Interview with Nikolai Denkov, Prime Minister of the Republic of Bulgaria.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed Bulgarian Prime Minister Denkov at a bilateral strategic meeting in Paris on February 22, 2024, covering defense, energy, and European integration.
- Main themes
- France-Bulgaria bilateral relations, support for Ukraine, European security and defense, Russian aggression, European defense industrial base, nuclear energy and decarbonization, European integration, Schengen area, eurozone accession, NATO complementarity, hybrid threats and cybersecurity
- Duration
- ~5 min
- Words
- 622
- Sentences
- 25
- Readability
- 35
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.10
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 9 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear Nikolai.
First of all, welcome to Paris. I am happy to welcome you today along with several important ministers from your government and our teams for a strategic exchange.
Our countries are each at one end of the European Union, but this distance does not prevent the strong convergence of views that exists between us. On the contrary, we are particularly close and united in our support for Ukraine in the face of the Russian aggression war being waged on our eastern flank, which enters its third year this week.
There are several areas in which France and Bulgaria are increasingly close and which are at the heart of the European project that Prime Minister DENKOV advocates: European security and defense, energy, particularly nuclear, and the strengthening of our European integrations.
In terms of support, we act together, with our European partners, and we have thus been able to secure 50 billion euros that we are allocating to Ukraine to provide visibility in support but also in terms of military equipment, training of soldiers, and adapting sanctions regimes to maintain pressure on the Russian war machine. I recognize the courage shown by the Bulgarian authorities from the very beginning of the conflict to also change the paradigm in the relationship with Russia. It is on this basis that our countries must work to strengthen the security and defense of the continent.
The European Union must play a more important role in its own security, strengthening its capacity to defend itself autonomously. This is what the 27 member states decided at the end of 2021 and reaffirmed at the Versailles summit in March 2022, just days after the Russian invasion. This stronger European Union, more capable in the field of security and defense and complementary to NATO, is the European pillar we have been talking about for several months, several years. This also involves strengthening our operational cooperations and our industrial capacities in order to buy together and produce together military equipment as well as components in the most critical sectors facing hybrid threats, cyberattacks, and others. This is one of the challenges of strengthening our European defense industrial and technological base. I hope that our countries will work on this together.
The second pillar, as I mentioned, of our relationship is energy, particularly nuclear. We know that nuclear energy is at the heart of the decarbonization strategy of the European continent. There is no sustainable decarbonization pathway without a strategy that includes energy efficiency, renewables, and nuclear. In your country as in ours, nuclear energy is a guarantee of our energy security and the achievement of these decarbonization objectives. I am pleased with our cooperation within the European Nuclear Alliance, and I hope that, on a bilateral level as well, we can strengthen a long-term partnership throughout the value chain.
Finally, I want to commend the efforts made by your government to move towards greater European integration. A lot of progress has been made since Bulgaria joined the European Union in 2007, whether it is to enter the eurozone, which Bulgaria aims to join as soon as the criteria set out in the European treaties are met, or in the Schengen area, with a significant step taken this year with the lifting of controls at European air and sea borders. It is driven by this dynamic of European integration that our countries must now focus on reforming our Union to build a broader, more sovereign, and more united Union.
Thank you, Mr. Prime Minister, for being in Paris today and for leading this courageous work of reforms and pro-European lines for your country. I know how important this is, not just for you but for us as well.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, cher Nikolaï.
Tout d’abord, bienvenue à Paris. Je suis heureux de t’accueillir aujourd’hui avec plusieurs ministres importants de ton gouvernement et nos équipes pour un échange stratégique.
Nos pays sont chacun à une extrémité de l’Union européenne, mais cette distance n'empêche pas la convergence de vue forte qu’il y a entre nous. C’est même le contraire, nous sommes particulièrement proches et unis dans notre soutien à l’Ukraine face à la guerre d'agression russe menée sur notre flanc oriental et qui entre, cette semaine, dans sa troisième année.
Il y a plusieurs domaines dans lesquels la France et la Bulgarie sont de plus en plus proches et qui sont au cœur du projet européen que le Premier ministre DENKOV défend : la sécurité et la défense européenne, l’énergie, en particulier nucléaire, les renforcements de nos intégrations européennes.
En matière de soutien, c’est ensemble que nous agissons, avec nos partenaires européens et nous avons pu ainsi obtenir 50 milliards d’euros que nous destinons à l’Ukraine pour donner de la visibilité en soutien mais également en termes de matériels militaires, de formation des soldats ou encore pour adapter des trains de sanction et maintenir la pression sur la machine de guerre russe. Je mesure le courage dont ont fait preuve les autorités bulgares dès le début du conflit pour aussi changer le paradigme sur la relation avec la Russie. C'est sur cette base que nos pays doivent travailler pour renforcer la sécurité et la défense du continent.
L'Union européenne doit jouer un rôle plus important pour sa propre sécurité, renforcer sa capacité à se défendre de manière autonome. C'est ce que les 27 États membres ont décidé dès la fin 2021 et réaffirmé lors du sommet de Versailles en mars 2022, quelques jours après l'invasion russe. Cette Union européenne plus forte, plus capable dans le domaine de la sécurité et de la défense et complémentaire de l'OTAN, c'est ce pilier européen dont nous parlons depuis plusieurs mois, plusieurs années. Ceci passe aussi par le renforcement de nos coopérations opérationnelles et de nos capacités industrielles afin d'acheter en commun et de produire en commun des équipements militaires comme des composantes de secteurs les plus critiques face aux menaces hybrides, aux attaques cybers ou autres. C’est un des enjeux qui consiste à renforcer notre base industrielle et technologique de défense européenne. Je souhaite que nos pays y travaillent ensemble.
Le deuxième pilier, je le disais, de notre relation est l’énergie, en particulier, nucléaire. Nous savons que le nucléaire est au cœur de la stratégie de décarbonation du continent européen. Il n’y a pas de chemin de décarbonation soutenable sans une stratégie qui passe par l’efficacité énergétique, le renouvelable et le nucléaire. Dans votre pays comme dans le nôtre, l'énergie nucléaire est une garantie de notre sécurité énergétique et de l'atteinte de ces objectifs de décarbonation. Et je me réjouis de notre coopération au sein de l'Alliance européenne du nucléaire et je souhaite que, sur le plan bilatéral aussi, nous puissions renforcer un partenariat sur le long terme tout au long de la chaîne de valeur.
Enfin, je tiens à saluer ici les efforts mis en œuvre par votre gouvernement pour aller vers davantage d’intégration européenne. Beaucoup de chemin a été parcouru depuis l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne en 2007, que ce soit pour entrer dans la zone euro que la Bulgarie aura vocation à rejoindre dès que les critères prévus par les traités européens seront remplis, ou dans l’espace Schengen avec une étape significative franchie cette année avec la levée des contrôles aux frontières européennes aériennes et maritimes. C’est portés par cette dynamique d’intégration européenne que nos pays doivent désormais s’atteler à la réforme de notre Union pour bâtir une Union plus large, plus souveraine, plus unie.
Merci, Monsieur le Premier ministre, d’être à Paris aujourd’hui et de conduire ce travail courageux de réformes et de lignes pro-européennes pour votre pays. Je sais que l’importance que cela a, pas simplement pour vous mais pour nous aussi.