with China. The war waged by Russia in Ukraine has profoundly affected the international order that we have known since 1945, and this war, which I have several times qualified as imperialist, colonial, has trampled on many of the principles of the United Nations Charter, which two permanent members of the Security Council, of which we are, must resolutely defend.
So China, precisely strong in its close relationship with Russia, reaffirmed again in recent days, can play a major role. The challenge we face is, in a way, not to push, bloc to bloc, and not to already write history by considering that this war would replay already written strategic logics. I believe the opposite. China has assumed a responsibility on the nuclear issue. We too can engage in this, and it will play a determining role in what is happening today, obviously, in the context of the Russian aggression in Ukraine, but also in the choices that have been made with Belarus or on civil nuclear issues.
China has reaffirmed its commitment to the United Nations Charter; the territorial integrity and sovereignty of a nation are part of it. And I believe that defending them is also about walking together and trying to find a path to peace. China has indeed proposed a peace plan; we welcomed it. Do we fully agree with it? No. Nevertheless, it has merit and shows a willingness to engage in conflict resolution. And so, if it is not a peace plan, it is indeed a willingness to take responsibility and to try to build a path to peace, and I hope to be able to participate in useful initiatives for the Ukrainian population.
I believe that this dialogue with China is essential because we, Europeans of the European Union, would be wrong to leave the exclusivity of dialogue to China, to other continental Europeans such as the Russians, and to consider that this would be the only way that, in a way, would provide its reading of events, its reading of the game, and propose strategic options. To speak directly to China about this conflict, about this Russian aggression, about what is at stake, the consequences, the consequences for our Europe, the consequences for the Near and Middle East, as well as for the African continent and many others. And it is assumed to try to engage them in a strategic relationship, perhaps more complex than the one we would already like to write.
This is what I will address, as you have understood, tomorrow and the day after with the President. Trying to build, in a way, and engage China in this shared responsibility for peace and stability internationally and thus through this conflict, but also on the issues of Iran, North Korea, and I believe that it is our responsibility.
Then, and this will be the second axis of this trip for me, we will also need to talk about the parameters of our commercial relationship, and I want to acknowledge the economic delegation that is present here. We will have this council that we created in 2018, this Franco-Chinese business council, which is extremely important, which will meet for the first time since the pandemic. Several important contracts will be signed by several of you in all the fields represented here and that you are carrying on the ground, whether in aeronautics, major transport, tech, decarbonized energy, agri-food, luxury, cosmetics, automotive, and many others; we have a presence, in our large groups as well as through our SMEs, ETIs, and start-ups. And our 2,000 companies, often established for a long time, are this strength that we want to further deploy.
We also have an agri-food agenda that we have been pursuing since 2018, as well as in other areas that we will consolidate. And this dynamic and innovative community, a force for proposal, I want to acknowledge its representatives here: the France China Chamber of Commerce and Industry, the Foreign Trade Advisors, and the French Tech and France China Committee communities, which play a very important role in structuring all of you, building this relationship, and allowing us to move forward.
Nevertheless, lucidity leads me to observe that the relationship is not entirely balanced today. And indeed, we must, when we talk about commercial relations, try to re-engage efforts so that market openness improves and that when we concede certain openings, they are accompanied by symmetrical gestures, at least comparable ones. And I believe that in this strategic context of tension that I mentioned, when I read the accelerated willingness that exists to decouple the major economic blocs, the voice that we carry and that we have carried in recent years with, I believe, a lot of friendship, frankness, and a sense of responsibility, is a voice that I would not dare to qualify as median, but realistic and ambitious that is to be followed. We have never been naive with China, its government, or its companies.
Five years ago, when I came, I explained that for me, on certain telecommunications components, it was a matter of national security. And indeed, China could well understand this, as it did the same when it came to its economy. But when we say it respectfully, first in a one-on-one before shouting it out, when we do not turn it into public and televised confrontational debates and when we are respectful, I believe we are heard, and we have been able to be one of the most rigorous countries, the earliest, on telecommunications, while obtaining openings in agri-food. I believe that this is the path we need to continue, with ambitious demands. So, there should be no naivety.
This is what our European Union, I am pleased to say, is building by acting on this European sovereignty approach that I defended five years ago, creating the necessary commercial defense instruments for our credibility, but it must also engage, with determination, to continue having a commercial relationship with China. Therefore, we need to somehow de-risk our economies, never to be totally dependent. And by the way, that is what China wants for itself when it looks at Europe or the United States. However, we must not disassociate ourselves and separate in a logic that would somehow aim to think that we are destined, in the long term, to do nothing together anymore, which would be, in my eyes, a fatal mistake.
Credibility, defense of our interests, but commitments to major common economic projects, in the opening of agri-food, through the consolidation of all the major markets that you defend and where considerable market shares for your groups or companies are represented here in China, with greater reciprocity in our exchanges. It is this approach, I believe, that is demanding, ambitious, and clear-sighted, that I want to defend here. But there is a long way to go because we see that we can also be caught in this block-to-block logic, which means that we, Europeans, if we want this path to be possible, must go much further on our strategic autonomy, and therefore have a Europe that must assume that when it makes choices, it does not depend on the extraterritoriality of choices made by others and that it can follow a path that is its own.
The third objective is to re-engage on a common framework of actions on major international issues. In 2019, we had engaged - I read many skeptical comments at the time on the issue of biodiversity with China - preparing for the upcoming COPs. What we consolidated in 2019 has produced effects. Up to the biodiversity COP a few months ago in Montreal, and still on the negotiations on the high seas, known as BBNJ, where we achieved results through this common diplomatic work that we have engaged in. And I believe that there is the possibility to work together and that it is even a condition for the credibility of our international action. Because when you talk to such a powerful economy, which is, as I said, the largest consumer of coal, which has said it will reach its peak in 2030 and which, I believe, can do much better, and which therefore structures the planet's emissions in the coming years; when you talk to a great power in terms of biodiversity, when you talk to a very great power, also in terms of artificial intelligence, quantum, or digital, the regulation of these common goods passes through a partnership work with China and therefore, from the fight against climate change and its effects, to the protection of biodiversity, we have made progress.
I hope that we continue to engage them. France will organize a Conference on Oceans in Nice in 2025, and I want to fully engage China. In these efforts on food security, we must also work together. And next June, we will have a very important summit to rebuild the new global financial pact and precisely define the financial terms of international solidarity, whether it concerns debt issues, the mobilization of the World Bank, the IMF, to fight both against inequalities and the consequences of climate disruption. We need China's commitment on this issue. And that is what I will try to build here and what I will try to convince the Chinese leaders of.
You see, the relationship is not simply bilateral. It is also built at the European level, as I said. This is the whole issue of the presence of the President of the Commission. But it is also built on these major international issues.
And then, we will have the opportunity, during this trip, just after this meeting, to go with artists and our cultural institute leaders, to have an important moment in terms of culture. And then in Canton, the day after tomorrow, in what is one of the economic and cultural lungs of the country, to consolidate this policy of influence, this policy of culture and these cross exchanges. I believe that this is one of the key elements of our relationship. The strength of human ties, many of you bring them to life and are nourished by this mutual fascination, which I still believe is true, between China and France.
It has undergone many transformations, but these human ties, which are nourished by culture, creation, science, and commerce, are those that exist between two old countries that have a taste for boldness. A constant relationship with the universal and for which, in a way, there is a dialogue that must not be interrupted, quite the contrary. And so, I will be happy later to be able to move forward on this path, these intersections, and in Canton, to continue this work and this deeply personal meeting that exists between the Chinese people and the French people.
These intersections have given their name to the festival that I will have the pleasure of inaugurating this evening and which has celebrated for 20 years the vitality of French culture in China and the twin inspiration of our artists. I hope that, by the way, this path continues. And the recent decisions of China to allow Chinese people to visit France again and to resume the issuance of visas to tourists is absolutely essential. Our cultural institutions know this, our gastronomy awaits it, and our artists want it.
This is all the more essential as we have in 2023 to revive the vitality of these ties, because 2024 must be prepared with great strength. It will obviously be the year of the Olympic and Paralympic Games. It will also be the year of Franco-Chinese cultural tourism and the year of the 60th anniversary of our diplomatic relations. 2024 must be an extremely important meeting in this relationship, and I hope that our Chinese friends will still and always want to visit our country, our landscapes, our culture, our gastronomy that awaits them.
So, at the beginning of this visit and with the joy of seeing you again, these are the few words I wanted to share with you. Thanks and encouragement, and above all the perspective offered by this visit, this first visit out of the pandemic in China, and to tell you the will that is mine, that of the government of France, to continue with great determination, on a bilateral level, but also with our Europe and for the major international issues that are ours, this essential dialogue with China. This dialogue, it is you who bring it to life every day, through your commitment, your work, and your action. And for that, be infinitely thanked.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Monsieur l’ambassadeur, merci de nous accueillir,
Mesdames et Messieurs les élus des Français de l’étranger,
Mesdames et Messieurs,
Chers compatriotes,
Merci Monsieur le Premier ministre de nous accompagner, oserais-je dire que nous vous accompagnons en quelque sorte.
Je suis très heureux de vous retrouver trois ans après, un peu plus de trois ans après la dernière visite effectuée, ici même, en novembre 2019 ; plusieurs d’entre vous étaient déjà à mes côtés.
Et je sais que ces trois années ont été particulièrement difficiles à vivre. Je voulais avoir d’abord un mot pour vous, l’ensemble des équipes, et vous dire la reconnaissance et le soutien de la France. Je sais en effet, l’engagement qui a été celui de notre ambassade, de nos consulats généraux, des réseaux de chefs d'îlots et des relais associatifs, éducatifs ou médicaux, sans oublier, aussi, nos élus locaux.
Je mesure ce que l'expatriation, en ces temps de pandémie, a pu entraîner de difficultés, parfois même de souffrances pour vous et pour vos familles. Alors permettez-moi de saluer plus particulièrement le dévouement du personnel médical et soignant, ici même à l'ambassade, le sens du devoir de la direction des écoles françaises et des professeurs, l'esprit de résistance des familles et bien sûr des élèves qui ont permis de traverser cette crise.
L'ensemble de la Communauté française en Chine a fait montre d'un courage remarquable à Shanghai, où nos compatriotes ont connu un confinement, je le sais, particulièrement strict et long, en particulier au printemps dernier, mais aussi à Wuhan, Shenzen, Canton, Hong Kong, Chengdu, Shenyang et dans tant d'autres endroits. La solidarité dont vous avez su faire preuve durant cette période a forcé notre admiration, et je veux ici vraiment remercier toutes celles et ceux qui ont traversé cette période, si difficile, avec le sens des responsabilités, beaucoup de sacrifices pour continuer d'être là.
Vous êtes désormais un peu plus de 22 000 à explorer cette relation et cet autre pôle de l'expérience humaine dont parlait Simon Leys, répartis à parts égales entre Chine continentale et Hong Kong. C'est une communauté moins nombreuse qu'avant la pandémie, mais soudée et qui continue, je le sais, à accompagner nombre de projets et je compte sur vous pour accompagner toutes celles et ceux qui, dans les mois, les années à venir, viendront continuer de nourrir cette relation.
Les temps, nous le savons, sont exigeants. Mais nous avons ici d'indéniables atouts et la volonté de relancer un partenariat stratégique et global avec la Chine. Je voulais commencer par ces mots pour vous, parce que je sais combien ces années ont été dures et je n’aurais pas l'opportunité, en quelque sorte, de parler de l'avenir si vous n'aviez pas résisté dans cette période. La force de cette relation, ce sont les femmes et les hommes qui la nouent : étudiants, artistes, scientifiques, chercheurs, femmes et hommes d'affaires, entrepreneurs, entrepreneuses, responsables politiques. Et cette relation bilatérale, nous avons à en écrire la suite dans des temps particulièrement difficiles.
Alors, je voulais aussi vous dire quelques mots de ce voyage et des objectifs que nous poursuivons. En effet, je veux saisir l’occasion de cette première prise de parole pour partager, en quelque sorte, les grandes lignes de nos objectifs. De plus en plus, nous entendons des voix s’élever pour exprimer une forte inquiétude sur l’avenir des relations entre l’Occident et la Chine, et en quelque sorte conclure à une forme d'irrésistible engrenage de tensions croissantes. Si nous ne faisions que lire, en quelque sorte, les commentaires où, somme toute, tout est déjà écrit, nous n’avons pas le choix, le découplage est déjà à l'œuvre, et la question est simplement celle de son rythme, de son intensité, et nous n’aurions qu’à assister à la scène. Je ne crois pas, en tout cas, je ne veux pas croire à ce scénario.
En effet, il va absolument sans dire que nous ne partageons pas le système politique de la Chine. Il existe même une rivalité que nous assumons pleinement avec l’Union européenne, mais nous savons aussi que nous avons des grands sujets internationaux sur lesquels il nous faut engager, nous avons des relations humaines un peu particulières. Et au fond, cette page singulière que la France a su ouvrir avec la Chine, elle est pluriséculaire, mais elle s'est réaffirmée, et ces dernières décennies nous obligent.
Cette page d'histoire plus contemporaine, ouverte dès 1964 avec le général DE GAULLE, sous prétexte, justement, que la situation internationale était devenue plus instable, nous ne devons pas, en quelque sorte, la renier. Et ce n'est pas au moment, pour le citer, où le poids de l'évidence et celui de la raison ont effectivement grandi, que nous devons nous désengager, nous recroqueviller sur nous-mêmes ou accepter en quelque sorte une logique de bloc à bloc. J'entends déjà les commentaires. Ça ne veut pas dire qu'il y aurait une forme d’équidistance, ou un système d'équivalence qu'on mettrait entre les blocs l'un ou l'autre, mais simplement la lucidité qui consiste à regarder ce que nous avons à faire, dans cette conversation, en quelque sorte, avec le reste du monde.
La Chine a une place toute particulière pour nous, nourrie par notre histoire intellectuelle, artistique, scientifique, industrielle, géopolitique et nourrie, aussi, par ce que la Chine représente aujourd'hui. La Chine produit désormais autant de richesses chaque année que l'ensemble des Etats de l'Union européenne. Elle est le premier partenaire commercial de plus de 60 pays dans le monde, le premier consommateur de charbon aussi, le premier créancier des pays les plus vulnérables, l'une des principales puissances militaires.
Cette accumulation de puissances a évidemment transformé ce pays. Et pour beaucoup d'entre vous, qui avez une profondeur historique, vous l'avez vu changer, y compris dans sa conscience de lui-même durant ces quinze, vingt dernières années, résolument.
Les dirigeants chinois assument pleinement désormais ce nouvel équilibre de force, et leur relation à l'économie, une forme d'hégémonie, à ses équilibres internationaux, à la puissance, ne sont plus les mêmes. Mais c’est précisément dans cette période que ce dialogue contemporain que nous avons su nouer, sur la base justement d’une histoire pluriséculaire, a du sens.
Dès le début de mon premier mandat et mes visites en 2018 et 2019, j’avais acté cet engagement, sans naïveté aucune, et avec beaucoup d’humilité, la place que notre pays peut avoir. Celui de porter cette relation singulière, d’être une voix qui unit l’Europe, ce que nous avons fait dès 2019, où lors de la visite d’État du Président chinois, nous avons associé la Chancelière MERKEL et le président JUNCKER autour de la table, assumant en quelque sorte de consolider un dialogue sino-européen et essayant de défendre des valeurs universelles qui constituent le cœur de notre identité dans un dialogue respectueux.
Venir à Pékin, accompagné de la présidente de la Commission européenne, Madame VON DER LEYEN, c'est souligner la cohérence de cette démarche et c'est vouloir la réinscrire, en quelque sorte, dans cet axe que nous avons fixé.
Alors, quels sont les paramètres de cette relation, et que peut-on attendre ? Je commencerai avec la question politique et stratégique, celle évidemment, de la guerre en Ukraine et de ce que nous pouvons essayer d'engager avec la Chine. La guerre menée par la Russie en Ukraine a profondément atteint l'ordre international, que nous connaissons depuis 1945 et cette guerre, qu’à plusieurs reprises j'ai qualifié d'impérialiste, de coloniale est venue fouler aux pieds nombre des principes de la Charte des Nations unies, que deux membres permanents du Conseil de sécurité que nous sommes doivent résolument défendre.
Alors la Chine, précisément forte de sa relation étroite avec la Russie, encore réaffirmée ces derniers jours, peut jouer un rôle majeur. Le défi qui est le nôtre, c'est en quelque sorte de ne pas pousser, bloc à bloc, et en quelque sorte, de ne pas déjà écrire l'histoire en considérant que cette guerre viendrait rejouer des logiques stratégiques déjà écrites. Je crois le contraire. La Chine a assumé une responsabilité sur la question du nucléaire. Nous aussi, nous pouvons nous y engager, et ça aura un rôle déterminant dans ce qui est en train de se passer aujourd'hui, évidemment, dans le cadre de l'agression russe en Ukraine, mais dans les choix qui ont été faits avec la Biélorussie ou sur le nucléaire civil.
La Chine a réaffirmé son attachement à la Charte des Nations unies, l'intégrité territoriale et la souveraineté d’une nation en font partie. Et je crois que les défendre, c'est aussi cheminer ensemble et essayer de trouver un chemin de paix. La Chine, justement, a proposé un plan de paix, nous l'avons salué. Est-ce que nous nous y retrouvons dans son intégralité ? Non. Néanmoins, il a un intérêt et il montre une volonté de s'engager sur la résolution du conflit. Et donc, s'il ne s'agit pas d'un plan de paix, il s'agit bien d'une volonté d'avoir une responsabilité et d'essayer de bâtir un chemin vers la paix, et je l’espère, de pouvoir participer à des initiatives utiles à la population ukrainienne.
Je pense que ce dialogue avec la Chine est indispensable, parce que nous, Européens de l’Union européenne, nous aurions tort de laisser l’exclusivité du dialogue à la Chine, à d’autres Européens continentaux que sont les Russes, et considérer que ce serait la seule voie qui, en quelque sorte, viendrait donner sa lecture des événements, sa lecture du jeu et proposer des options stratégiques. Parler directement à la Chine de ce conflit, de cette agression russe, de ce qui s’y joue, des conséquences, des conséquences pour notre Europe, des conséquences pour le Proche et Moyen-Orient, comme pour le continent africain et tant d'autres. Et c'est assumé d'essayer de les engager dans une relation stratégique, peut-être plus complexe que celle qu'on voudrait déjà écrire.
C'est ce que j'aborderai, vous l'avez compris, demain, après-demain avec le Président. Essayez de bâtir en quelque sorte et d'engager la Chine dans cette responsabilité partagée pour la paix et la stabilité à l'international et donc à travers ce conflit, mais également sur la question de l'Iran, de la Corée du Nord et je crois que c'est notre responsabilité.
Ensuite, et ce sera pour moi le deuxième axe de ce déplacement, nous devrons aussi parler des paramètres de notre relation commerciale et je veux saluer la délégation économique qui est ici présente. Nous aurons ce conseil que nous avons créé, en 2018, ce conseil franco-chinois d'affaires qui est extrêmement important, qui va se réunir pour la première fois depuis la pandémie. Plusieurs contrats importants seront signés par plusieurs d'entre vous et dans tous les domaines qui sont ici représentés et que vous portez sur le terrain, qu'il s'agisse de l'aéronautique, des grands transporteurs, de la tech, de l'énergie décarbonée, de l'agroalimentaire, du luxe, des cosmétiques, à l'automobile et bien d'autres, nous avons une présence, dans nos grands groupes en passant par nos PME, nos ETI, et start-ups. Et nos 2 000 entreprises, implantées souvent de longue date, sont cette force que nous voulons encore déployer.
Nous avons un agenda aussi agroalimentaire, que nous poursuivons depuis 2018 où dans d'autres domaines que nous consoliderons. Et cette communauté dynamique et innovante, force de proposition, je veux ici en saluer les représentants : la Chambre de commerce et d'industrie France Chine, les conseillers du Commerce extérieur et les communautés French Tech et du Comité France Chine qui jouent un rôle très important pour structurer toutes celles et ceux que vous êtes, bâtir cette relation et nous permettre d'avancer.
Néanmoins, la lucidité me conduit à observer que la relation n'est pas totalement, aujourd'hui, équilibrée. Et qu'en effet, nous devons, quand on parle de relations commerciales, essayer de réengager des efforts pour que l'ouverture au marché s'améliore et que lorsque nous concédons certaines ouvertures, elles soient accompagnées de gestes symétriques, en tout cas comparables. Et je crois que dans ce contexte stratégique de tension que j'évoquais, lorsque je lis la volonté accélérée qui existe de dé-associer les grands blocs économiques, la voix que nous portons et que nous portons ces dernières années avec, je crois, beaucoup d'amitié, de franchise et d’esprit de responsabilité, est une voix que je ne me permettrai pas de qualifier de médiane, mais réaliste et ambitieuse qui est à suivre. Nous n’avons jamais été dans la naïveté avec la Chine, son gouvernement comme ses entreprises.
Il y a cinq ans, quand je suis venu, j'ai expliqué que pour moi, sur certaines composantes de télécommunications, c'était un sujet de sécurité nationale. Et d'ailleurs, la Chine pouvait bien le comprendre, elle qui faisait la même chose quand il s'agissait de son économie. Mais quand on le dit respectueusement, plutôt d'abord en tête-à-tête avant de le clamer, quand on n'en fait pas des débats d'affrontement public et télévisé et qu’on est respectueux, je crois qu'on est entendus et nous avons pu être un des pays les plus rigoureux, le plus tôt, sur la télécommunication, tout en obtenant des ouvertures sur l'agroalimentaire. Je crois que c'est ce chemin qu'il nous faut poursuivre, d'une exigence ambitieuse. Donc, il ne faut pas de naïveté.
C'est ce que notre Union européenne, je m'en félicite, actant cette démarche de souveraineté européenne que j'ai défendue il y a 5 ans, bâtit, des instruments de défense commerciale qui sont nécessaires à notre crédibilité, mais elle doit aussi s'engager, avec volontarisme pour continuer d'avoir une relation commerciale avec la Chine. Donc, il nous faut en quelque sorte dé-risquer nos économies, ne jamais dépendre totalement. Et d'ailleurs, c'est ce que la Chine veut pour elle-même, quand elle regarde l'Europe ou les Etats-Unis. Mais, il ne faut pas nous désassocier et nous séparer dans une logique qui, en quelque sorte, viserait à penser que nous avons vocation, à terme, à ne plus rien faire ensemble, ce qui serait à mes yeux une erreur funeste.
Crédibilité, défense de nos intérêts, mais engagements dans des grands projets économiques communs, dans l'ouverture de l'agroalimentaire, en passant par la consolidation de tous les grands marchés que vous défendez et où des parts de marché considérables pour vos groupes ou vos entreprises sont représentées ici en Chine, avec une plus grande réciprocité de nos échanges. C'est cette approche, je le crois exigeante, ambitieuse et lucide, que je veux ici défendre. Mais, il y a du chemin parce que nous le voyons, nous pouvons être aussi pris dans cette logique de bloc à bloc et ce qui veut dire que nous, Européens, si nous voulons que ce chemin soit possible, nous devons aller beaucoup plus loin sur celui de notre autonomie stratégique, et donc avoir une Europe qui doit assumer que lorsqu'elle prend des choix, elle ne dépend pas de l'extraterritorialité des choix pris par d'autres et qu'elle peut assumer un chemin qui est le sien.
Le troisième objectif, c'est de réengager sur un cadre commun d'actions sur les grands sujets internationaux. En 2019, nous avions engagé - je lisais beaucoup de commentaires sceptiques à l'époque sur la question de la biodiversité avec la Chine - préparant les COP qui étaient à venir. Ce que nous avons consolidé en 2019 a produit des effets. Jusqu'à la COP biodiversité, il y a quelques mois à Montréal, et encore sur les négociations sur la haute mer, dite BBNJ, où nous avons eu des résultats par ce travail diplomatique commun que nous avons engagé. Et je crois qu'il y a là la possibilité de faire ensemble et que c'est même une condition de crédibilité de notre action internationale. Parce que quand vous parlez à une économie aussi puissante, qui est comme je le disais, le premier consommateur de charbon, qui a dit qu'elle atteindrait son pic en 2030 et qui, je le pense, je le crois, peut faire beaucoup mieux, et qui donc structure les émissions de la planète sur les années à venir ; quand vous parlez à une grande puissance en termes de biodiversité, quand vous parlez à une très grande puissance, là aussi, en termes d'intelligence artificielle, de quantique ou de numérique, la régulation de ces biens communs passe par un travail partenarial avec la Chine et donc, de la lutte contre le changement climatique et ses effets, à la protection de la biodiversité, nous avons réussi des avancées.
Je souhaite que nous continuions à les engager. La France organisera une Conférence sur les océans à Nice en 2025 et je souhaite engager pleinement la Chine. Dans ces efforts sur la sécurité alimentaire, nous devons aussi travailler ensemble. Et en juin prochain, nous aurons un sommet très important pour rebâtir le nouveau pacte financier mondial et définir justement les termes financiers de la solidarité internationale, qu'il s'agisse des questions de dette, qu'il s'agisse de la mobilisation de la Banque mondiale, du FMI, pour lutter tout à la fois contre les inégalités et les conséquences du dérèglement climatique. Nous avons besoin de l’engagement de la Chine sur cette question. Et c'est ce que je tâcherai, ici, de bâtir et ce dont je tâcherai de convaincre les dirigeants chinois.
Vous le voyez, la relation n'est pas simplement bilatérale. Elle se construit aussi au niveau européen, comme je le disais. C'est tout l'enjeu de la présence de la Présidente de la Commission. Mais elle se bâtit aussi sur ces grands sujets internationaux.
Et puis, nous aurons l'occasion, durant ce déplacement, juste après ce rendez-vous, en allant avec des artistes et nos dirigeants d'instituts culturels, avoir un moment justement important en matière de culture. Et puis à Canton, après-demain, dans ce qui est l'un des poumons à la fois économique et culturel du pays, de consolider cette politique de rayonnement, cette politique de culture et ces échanges croisés. Je crois que c'est un des éléments clés de notre relation. La force des liens humains, beaucoup d'entre vous les font vivre et se nourrissent de cette fascination réciproque, et je la crois encore vraie, entre la Chine et la France.
Elle a éprouvé nombre de métamorphoses, mais ces liens humains qui se nourrissent tout à la fois de culture, de création, de science et de commerce, ce sont ceux qui existent entre deux vieux pays qui ont le goût de l'audace. Un rapport à l'universel constant et pour lesquels, en quelque sorte, il y a un dialogue qui n’a pas à s’interrompre, bien au contraire. Et donc, je serai heureux tout à l’heure de pouvoir justement avancer sur ce chemin, ces croisements, et à Canton, poursuivre ce travail et cette rencontre profondément personnelle qui existe entre le peuple chinois et le peuple français.
Ces croisements ont donné leur nom au festival que j’aurai le plaisir d’inaugurer ce soir et qui célèbre chaque année depuis 20 ans la vitalité de la culture françaises en Chine et l’inspiration jumelle de nos artistes. Je souhaite que d’ailleurs, ce chemin se poursuive. Et les décisions récentes de la Chine, de permettre aux Chinois de visiter à nouveau la France et de reprendre la délivrance des visas aux touristes est absolument essentielle. Nos établissements culturels le savent, notre gastronomie l’attend et nos artistes le veulent.
C’est d’autant plus essentiel que nous avons en 2023 à faire repartir la vitalité de ces liens, parce que 2024 est à préparer avec beaucoup de force. Ce sera évidemment l’année des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques. Ce sera également l’année du tourisme culturel franco-chinois et l’année du 60ème anniversaire de nos relations diplomatiques. 2024 doit être un rendez-vous extrêmement important dans cette relation et je souhaite que nos amis chinois aient encore et toujours davantage envie de visiter notre pays, nos paysages, notre culture, notre gastronomie qui les attend.
Voilà, en ce début de visite et avec le bonheur de vous retrouver, les quelques mots que je voulais partager avec vous. Des remerciements et des encouragements, et surtout la perspective offerte par cette visite, cette première visite en sortie de pandémie en Chine, et vous dire la volonté qui est la mienne, celle du gouvernement de la France, de poursuivre avec beaucoup de détermination, sur le plan bilatéral, mais aussi avec notre Europe et pour les grands sujets internationaux qui sont les nôtres, ce dialogue indispensable avec la Chine. Ce dialogue, c'est vous qui le faites vivre, chaque jour, par votre engagement, votre travail et votre action. Et de cela, soyez infiniment remerciés.
Vive la République et vive la France !