Middle East Mediterranean Forum in Lugano: message from President Emmanuel Macron.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron delivered a virtual message to the Middle East Mediterranean Forum in Lugano on 29 August 2020, addressing regional crises and Mediterranean geopolitics.
- Main themes
- Mediterranean regional stability, Lebanese crisis and explosion, Syrian and Libyan conflicts, Middle East peace process, youth and civil society dialogue, Western and NATO withdrawal, Turkish and Russian regional influence, terrorism, national sovereignty and pluralism, pandemic economic impact, migration and environmental crises
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,417
- Sentences
- 98
- Readability
- 41
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other98 sentences in 17 paragraphs
Hello everyone,
I regret not being physically present, but I wanted to first and foremost thank Gilles KEPEL for inviting me to say a few words at the opening of this forum in Lugano, which this year virtually brings together the youth and civil society of the Middle East and the Mediterranean. I am deeply attached to these spaces of dialogue and exchange where the future of our common mother is woven through the meeting of ideas and aspirations of the projects of the generations that have and will inherit it.
Our Mediterranean, which has nourished our common history, shaped our identities, carried our myths, and irrigated our cultures, has once again roared this summer with all its violence and strength, and has been rumbling in the background for several years now.
First, because the pandemic that is affecting the whole world is hitting the peoples and economies of the entire region hard, generating tensions and also awakening fractures at the heart of society. Because our common mother, shaken for so long by migratory, security, and environmental crises, is today at the center of several rivalries, a reorganization of this entire space. In essence, if we look at our Mediterranean Sea today, we see that those who ensured its stability and security, largely the American presence and the structuring by NATO, have gradually disappeared, or at least have significantly withdrawn. We then see that it continues to be marked by the shadow of the peace process in the Middle East, which, for several years, has entered what I would modestly call a state of tension, a kind of impossibility to find a solution, the fait accompli, the non-respect of international law, and this summer has shown again a recomposition of the forces at play, through an American mediation that profoundly changes the game.
We see our Mediterranean caught in conflicts for several years that have also profoundly changed the balances of the entire region. The Syrian conflict, the Libyan conflict, which, we must look at with great humility, are characterized rather by the multiplication of errors by Western powers that have failed to build their peace and to substitute either a sovereignty that they contested with imperial solutions that they contested, or the fight against terrorism with inclusive solutions. And we see rather in these two theaters of conflict, Syria and Libya, a situation of endless war that is the theater of the re-emergence of two great regional powers (Russia, Turkey), each with their own agenda. We see rather terrorist movements thriving, even if the international coalition in Syria has provided an initial effective response, but incomplete. We see the destabilization and the difficulty of finding forms of inclusive national sovereignty, which, for the past 100 years, was what we collectively contributed to try to bring forth, and I believe that these two hotspots, these two ongoing wars, are for us a theater of reflection and action that is absolutely essential if we want to see the role that the West has to play, the role that Europe has to play, but also the model of development and political balance that we want for the Mediterranean and the Middle East, and what is at stake under different forms, with different histories, in Syria as in Libya, is the capacity to bring forth national sovereignties in a pluralism, whether ethnic, religious, or political. That is what is at stake. And if the coming years give rise to models of ethnic-religious, familial, or clan domination, we will have profoundly failed in this region.
The region has also been marked in recent weeks by the explosion in Lebanon. I was in Lebanon on August 6, two days after the explosion in the port, and this explosion was essentially a metaphor for the Lebanese crisis. The investigation will reveal where this explosion came from. It is likely the result of successive negligence, an inability to manage, of small decisions or non-decisions that led to this explosion. But it speaks to all the misfortune of this great people who today are like prisoners of the political structure of the last decades. And more than that, obviously, the explosion is now the humanitarian crisis that we have to manage, that we will manage, that we are managing with the United Nations and all the countries that have mobilized around Lebanon, with President AOUN who was present at the international aid and support conference that France organized a few days later. But it is also the political crisis that we must try to resolve, by the Lebanese, with the Lebanese, without compromise, in a way. That is to say, without getting used to a system of clientelism and corruption that has largely blocked the country and of which the first victim has been the Lebanese people. But here too, what is at stake in Lebanon, in my eyes, is two things: once again, the capacity to maintain a unique model. Lebanon has always been greater than itself because it is the synthesis of this vision of the Mediterranean, of the Near and Middle East, that is to say, a model where we manage to make religions, different peoples coexist within a nation. If it can no longer produce the common good, it is failing, and thus the Lebanese political crisis is a crisis of the pluralistic model and the inclusive model, and therefore a whole test. Then, it is a test for the international community, because it is in a way our capacity to extract Lebanon from all the great tensions of the powers in the region, particularly obviously Iran, which has cast its shadow over this country, this people for several decades, and thus our capacity to disengage from international conflicts on which sometimes multilateralism has collided, to say the least, and thus succeed in dissociating Lebanon from the rest of the region and its great tensions.
The entire region is then marked by deeper tensions, but which I am convinced will structure it in the long term.
Obviously, the religious factor. I mentioned it through these simple crises that, in Syria, Lebanon, and Libya, mark our agenda, our way of reacting, tensions with neighbors. The crisis that Islam is experiencing, religious tensions deeply traverse the region and its structure. And so it is our capacity to make coexist particularly the great religions of the Book, to also move beyond this crisis that Islam is going through and the violent forms of a distorted Islam that have led to forms of terrorism, to forms of political, radical, and violent Islamism. The entire region depends on our collective capacity to recognize all religions and to make them coexist in this broader space that is not a single country, but this region of the Mediterranean, the Near and Middle East.
The second element after the religious factor is obviously the demographic factor for me. Today, the Mediterranean is no longer seen in one direction, that is to say, the migrations from the southern shore or the war theaters of the Middle East to Europe. This is not in line with the history of the Mediterranean. We cannot think of it that way. And so we need to rethink another form of European demography, one where we will succeed in making the cycle of Europe work, to rebuild real projects, a circulation of talents, to bring talents back, and thus it is a whole project, you can see, of university, cultural, but also technological, industrial, economic, political development on both shores. We need to rethink the circulation of women and men and a common demography, and not simply the demography imposed by the routes of necessity or crime. This requires addressing some issues such as the issue of goods that has been marked by human trafficking and contemporary slavery, but also finding a common logic in terms of cultural development investment between the two shores. It is also for this reason that for me, this demographic aspect is obviously completely linked to the educational, cultural, economic aspect and the capacity that civil societies have, thereby leading their governments to find new solutions. And in this regard, the Summit of the Two Shores is for me a source of hope and an element to think differently about the peoples of our Mediterranean and this demographic fact differently.
The third structuring fact of the region is the energy factor. The Mediterranean is becoming a transit route again, particularly for energy transits. This is what, moreover, creates all the tensions in the Eastern Mediterranean, these are the routes, or the drilling for oil and gas. We also see it in this somewhat legal war of mutual recognitions, of the delimitation of sovereignties or exclusive economic zones. And on this aspect, I believe that we also have a collective challenge. We cannot engage in this kind of forward rush that would subject us to this deeply incoherent agenda with a sustainable development of the Mediterranean. We cannot also say that we will deprive countries or peoples in a situation of great poverty of the resources that are today theirs. And so, we need to build a kind of Pax Mediterranea around this energy issue. We can see well that many have an interest in this energy issue not appearing in the Eastern Mediterranean. Russia, which is primarily seeking access points in the Mediterranean because it is a historical obsession and which has its own resources to flow to Europe, the rest of the world, and which wants to maintain its hegemony. We see all the attention that Turkey is nurturing, in addition to everything else in the region in this regard. But we see the opportunity that this represents for Lebanon, Egypt, which has just discovered significant deposits, and many other countries. We cannot also allow these countries to exploit this energy without considering that the Mediterranean cannot now become the theater of pipelines or extractors. And so, how to reconcile these energy and thus economic opportunities with coexistence in this very restricted space and our sustainable development objectives and in a way a clean Mediterranean? I believe this is a collective and regional challenge. And we all have to think about it with civil societies, with scientists, to prevent this energy issue from being exclusively a subject of conflict, but rather a subject of cooperation coherent with our agendas.
And then, the fourth issue, I mentioned it in my introductory remarks, after the religious, after the demographic, after the energy, is obviously the political. Because there is an American and NATO withdrawal, in a way, because we see regional imperial powers returning with the fantasy, in a way, of their own history. I am thinking primarily of Turkey. We need to find forms of political cooperation in the Mediterranean. They do not exist. The successive attempts have ended in failure. A little over two years ago, I wished that we go through civil societies. This is the whole belief I have in the Summit of the Two Shores that I mentioned and that we will continue to push. A new ambassador has been appointed. For me, there are many perspectives on many subjects behind this project. But it is not exclusive of what states, political powers can and must do.
I believe that the Mediterranean cannot become the theater of confrontations between great powers nor one that, in a way, rediscovers the Eastern crisis of the 19th century. I think we need to build mechanisms of political cooperation there too. This is the whole challenge of the coming months. I set this for myself. And it is for me one of the key challenges in the relationship of the European Union with its neighborhoods. This cooperation will guarantee much of the stability of the European Union with the Western Balkans, Russia, Turkey. It will also guarantee much of the capacity for sustainable and balanced cooperation between Africa and the European Union.
What political governance can we find for our Mediterranean, our Near East, our Middle East? An inclusive model of stability, but with new forums. However, today, everything is blocked. Europe is functioning today better than it has been able to function with real solidarity towards Southern Europe. The European success of July has shown this again. The Maghreb does not function as a political entity. There is distrust that remains, we know it, territorial conflicts. Egypt today has a strong power that contributes to the stability of the region, but which is distrustful of both Turkey and partly of what is happening today in Libya. And so, all these points of fixation, adding to the two wars I mentioned and the Lebanese situation, obviously lead us today not to make this common space function. And so I think that we have, in this reinvention of contemporary multilateralism, to try to build the foundations of what Mediterranean cooperation is.
These are just a few sketches, but around these four axes, and I have not been exhaustive because I do not want to be lengthy, and above all, I am eager to read your thoughts. But I believe that we have in this part of the world, which has so much history, which has been the space of so many dramas, which is still nourished by Greek tragedy, but also the capacity to build a future in which I deeply believe. And in saying all this, being aware of the crises we are going through, I say it with a great deal of optimism, but I believe in a positive agenda, a concrete agenda of projects for employment, for the environment, for equality, but also, in a way, in a capacity to gather the energy of youth to try something unprecedented yet to be invented. This is also why I believe that the forum that is yours is so interesting and can inspire so much hope. There you have it, that is a quick sketch from the end of August that I wanted to share with you, regretting once again not being physically among you or in your exchanges in a more interactive way.
But our Mediterranean, Braudel was right, it is always a thousand things at once. I have only shared a very small part of how I see it today, but also a few lines on how we might approach it.
So thank you. Good dialogues. Speak, build, imagine. We need you, and we are and will continue to be there by your side.
Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour à toutes et tous,
Je regrette de ne pas être physiquement présent mais je voulais avant toute chose remercier Gilles KEPEL de m’avoir invité à dire un mot en ouverture de ce forum de Lugano qui réunit cette année virtuellement la jeunesse et la société civile du Moyen-Orient et de la Méditerranée. Je suis profondément attaché à ces espaces de dialogue, d'échanges où se tisse l'avenir de notre mère commune par la rencontre des idées et des aspirations des projets des générations qui l'ont et l’auront en héritage.
Notre Méditerranée qui a tant nourri notre histoire commune, façonné nos identités, porté nos mythes, irrigué nos cultures, a grondé cet été encore de toute sa violence et de toute sa force, et gronde au fond, depuis maintenant plusieurs années.
D'abord parce que la pandémie qui touche le monde entier frappe durement les peuples et les économies de toute la région, génère des tensions, réveille aussi des fractures au cœur de la société. Parce que notre mère commune, secouée depuis si longtemps par les crises migratoires, sécuritaire et environnementale, est aujourd'hui au cœur de plusieurs rivalités, d'une réorganisation de tout cet espace. Au fond, si on regarde aujourd'hui notre mer Méditerranée, on voit que ceux qui en ont assuré la stabilité et la sécurité, largement la présence américaine, la structuration par l'OTAN a progressivement disparu, en tout cas, s'est fortement retirée. On voit ensuite qu'elle continue d'être marquée par l'ombre portée du processus de paix au Proche-Orient, qui, depuis plusieurs années, rentre dans ce que j'appellerais pudiquement des crispations, une impossibilité en quelque sorte de trouver une solution, le fait accompli, le non-respect du droit international et, cet été l’a encore montré, une recomposition des forces en présence, par une médiation américaine qui change profondément la donne.
On voit notre Méditerranée prise dans des conflits depuis plusieurs années qui, là aussi, ont profondément changé les équilibres de toute cette région. Le conflit syrien, le conflit libyen, qui, il faut le regarder avec beaucoup d'humilité, se caractérisent plutôt par la multiplication d'erreurs des puissances occidentales qui n'ont pas réussi à bâtir leur paix et à substituer à ou bien une souveraineté qu’elle contestait des solutions impériales qu'elle contestait, ou bien la lutte contre le terrorisme, des solutions inclusives. Et on voit plutôt dans ces deux théâtres de conflits que sont la Syrie et la Libye, une situation comme de guerre sans fin qui est le théâtre de réémergence de deux grandes puissances régionales (la Russie, la Turquie), chacune avec leur agenda. On voit plutôt les mouvements terroristes prospérer, même si la coalition internationale en Syrie a permis une première réponse efficace, mais incomplète. On voit la déstabilisation et la difficulté de retrouver des formes de souveraineté nationale inclusive, qui, depuis au fond 100 ans, était dans la région ce que nous avions collectivement contribué à essayer de faire émerger, et je crois que ces 2 foyers, ces 2 guerres qui continuent, qui durent, sont pour nous un théâtre de réflexion et d'action absolument essentiel si on veut y voir le rôle que l'Occident a à y conduire, le rôle que l'Europe a à y conduire, mais aussi le modèle de développement et d'équilibre politique qu'on veut pour la Méditerranée et le Proche-Orient et ce qui se joue sous des formes différentes, avec des histoires différentes, en Syrie comme en Libye, c'est la capacité à faire émerger des souverainetés nationales dans un pluralisme, qu'il soit ethnique, religieux ou politique. C'est ça qui est en jeu. Et si les prochaines années font émerger des modèles de domination ethnico-religieuse, familiale ou clanique, nous aurons profondément échoué dans cette région.
La région a été aussi marquée ces dernières semaines par évidemment l'explosion au Liban. J'étais le 6 août au Liban, deux jours après l'explosion dans le port, et cette explosion a été au fond comme la métaphore de la crise libanaise. L'enquête dira d'où cette explosion vient. Elle est vraisemblablement le résultat de négligences successives, d'une incapacité à gérer, de petites décisions ou non-décisions qui ont conduit à cette explosion. Mais elle dit tout le malheur de ce grand peuple qui aujourd'hui est comme prisonnier de la structure politique des dernières décennies. Et plus encore, évidemment que l'explosion, c'est aujourd'hui la crise humanitaire que nous avons à gérer, que nous allons gérer, que nous sommes en train de gérer avec les Nations unies et l'ensemble des pays qui se sont mobilisés autour du Liban, du Président AOUN qui a été présent à la Conférence internationale d'aide et de soutien que la France a organisée quelques jours après. Mais c'est aussi la crise politique qu'il nous faut tenter de résoudre, par les Libanais, avec les Libanais, sans compromission, en quelque sorte. C'est-à-dire sans s'habituer à un système de clientélisme et de corruption qui a largement bloqué le pays et dont la première victime a été le peuple libanais. Mais là aussi, ce qui se joue au Liban, c'est à mes yeux 2 choses : encore une fois, la capacité à tenir un modèle unique. Le Liban a toujours été plus grand que lui-même parce qu'il est la synthèse de cette vision de la Méditerranée, du Proche et du Moyen-Orient, c'est-à-dire d'un modèle où on arrive à faire cohabiter les religions, les différents peuples dans une nation. Si celui-ci n'arrive plus à produire le bien collectif, il est en échec et donc la crise politique libanaise est une crise du modèle pluraliste et du modèle inclusif, et donc de tout un test. Ensuite, elle est un test pour la collectivité internationale, car c'est en quelque sorte notre capacité à extraire le Liban de toutes les grandes tensions des puissances de la région, en particulier évidemment l'Iran qui a son ombre porté depuis plusieurs décennies sur ce pays, ce peuple et donc notre capacité à sortir des conflits internationaux sur lesquels parfois le multilatéralisme s'est heurté, pour ne pas dire fracassé, et donc réussir à désassocier en quelque sorte le Liban du reste de la région et de ses grandes tensions.
Toute la région est ensuite marquée par des tensions plus profondes, mais qui vont le structurer, j'en suis convaincu, dans la durée.
Évidemment, le fait religieux. Je l'évoquais à travers ces simples crises qui, en Syrie, au Liban comme en Libye d'ailleurs, marquent notre agenda, notre manière de réagir, des tensions avec les voisins. La crise que vit l'islam, les tensions religieuses traversent profondément la région et la structure. Et donc c'est notre capacité à faire cohabiter en particulier les grandes religions du Livre, à aussi passer au-delà cette crise que traverse l'islam et des formes violentes d'un islam dénaturé qui a conduit qui à des formes de terrorisme, qui à des formes d'islamisme politique, radical et violent. Toute la région dépend de notre capacité collective à reconnaître toutes les religions et à les faire cohabiter dans cet espace plus large qui n'est pas un seul pays, mais cette région de la Méditerranée, du Proche et du Moyen-Orient.
Le deuxième élément après le fait religieux, c'est évidemment pour moi le fait démographique. Aujourd'hui, la Méditerranée n'est plus vue que dans un sens, c'est-à-dire les migrations de la rive sud ou des théâtres de guerre du Moyen-Orient vers l'Europe. Ça n'est pas conforme à l'histoire de la Méditerranée. On ne peut pas la penser comme ça. Et donc il nous faut repenser une autre forme de démographie européenne, celle où nous arriverons à faire réussir le cycle de l'Europe, à reconstruire des vrais projets, une circulation des talents, à faire revenir les talents et donc c'est tout un projet, vous voyez bien, de développement universitaire, culturel, mais aussi technologique, industriel, économique, politique ou des deux rives. Nous arrivons à repenser la circulation des femmes et des hommes et une démographie commune, et pas simplement la démographie imposée par les routes de la nécessité ou du crime. Ça suppose de régler quelques sujets comme le sujet des biens qui a été marqué par le trafic d'êtres humains et l'esclavage contemporain, mais également de retrouver une logique commune sur le plan culturel de développement d'investissement entre les 2 rives. C'est aussi pour cela que pour moi, cet aspect démographique est évidemment complètement lié avec l'aspect éducatif, culturel, économique et la capacité qu'ont les sociétés civiles, entraînant ce faisant leurs gouvernements à trouver des solutions nouvelles. Et à cet égard, le Sommet des deux rives est pour moi une source d'espoir et un élément pour penser différemment les peuples de notre Méditerranée et ce fait démographique différemment.
Le troisième fait structurant de la région, c'est le fait énergétique. La Méditerranée est en train de redevenir une route des transits et en particulier, des transits énergétiques. C’est ce qui d’ailleurs, crée toutes les tensions en Méditerranée orientale, ce sont les routes, ou les forages du pétrole et du gaz. On le voit aussi dans cette guerre en quelque sorte juridique des reconnaissances réciproques, de la délimitation des souverainetés ou des zones économiques exclusives. Et sur ce volet, je crois que nous avons là aussi un défi collectif. Nous ne pouvons pas nous engager dans cette espèce de course en avant qui nous ferait subir en quelque sorte cet agenda profondément incohérent avec un développement durable de la Méditerranée. On ne peut pas non plus dire qu'on va priver des pays ou des peuples en situation de grande pauvreté des ressources qui sont aujourd'hui les leurs. Et donc, il nous faut construire en quelque sorte une Pax Mediterranea autour de ce sujet de l'énergie. On le voit bien, beaucoup ont intérêt à ce que ce sujet énergétique n'apparaisse pas en Méditerranée orientale. La Russie, qui cherche essentiellement en Méditerranée des points d'accès parce que c'est une obsession historique et qui a elle-même ses propres ressources à écouler vers l'Europe, le reste du monde et qui veut garder son hégémonie. On voit toute l'attention que la Turquie nourrit, en plus de tout le reste dans la région à cet égard. Mais on voit l'opportunité que cela représente pour évidemment le Liban, l'Egypte, qui vient de découvrir d'importants gisements et beaucoup d'autres pays. On ne peut pas non plus laisser ces pays exploiter cette énergie sans considérer que la Méditerranée ne peut pas devenir maintenant le théâtre des pipelines ou des extracteurs. Et donc, comment concilier ces opportunités énergétiques et donc économiques avec la coexistence dans cet espace si restreint et nos objectifs de développement durable et en quelque sorte une Méditerranée propre ? Je crois que c'est un défi collectif et régional. Et nous avons, nous tous à y réfléchir avec les sociétés civiles, avec les scientifiques, pour éviter que ce sujet énergétique ne soit exclusivement un sujet de conflit, mais qu'il soit véritablement un sujet de coopération cohérent avec nos agendas.
Et puis, quatrième sujet, je l'évoquais dans mon propos introductif, après le religieux, après le démographique, après l'énergétique, c'est évidemment le politique. Parce qu'il y a un retrait américain et otaniens, en quelque sorte, parce qu'on voit des puissances impériales régionales revenir avec le fantasme, en quelque sorte de leur propre histoire. Je pense essentiellement à la Turquie. Nous avons à trouver les formes de coopération politique de la Méditerranée. Elles n'existent pas. Les tentatives successives se sont soldées par des échecs. Il y a un peu plus de 2 ans, j'ai souhaité qu'on passe par des sociétés civiles. C'est toute la croyance que j'ai pour le Sommet des deux rives que j'évoquais et qu’on va continuer à pousser. Un nouvel ambassadeur a été nommé. Pour moi, il y a beaucoup de perspectives sur beaucoup de sujets derrière ce projet. Mais il n'est pas exclusif de ce que les États, les puissances politiques peuvent et doivent faire.
Je crois que la Méditerranée ne peut pas devenir le théâtre d'affrontements entre les grandes puissances ni celui qui, en quelque sorte redécouvre la crise d'Orient du XIXᵉ siècle. Je pense que nous avons à bâtir là aussi des mécanismes de coopération politique. C'est tout le défi des prochains mois. Je me l'assigne. Et c'est pour moi un des défis clés dans la relation de l'Union européenne avec ses voisinages. Cette coopération garantira beaucoup de la stabilité de l'Union européenne avec les Balkans occidentaux, la Russie, la Turquie. Elle garantira aussi beaucoup de la capacité d'une coopération durable et équilibrée entre l'Afrique et l'Union européenne.
Quelle gouvernance politique on arrive à trouver pour notre Méditerranée, notre Proche-Orient, notre Moyen-Orient ? Un modèle inclusif de stabilité, mais avec des forums nouveaux. Or, aujourd'hui, tout est bloqué. L'Europe fonctionne aujourd'hui, mieux qu'elle n'a pu fonctionner avec une vraie solidarité à l'égard de l'Europe du Sud. La réussite européenne de juillet l'a encore montré. Le Maghreb ne fonctionne pas comme entité politique. Il y a de la défiance qui reste, on le sait, des conflits territoriaux. L'Égypte a aujourd'hui un pouvoir fort qui contribue à la stabilité de la région, mais qui est dans la défiance à l'égard et de la Turquie et pour partie de ce qui se passe aujourd'hui en Libye. Et donc, tous ces points de fixation, s'ajoutant aux deux guerres que j'évoquais à la situation libanaise, évidemment, nous conduisent à aujourd'hui, ne pas faire fonctionner cet espace commun. Et donc je pense que nous avons, dans cette réinvention du multilatéralisme contemporain, à essayer de bâtir les fondements de ce qu'est une coopération Méditerranéenne.
Ce ne sont que quelques esquisses, mais autour de ces 4 axes et je n'ai pas été exhaustif parce que je ne veux pas être long et surtout, je suis impatient de lire vos réflexions, mais je crois qu'on a dans cet espace du monde qui a tant d'histoire, qui a été l'espace de tant de drames, qui est toujours nourri par la tragédie grecque, mais aussi la capacité à bâtir un avenir dans lequel je crois profondément. Et en disant tout cela, en étant conscient des crises que nous traversons, je le dis avec énormément d'optimisme, mais je crois à un agenda positif, un agenda concret de projets pour l'emploi, pour l'environnement, pour l'égalité, mais aussi, en quelque sorte, à une capacité à rassembler l'énergie de la jeunesse pour essayer quelque chose d'inédit encore à inventer. C'est aussi pour cela que je crois que le forum qui est le vôtre a tant d'intérêt et peut susciter tant d'espoir. Voilà, voilà pour cette esquisse rapide de fin du mois d'août que je voulais partager avec vous en regrettant encore de ne pas être au milieu de vous physiquement ou dans vos échanges de manière plus interactive.
Mais notre Méditerranée, Braudel avait raison, c'est toujours 1 000 choses à la fois. Je ne vous ai livré qu'une toute petite partie de la manière dont je la voyais aujourd'hui, mais aussi quelques lignes de la manière dont on peut peut-être la prendre.
Alors merci. Bons dialogues. Parlez, construisez, imaginez. Nous avons besoin de vous et nous sommes et continueront d'être là à vos côtés.
Merci beaucoup.