Joint press conference of President Emmanuel Macron and Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference with Indian Prime Minister Modi at Château de Chantilly on August 22, 2019, ahead of the G7 Biarritz summit.
- Main themes
- France-India bilateral relations, G7 Biarritz summit, climate change and Paris Agreement, biodiversity protection, International Solar Alliance, HFC reduction and Kigali Amendment, multilateralism and global governance, India's G7 participation, UN Security Council reform, digital freedoms, democratic values, decarbonization strategy
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,302
- Sentences
- 68
- Readability
- 31
- Grade
- 17.2
- Syntax
- 3.61
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 14 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear Narendra,
Ladies and gentlemen.
It is a great pleasure for me to welcome you here in Chantilly, in this château, for your second visit to France in two years and the first since your re-election. I have exceptional memories of the welcome you gave me during my visit to your country in March 2018, particularly in Varanasi, in a place that I know is dear to you. We spoke about it earlier during our exchange. And that is why I also wanted to welcome you in turn to the Château de Chantilly, which is one of the jewels of French heritage, of our history, in a region that is dear to me and from which I come, and at a moment in the course of the world that makes our discussion particularly important. A few months ago, you were re-elected at the head of the largest democracy in the world, 900 million Indians went to the polls and expressed a clear choice. This is a victory for you, which I congratulate you on again here, but it is also a sign of democratic vitality in India, the most populous country in the world, and in a region where the values we share of respect for pluralism, rights, and freedoms are not universally spread and must constantly be defended.
We have just had, as is always the case, a rich and substantial discussion with the Prime Minister, which is why we decided to have a long tête-à-tête before continuing, in an expanded format just after this press point, our exchanges. We first discussed the priorities for the upcoming G7 summit, and we will return to that in a moment. The participation of India, which I wished for the G7 summit in Biarritz, was indeed, in my eyes, essential. It is part of the reconfiguration of the international system that we must work on because it is impossible today, on issues such as the fight against climate change, the protection of biodiversity, and the protection of our freedoms in the digital space, not to count on India in the world as it is and for the very reasons I have just mentioned.
This approach of fully associating India with the responsibilities of global governance is what we have decided for the G7, as we are advocating at the United Nations Security Council in supporting its accession to permanent member status. I deeply believe that the trust that exists between our two countries, as well as the common attachment we have to both our independence and the construction of a strong multilateralism, is an essential alliance to meet contemporary challenges and achieve results together.
We have demonstrated this on important issues such as the Paris Agreement on climate, where after the American withdrawal in June 2017, when the whole world could doubt our ability to maintain a level of ambition, we not only confirmed what had been decided and agreed upon together, but we also established in Delhi together the International Solar Alliance, which 73 states have now joined.
It is in this same spirit of trust and shared responsibility, of ambition, that Prime Minister MODI confirmed to me today his support for the priorities we will carry in Biarritz in this area. On climate and biodiversity first, India, which is on track to meet its national targets ahead of schedule, confirms its support for the full implementation of the Paris Agreement by agreeing to raise its level of ambition and also committing to present a long-term decarbonization strategy as early as next year. India is joining the efforts we will undertake to promote cleaner and more efficient cooling systems to strengthen the Kigali Amendment on HFCs, which is an important point we discussed. We will launch the work; we need to mobilize all states, as well as an expert effort to engage our economies in reducing these industries and gases, having both an expert, industrial transformation effort and engaging other states around us. This mobilization will begin at the G7, and India's commitment alongside us is essential in this regard. Finally, India supports the Biodiversity Charter adopted by the environment ministers in Metz, which is also an important point.
In my eyes, India's commitment on these issues is absolutely essential, and given what this country represents and the past demonstrations we have made together on the International Solar Alliance, it is, on the one hand, an extremely strong commitment, but it is also the commitment we make to each other to build useful and concrete solutions on these issues. And what we wish for the reduction of HFC gases as well as for biodiversity is to be able together, with our partners, to build a concrete agenda of alternative solutions. I want to sincerely thank Prime Minister MODI for his spirit of responsibility and decision-making. I believe that in this regard, also considering India's presence at the G7, the decisions we will make and the commitments we undertake are historic in this area on issues where our citizens are watching us. We will assume all our responsibilities in terms of financing and technology transfers, and I confirmed to Prime Minister MODI France's full mobilization to support India in the ambitious goals it has set for itself in terms of ecological transition, renewable energies, and sustainable infrastructure. Moreover, the mobilization that France is also conducting on the occasion of this G7 to obtain clear commitments for the Climate Fund, after having worked for the essential reform of its governance, a few weeks before the climate summit at the United Nations where France was mandated on the issue of financing with Jamaica by the Secretary-General of the United Nations, shows our concrete commitment to countries like India in this regard. We will discuss shortly with Prime Minister MODI other topics that will be at the heart of this G7, such as digital technology, cybersecurity, and the commitment we want to develop particularly entrepreneurship in Africa, all topics on which I know India will also be by our side to work effectively.
We also discussed the deepening of our strategic partnership and all of our bilateral cooperation. This is the second major topic of discussion we have just had. Indeed, we have noted significant progress made since my visit to India at the beginning of 2018 according to the guidelines we had defined. We have strengthened our maritime cooperation and enhanced our cooperation within the framework of the Indo-Pacific axis. The French-Indian Varuna exercise off the coast of Goa last May was, by the way, unprecedented in scale, involving 6 vessels from each of our two navies, including our aircraft carriers. Our space cooperation has also been deepened with agreements sealed again today on the co-development of a maritime surveillance constellation and on the training of Indian astronauts and France's participation in the Indian mission to Venus. And I take this opportunity to publicly congratulate, as I just did in our tête-à-tête, India for the launch of a mission to the Moon on July 22. In terms of the fight against terrorism, we are mobilized together after the Pulwama attack in February 2019 to ensure that those responsible for terrorist acts are clearly identified and listed by the United Nations, and the results obtained are, in my eyes, a clear victory of this Franco-Indian cooperation. We have also intensified our efforts within the framework of the initiative launched in France last year – No money for terror – to which India has made an active and effective contribution.
Our defense and armament cooperation is also very solid, and I must say it is solid because it is based on unwavering trust and on France's respect for the principles of Make in India, and above all on the fact that we share a strategic vision: the necessity to defend stability in the region, to fight against terrorism, and to protect everywhere the freedom of sovereignty, which is, by the way, at the heart of our Indo-Pacific strategy. And so, in this regard and within this framework, we have already achieved results. The delivery, in a few weeks and on schedule, of the first Indian Rafale will be an extremely important symbolic moment for this structural cooperation that is set in time. We have also discussed all the cooperations in naval maritime matters, in air matters on various issues, and the progress we intend to make together in the coming months within the framework of a state-to-state, government-to-government relationship that is truly the structure we intend to give to defense and armament cooperation between our two countries.
On civil nuclear energy, we are also making progress; we confirmed today the objective of making decisive steps on the Jaitapur project by the end of the year to reach a final agreement as soon as possible, and we are on track: our industrialists are mobilized, the desired cooperations are being deployed, and experts will meet actively in September to resolve the last details. It is our will to move forward together on this subject. We are also signing, on the occasion of Prime Minister MODI's visit, a strategic partnership in the field of cybersecurity and digital technology that complements this roadmap, and we are acting together on this subject, the convergence of our political visions, and we are laying the groundwork for strong joint action in strategic sectors such as supercomputing and artificial intelligence. We also addressed all of our bilateral cooperations. I emphasized my desire for our economic cooperations to be more dynamic, and we are on the right track: our economic exchanges have increased by 25% in 2 years. We will establish a mechanism for resolving trade disputes, and we decided today to intensify our efforts in the fields of transport, sustainable cities, and water. Our human exchanges are finally also in full dynamic.
Today we are formalizing a very important cooperation agreement on vocational training, and the objective we set in March 2018 during my visit to India of welcoming 10,000 students in France by 2020 has been achieved this year. There are therefore two possible explanations for this phenomenon: either we lacked ambition, Mr. Prime Minister, or we worked very well. It is probably a bit of both, and so I hope we can multiply things; that is why we have set a new goal in this momentum: 20,000 students by 2025. I add that great events are ahead of us, notably with India's presence as the guest of honor at the next book fair and very beautiful exhibitions in Delhi and Paris. All of this leads me to say, Mr. Prime Minister, that just as France has chosen India, India has chosen France.
And I want to conclude on this point: this strategic partnership, which is reflected in major international issues such as climate and several others, as well as the strength of the bilateral and regional strategic partnership, rests on trust. This trust is especially tested in the most difficult moments, as has been the case between our two countries in the past. It is on this basis that we had a thorough and frank exchange on the question of Kashmir. The Prime Minister described to me the situation that prevails after India's decision to abolish the special status of the state of Jammu and Kashmir. I reminded him that it is up to India and Pakistan to resolve their disputes bilaterally, that it is the responsibility of both parties to avoid any deterioration on the ground that could lead to escalation, and that all efforts must be made to put an end to the organization of cross-border terrorist actions. Prime Minister MODI informed me of the changes he has made, which fall under his full sovereignty regarding legal aspects, but also of his very firm commitment to maintain stability in the region and to actively fight against any form of escalation and against any resurgence of terrorist activities. France will obviously remain attentive to ensuring that the interests and rights of civilian populations are duly taken into account in the territories on both sides of the line of control. We care a lot about this spirit of appeasement, dialogue, and we care a lot about the effectiveness of this policy of stability and the fight against terrorism. That is why, as I told Prime Minister MODI, I will have, in the coming days, an exchange in this sense with the Pakistani Prime Minister to also remind him of France's desire to see this issue addressed bilaterally, but also France's concern to preserve stability in the region and the fight against all forms of terrorism.
Here, ladies and gentlemen, is what I wished to say, once again thanking Prime Minister MODI for this second visit. You are here in a place that is at the heart of French history, which has marked the great centuries, whose parks and part of the architecture recall the great era and the grand century of France, and which also carries a part of France's history beyond our borders. It is also a place that has hosted many events organized by Indian families, and a few Bollywood films. I hope that this cooperation, which is very important to both of us, can continue in these historic places. We will continue our exchange in a few moments, and I hope that these places can inspire us because what governs our relationship is mutual respect, trust, and the deep awareness that I believe we both share and that our two countries have, that the current world requires us to sometimes rise above our conditions, our strictly national interests, to take on a bit of the burden of what is the stability of the world and the handling of major issues. Thank you, Mr. Prime Minister, for being here.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, cher Narendra,
Mesdames, Messieurs.
C’est un grand plaisir pour moi de vous accueillir, ici, à Chantilly, dans ce château, pour votre seconde visite en France en deux ans et la première depuis votre réélection. Je garde un souvenir exceptionnel de l’accueil que vous m’aviez réservé lors de ma visite en mars 2018 dans votre pays et tout particulièrement à Bénarès, dans un lieu, je le sais, qui vous est cher. Nous l'évoquions tout à l’heure, ensemble, lors de notre échange. Et c’est la raison pour laquelle j’ai aussi voulu vous accueillir à mon tour au château de Chantilly en ce qui est un des joyaux du patrimoine français, de notre histoire, dans une région qui m’est chère et d’où je viens et à un moment du cours du monde qui rend particulièrement importante notre discussion. Voici quelques mois vous avez été réélu à la tête de la plus grande démocratie du monde, 900 millions d’Indiens se sont rendus aux urnes et ont exprimé un choix clair. C’est une victoire pour vous dont je vous félicite ici à nouveau mais c’est aussi un signe de vitalité démocratique en Inde, pays le plus peuplé du monde, et dans une zone où les valeurs que nous avons en partage de respect du pluralisme, des droits et des libertés ne sont pas unanimement répandues et doivent constamment être défendues.
Nous venons d’avoir avec le Premier ministre, comme c’est toujours le cas, une discussion riche et substantielle, c’est pourquoi nous avons décidé d’avoir un long tête-à-tête avant de poursuivre, dans un format élargi juste après ce point presse, nos échanges. Nous avons d’abord évoqué les priorités du sommet du G7 à venir et nous allons y revenir dans quelques instants. La participation de l’Inde que j’ai souhaitée au sommet du G7 de Biarritz était en effet, à mes yeux, essentielle. Cela fait partie de la recomposition du système international à laquelle nous devons travailler parce qu’il est impossible aujourd’hui sur des enjeux tels que la lutte contre le réchauffement climatique, la protection de la biodiversité, la protection de nos libertés dans l’espace numérique de ne pas compter avec l’Inde dans le monde tel qu’il est et pour les raisons-même que je viens d’évoquer.
Cette démarche de pleine association de l’Inde aux responsabilités de la gouvernance mondiale nous l’avons décidée pour le G7 comme nous la portons au Conseil de sécurité des Nations Unies en soutenant son accession au statut de membre permanent. Je crois très profondément que la confiance qui existe entre nos deux pays ainsi que l’attachement commun que nous portons à la fois à notre indépendance et à la construction d’un multilatéralisme fort est une alliance essentielle pour relever les défis contemporains et obtenir ensemble des résultats.
Nous l’avons d’ailleurs démontré sur des sujets aussi importants que celui de l’accord de Paris sur le climat, où après le retrait américain en juin 2017, quand le monde entier pouvait douter de notre capacité à maintenir un niveau d’ambition, nous avons non seulement confirmé ce qui avait été décidé et acté ensemble mais nous avons mis sur pied à Delhi ensemble l’Alliance solaire internationale que 73 États ont aujourd’hui rejoint.
C'est dans ce même esprit de confiance et de responsabilité partagée, d'ambition que le Premier ministre MODI m’a confirmé aujourd'hui son soutien aux priorités que nous porterons à Biarritz en la matière. Sur le climat et la biodiversité d'abord, l'Inde, qui est en voie d'atteindre en avance ses objectifs nationaux, confirme son soutien à la pleine mise en œuvre de l'accord de Paris en acceptant justement de rehausser son niveau d'ambition mais également en s'engageant à présenter une stratégie de décarbonation de long terme dès l'année prochaine. L'Inde se joint aux efforts que nous allons mener en faveur de la promotion de systèmes de refroidissement plus propres et plus efficaces pour renforcer l'amendement de Kigali sur les HFC, ce qui est un point important que nous avons évoqué. Nous allons lancer le travail, il nous faut à la fois lancer la mobilisation de tous les Etats, également un travail d'expertise pour engager nos économies dans la réduction de ces industries et de ces gaz, avoir à la fois un travail d'expertise, de transformation industrielle et engager les autres Etats autour de nous. Cette mobilisation commencera au G7 et l'engagement de l’Inde à nos côtés est à cet égard essentiel. Enfin l'Inde apporte son soutien à la Charte de la biodiversité adoptée par les ministres de l'environnement à Metz ce qui est aussi un point important.
A mes yeux l'engagement de l'Inde sur ces sujets est absolument essentiel et compte-tenu de ce que représente ce pays et des démonstrations passées que nous avons su faire ensemble sur l'Alliance solaire internationale c'est, d'une part, un engagement extrêmement fort mais c'est aussi l'engagement que nous prenons l'un avec l'autre de construire sur ces sujets des solutions utiles et concrètes. Et ce que nous souhaitons sur la réduction des gaz HFC comme sur la biodiversité c'est pouvoir ensemble, avec nos partenaires, construire un agenda concret de solutions alternatives. Je veux ici remercier vivement le Premier ministre MODI pour son esprit de responsabilité et de décision. Je crois qu'à cet égard, aussi compte tenu de la présence de l'Inde au G7, les décisions que nous acterons et les engagements que nous prenons sont historiques en la matière sur des sujets où nos concitoyens nous regardent. Nous assumerons de notre côté toutes nos responsabilités aussi en matière de financements comme de transferts de technologie et j'ai confirmé au Premier ministre MODI l'entière mobilisation de la France pour accompagner l'Inde dans les objectifs ambitieux qu'elle s'est fixée en matière de transition écologique, d'énergies renouvelables, d'infrastructures durables. Et d'ailleurs la mobilisation que la France conduit aussi à l'occasion de ce G7 pour obtenir des engagements clairs pour le Fonds Climat, après avoir œuvré pour l'indispensable réforme de la gouvernance de celui-ci, quelques semaines avant le sommet climat aux Nations Unies où la France a été mandatée sur le sujet du financement avec la Jamaïque par le Secrétaire général des Nations Unies, montre notre engagement concret à l'égard de pays comme l'Inde en la matière. Nous discuterons dans un instant avec le Premier ministre MODI d'autres sujets qui seront au cœur de ce G7 comme le numérique, la cybersécurité et l'engagement que nous voulons pour développer en particulier l'entrepreneuriat en Afrique, autant de sujets sur lesquels je sais que l'Inde sera elle aussi à nos côtés pour œuvrer utilement.
Nous avons aussi évoqué ensemble l'approfondissement de notre partenariat stratégique et de l'ensemble de notre coopération bilatérale. C'est le deuxième grand sujet de discussion que nous venons d'avoir. En effet nous avons constaté des progrès importants actés depuis la visite que j'ai effectuée en Inde au début de l'année 2018 selon les orientations que nous avions définies. Nous avons renforcé notre coopération maritime et renforcé notre coopération dans le cadre de l'axe indopacifique. L'exercice franco-indien Varuna au large de Goa en mai dernier a été d'ailleurs d'une ampleur inédite avec l'implication de 6 bâtiments de chacune de nos 2 marines dont nos porte-avions. Notre coopération spatiale a également été approfondie avec des accords à nouveau scellés aujourd'hui-même sur le co-développement d'une constellation de surveillance maritime et sur l'entraînement des astronautes indiens et la participation de la France à la mission indienne vers Vénus. Et j'en profite ici pour féliciter publiquement, je viens de le faire dans notre tête-à-tête, l'Inde pour le lancement d'une mission vers la Lune le 22 juillet dernier. En matière de lutte contre le terrorisme, nous sommes mobilisés ensemble après l'attentat de Pulwama en février 2019 pour que les responsables d'actes terroristes soient clairement identifiés et listés par les Nations Unies, et les résultats obtenus sont à mes yeux une claire victoire de cette coopération franco-indienne. Nous avons également intensifié nos efforts dans le cadre de l'initiative lancée en France l'année dernière – No money for terror – à laquelle l'Inde a apporté une participation active et efficace.
Notre coopération de défense et d'armement est également très solide, et je dois le dire elle est solide parce qu'elle est fondée sur une confiance inébranlable et sur le respect par la France des principes du Make in India, et surtout sur le fait que nous partageons une vision stratégique : la nécessité de défendre la stabilité dans la région, de lutter contre le terrorisme et de protéger partout la liberté de la souveraineté, ce qui est d'ailleurs au cœur de notre stratégie indopacifique. Et donc à ce titre et dans ce cadre nous avons d'ores-et-déjà obtenu des résultats. La livraison, dans quelques semaines et dans les délais, du premier Rafale indien, sera un moment symbolique extrêmement important pour cette coopération structurante qui s'inscrit dans le temps. Nous avons également évoqué toutes les coopérations en matière maritime navale, en matière aérienne sur les différents sujets et les progrès que nous comptons faire ensemble dans les prochains mois dans le cadre d'une relation d'État à État, de gouvernement à gouvernement qui est véritablement la structure que nous entendons donner à la coopération de défense et d'armement entre nos deux pays.
Sur le nucléaire civil enfin nous avançons, nous avons confirmé aujourd'hui l'objectif de franchir des étapes décisives sur le projet Jaitapur d'ici la fin de l'année pour parvenir dans les meilleurs délais à un accord final et nous sommes au rendez-vous : nos industriels sont mobilisés, les coopérations souhaitées sont en train de se déployer et les experts, en septembre, se réuniront activement pour lever les derniers détails. C'est notre volonté d'avancer ensemble sur ce sujet. Nous signons également à l'occasion de ce voyage du Premier ministre MODI un partenariat stratégique en matière de cyber sécurité et de numérique qui complète cette feuille de route et nos actons sur ce sujet, ensemble, la convergence de nos visions politiques et nous posons les jalons pour une action commune forte dans des secteurs stratégiques du super calcul comme de l'intelligence artificielle. Nous avons également abordé l'ensemble de nos coopérations bilatérales. J'ai souligné ma volonté que nos coopérations économiques soient plus dynamiques et nous sommes sur la bonne voie : nos échanges économiques ont augmenté de 25 % en 2 ans. Nous allons instaurer un mécanisme de règlement des différends commerciaux et nous avons décidé aujourd'hui d'intensifier nos efforts dans le domaine des transports, de la ville durable et de l'eau. Nos échanges humains sont enfin eux aussi en pleine dynamique.
Nous actons aujourd'hui un accord très important de coopération sur la formation professionnelle et l'objectif que nous avions fixé en mars 2018 lors de ma visite en Inde de 10 000 étudiants accueillis en France d'ici 2020 a été obtenu dès cette année. Il y a donc deux explications possibles à ce phénomène : soit nous manquions d'ambition, monsieur le Premier ministre, soit nous avons très bien travaillé. C’est sans doute un peu des deux et donc je souhaite que nous puissions démultiplier les choses, c’est pourquoi nous avons fixé un nouvel objectif sur cette lancée : 20 000 étudiants en 2025. J’ajoute que de grands événements sont devant nous avec notamment la présence de l’Inde comme invitée d’honneur du prochain salon du livre et de très belles expositions à Delhi et à Paris. Tout cela me fait dire, monsieur le Premier ministre, que tout comme la France a fait le choix de l’Inde, l’Inde a fait le choix de la France.
Et je veux finir sur ce point : ce partenariat stratégique, qui se décline sur les grands sujets internationaux comme le climat et plusieurs autres, comme la force du partenariat stratégique bilatéral et régional et le cœur de notre stratégie indopacifique reposent sur la confiance. Cette confiance s'éprouve surtout dans les moments les plus difficiles, comme ce fut le cas entre nos deux pays par le passé. C'est sur cette base que nous avons eu un échange approfondi et franc sur la question du Cachemire. Le Premier ministre m'a décrit la situation qui prévaut après la décision de l'Inde d'abolir le statut spécial de l'État du Jammu-et-Cachemire. J'ai, pour ma part, rappelé qu'il appartenait à l'Inde et au Pakistan de résoudre leurs différends dans le cadre bilatéral, qu'il est de la responsabilité des deux parties d'éviter toute dégradation sur le terrain de nature à conduire à une escalade, de même que tous les efforts doivent être faits pour mettre fin à l'organisation d'actions terroristes transfrontalières. Le Premier ministre MODI m'a fait part des changements auxquels il avait procédé, qui relèvent de sa pleine souveraineté pour ce qui est des aspects juridiques, mais aussi de son engagement très ferme à maintenir la stabilité dans la région et à lutter activement contre toute forme d'escalade et contre toute résurgence d'activités terroristes. La France demeurera évidemment attentive à ce que les intérêts et les droits des populations civiles soient dûment pris en compte dans les territoires de part et d'autre de la ligne de contrôle. Nous tenons beaucoup à cet esprit d'apaisement, de dialogue, et nous tenons beaucoup à l'efficacité de cette politique de stabilité et de lutte contre le terrorisme. C'est pourquoi aussi, comme je l'ai dit au Premier ministre MODI, j'aurai, dans les prochains jours, un échange en ce sens avec le Premier ministre pakistanais pour lui rappeler aussi la volonté de la France de voir cette question traitée dans le cadre bilatéral, mais aussi le souci de la France de préserver la stabilité dans la région et la lutte contre toutes les formes de terrorisme.
Voilà, mesdames et messieurs, ce que je souhaitais ici dire, en remerciant à nouveau le Premier ministre MODI pour cette deuxième visite. Vous êtes ici dans un lieu qui est au cœur de l'histoire française, qui a marqué les grands siècles, dont les parcs et une partie de l'architecture rappellent la grande époque et le grand siècle français, et qui porte aussi une part de l'histoire de la France au-delà de nos frontières. C'est aussi un lieu qui a accueilli nombre d'événements organisés par des familles indiennes, et quelques films de Bollywood. Je souhaite que cette coopération, à laquelle nous tenons beaucoup l'un et l'autre, puisse se poursuivre dans ces lieux historiques. Nous continuerons notre échange dans quelques instants, et je souhaite que ces lieux puissent nous inspirer parce que ce qui préside à notre relation, c'est le respect mutuel, la confiance, et la conscience profonde que je crois que nous avons l'un et l'autre et qu'ont nos deux pays, que le monde actuel nous impose de nous élever parfois au-delà de nos conditions, de nos intérêts strictement nationaux, pour prendre un peu de la charge de ce qu'est la stabilité du monde et le traitement des grandes questions. Merci, monsieur le Premier ministre, d'être là.