- Context
- Macron addressed European leaders and ministers at a Paris conference on February 27, 2024, to coordinate increased military and financial support for Ukraine amid ongoing Russian aggression.
- Main themes
- Support for Ukraine, collective European security, Russian aggression, military and budgetary aid, NATO expansion, hardening of Russian domestic policy, death of Alexei Navalny, escalation control, information and cyber threats, bilateral defense agreements, Ukrainian resilience
- Duration
- ~7 min
- Words
- 847
- Sentences
- 26
- Readability
- 35
- Grade
- 16.4
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 18 paragraphs
Hello everyone, and thank you for being here. I will just say a few words of introduction to set the stage for this discussion and provide the framework, after which we will have a video of a few minutes sent by President ZELENSKY before we begin our work.
In any case, I wanted to thank all the heads of state and government, ministers present today in Paris. And if we are all gathered here, it is because we are convinced, since the very first day of this war, that what is at stake in Ukraine is not only crucial for Ukraine, but also for our collective security and for the defense of an international order based on law.
Ukraine has already succeeded, thanks to the heroic resistance of its soldiers, and also thanks to our support and the measures that were taken from the very first days, in thwarting Russia's designs. The special operation that, two years ago, was supposed to last three weeks, is still ongoing, with positions that are now stabilized on the front.
And as we speak, we must also congratulate some of our colleagues since the vote is currently taking place in the Hungarian Parliament that will allow Sweden - and I congratulate the Minister of Foreign Affairs who represents here his Prime Minister and his country - to join NATO. In two years, Sweden and Finland have thus joined our organization. Congratulations to your country.
At the same time, we see, particularly in recent months, a hardening of Russia, a hardening that has manifested itself in terms of domestic policy and has unfortunately been cruelly illustrated by the death of Alexei Navalny - we have all formally condemned it, but it has marked the trace of this hardening - but also through the pursuit of political opponents, the banning of political opponents from elections, the death of Alexei Navalny, the additional banning of new structures, there is a clear hardening.
On the Ukrainian front, positions are becoming increasingly tough, and we also know that Russia is preparing new attacks, particularly to shock Ukrainian public opinion, but is hardening its position.
We have all increasingly suffered in recent months from attacks in terms of information and cyber threats. And in parallel, I have noted that almost all the countries represented around this table have been able to say, through the voices of their leaders or ministers or prominent figures, as indeed many of the international organizations we are part of, that the consensus, the collective analysis was that, in a few years, we must prepare for Russia to attack those countries.
And so very clearly, the lucidity is there and the collective observation is that, fundamentally, our security is at stake today.
Ukraine is determined today; it needs us, beyond what we have already done, with budgetary, economic, and capacity-building efforts that are already considerable.
But given what I have just said, we are today not simply at a date that marks a little more than two years since the beginning of this Russian aggression in Ukraine; we are undoubtedly at a moment of a necessary resurgence on our part, given the transformation of the threat from a military and strategic point of view.
The framework of the discussion that will be ours is also based on elements of continuity. But this resurgence must be clear.
First, Russia cannot and must not win this war in Ukraine for Ukraine itself.
Secondly, we are ensuring our collective security, today and tomorrow. And so in a very clear manner, even clearer than yesterday, given the attacks we are suffering, it is also our security that we are talking about.
Thirdly, we all agree that we do not wish to go to war with the Russian people and that we are determined to maintain control of escalation, as we have successfully done since the beginning of the conflict.
Armed with these principles, aware that the moment requires strong decisions and a resurgence, the objective of this afternoon's exchange is, on the one hand, obviously to share all the useful elements to characterize the situation we are experiencing, to see at the national and collective level how we can do more: more in budgetary support, more in military support, more in capacity made available and in continuing bilateral agreements - as several of us have already signed in recent times - with regard to and with Ukraine.
And then, we will have a second part of the discussion around the question of how to also do differently based on the needs expressed by the Ukrainians in the period that opens today?
These are the few elements I wanted to bring here to frame this strategic and operational discussion which — I believe I can say while thanking each and every one around this table — is marked by our complete determination to never see Russia win this conflict and to stand by Ukraine and its people for as long as necessary.
I will now propose that we broadcast the message that has been sent by President ZELENSKY.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour à toutes et tous, et merci d'être là. Je vais juste dire quelques mots d'introduction pour caler cette discussion et en donner le cadre puis nous aurons une vidéo de quelques minutes qui est envoyée par le président ZELENSKY avant de commencer nos travaux.
En tout cas, je voulais remercier l'ensemble des chefs d'État et de gouvernement, ministres présents aujourd'hui à Paris. Et si nous sommes ici tous réunis, c'est que nous sommes convaincus, depuis le premier jour de cette guerre, que ce qui se joue en Ukraine est non seulement capital pour l'Ukraine, mais aussi pour notre sécurité collective et pour la défense d'un ordre international qui est fondé sur le droit.
L'Ukraine a déjà réussi grâce à la résistance héroïque de ses soldats, grâce aussi à notre soutien et aux mesures qui ont été prises dès les premiers jours, à mettre en échec les desseins de la Russie. L'opération spéciale qui, il y a deux ans, devait durer trois semaines, est encore en cours, avec des positions qui sont aujourd'hui stabilisées sur le front.
Et au moment où nous nous parlons, il faut aussi féliciter certains de nos collègues puisque se joue en ce moment le vote au Parlement de Hongrie qui va permettre à la Suède - et j'en félicite le ministre des Affaires étrangères qui représente ici son Premier ministre et son pays - qui va donc permettre à la Suède de joindre l'OTAN. En deux ans, la Suède et la Finlande ont donc rejoint notre organisation. Félicitations à votre pays.
Dans le même temps, nous voyons, et tout particulièrement ces derniers mois, un durcissement de la Russie, durcissement qui s'est manifesté en matière de politique intérieure et qui s'est malheureusement cruellement illustré à travers la mort d’Alexeï Navalny - nous l'avons tous formellement condamnée, mais elle a signé la trace de ce durcissement - mais à travers la poursuite des opposants politiques, l'interdiction des opposants politiques aux élections, la mort donc d’Alexeï Navalny, l'interdiction supplémentaire de nouvelles structures, il y a un durcissement manifeste.
Sur le front ukrainien, les positions sont de plus en plus dures et nous savons aussi que la Russie prépare des attaques nouvelles, en particulier pour sidérer l'opinion ukrainienne, mais est en train de durcir sa position.
Nous avons tous subi de manière accrue ces derniers mois des attaques en termes informationnels et en termes cyber encore accrues. Et en parallèle, j'ai pu noter qu'à peu près tous les pays représentés autour de cette table ont pu dire, à travers la voix de leurs dirigeants ou de leurs ministres ou d'éminentes personnalités, comme d'ailleurs beaucoup des organisations internationales auxquelles nous prenons part, ont pu dire que le consensus, l'analyse collective était que, d'ici à quelques années, il fallait s'apprêter à ce que la Russie attaque lesdits pays.
Et donc très clairement, la lucidité est là et le constat collectif est que, au fond, notre sécurité à tous est aujourd'hui en jeu.
L'Ukraine est aujourd'hui déterminée, elle a besoin de nous, au-delà de ce que nous avons déjà fait, avec des efforts budgétaires, économiques, capacitaires qui sont déjà considérables.
Mais compte tenu de ce que je viens de dire, nous sommes aujourd'hui, pas simplement à une date qui marque un peu plus des deux ans du début de cette guerre d'agression russe en Ukraine, nous sommes sans doute plutôt à coup sûr au moment d'un sursaut qui est nécessaire de notre part à tous, compte tenu de la transformation de la menace d'un point de vue militaire et stratégique.
Le cadre de la discussion qui sera la nôtre s'inscrit dans des éléments aussi de continuité. Mais ce sursaut doit être clair.
D'abord, la Russie ne peut ni ne doit gagner cette guerre en Ukraine pour l'Ukraine elle-même.
Deuxièmement, nous sommes en train d'assurer notre sécurité collective, d'aujourd'hui et de demain. Et donc de manière très claire et encore plus claire qu'hier, compte tenu des attaques que nous subissons, c'est aussi notre sécurité dont nous parlons.
Troisièmement, nous sommes tous d'accord sur le fait que nous ne souhaitons pas entrer en guerre avec le peuple russe et que nous sommes déterminés à garder la maîtrise de l'escalade, comme nous l'avons fait avec succès depuis le début du conflit.
Forts de ces principes, conscients que le moment implique des décisions fortes et un sursaut, l'objectif de l'échange de cet après-midi est d'une part, évidemment, de partager tous les éléments utiles à la caractérisation de la situation que nous vivons à son constat, de voir sur le plan national et collectif, comment nous pouvons faire plus : plus en soutien budgétaire, plus en soutien militaire, plus en capacité mise à disposition et en poursuite aussi des accords bilatéraux - comme plusieurs d'entre nous en ont déjà signés ces derniers temps - à égard et avec l'Ukraine.
Et puis, nous aurons un deuxième temps de discussion autour de la question comment aussi faire différemment en fonction des besoins exprimés par les Ukrainiens dans la période qui s'ouvre aujourd'hui ?
Voilà les quelques éléments que je souhaitais ici apporter pour cadrer cette discussion stratégique et opérationnelle qui — je crois pouvoir le dire en remerciant chacune et chacun autour de cette table — est marquée par la détermination complète qui est la nôtre de ne jamais voir la Russie emporter ce conflit et d'être aussi longtemps que nécessaire aux côtés de l'Ukraine et de son peuple.
Je vais proposer maintenant qu'on puisse nous diffuser le message qui a été envoyé par le Président ZELENSKY.
