Statement by the President of the Republic at the Seqens factory, Villeneuve-la-Garenne.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron visited the Seqens pharmaceutical factory in Villeneuve-la-Garenne on August 28, 2020, to highlight France's industrial reshoring strategy amid the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Pharmaceutical reshoring, French industrial policy, COVID-19 economic recovery, Seqens company, active pharmaceutical ingredients, economic reforms, apprenticeship and youth employment, recovery plan, supply chain sovereignty, healthcare preparedness
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,704
- Sentences
- 61
- Readability
- 47
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.24
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 17 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
First of all, I want to thank the Mayor for welcoming us to his municipality, and the building behind me illustrates the historical importance of this pharmaceutical sector, right here in this municipality, since the end of the 19th century, pharmaceuticals have been produced here, what is needed to care for our fellow citizens, and this shows the importance of this industry in this territory and right here. In this period where we must continue to fight against the virus to slow its spread, to also learn to live with Covid-19 and in a context where decisions have been made to prepare for the school year and to continue economic activity in all sectors and support struggling sectors.
With the Minister of Economy and Finance, the President of the Economic Affairs Committee of the National Assembly, we wanted to be here to also show that we must look ahead and that in this health context, precisely on these health and pharmaceutical issues, France not only has assets but also a future and a future for reshoring.
We are here on an exceptional pharmaceutical industrial site, in a company that has shown all its strength and I really want to congratulate its CEO. Seqens is indeed a French flagship, a formidable mid-sized enterprise (ETI) that, in 15 years, has multiplied its presence on French soil. And in the world, precisely in active ingredients, it has shown its ability to mobilize and produce, and to grow from 3 to 14 sites in France, as you explained to me during the visit.
This mid-sized company is exemplary because it has been able to innovate in the field of active ingredients, because it has also been able to hire and innovate in social matters. We saw all its strength, with the few profiles that were presented to us here. It is a company that believes in the youth of our country, that has developed alternation, apprenticeships, that believes in its research and development and that, through a partnership logic, we saw in the project developed here with a partner, precisely based on an estrogen, developing an active ingredient to enable research, to move forward and build with its partner new medicines. So, I really want to emphasize the exemplary nature of this company.
But beyond the creation of this site, this production line that will allow us to be at the forefront of research in the sector, several dozen hires, the consolidation of the group, Seqens is also engaged in a process of reshoring. 12 molecules will be reproduced in France in the coming months and years through your commitment and the work that has been done with the Ministry of Economy and Finance and Health. 12 molecules, some of which, by the way, have sometimes been lacking or could have been lacking, we were in near shortage. I think of propofol, which we talked a lot about in March and April, at the peak of the epidemic.
And so it is very important in the strategy that is ours today that with our industrial partners, we succeed in reshoring. So, it is a word that we have often used. For some, it was an impossible dream. For others, a word not followed by actions. You demonstrate that action is there because there is collective work and it is work that did not start today or even yesterday.
The first pillar that makes these reshoring efforts possible is the work that has been done for 3 years. We have profoundly reformed capital taxation and thus investment in France. We have profoundly reformed the labor market which allows hiring, profoundly reformed also the apprenticeship sector which literally exploded before Covid, and which we are in the process of consolidating and this is part of the announcements that were also made a few days ago by the Prime Minister and the relevant ministers, and we have also profoundly accelerated a whole work around our industry. I remind you that at the beginning of the year, for the first time in over 10 years, we recreated industrial jobs in France and so this foundation of the last 3 years is what makes this wave of reshoring possible.
The second element is what has been done during the crisis, from the first day of the crisis, that is to say the work of resistance, of supporting the most struggling sectors. The Minister of Economy and Finance with the Prime Minister, piloted with all the sectoral ministers, 460 billion euros have been invested since the first day of the crisis, in state-guaranteed loans, in solidarity funds, in partial unemployment and in sectoral plans, from aeronautics to automotive to tourism. All of this, this resistance plan, is what then allows us to say: we will reshore when we can because when we let the industrial fabric or jobs or skills be lost at the peak of the crisis, it is very hard to claim later to reshore.
The third aspect is the one we are entering, which will be presented next week by the ministers at the end of the Council of Ministers on September 3. This is the famous recovery plan. It is in continuity with this work. And I want to reinsert it this way and in partnership with all sectors and industrialists, because it has been designed and made with industrialists so that these instruments meet the needs.
So, this recovery plan, this France Relance strategy that we are going to launch, is not a strategy to face the difficulties of the moment. We have already done that and we will continue for all sectors that justify it until the end of the year. No. It is to prepare France for 2030. It is not about subsidizing struggling sectors. We have done it wherever it was necessary and useful. It is about investing in the future, in accelerating our transformations, and our major transitions. It is about investing to transform, it is about building the France of tomorrow and therefore the France Relance project, which will be presented next week, is a project in which we want to project the country for more independence and therefore reshoring, to build a future model based on knowledge, on ecology and ecological transition, whether it is about the thermal renovation of buildings or sectors like hydrogen, and to build on skills, that is to say to invest in women and men, and particularly our youth. It is therefore a plan for investment in our future. It is a plan for investment in the French people, and particularly the youngest, to help them obtain a job in this very difficult period, to continue to have the necessary skills and training. This is the philosophy of this recovery plan, of this France Relance strategy that has been prepared for months.
In this context, reshoring plays a fundamental role for us. First, because it shows that there is no fatality and it is about building on future sectors like particularly the pharmaceutical sector, the capacity to reshore production. The 12 molecules I mentioned are behind R&D, the industrial process and the capacity to consolidate the production site in France, but also our collective capacity to provide medicines to our fellow citizens. We will do this through several actions.
First, simplification of our procedures. The temporary authorization for use, the famous ATUs that professionals in the sector know well, will be historically reformed and will be in place by January 1st, so that we will drastically reduce the timelines. We will be able to innovate more simply and more quickly in France. This is one of the shortcomings we historically had. We have been working on this for several months, even several years, with professionals in the sector, to allow for faster innovation, to bring to market even temporarily, more quickly, a medicine that is very promising in terms of innovation. This is essential to claim reshoring and to claim the development of new molecules, new medicines. The reform of ATUs on January 1st is a pillar of this France Relance. We are moving faster, we are simplifying. And investing is not just about money, it is about saving time for entrepreneurs, for industrialists and for their employees.
The second thing is that we will reduce the effort required each year from pharmaceutical companies by 300 million for the next Finance plan because, precisely, we need to give more leeway to this sector which is so strategic, whose importance we saw during the health crisis, and which is both to care for our fellow citizens today, but to build our competitiveness for tomorrow, a strategic sector for our country.
And then, we will invest massively in reshoring. In the recovery plan, which will be a little over 100 billion euros, there will be 15 billion for innovation and reshoring, and in particular one billion euros, really direct aid, built with industrialists to allow, on very specific projects, to provide state aid that helps to reshore, that is to say to sometimes compensate for a given time the small deficit we historically had and all of this obviously comes together with what was announced by the Prime Minister and the Minister of Economy and Finance a few days ago. It is the historic reduction of production taxes over the coming years that will improve the competitiveness of the production site in France, particularly in the industrial sector, and on everything that is productive and the most qualified.
So you see, it is this overall strategy that is important. And we are today alongside an industrialist who is innovating in a key sector and who will, thanks to France Relance, but also the will and commitment of its employees, massively reshore in the coming months and years.
This is the philosophy of this plan that I wanted to share with you today, before it is detailed next week and that in the coming weeks, with all our partners, we can then break it down so that as quickly as possible it allows us to build this France 2030 that allows us to be in this project of conquest and not simply in the management of the everyday.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Je veux d’abord remercier Monsieur le Maire de nous accueillir dans sa commune, et le bâtiment qui est derrière moi montre d’ailleurs l’importance historique de ce secteur pharmaceutique, ici même dans cette commune, puisque depuis la fin du 19ème siècle, ici on produit de la pharmacie, ce qu’il faut pour soigner nos concitoyens, et ce qui montre l'importance de cette industrie sur ce territoire et ici même. Dans cette période où nous avons aujourd'hui à continuer à nous battre contre le virus pour en ralentir la diffusion, à apprendre aussi à vivre avec le Covid-19 et dans un contexte où des décisions ont été prises pour préparer la rentrée scolaire et poursuivre l'activité économique dans tous les secteurs et accompagner les secteurs en difficulté.
Avec le ministre de l'Économie et des Finances, le Président de la commission des affaires économiques de l'Assemblée nationale, nous voulions être ici présents pour aussi montrer qu'il faut regarder devant et que dans ce contexte sanitaire, justement sur ces sujets sanitaires, de santé et de pharmacie, la France a non seulement des atouts, mais un avenir et un avenir pour relocaliser.
Nous sommes ici sur un site industriel pharmaceutique d'exception, dans une entreprise qui a montré toute sa force et je veux vraiment féliciter son Président directeur général. Seqens, c'est en effet un fleuron français, une formidable entreprise de taille intermédiaire (ETI) qui, en 15 ans, s’est démultipliée sur le sol français. Et dans le monde justement, des principes actifs, a montré sa capacité à se mobiliser et à produire, et à passer de 3 à 14 sites en France, ainsi que vous me l'expliquiez durant la visite.
Cette entreprise de taille intermédiaire, elle est exemplaire parce qu'elle a su innover sur le sujet des principes actifs, parce qu'elle a su embaucher aussi et innover en matière sociale. Nous en avons vu toute la force, avec les quelques profils qui nous ont été présentés ici. C'est une entreprise qui croit dans la jeunesse de notre pays, qui a développé l'alternance, l'apprentissage, qui croit dans sa recherche et son développement et qui, par une logique partenariale, on l'a vu sur le projet qui est ici développé avec un partenaire, justement sur la base d'un œstrogène, développer un principe actif pour permettre la recherche, permettre d'avancer et bâtir avec son partenaire de nouveaux médicaments. Donc, je veux vraiment insister sur le caractère exemplaire de cette entreprise.
Mais au-delà de la création de ce site, cette ligne de production qui va permettre d'être à la pointe de la recherche dans le secteur, plusieurs dizaines d’embauches, la consolidation du groupe, c'est aussi dans un processus de relocalisation que Seqens s'est engagé. 12 molécules seront reproduites en France dans les prochains mois et prochaines années par votre engagement et le travail qui a été fait avec le ministère de l'Économie et des Finances et de la Santé. 12 molécules, dont certaines d'ailleurs, ont parfois manqué ou pu manquer, on a été en quasi pénurie. Je pense au propofol, dont on avait beaucoup parlé en mars et avril, au moment justement du pic de l'épidémie.
Et donc c'est très important dans la stratégie qui est la nôtre aujourd'hui qu'avec nos partenaires industriels, on réussisse à relocaliser. Alors, c'est un mot qu'on a souvent utilisé. Pour les uns, c'était un rêve impossible. Pour les autres, un mot non suivi d'actions. Vous démontrez que l'action est là parce qu'il y a un travail collectif et c'est un travail qui n'a pas commencé aujourd'hui ou même hier.
Premier pilier qui rend ces relocalisations possibles, c'est le travail qui est fait depuis 3 ans. Nous avons profondément réformé la fiscalité du capital et donc de l'investissement en France. Profondément réformé le marché du travail qui permet l’embauche, profondément réformé aussi le secteur de l'apprentissage qui a littéralement explosé avant Covid, et que nous sommes en train de consolider et cela fait partie des annonces qui ont été faites aussi, il y a quelques jours par le Premier ministre et les ministres compétents, et nous avons aussi profondément accéléré tout un travail autour de notre industrie. Je rappelle qu'au début de l'année, pour la première fois depuis plus de 10 ans, on a recréé des emplois industriels en France et donc ce socle-là des 3 dernières années est ce qui rend possible justement cette vague de relocalisation.
Le deuxième élément, c'est ce qui a été fait durant la crise, depuis le premier jour de la crise, c'est-à-dire le travail de résistance, d'accompagnement des secteurs les plus en difficulté. Le ministre de l'Economie et des Finances avec le Premier ministre, pilotés avec l'ensemble des ministres sectoriels, ce sont 460 milliards d'euros qui ont été investis depuis le premier jour de la crise, en prêts garantis par l'Etat, en fonds de solidarité, en chômage partiel et en plans sectoriels, de l'aéronautique à l'automobile en passant par le tourisme. Tout cela, ce plan de résistance, c'est ce qui permet ensuite de dire : on va relocaliser quand on peut parce que quand on laisse le tissu industriel ou les emplois ou les compétences se perdre au pic de la crise, il est très dur de prétendre plus tard à relocaliser.
Le troisième volet, c'est celui dans lequel on rentre, qui sera présenté la semaine prochaine par les ministres à l'issue du Conseil des ministres du 3 septembre. C’est donc ce fameux plan de relance. Il est dans la continuité de ce travail. Et je veux le réinscrire ainsi et en partenariat avec l'ensemble des secteurs et des industriels, parce qu'il a été conçu et fait avec les industriels pour que ces instruments répondent aux besoins.
Donc, ce plan de relance, cette stratégie France Relance que nous allons lancer, ce n'est pas une stratégie pour faire face aux difficultés du moment. Ça, nous l'avons déjà fait et nous allons continuer pour tous les secteurs qui le justifient jusqu'à la fin de l'année. Non. C'est préparer la France de 2030. Ça n'est pas subventionner les secteurs en difficulté. Nous l'avons fait partout où c'était nécessaire et utile. C'est investir dans l'avenir, dans l'accélération de nos transformations, et de nos grandes transitions. C'est investir pour transformer, c'est bâtir la France de demain et donc le projet France Relance, qui sera présenté la semaine prochaine, c’est un projet dans lequel nous voulons projeter le pays pour plus d'indépendance et donc les relocalisations, pour bâtir un modèle d'avenir fondé sur le savoir, sur l'écologie et la transition écologique, qu'il s'agisse de la rénovation thermique des bâtiments ou de filières comme l'hydrogène, et de bâtir sur les compétences, c’est-à-dire d’investir dans les femmes et les hommes, et en particulier notre jeunesse. C'est donc un plan d'investissement dans notre avenir. C'est un plan d'investissement dans les Françaises et les Français, et en particulier les plus jeunes pour les aider à obtenir un emploi dans cette période si difficile, à continuer à avoir les compétences et les formations nécessaires. C'est ça la philosophie de ce plan de relance, de cette stratégie France Relance qui été préparée depuis des mois.
Dans ce contexte, les relocalisations jouent pour nous un rôle fondamental. D'abord, parce que c'est montrer qu'il n'y a pas de fatalité et c'est bâtir sur des secteurs d'avenir comme en particulier le secteur pharmaceutique, la capacité à relocaliser de la production. Les 12 molécules que j'évoquais, c’est derrière de la R&D, du processus industriel et de la capacité à consolider le site de production France, mais aussi notre capacité collective à fournir des médicaments à nos concitoyens. Nous allons le faire à travers plusieurs actions.
D'abord, simplification de nos procédures. Les autorisations temporaires d'utilisation, les fameuses ATU que connaissent bien les professionnels du secteur, seront réformées de manière historique et ce sera en place pour le 1er janvier prochain, de telle sorte qu'on va réduire drastiquement les délais. On va pouvoir innover plus simplement et plus vite en France. C'est un des défauts que nous avions historiquement. On mène ce travail depuis plusieurs mois, même plusieurs années, avec les professionnels du secteur, pour permettre d'innover plus vite, de mettre sur le marché même de manière temporaire, plus rapidement, un médicament qui est très porteur d'innovation. C'est essentiel pour prétendre relocaliser et pour prétendre développer de nouvelles molécules, de nouveaux médicaments. La réforme des ATU au 1er janvier est un pilier de cette France Relance. On va plus vite, on simplifie. Et investir, ce n'est pas seulement de l'argent, c'est faire gagner du temps aux entrepreneurs, aux industriels et à leurs salariés.
La deuxième chose, c'est qu'on va réduire l'effort qui est demandé chaque année aux entreprises du médicament de 300 millions pour le prochain plan de Finance parce que, justement, nous avons besoin de laisser plus de marge de manœuvre à ce secteur qui est si stratégique, dont on a bien vu l'importance au moment de la crise sanitaire, et qui est à la fois pour soigner nos concitoyens aujourd'hui, mais bâtir notre compétitivité de demain, un secteur stratégique pour notre pays.
Et puis, nous allons investir massivement sur les relocalisations. Dans le plan de relance qui sera d'un peu plus de 100 milliards d'euros, il y aura 15 milliards pour l'innovation et les relocalisations, et en particulier un milliard d'euros, vraiment d'aides directes, construites avec des industriels pour permettre, sur des projets très précis, d'apporter une aide de l'Etat qui aide à relocaliser, c’est-à-dire à parfois compenser pendant un temps donné le petit déficit qu'on avait historiquement et tout ça vient évidemment se marier avec ce qui a été annoncé par le Premier ministre et le ministre de l'Economie et des Finances il y a quelques jours. C'est la baisse des impôts de production, historique aussi sur les prochaines années qui va permettre d'améliorer la compétitivité du site productif France, en particulier sur le secteur industriel, et sur tout ce qui est productif et le plus qualifié.
Donc vous voyez, c’est cette stratégie d'ensemble qui est importante. Et nous sommes aujourd'hui aux côtés d'un industriel qui innove dans un secteur clé et qui va grâce à France Relance, mais aussi la volonté et l'engagement de ses salariés, relocaliser massivement dans les prochains mois, les prochaines années.
Voilà la philosophie de ce plan que je voulais partager avec vous aujourd’hui, avant qu’il soit détaillé la semaine prochaine et que dans les prochaines semaines, avec l'ensemble de nos partenaires, nous puissions ensuite le décliner pour que le plus vite possible il permette de bâtir cette France 2030 qui permette justement d'être dans ce projet de conquête et pas simplement de gestion du quotidien.