Joint statement with the United Nations High Commissioner Filippo Grandi
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press statement with UNHCR High Commissioner Filippo Grandi in Paris on October 9, 2017, outlining France's refugee and asylum policies.
- Main themes
- Right to asylum, refugee protection, UNHCR partnership, French asylum reform, European asylum harmonization, integration programs, deportation policy, Libya situation, Myanmar crisis, Franco-German convergence, UNHCR funding increase, conflict zone protection
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,571
- Sentences
- 34
- Readability
- 24
- Grade
- 20.6
- Syntax
- 3.91
- Vocabulary
- 2.20
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 19 paragraphs
Ladies and gentlemen,
First of all, I would like to welcome you and thank the UNHCR for being here because I believe we have had a useful discussion, as we have had a useful partnership for several months, useful because the missions of the UNHCR are those that defend our values and the preservation of the right to asylum and the situation of refugees, and because today, particularly, this mission is absolutely essential at a time when more than 65 million people are uprooted – it was almost half that number ten years ago.
Thus, we are in a world where the issue of refugees is both a moral duty and an absolutely rampant reality. We briefly mentioned all the topics of common interest, and I was able to reiterate my conviction and our will to defend the right to asylum, which is part of our most fundamental values, and to have a France that lives up to this.
Therefore, the UNHCR will be fully involved in the reforms that France has launched, which will lead to legislative changes to bring France and Germany, in particular, closer together in terms of the organization of asylum, and I wish that, in this regard, the UNHCR be fully consulted and able to give its opinion.
As I have already had the opportunity to say, I want us to better welcome those who are in a position to apply for asylum; I want us to be able to accelerate administrative processing times, and I believe we are perfectly aligned on this issue. The current processing times are both inhumane and ineffective and are not good for anyone. We should then, in a much more just and coherent manner, have integration programs for language, society, and work for those who are granted refugee status in our country, and we should also be much more rigorous in deportations of those who do not have the right to this procedure.
This is the philosophy I outlined a few weeks ago in Orléans, which I reaffirmed here, particularly in front of the prefects, and which is now gradually being implemented in practice and will lead to legislative and regulatory changes in the coming weeks, provisions to which the UNHCR will therefore be fully associated.
In the same way, I want this moral duty, this requirement, and this concern for efficiency that we share to be fully integrated into European efforts. This is what I was able to discuss a few days ago at the Sorbonne, emphasizing the need for Europe to build a common space of protection and solidarity, particularly by creating a European Asylum Office that accelerates and harmonizes our procedures while also establishing a common training and integration program for refugees.
In any case, in the short term in this European advancement, I want us to be able to bring our rights and practices closer together; this is the position that France will defend in the ongoing discussions of the various European legislative texts, and it is the position we will adopt by converging precisely with Germany on this point.
Protecting also means acting as close as possible to conflict zones by first providing financial support to the UNHCR in the countries that host the most refugees in the Middle East and Africa, and in this regard, I want our support for the UNHCR and IOM to be increased by 10 million euros to particularly support actions being carried out in Libya. The protection of refugees must indeed take place as close as possible to conflict zones; this is what we have discussed together, first by sharing our common concern about the situation in Myanmar, where the commissioner reminded me of the very critical and unprecedented nature of the situation. France, in this regard, in accordance with the commitments I made a few weeks ago in New York, has taken the initiative at the Security Council with its partners, particularly the United Kingdom.
As for Libya, we have also discussed it; the situation remains critical today. I want the UNHCR to strengthen its presence simply because it is obviously in the interest of those who are displaced or refugees, but also because it is in the interest of Libya for its stability and security. In this regard, I recalled what our philosophy of action is and our will, which led me to bring together Mr. SARRAJ and Mr. HAFTAR in La Celle Saint-Cloud in July and then to support the roadmap of the UN Secretary-General's Special Representative a few weeks ago, in line with the La Celle Saint-Cloud conference, to build a negotiated political solution in Libya that will allow for stability, a process of institutional stability, and within this new framework, elections.
But in this context and in the meantime, it is essential that we have an extremely scrupulous approach to the issue of refugees, and the role of the UNHCR and IOM is absolutely indispensable in the country. Similarly, the role of the UNHCR is essential within the framework of what we agreed upon here on August 28 with Libya, Chad, Niger, Italy, Spain, Germany, and the European Union, which is a process in which we want to better prevent the situation from Niger and Chad on a closed list from the UNHCR to avoid an additional influx of people in a position to apply for asylum or displaced persons or economic migrants, to provide the most appropriate protection possible in stabilized areas and to do so in direct connection with the UNHCR.
This will remains our goal; things are progressing in this direction. Our discussions with Niger and Chad have led to extremely concrete achievements in recent weeks; you have exchanged with President ISSOUFOU, and in the coming weeks, we will have the first operations conducted in this framework, with cooperation that I welcome between OFPRA and the UNHCR.
Finally, we have obviously discussed the situation in Syria and the Near and Middle East, where we know that the issue of refugees remains extremely critical, whether it concerns refugees within Syria or those in Lebanon, Jordan, or Turkey. In this regard, our wish is to remain on the line that has always been ours, which I recalled about ten days ago when President AOUN visited Paris: we will provide all our assistance to the countries that bear this burden within international organizations and multilateral commitments in which we participate. I am thinking particularly of Lebanon, which, proportionate to its population, has an extremely significant burden in terms of refugees, but our will is that refugees are fully protected, and we will not support actions that lead to the sudden repatriation of refugees without all guarantees being provided and political stability being ensured. That is why, for me, the collective capacity we will have to respond to the issue of refugees in the Iraq-Syria area will be the long-term political stabilization of Syria.
In this regard, France continues to support the necessity of a contact group that will allow for the construction of an inclusive political solution over time, the only framework in which Syria can find a way out of the crisis. This is still the position I defended in recent days in my discussions with Messrs. PUTIN and ERDOGAN, and I believe, for my part, that in this inclusive political solution, refugees from the entire region must be fully defended!
The commitments made in the past by France regarding refugees to support the work of the UNHCR have not always been honored, and in this regard, I want us to be able, in the coming years, particularly in connection with the two main regions of conflict and crisis that I have just mentioned, for France to realistically meet the legitimate expectations placed upon it. In the next two years, France will offer 10,000 resettlement places with the UNHCR for refugees from Turkey, Lebanon, Jordan, Niger, and Chad.
And in parallel, we will obviously accelerate the relocation of refugees from Italy; we will do so with a spirit of both humanity and rigor, the very spirit that will guide our decisions regarding asylum and immigration reform, as I mentioned a moment ago, that is to say, by organizing reception for housing, health, education, and integration, but aiming very scrupulously to distinguish between those who fall under the right to asylum and those who are not eligible for these procedures.
We are both committed to this because it is the very condition that will allow, in the long term, to continue to uphold asylum and protect all those who are refugees around the world.
I conclude on a note of optimism by praising the partnership between the UNHCR and the IOC, which has allowed a team of refugees to participate in the Olympic Games in Rio, to tell you, Mr. High Commissioner, that we will also ensure this for the 2024 Olympic Games, and that in Paris, there will also be a team that will carry these international colors, those of the humanism that is ours and for which you fight every day and for which your teams fight every day.
And I want to end this speech by thanking you for the work that is done year-round and thanking those who, alongside you, fight to ensure that this right is respected, even in the most difficult and sometimes most dangerous regions, with much courage, commitment, and dedication that I want to acknowledge here.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Je voulais d’abord souhaiter la bienvenue et remercier ici de sa présence le HCR parce que nous avons eu, je crois, une discussion utile comme nous avons depuis plusieurs mois un partenariat utile, utile parce que les missions du HCR, c’est celles qui consistent à défendre nos valeurs et la préservation du droit d’asile et de la situation des réfugiés et parce que c’est aujourd’hui tout particulièrement une mission absolument indispensable à l’heure où plus de 65 millions de personnes sont déracinées – c’était presque la moitié il y a dix ans.
Et donc nous sommes dans un monde où la problématique des réfugiés est à la fois un devoir moral mais une réalité absolument galopante. Nous avons évoqué un instant l’ensemble des sujets d’intérêt commun et j’ai pu redire ainsi la conviction qui est la mienne et la volonté qui est la nôtre de défendre le droit d’asile, qui fait partie de nos valeurs les plus fondamentales et d’avoir une France qui est à la hauteur de celui-ci.
Ainsi le HCR sera pleinement associé aux réformes que la France a lancées et qui conduiront à des modifications législatives pour rapprocher la France et l'Allemagne en particulier sur le plan de l'organisation de l'asile et je souhaite que, à ce titre, le HCR soit pleinement consulté, puisse donner son avis.
Comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire, je souhaite qu'on accueille mieux celles et ceux qui sont en situation de demander l'asile ; je souhaite qu'on puisse accélérer les délais de traitement administratif et je crois que nous sommes parfaitement en ligne sur ce sujet, les délais aujourd'hui sont à la fois inhumains et inefficaces et ne sont bons pour personne, que nous puissions ensuite de manière beaucoup plus justement cohérente, avoir des programmes d'intégration à la langue, à la société, au travail de celles et ceux qui sont admis en statut de réfugié dans notre pays et qu'on soit aussi beaucoup plus rigoureux dans les reconduites à la frontière de celles et ceux qui n'ont pas droit à cette procédure.
C'est la philosophie que j'ai exposée il y a quelques semaines à Orléans que j'ai réaffirmée ici en particulier devant les préfets et qui est aujourd'hui progressivement mise en œuvre dans la pratique et qui donnera lieu à des modifications législatives et réglementaires dans les prochaines semaines, dispositions auxquelles sera donc pleinement associé le HCR.
De la même façon, je souhaite que ce devoir moral, cette exigence et ce souci d'efficacité que nous partageons soient pleinement intégrés aux démarches européennes, c'est ce que j'ai pu évoquer il y a quelques jours à la Sorbonne, en insistant sur la nécessité pour l'Europe de construire un espace commun de protection et de solidarité, en particulier en créant un Office européen de l'Asile qui accélère et harmonise nos procédures en mettant aussi en place un programme commun de formation et d'intégration des réfugiés.
En tout cas dès le court terme dans cette avancée européenne, je souhaite que nous puissions rapprocher nos droits et nos pratiques ; c'est la position que défendra la France dans le cadre des discussions en cours des différents textes législatifs européens et c'est la position que nous adopterons en convergeant justement avec l'Allemagne sur ce point.
Protéger, c’est aussi agir au plus près des zones de conflit en apportant d'abord un soutien financier au HCR dans les pays qui accueillent le plus de réfugiés au Proche-Orient et en Afrique et à ce titre, je souhaite que notre soutien au HCR et à l'OIM soit augmenté de 10 millions d'euros pour appuyer notamment les actions qui sont menées en Libye. La protection des réfugiés doit se faire, en effet, au plus près des zones de conflit, c'est ce que nous avons ensemble évoqué d'abord en partageant notre préoccupation commune sur le sujet de la Birmanie où le commissaire me rappelait évidemment le caractère très critique et inédit de la situation. La France à ce titre, conformément aux engagements que j'avais pris il y a quelques semaines à New York, a pris l'initiative au Conseil de Sécurité avec ses partenaires, en particulier le Royaume-Uni.
Pour ce qui est de la Libye, nous l'avons là aussi évoqué, la situation reste aujourd'hui critique ; je souhaite que le HCR puisse renforcer sa présence tout simplement parce que c'est évidemment l'intérêt de celles et ceux qui sont en situation de déplacés ou de réfugiés, mais parce que c'est aussi l'intérêt de la Libye pour sa stabilité et sa sécurité. Et à cet égard, j'ai rappelé quelle était notre philosophie d'action et notre volonté, celle qui m'avait conduit à rassembler à La Celle Saint-Cloud au mois de juillet messieurs SARRAJ et HAFTAR et ensuite à soutenir la feuille de route justement du représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies il y a quelques semaines dans le droit fil de la conférence de La Celle Saint-Cloud, celle de construire une solution politique négociée en Libye qui permettra la stabilité, un processus de stabilité institutionnelle et dans ce nouveau cadre, des élections.
Mais dans ce contexte et en attendant, il est indispensable que nous puissions avoir une approche extrêmement scrupuleuse du sujet des réfugiés et le rôle du HCR et de l'OIM est absolument indispensable dans le pays. De la même façon, le rôle du HCR est indispensable dans le cadre de ce que nous avons acté ici même le 28 août dernier avec la Libye, le Tchad le Niger, l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne, et l’Union européenne, c'est-à-dire un processus dans lequel nous souhaitons pouvoir sur liste fermée du HCR mieux prévenir la situation depuis le Niger et le Tchad pour éviter un afflux supplémentaire de personnes en situation justement de demander l'asile ou de déplacés ou de migrants économiques, pouvoir apporter la protection la plus adaptée possible justement dans des zones stabilisées et le faire en lien direct avec le HCR.
Cette volonté demeure la nôtre, les choses progressent en ce sens, nos discussions avec le Niger et le Tchad ont permis des réalisations extrêmement concrètes ces dernières semaines ; vous avez-vous même échangé avec le président ISSOUFOU et dans les prochaines semaines nous aurons les premières opérations qui seront conduites dans ce cadre, avec une coopération dont je me félicite entre l'OFPRA et le HCR.
Enfin, nous avons évidemment évoqué la situation en Syrie et au Proche- et Moyen-Orient où là aussi le sujet, nous le savons, des réfugiés reste extrêmement critique qu'il s'agisse des réfugiés à l'intérieur de la Syrie, mais également ceux qui se trouvent au Liban, en Jordanie ou en Turquie. A cet égard, notre souhait est de rester sur la ligne qui a toujours été la nôtre que j'ai rappelée il y a une dizaine de jours lorsque le président AOUN s'est rendu à Paris : nous apporterons au sein des organisations internationales et des engagements multilatéraux auxquels nous participons toute notre aide aux pays qui ont cette charge. Je pense en particulier au Liban qui, au prorata de sa population, a une charge extrêmement importante en termes de réfugiés mais notre volonté est que les réfugiés soient pleinement protégés et nous ne soutiendrons pas des actions qui conduisent à raccompagner de manière subite des réfugiés sans que toutes les garanties soient apportées et que la stabilité politique soit assurée. C'est pourquoi, pour moi, la capacité collective que nous aurons à apporter une réponse au sujet des réfugiés dans la zone irako-syrienne, ce sera la stabilisation politique dans la durée de la Syrie.
Et ce titre, la France continue à soutenir la nécessité d'un groupe de contact qui permettra de construire la solution politique inclusive dans la durée, seul cadre dans lequel la Syrie pourra trouver une sortie de crise, c'est encore cette position que j'ai défendue ces derniers jours dans mes discussions avec messieurs POUTINE ou ERDOGAN et je considère, pour ma part, que dans cette solution politique inclusive, les réfugiés de toute la région doivent être pleinement défendus !
Les engagements pris par le passé par la France en termes de réfugiés pour accompagner le travail du HCR n'ont pas toujours été tenus et à ce titre, je veux que nous puissions dans les prochaines années, en particulier en lien avec les deux principales régions de conflit et de crise que je viens d'évoquer que la France puisse être au rendez-vous de manière réaliste des attentes qui sont légitimes à son endroit. Dans les deux prochaines années, la France offrira 10 000 places de réinstallation avec le HCR pour des réfugiés depuis la Turquie, le Liban, la Jordanie, le Niger et le Tchad.
Et en parallèle, nous accélérerons évidemment les relocalisations de réfugiés depuis l'Italie ; nous le ferons avec un esprit à la fois d'humanité, d'exigence, celui même qui présidera à nos décisions en matière de réforme de l'asile et de l'immigration comme je l’ai évoqué il y a un instant, c'est-à-dire en organisant un accueil pour le logement, la santé, l'éducation, l'intégration mais en visant de manière très scrupuleuse à distinguer les sujets entre celles et ceux qui relèvent du droit d'asile et celles et ceux qui ne sont pas éligibles à ces procédures.
Nous y tenons l'un comme l'autre parce que c'est la condition même qui permettra dans la durée, de continuer à faire vivre l'asile et à protéger toutes celles et ceux qui sont réfugiés à travers le monde.
Je conclus sur une note d'optimisme en saluant le partenariat entre le HCR et le CIO qui a permis notamment à une équipe de réfugiés de participer aux Jeux Olympiques de Rio pour vous dire, Monsieur le Haut-Commissaire, que nous y veillerons aussi pour les Jeux Olympiques de 2024 et que, à Paris, il y aura aussi une équipe qui portera ces couleurs internationales, celles de l'humanisme qui est le nôtre et pour lequel, au quotidien, vous vous battez et pour lequel vos équipes se battent au quotidien.
Et je veux terminer ce propos en vous remerciant pour le travail qui est fait à longueur d'année et en remerciant celles et ceux qui, à vos côtés, se battent pour que ce droit soit respecté, y compris dans les régions les plus difficiles, parfois les plus dangereuses, avec beaucoup de courage, un engagement et un dévouement que je veux ici saluer.