PRELIMINARY REMARKS FROM THE PRESS POINT OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AT THE END OF THE EXTRAORDINARY EUROPEAN COUNCIL.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed press at an Extraordinary European Council on February 25, 2021, summarizing EU coordination efforts on COVID-19 vaccines and variants.
- Main themes
- COVID-19 vaccination coordination, European vaccine production autonomy, combating virus variants, vaccine orders and delivery acceleration, European HERA/BARDA initiative, vaccination certificates, export control mechanisms, cross-border movement, international solidarity and ACT-A, European unity
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,369
- Sentences
- 51
- Readability
- 33
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.20
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 14 paragraphs
Hello everyone,
We have gathered for a European Council whose first part took place this afternoon and will continue tomorrow morning, which has allowed us in the hours that have passed to continue the coordination efforts we have engaged in the fight against the virus. Regarding the current situation, we have agreed on the urgency of combating the variants of the virus and have supported the Commission's launch of a kind of European BARDA, HERA, which will bring together laboratories, researchers, industry players, regulators, and will rely on European funding, so that we can meet the challenge of innovation, production, and delivery of health products in Europe. We also discussed the new orders from the European Commission to Pfizer and Moderna and called for the acceleration of ongoing deliveries, as well as negotiations for future vaccines, particularly concerning the laboratories Novavax and Valneva.
The European approach, as you know, I defend because it is the only way to organize an effective vaccination campaign in Europe, and it is bearing fruit. We have been able to rely on several types of vaccines with different technologies, so that all member states can deploy their vaccination strategy in parallel since the end of December. To go in a disorganized manner would have been pointless, as we see today, given that the issue of variants is being felt precisely everywhere in Europe.
Our objective is to secure the orders placed, to continue producing more in Europe, and we have seen this week the announcement of several laboratories that have agreed to convert production sites to produce existing and approved vaccines and prepare for future production. In this regard, we also had a discussion on strengthening production on European soil, by identifying the still available capacities of certain industrial players who could assist in the production of the vaccine and other health products, the continuation of second-generation vaccines that will arrive in the fall, as well as identifying our needs in terms of inputs with very clear mappings. I want to thank the Commission for the important work that has been done in recent weeks on this subject by President VON DER LEYEN and the task force led by Commissioner BRETON with a dedicated team.
The European Union is positioning itself to produce, as the European Commission has said, in a much more autonomous manner starting at the end of the year, and sustainably, as it is likely that we will have to live with this virus for the long term and therefore continue vaccination campaigns. We need to strengthen this European autonomy.
We also need to have transparent information on what companies based in Europe produce and export. This is the purpose of the export control and authorization mechanism that we have sought to continue. I have also drawn attention to the importance of having a comparable mechanism for all components for vaccines as well as treatments or diagnostics.
These variants, therefore, must lead us to the greatest vigilance and coordination, particularly with our neighbors. I have reminded you that control measures may be necessary at certain internal borders of the European Union, particularly to combat the spread of variants. But the general principle must remain that of preserving the movement of cross-border workers and transporters, simply to avoid fragmenting living areas and breaking supply chains. We can reconcile the coherence of our lives with the fight against the virus and the spread of variants.
This same unity and coordination are necessary regarding vaccination certificates. I can return to this in the questions if you wish; these certificates are to be distinguished from the mechanisms we are preparing in each of our countries. They will simply allow, once vaccination campaigns are completed in the European Union, to reorganize circulation between member states in a more fluid manner. I understand in this regard the hope for a return to normal life that the development of such a tool generates. But here too, we must find a balance. We must avoid each country developing its own system, and therefore work towards a common medical certification. And at the same time, while our populations have not yet all had access to the vaccine, which is administered on a voluntary basis, and for the moment with age criteria, such a document should not grant specific rights to vaccinated individuals. There are therefore important health, ethical, and legal questions that we must work on in the coming months.
Finally, and this is a point I have returned to at length, Europe must play its full part in international solidarity to effectively combat this global pandemic. A year ago, we launched the ACT-A initiative, solidarity for Africa, and it is clear that we need to build this solidarity towards our neighbors, whether in the Balkans or particularly in Africa. This solidarity is based on health aid for vaccines, treatments, diagnostics, support for primary health systems, the production of all this equipment, but also economic support, as we have already begun to do and as we will continue to do.
Regarding vaccines, I had the opportunity to advocate for the idea put forward by France at the G7 last week and to respond, in doing so, to the call that the World Health Organization, the International Organization of La Francophonie, the African Union, and the European Parliament have made to us today. Indeed, we will not sustainably defeat this virus unless we manage to develop a vaccination campaign across the planet, particularly among our African neighbors and friends. We know that there are 6.5 million healthcare workers on the African continent, which means mobilizing 13 million doses. These doses represent 0.43% of those ordered by the European Union, the United States, Canada, and Japan. It is a minimal effort but one that must be organized in the coming weeks and months. This is what we have agreed upon, without it disrupting in any way our domestic vaccination campaigns. This solidarity is extremely important and will be the condition for the credibility of the so-called COVAX mechanism.
We will resume our work tomorrow morning on two other important themes: that of European defense and that of our southern neighborhood. Regarding European defense, we reminded ourselves on February 5 with Chancellor MERKEL that we must continue to work on strengthening our collective analysis of threats and our capabilities. This is what the new strategic compass project initiated by the German presidency of the Council should contribute to, which should conclude under the French presidency in the first half of 2022.
Since 2017, we have made significant progress in this European defense. With permanent structured cooperation with certain states, the launch of the European Defense Fund, the European Peace Facility, and the launch of the European Intervention Initiative, we have structured something profoundly new that will also manifest through industrial cooperation and greater technological sovereignty. We are now opening a new chapter that should help us project ourselves towards 2030 to adapt our operations to current challenges and anticipate new forms of threats: cyber, maritime, spatial, aerial. And it is only by continuing down this path that Europe can take its rightful place in collective security and be a reliable and credible ally, particularly through the European pillar of NATO.
Finally, we will address the subject of our cooperation with our major partners in the southern neighborhood in this shared space that is the Mediterranean. The Commission recently proposed a new common agenda so that we can jointly invest up to 7 billion euros for the period 2021-2027. We must seize this new program to support the youth of these countries, investments in green technologies, and dialogue between our civil societies. That is why it is also important for heads of state and government to discuss these ambitious perspectives together with our neighbors to the south of the Mediterranean. And you know how much I value and believe in this format. The Summit of the Two Shores will aim to outline the French and European agenda in this area by deeply involving civil societies.
These are the few words I wanted to share with you this evening at the conclusion of this first part of the European Council and before answering your questions.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour à toutes et tous,
Nous nous sommes retrouvés pour un Conseil européen dont la première partie s’est tenue cet après-midi et qui se poursuivra demain dans la matinée, et qui nous a permis pour les heures qui viennent de s’écouler de poursuivre les efforts de coordination que nous avons engagés sur la lutte contre le virus. S’agissant de la situation actuelle, nous nous sommes accordés sur l’urgence de la lutte contre les variants du virus et avons soutenu le lancement par la Commission d’une sorte de Barda européenne, HERA, qui va réunir laboratoires, chercheurs, acteurs industriels, régulateurs, et s’appuyer sur des financements européens, afin que nous puissions être au rendez-vous de l’innovation, de la production et de la livraison de produits de santé en Europe. Nous avons aussi échangé sur les nouvelles commandes de la Commission européenne auprès de Pfizer et Moderna et appelé à accélérer les livraisons en cours, tout comme les négociations pour les futurs vaccins, tout particulièrement pour ce qui concerne les laboratoires Novavax et Valneva.
L’approche européenne, vous le savez, je la défends parce que c’est le seul moyen d’organiser une campagne vaccinale efficace en Europe et elle porte ses fruits. Nous avons pu nous appuyer sur plusieurs types de vaccins avec différentes technologies, pour que tous les États membres puissent déployer leur stratégie de vaccination de manière parallèle depuis fin décembre. Partir en ordre dispersé aurait été inutile, nous le voyons aujourd’hui alors que la problématique des variants est ressentie précisément partout en Europe.
Notre objectif est de sécuriser les commandes passées, de continuer à produire davantage en Europe, et nous avons encore vu cette semaine l’annonce de plusieurs laboratoires qui ont accepté de convertir des sites de production pour produire des vaccins existants et homologués et préparer la production future. A cet égard, nous avons également eu un échange sur le renforcement de la production sur le sol européen, en identifiant les capacités encore disponibles de certains industriels qui pourraient aider à la production du vaccin et d’autres produits de santé, la poursuite aussi des vaccins de deuxième génération qui arriveront à l’automne ainsi que l’identification de nos besoins en termes d’intrants avec des cartographies très claires. Je veux à cet égard remercier la Commission pour le travail important qui a été réalisé ces dernières semaines sur ce sujet par la présidente VON DER LEYEN et la Task force pilotée par le commissaire BRETON avec une équipe dédiée.
L'Union européenne se met en capacité de produire, comme l'a dit la Commission européenne, de manière beaucoup plus autonome à partir de la fin d'année, et de manière durable car il est vraisemblable que nous aurons à vivre avec ce virus dans la durée et donc à poursuivre des campagnes vaccinales. Il faudra renforcer précisément cette autonomie européenne.
Il nous faut aussi disposer d'une information transparente sur ce que les entreprises basées en Europe produisent et exportent. C'est l'objet du mécanisme de contrôle et d'autorisation des exportations que nous avons souhaité poursuivre. J'ai aussi attiré l'attention sur l'importance d'avoir un mécanisme comparable sur l'ensemble des composants pour les vaccins mais aussi les traitements ou les diagnostics.
Ces variants, donc, doivent nous conduire à la plus grande vigilance et coordination, en particulier avec nos voisins. Je l'ai rappelé, des mesures de contrôle peuvent être nécessaires à certaines frontières internes à l'Union européenne, en particulier pour combattre la propagation des variants. Mais le principe général doit rester celui de la préservation des mouvements des frontaliers et des transporteurs, tout simplement pour éviter de fragmenter les bassins de vie et de rompre les chaînes d'approvisionnement. Nous pouvons concilier la cohérence de nos vies avec la lutte contre le virus et la diffusion des variants.
Cette même unité et coordination sont nécessaires s'agissant des certificats de vaccination. Je pourrai y revenir dans les questions si vous le souhaitez, ces certificats sont à distinguer des mécanismes que nous sommes en train de préparer dans chacun dans nos pays. Ils permettront simplement, une fois les campagnes vaccinales faites dans l'Union européenne, de réorganiser la circulation entre Etats membres de manière plus fluide. Je comprends à cet égard l'espoir de retour à une vie normale que suscite le développement d'un tel outil. Mais là aussi, nous devons trouver un équilibre. Nous devons éviter que chaque pays développe son propre système, et donc travailler à une certification médicale commune. Et dans le même temps, alors que nos populations n'ont pas encore toutes eu accès au vaccin qui est administré sur une base, je le rappelle, volontaire, et pour le moment avec des critères d'âge, un tel document ne saurait ouvrir des droits spécifiques aux personnes vaccinées. Il y a donc des questions sanitaires mais également éthiques, juridiques importantes sur lesquelles nous devons travailler dans les prochains mois.
Enfin, et c'est un point sur lequel je suis longuement revenu, l'Europe doit prendre toute sa part dans la solidarité internationale pour lutter efficacement contre cette pandémie mondiale. Il y a un an, nous avions lancé l'initiative ACT-A, solidarité pour l'Afrique, et il est clair que nous avons besoin de bâtir cette solidarité à l'égard de nos voisins, qu'il s'agisse des Balkans, de l'Afrique en particulier. Cette solidarité repose sur une aide sanitaire pour les vaccins, les traitements, le diagnostic, le soutien au système de santé primaire, la production aussi de l'ensemble de ces matériels, mais également un soutien économique, comme nous avons déjà commencé à le faire et comme nous continuerons de le faire.
Sur ce qui est des vaccins, j'ai eu l'occasion de défendre l'idée portée par la France en G7 la semaine dernière et de répondre, ce faisant, à l'appel que l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation internationale de la Francophonie et l'Union africaine et le Parlement européen nous ont lancé aujourd'hui. En effet, nous ne vaincrons durablement ce virus que si nous parvenons à développer une campagne de vaccination partout sur la planète, et en particulier chez nos voisins et amis africains. Nous le savons, il y a 6,5 millions de soignants sur le continent africain, ce qui signifie mobiliser 13 millions de doses. Ces doses représentent 0,43% de celles qui ont été commandées par l'Union européenne, les Etats-Unis, le Canada et le Japon. C'est un effort minime mais qui doit pouvoir s'organiser dans les prochaines semaines et les prochains mois. C'est ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord, sans que cela vienne d'ailleurs perturber en quoi que ce soit nos campagnes de vaccination domestiques. Cette solidarité est extrêmement importante et sera la condition de crédibilité du mécanisme dit COVAX.
Nous reprendrons demain matin nos travaux sur deux thématiques également importantes : celle de l'Europe de la défense et celle de notre voisinage sud. Sur l'Europe de la défense, nous l'avons rappelé le 5 février avec la chancelière MERKEL, nous devons continuer à travailler au renforcement de notre analyse collective, des menaces et de nos capacités. C'est ce à quoi doit contribuer le nouveau projet de boussole stratégique initié par la présidence allemande du Conseil et qui devrait se clore sous présidence française au premier semestre 2022.
Depuis 2017, nous avons fait faire beaucoup de chemin à cette Europe de la défense. Avec la coopération structurée permanente avec certains Etats, le lancement du Fonds européen de défense, de la Facilité européenne pour la paix, le lancement de l'Initiative européenne d'intervention, nous avons structuré quelque chose de profondément nouveau qui, d'ailleurs, va se décliner aussi à travers des coopérations industrielles mais également une plus grande souveraineté technologique. Nous ouvrons à présent un nouveau chapitre qui doit nous aider à nous projeter à l'horizon 2030 pour adapter nos opérations aux défis actuels et anticiper les nouvelles formes de menaces : cyber, maritimes, spatiales, aériennes. Et c'est seulement en poursuivant sur cette voie que l'Europe pourra prendre sa juste part dans la sécurité collective et être un allié fiable et crédible, notamment à travers le pilier européen de l'OTAN.
Enfin, nous aborderons le sujet de notre coopération avec nos partenaires majeurs au sein du voisinage sud dans cet espace partagé qu'est la Méditerranée. La Commission a proposé récemment un nouvel agenda commun pour que nous puissions investir conjointement jusqu'à 7 milliards d'euros pour la période 2021-2027. Nous devons nous saisir de ce nouveau programme pour apporter notre appui à la jeunesse de ces pays, aux investissements dans les technologies vertes, au dialogue entre nos sociétés civiles. C'est pourquoi il est important aussi que les chefs d'Etat et de gouvernement puissent discuter ensemble de ces perspectives ambitieuses avec nos voisins du sud de la Méditerranée. Et vous savez combien je tiens et crois aussi à ce format. Le Sommet des deux rives aura vocation d'ailleurs à décliner l'agenda français et européen en la matière en impliquant profondément les sociétés civiles.
Voilà les quelques mots que je souhaitais partager avec vous ce soir à l'issue de cette première partie du Conseil européen et avant de répondre à vos questions.