JOINT PRESS CONFERENCE OF THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC AND THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT OF SPAIN

France Emmanuel Macron · President of France

15 March 2021 · 26th Spain-France summit · Montauban, France

Context
Macron addressed a joint press conference with Spanish PM Sánchez in Montauban on March 15, 2021, during the 26th Franco-Spanish summit.
Main themes
Franco-Spanish bilateral relations, 26th France-Spain summit, dual nationality convention, European recovery and health coordination, COVID-19 crisis response, historical memory of Spanish republicans, vaccine procurement and production, ecological recovery, energy and rail interconnections, innovation and industrial sovereignty, fight against terrorism
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,454
67th percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%35%
  • Geopolitical 31%31%
  • Social 15%15%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 7%7%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 0%

94 sentences in 22 paragraphs

Mr. President of the Spanish Government, dear Pedro,

Ambassadors,

Ladies and gentlemen,

Madam Prefect,

I am very happy to welcome today in Montauban the President of the Spanish Government, Pedro SÁNCHEZ, on the occasion of the 26th summit between our two countries.

Thank you for taking the time to be here in this city. We have just held a summit via videoconference with our ministers. I also greet our deputy who is present here. We have just signed, with our ministers, several conventions and agreements. We held this summit just now, which was, in part, "remote," as we say today due to the constraints related to COVID-19. Nevertheless, this meeting here in Montauban is, I believe, an important step in the Franco-Spanish relationship, and this for several reasons.

First of all, because we are here dedicating a very strong historical, political, and human link between our two countries. Indeed, we chose to hold it in Montauban, which is an extremely important city in the history and memory of Spain and France. It is here that the last President of the Second Spanish Republic, Manuel AZAÑA, was buried, and we will go, just after this conference, to pay our respects at his grave with Mr. President of the Spanish Government. I believe that here, we must all keep in mind his last speech in July 1938, which was a poignant call for peace and which recalls the commitment of great intellectuals and Spanish republicans in this struggle first fought in their country, then across Europe and in our country. Having you here, Mr. President of the Government, is indeed to celebrate this history, that of all those fighters for freedom who fled Spain to find refuge in France and who often gave their lives to then defend France itself. In recent years, we have been able to celebrate their memory, but we will never forget the many Spanish republicans who joined the French resistance and allowed us to remain free.

Next, this meeting in Montauban allowed us to sign just now a historic convention that I am sure will be called the Montauban convention, which will open the possibility of obtaining dual nationality: French and Spanish. I know, and I say this in front of our deputy, and to all these French citizens abroad in the region and in her constituency, we have 150,000 French people living in Spain, 190,000 Spaniards living in France, and allowing them to fully live their belonging to our two countries, to live it in a fully embraced, peaceful manner, by opening a common future and enabling a generation of fully Franco-Spanish citizens, is what today's convention will allow us to do, and we can be proud of it. This was one of the strong proposals you made, Mr. President of the Government, when you took office, on which our ministers, particularly those of Justice, have worked together and which finds its culmination today. This common belonging to Europe, this destiny that binds us, we were able to see in our exchanges, is the foundation of this friendship.

First of all, we expressed our support during this summit for a Europe of recovery at the service of all Europeans. Indeed, our countries are affected by the crisis, the health crisis but also its economic and social consequences. We have fought together for a stronger European recovery, and thus this summit allowed us in our bilateral exchanges with our ministers first to defend this Europe of Health, a European framework for the purchase of vaccines, a European coordination to develop our vaccine production capacity in Europe, to also organize European vaccination, and we are both advocates of this path of coordination, of this cooperative approach, but we also wanted to establish a European response to the crisis, with an ambitious recovery plan negotiated in July 2020, which must allow us to implement an ecological recovery, where energy and climate are structuring axes of this European adventure but also of our bilateral cooperation, since we have today recalled and reactivated, through the signed conventions, the importance of electrical and rail interconnections between our two countries. We also discussed the challenges of innovation because we believe that in global competition, Europe and the member states must stay one step ahead, and we have, with Spain, a very dense fabric of scientific cooperation, nourished by intense university exchanges, and our will is to emerge from this crisis even stronger by establishing reinforced cooperations in areas such as hydrogen, electronics, connectivity, and cloud computing. You see, the goal we share with Pedro SÁNCHEZ is for Europe to be able to act for itself, by itself, in all these areas, to emerge stronger with a willingness for investment and recovery, a desire for enhanced economic, industrial, and climate sovereignty.

This is also the same goal of strong bilateral cooperation and European ambition that we pursue in the fight against terrorism, and this for a long time. I say this here as, after the tribute to President AZAÑA, I will have the opportunity to pay tribute to the victims of terrorism in our country who fell nine years ago under terrorist attacks, particularly that of Toulouse, and we paid tribute a few days ago, on March 11, to all the victims of terrorism in our country on this European day. The fight against terrorism has indeed affected this region, this city, our country, several years ago, and it continues today. It has also affected Spain, and this March 11 is a European date because Spain was also affected; I do not forget the presence last year, during these ceremonies, of His Majesty the King of Spain, and we have a shared destiny in the fight against terrorism, Mr. President. We have historically always cooperated and forged this alliance in the common fight against ETA, then in the fight against Islamist and jihadist terrorism, and this fight, we have reaffirmed ourselves, our ministers through reinforced cooperations on the security front, on the judicial front, and we continue it in terms of internal security through joint efforts in our police forces, our intelligence services, but also a cooperation that continues today in the fight against crimes, particularly drug trafficking.

In terms of border protection and migration, we were also able to exchange extensively with a common will: to allow in the coming months to renovate our migration policy, the Schengen framework to make it more effective, more effective by better cooperating with countries of origin and transit, more effective by investing more and strengthening our common external border protection rules, more effective by having more internal solidarity. This triptych unites us, and I know that we will be able to work together with several countries that share our values and our desire for effectiveness and humanity, but also that we will be able to convince all our colleagues in the coming months.

We also discussed foreign policy and defense issues that are particularly structuring for our two countries. Our two countries are indeed engaged in European operations, and I want to commend here Spain's unwavering involvement in helping to stabilize the Sahel, the significant support it provides to Operation Barkhane. We will also extend and strengthen our industrial cooperations in the field of armaments, notably the future combat air system, the Eurodrone, or the Tiger III helicopter.

I will conclude by mentioning the sense of belonging to Europe. Spain and France are proud of who they are, proud of their history, their diversity, their languages, their culture. Proud to be two countries that have a European ambition deeply rooted in their identity, and this is a project to which the conference on the future of Europe will contribute. Its launch last week is good news. We must now seize it, and our citizens must take their rightful place in it. This project will find its culmination under the French presidency in the first half of 2022, but the entirety of this European agenda that we both carry is also one that we want to weave through the successive French and Spanish presidencies of the Council – the first half of 2022, the second half of 2023 – with, there too, a series of projects that we wish to launch together.

During this summit, about ten cooperation agreements were concluded to achieve better mutual recognition of qualifications and diplomas, to facilitate cooperation in vocational training, to catalyze mobility, hybridize our creativity, nourish the richness of our respective cultures, and to set up a common program to celebrate together the 50th anniversary of the death of Pablo PICASSO in 2023, which will also be a very significant moment in our shared cultural history.

It is finally because the relationship of trust between our two countries is exceptional that we have today discussed two future projects for the Franco-Spanish relationship. We will soon initiate a comprehensive cross-border strategy between our two countries, made necessary by the symbiosis of living territories on either side of the Pyrenees. And then, I am very happy to announce that we have decided to launch consultations for a future Franco-Spanish bilateral cooperation treaty. The intensity of our human, economic, and commercial exchanges justifies that we structure the relationship between our two countries in an unprecedented way through this bilateral cooperation treaty, which is a first, but which, as our work today has shown, is fully justified by the friendship that exists between our two peoples, our two countries, and between ourselves. Thank you, dear Pedro, for being here today in a health context that we know is difficult for our countries and our continent. Thank you for your friendship, and I want to express the pride that Montauban and France have in welcoming and celebrating the memory of the Spanish republicans.

Mr. Pedro SÁNCHEZ

Thank you very much, dear President MACRON. First of all, I would like to greet all the media, ministers, and ambassadors present here. I thank them for the work done in recent months to hold this bilateral summit between France and Spain.

Dear President of the French Republic, dear Emmanuel, thank you very much for your hospitality. I would like to start my speech by emphasizing the importance for Spain of holding this summit in Montauban, the city where the President of the Spanish Republic, Manuel AZAÑA, died in exile. A few months ago, dear Emmanuel, we celebrated the 50th anniversary of his birth and the 80th anniversary of his death. He was a great statesman, an intellectual, a thinker, a writer, a person who transformed, who illuminated our country and who left a written legacy that still today enlightens the minds of many Spanish compatriots.

Not just Spaniards: I especially thank the city of Montauban for perpetuating the memory of this historical figure who now belongs to both Spain and France. Two years ago, the media present here will remember that we visited the Manuel AZAÑA school, and we met on the street some of the students we had met at that time and with whom we celebrated him. What belongs to us, what unites us too, is the legacy of those thousands of compatriots who fled Francoism, the dictatorship, in search of a better future in France. Many of them, as the French President said, contributed to the liberation of France. And our presence here today is a recognition of all these people, of their descendants, who have taken up the baton of this shared history between France and Spain. Some of their representatives will accompany us later to the cemetery. Today, we are here to say that the conquest of freedom is never a given. It is not a question of the past but a question of the future. And I think that the nationality convention we have just signed fills an anomaly because many Spanish-French people, deeply attached to their host country, could not benefit from their dual belonging.

Identity populisms conceive identity as something closed. The thought that represents us conceives identity not as a choice between one thing and another, but as both and also in addition. We are in a time when identities are supranational, and the examples of these compatriots show us that one can love two nations, that one can fight for two countries as long as the cause is freedom. But this is not only an action directed towards the past, but also an action directed towards the future. As I was saying, Europeans have the will to move forward together. And we, as Europeans, want to move forward together, which is reflected in the other set of measures that we have agreed upon during this meeting. We want a better mutual understanding of our young people, of our students, and we want to develop the teaching of French in Spain and the teaching of Spanish in France. We will adapt the Bachibac, distance education. We want to develop training, the mobility of teachers in training, and we also want to facilitate access and admission of academics from one country to another. Since 2007, we have been negotiating this issue and finally, we have reached a good conclusion.

The ministers who connected from Madrid and Paris have allowed us to address three major challenges that we must face. As President MACRON said, first of all, the management of the pandemic. Both in terms of boosting vaccine production and coordinating mobility. We support the action of the European Commission. We want to find the best way to restore normal and safe mobility. Next, the recovery, launching the Next Generation EU funds. This offers new opportunities for collaboration between our countries as President MACRON said. We are committed to ecological transition, carbon neutrality, and we also want to advance in the area of electrical interconnections between our two countries.

Finally, we want to continue building an inclusive and social Europe. A roadmap that is marked at the European level with the Conference on the Future of Europe, the Pact on Asylum and Migration. We have had a common vision on this subject and the next social summit that will take place next May. It is an extremely productive summit. We have addressed a multitude of issues, particularly cross-border issues on which we want to advance. We set a date to continue this collaboration and to further intensify our relations. Once again, thank you very much, dear President for your hospitality. It gives me great emotion, as President of the Spanish Government, to be accompanied by the President of the French Republic to pay tribute to a great man who defended freedom, democracy, and tolerance in Spain. And I am of course speaking of the President of the Second Spanish Republic, Mr. Manuel AZAÑA. Thank you.