Press conference of the President of the Republic and President Aleksandar Vučić.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference with Serbian President Vučić in Belgrade on August 30, 2024, reaffirming bilateral ties and Serbia's EU path.
- Main themes
- France-Serbia bilateral relations, Serbia's EU accession, European strategic autonomy, economic cooperation, French investment in Serbia, rule of law reforms, Russian aggression in Ukraine, cultural and sports ties, Rafale fighter jets deal, European political community
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,785
- Sentences
- 251
- Readability
- 56
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
251 sentences in 53 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Madam Ambassador, Mr. Ambassador,
Ladies and gentlemen in your ranks and capacities.
Mr. President, thank you for your words and your warm welcome. It is a sincere pleasure for me and my delegation to return here among you, after the first visit in the summer of 2019 that you just mentioned, which I remember with emotion.
Today, I wish to renew the message of friendship between Serbia and France and to affirm as strongly as possible that your country’s place is in our Europe and in the European Union. So, over the past five years, many things have progressed, as you said. Many things have also changed, sometimes despite us, in the international context. But over the past five years, our relations and partnerships have taken on new momentum. Our economic cooperation has strengthened, French companies are engaged in long-term structural projects such as the Belgrade metro, the modernization of Nikola Tesla Airport, and we will note tomorrow the successful completion of the works, the modernization of the electrical network, waste treatment, and cooperation in health. Business missions have multiplied in both directions with increasing success. I would like to point to the recent exchanges in Belgrade last June and in Paris earlier this month, on the sidelines of the Olympic and Paralympic Games.
The French Development Agency has committed nearly 600 million euros in Serbia since 2019 and plans to continue to develop its activities. Technical experts are deployed to support reforms, ecological and energy transition among others, and today’s agreements are extremely important and innovative.
Our cultural and intellectual exchanges have also resumed at times and have multiplied. France was the guest of honor a few months ago at the Belgrade Book Fair, and tomorrow, as you mentioned, I will have the pleasure and honor of visiting one of your great national cultural institutions in Novi Sad.
So, obviously, all of this is progressing, and how can we not also mention the Olympic Games and in the wake of the opening of the Paralympic Games in Paris, all that our ties owe to sports and athletes who bring us closer together, starting with Novak DJOKOVIC. Athletes from our two countries have particularly distinguished themselves, and I want to congratulate them again. I believe that in the powerful images of this summer’s Games, the great athlete, the hero you celebrated upon his return, has left a mark on everyone’s minds and has profoundly touched the French public with the emotion he expressed alongside the achievement he accomplished.
If I am also returning to Serbia, it is to see how we can continue to walk together in a profoundly shaken international and European context. Because over the past five years, as I said, many things have happened, tensions have increased, and you recalled that war has returned in another form on European soil, with the Russian aggression in Ukraine. So in the face of these questions, sometimes doubts, I want to express my conviction here that the European Union and its member states need a strong and democratic Serbia by their side in this context, and that Serbia needs a European Union that is sovereign to defend its interests. Serbia’s place is in the European Union, and it has an important role to play that can serve as an example and a driving force for the entire region. We are determined to continue to support all efforts in terms of consolidation in this regard, of your economic strength, of economic reforms, of improving daily life, as well as of the rule of law. I personally hope that the accession negotiations can advance and that the conditions will be quickly met for the opening of a new block of chapters. And France is also available to continue to take initiatives within the framework of the European political community; a proposal we made in 2022, to which you have systematically participated, and within which Serbia’s voice is respected and heard.
Like France, Serbia aspires to independence and sovereignty that only a European Union endowed with the means of its strategic autonomy can offer today. And you know, this is the philosophy, the doctrine, and now the line of action that France has been carrying for seven years in Europe, which since 2022 has been embraced by all Europeans, what we have called the Versailles agenda, which is at the heart of the strategic and defense compasses we have defined and of the current Commission’s mandate. This strategic autonomy, we can consolidate together by strengthening our security; it is not exclusive to the European Union. It is also within the European political community and with countries that are destined to join the European Union.
That is why Serbia’s choice of Rafale fighter jets is, in this regard, a clear choice, that of a long-term alliance between our two countries within a stronger and more sovereign Europe. This choice contributes to our strategic autonomy and the strengthening of it, of its industrial base, of its strategic choices, of its operational autonomy. We must also build this alliance in industrial matters in all sectors where we must unite to be even more resilient in the face of an international environment that has become much more uncertain. Geopolitical crises, like the pandemic we experienced just four years ago, which is not so far away, many seem to have forgotten, have made us acutely aware of our dependencies, our vulnerabilities. That is why the agreements we sealed today, obviously the intergovernmental agreement and the 11 other agreements, in numerous areas, as you have just seen, allow us to deepen our cooperation, strengthen our ties, and improve our capacity to face major changes, whether in terms of major infrastructures, sustainable development, obviously energy — you mentioned how important it is for your country and for the region — wastewater, innovation. I will also mention health, the Oncology Institute, which is an important advancement for us, but also digital technology, startups, artificial intelligence, and video games. We have many companies, which are present in this delegation, that contribute to the strengthening of this link.
I also want to thank you, Mr. President, for your specific commitment to the service, obviously, of the French language and the choices you have made, particularly in educational terms, and your desire that we support to be a closer and more active partner of Francophonie. In this regard, our meeting tomorrow in Novi Sad with young French and Serbian actors around the crucial issues of artificial intelligence is very important to me, as Serbia presides over the global partnership for artificial intelligence and France will host, in February 2025, the international summit dedicated to this theme.
This is also true in the field of strategic metals. We have signed an important agreement, and I am pleased with the signing of this memorandum of understanding between our two countries on this subject, about which I am aware, of course, of the passions that sometimes arise; it is a major issue for our sovereignty, major for our energy transition. We also have important projects in France in this area, and it is essential that governments cooperate, particularly to ensure that projects meet the best environmental standards. We are ready here to help with our own experience in decisions that belong, of course, solely to Serbia, fully sovereign. But in doing so, you also contribute to the strategic sovereignty of the continent.
A few words finally on the dialogue with Kosovo. I have had the opportunity to say many times that the normalization of relations between Belgrade and Pristina is an integral dimension of the process of rapprochement with the European Union. We have spent many hours discussing in many capitals of Europe. And this is a question that will not be resolved without a compromise between the parties and, therefore, without the political courage to achieve it. I congratulate the Serbian authorities in this regard for the decisions that were made at the end of last year to begin implementing the Ohrid agreement concluded last year. We have had the opportunity, with our European partners, to express our concerns regarding the recent unilateral actions of Kosovo, which do not constitute good signals. Rest assured that France will continue to exercise particular vigilance over the living conditions of the Serbian community in Kosovo, and we are particularly committed in this context to the implementation of the Association of Serbian-majority municipalities. But my message today is above all one of determination and confidence. We will continue to support the efforts of European mediation to progress in the normalization of relations between Serbia and Kosovo, which is also essential for the entire Western Balkans region, and to improve with you, with your main partners in the region, its integration. Free movement, a better life for all your compatriots.
Mr. President, dear Aleksandar, I wanted to conclude this speech by thanking you again for the strategic choices that are being made today, for the strategic commitments that are being made today for the commitments kept. For seven years, we have exchanged many times; for five years, I have come here; we have had long discussions in many places; we have shared analyses. I have learned a lot by listening to you. We have often agreed. And when there have been disagreements, they have always been respectful. But you have always done what you told me you would do. And that means a lot to me.
This, in my eyes, is in line with the friendship that exists between our two countries. This friendship has been forged over the centuries, in cruel struggles for our countries, for our Europe. And in important moments, our peoples have always found themselves side by side, undoubtedly because our peoples, in this relationship to a form of ideal, a romanticism, a courage, and a sense of history in common. In doing so, I believe that the decisions made today, the discussions that will continue modestly, are part of this glorious history and this solid friendship. Rest assured that I am today and tomorrow here as a sincere, respectful, engaged friend, who wants to continue to write new pages of friendship between our two countries, in a world where everything is in flux and where it is good to have solid friends and historical constants. We have them together. Thank you.
Aleksandar VUČIĆ
Thank you very much.
Moderator
I thank President MACRON. We have time for only two questions. Please go ahead.
Journalist
Good evening. Regarding the sale of Rafale, Mr. President, could you tell us what guarantees you received from your counterpart? Are you sure that no technology transfer will take place with Russia? And that Serbia will not pressure other countries in the region like Kosovo? President VUČIĆ, should we understand that with these purchases, Serbia intends to distance itself from Moscow and will follow the European sanctions policy? Finally, I turn to you, Mr. President, on a completely different subject. According to our information, during his police custody, Pavel DUROV, the head of Telegram, stated that he came to France to meet you. First thing: was that the case? And furthermore, his naturalization application was refused by many French services before a final validation by the Élysée. What justified this? Thank you.
Emmanuel MACRON
Well, I said, for me, the agreement that is signed today is an important historic agreement. It is because, as I said in my speech, we believe in the importance of Serbia in the security of the European continent and that Serbia joining the Rafale club and our most strategic partners in this area is key. I see so many people criticizing Serbia for having partnerships with Russia and China. Why is there no celebration when the partnership is with France? Wonderful, it’s a real change.
I am respectful of Serbia’s sovereignty, of course. It has other partners, a history of these partnerships, but this is an opening, a strategic change, despite a lot of pressure, which must be highlighted, because it is a real strategic courage and a chance for Europe. It is a true demonstration of European spirit.
Regarding France, its industrialists, and obviously the Dassault group and Dassault Aviation, all guarantees are always taken to preserve our intellectual property, our know-how, and to have a respectful partnership at the highest standards, but obviously that protects our know-how and what we have developed in our companies. So trust both the industrialist and the General Delegation for Armaments and the Ministry of the Armed Forces to have done everything according to the rules of the art, as we have done in all the countries where similar contracts have been made. There you go. So the guarantees are full and complete, and above all, what has been defined together is being followed. But this is a wonderful news because it is a change. And in doing so, it contributes to peace in Europe. Because when you have Croatia or Greece in this Rafale club, which have joined it in the last five years, it is a tremendous opportunity for regional integration, beyond the other countries, obviously France, which, in Europe, are part of this club. And so, you see the strategic aspect. I could mention, beyond that, obviously, all the non-European countries, from the United Arab Emirates to India, through Indonesia, and I forget others, which have joined our partnership, obviously Egypt, and which show, in a way, the map of possible cooperation. But it contributes to peace for Europe because it will make air forces cooperate, and it allows the French industry to develop.
On your second question, regarding the police custody of Mr. DUROV, I will be very precise, very clear here, because I have also read a lot of false information. France is a country that protects freedom of expression, France is a country that protects and loves innovation and entrepreneurs. But we are a country where there is a separation of powers and where our rules, our rule of law, are controlled by independent judges, which is a good thing.
As far as I am concerned, I was absolutely not aware of Mr. DUROV's arrival in France, and that is quite normal, by the way, because I do not have to be aware of the comings and goings of nationals from around the world, whether they have French nationality or not. It is false that I had made any invitation whatsoever. That is totally false. I was not supposed to see Mr. DUROV, neither at the end of last week nor in the coming days. I was not aware that he was going to arrive in France.
This is an independent action of the French Justice in this matter, and it is the judges and independent bodies that have carried out these actions who will have to provide transparency. Finally, regarding naturalization, it is indeed a decision we made in 2018, if I remember correctly, and which I fully assume, and which was made in a fully assumed strategy, to allow women and men, whether they are artists, athletes, entrepreneurs, when they make the effort to learn the French language and develop, precisely, wealth, innovation, and shine in the world, when they request it, to give them French nationality. And I did it for Mr. DUROV who, by the way, took the trouble to learn French, as I did for Mr. SPIEGEL, an American entrepreneur, as I did for actors, athletes. And I think it is good for our country, it is a very good thing and I will continue to do it every time with precisely these rules that I just mentioned. That is what I can tell you. I do not know more, but it is also normal that I do not know more in a rule of law where justice operates independently.
[Aleksandar VUČIĆ]
Emmanuel MACRON
So, you asked me to qualify the geopolitical position of Serbia, to qualify it, to comment on it. The right geopolitics of Serbia is the one that serves the interests of the Serbian people. And there is one person who has the legitimacy to do so, it is the Serbian President. Sorry to be direct and a bit simplistic, I say this because it is the same for France. What I mean by that is that the role of a head of state and government is not to comment on the policies of others or to give lessons, it is just to remind that foreign policy, geopolitics, is primarily at the service of the people. The interests of this people, that they live better, that their security is better assured in an environment, and the environments differ depending on who we are. And so, I am not here to qualify what the Serbian President is doing, it is he who has the trust of his people to do so. Things go better when said.
I think there is a habit that has been taken a bit everywhere in the world which consists of giving lessons to each other about what is good and what is not. I think that is not politics. Now, as you said, there are several visits. President XI Jinping came. He came here, he was leaving France. So I think it is a good idea to receive the Chinese President. I did the same. I made a state visit a few months ago. He was leaving the Pyrenees to go to Hungary, then to Belgrade. First to Belgrade, then to Budapest. So, good idea. He is a great strategic partner. And that your President, Serbia, sovereignly decides with whom it wants to discuss, do and move forward. It is not for France to comment on that. So I do not position myself in this matter.
Now, I will tell you what France's interest is. France's interest is that Serbia works as much as possible with Europe. Because when I look at a map, it is quite simple. I see that we are not so far away, and that if I want a more sovereign, more autonomous, stronger Europe, which better controls its energy policy, which better controls its migrations, which has better assured security, which has less dependence and vulnerability in critical minerals and others, well, it must build structured partnerships with those who share its geography. Because many things can change, but we will not move on a map, neither Serbia nor France. And so, in this context, what France wishes, what it must work for, is to do everything to anchor Serbia in Europe and to anchor it in a good way. So, it can be through bilateral partnerships, that is what we are doing today. Everything we do that strengthens our industrial, educational, intellectual defense ties is good, because it strengthens a common vision of the problems we have, of job creation on both sides, of common intelligence and mutual independence. I mean by that, more independence for one, more independence for the other, through these partnerships. In doing so, we depend less on others, who are further away.
The second element, we can strengthen this link through the European political community. That is why we proposed it, that is to say intergovernmental links between about forty countries that share this geography. And that is very important. We have common values, but we also have, above all, this geography, these shared issues. And so, I wish that in the European political community, we can move forward, structure now more concrete partnerships, particularly on the issues I just mentioned, migration, security, energy, defense. And then, there is the European Union. It is your country's wish to join the European Union. We first said "no" because the rules did not suit us. We changed and modernized the rules and the process to debureaucratize it. And we said, strategically, the interest of the European Union is to expand and reform itself.
Both at the same time. That is my specialty, the "at the same time." That is to say, because I believe it is true, the European Union must simplify its rules, debureaucratize itself, return to more subsidiarity, be much more efficient, and at the same time, expand to these partnerships, and particularly to the Western Balkans, first and foremost, Serbia. Will this happen tomorrow, since that was your subsidiary question? I will not lie to you or make promises or Gascon or Brussels-like statements. It is a process, there are preconditions. The question, in particular, between Pristina and Belgrade, is one in a process.
On the other hand, I think we despair everyone if we are too slow and do not provide a perspective. That is why 1) we need more investments, 2) we need more concrete partnerships, exactly what we are doing today, 3) we need regular meetings, the European political community, 4) we need to be clear, we must reform the European Union and we must expand. So the answer is yes. That is what I believe, well, my understanding is that the Serbian Republic believes it too, Serbia believes it too, and that it wishes to move forward on this path. Well, let’s do it together. And regarding that, to the question of your colleague, just before, about sanctions. We have no lessons to give. We coordinate sanctions in Europe. Would Serbia be in Europe? I would say it is not good not to impose sanctions. It is not in the European Union, so it is sovereign in its sanctions policy; and that is a good thing. First, let us ensure that we all apply them well. On the other hand, I also noted that the President had made courageous decisions, which brought him geopolitically closer to us, industrial decisions, which cost him, and which marked his willingness to engage with Europeans on several points. He made humanitarian decisions, he made decisions on munitions, equipment towards Ukrainians, he endorsed the declaration we made for peace in Switzerland together. That matters to me. There you go.
But for me, all this rests on a simple principle that I want to remind here, sovereignty. And we will make a stronger Europe if we strengthen our ties, but by recognizing and respecting the sovereignty of each state and each people.
Journalist
Good evening, Mr. President. Allow me a national question, but one that also interests many abroad, particularly the allied countries of France. Monday morning marks the return for millions of French people. Can you guarantee them that they will have a new Prime Minister at that time? And several political forces that you have received in recent days have found the consultations you are conducting disappointing. Have they allowed you to find a solution that you consider viable? And if so, can you share it with us?
Emmanuel MACRON
So, thank you for your question and you are obviously doing your job and that is quite normal. You will understand that both out of respect for our Serbian friends, I will not talk about French politics here. And out of respect for our compatriots to whom I have not spoken in recent days while I was conducting this work, I will not take the opportunity, in the course of a press conference in Belgrade, to explain to them how we are going to do it, that would seem careless.
So, believe me, I am making every effort, day and night, and I have been doing so for weeks, even if you have not necessarily seen it, to arrive at the best solution for the country. In any case, France has a government that manages current affairs, which has allowed us to have the Olympic Games that have amazed the world and I truly congratulate our athletes, our organizers, and the government and state services and local authorities for the opening yesterday of our Paralympic Games which will also illuminate the world, which at the same time faces the challenges and crises of the moment. So, I would not want us to let the idea settle that things are not being followed. After that, I will do my best and I will speak to the French people in due time and in the right context.
Journalist
First of all, a question for President MACRON. You have talked a lot about the European political community, but what interests me is that the Western Balkans are waiting in the antechamber of the European Union. We have heard many promises in previous years. What are the chances of accelerating the integration of the Western Balkans? Are you waiting for the outcome and results of the wars in Ukraine to assess the future security architecture in Europe, and then decide the fate of integrations?
And a question for the Serbian President: you have changed regarding nuclear energy. How do you react to this rather negative campaign? Negative perception in the media regarding nuclear energy? France derives the majority of its electrical energy from nuclear power plants. Can you tell us when we can expect the first Rafales and which version of Rafale will come to Serbia? We have seen a rather negative campaign in the Russian media. For example, Sputnik was very against President MACRON's visit to Serbia. Thank you very much.
Emmanuel MACRON
Just in two words. First, it is not shocking that Sputnik is against my visit to Serbia, and it is a mark of esteem. In any case, I take it as such and I am pleased about it. And then, it shows that it is effective and that it is primarily an instrument of propaganda rather than a free press.
The second thing, I said to your colleague just before, my will is that we move forward with Serbia because each country has its own process, its own timeline. There are countries that entered the timeline after you. So I would not want to give the impression that the Western Balkans is a big whole. But I think there are three important things to do. 1) The European Political Community is not a substitute, but it is a regular meeting between states that respect each other and leaders who respect each other. For me, this is very important because, I will tell you, as President, I did not like the debates we had in Brussels with many leaders, your President and others, because it gave the impression that we were receiving students in front of a panel of professors who came to say whether they were making progress or not on the file. We did not make Europe appealing by doing that. And so the European Political Community, first, we meet regularly, which was not the case before, at least once every six months.
2) We are among equals. And that is how it should work. That is to say, we are equals. There is no status, no size, these are heads of state and government who respect each other. This is very important. The second thing is that for me, the Western Balkans has a path, and the President had advanced it with the Prime Minister of Albania a few years ago, there have been several initiatives taken, but there is a path of integration for the Western Balkans region that France supports. And I think that everything that is done for your compatriots, Serbian compatriots and all those in the region to live better, to circulate better, to exchange better, to create more wealth, is a very good thing that France supports.
And the third thing, there is the process of European integration which involves integrating the acquis communautaire. And that is work on both sides. It is not easy work because it requires integrating decades of rules, whether they are on goods and services, whether they are on the rule of law, etc., in countries that each have their own history. We must be respectful. So, it takes a bit of time, that is normal. On the other hand, it is clear that it is not linked to Ukraine, to answer your question very precisely. Each country is assessed according to its own merits, and it is a meritocratic process, which is monitored and which is a real political dialogue. And then, what is true is that there are difficulties because on this path, there are very sensitive and very political questions, like those I mentioned earlier when talking about the Pristina-Belgrade relationship, which are there and that we must succeed in resolving collectively. And we know that they are on this path of integration. Those are the elements I wanted to add to the response I gave to your colleague earlier.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le premier ministre,
Mesdames, messieurs les ministres,
Mesdames, messieurs les parlementaires,
Madame l’ambassadrice, monsieur l’ambassadeur,
Mesdames et messieurs en vos grades et qualités.
Monsieur le président, merci pour vos mots et votre accueil chaleureux. Et c’est pour moi-même et ma délégation un bonheur sincère de revenir ici, parmi vous, après la première visite de l’été 2019 que vous venez d’évoquer, dont je garde un souvenir ému.
Je tiens aujourd’hui par ma présence à renouveler le message d’amitié entre la Serbie et la France et affirmer de manière la plus forte possible que la place de votre pays est dans notre Europe et dans l’Union européenne. Alors, depuis cinq ans, beaucoup de choses ont avancé, vous l’avez dit. Beaucoup de choses ont aussi changé, parfois malgré nous, dans le contexte international. Mais depuis cinq ans, nos relations et nos partenariats ont pris un nouvel essor. Notre coopération économique s’est renforcée, les entreprises françaises sont engagées sur la durée dans des projets structurants comme le métro de Belgrade, la modernisation de l’aéroport Nikola-Tesla et nous remarquerons demain l’achèvement réussi des travaux, la modernisation du réseau électrique, le traitement des déchets ou la coopération en matière de santé. Les missions d’entreprises se sont multipliées dans les deux sens avec un succès croissant. J’en veux d’ailleurs pour preuve les derniers échanges à Belgrade en juin dernier et à Paris au début du mois, en marge des Jeux olympiques et paralympiques.
L’Agence française de développement a engagé en Serbie depuis 2019 près de 600 millions d’euros et prévoit de continuer à développer encore ses activités. Les experts techniques sont déployés dans le soutien aux réformes, à la transition écologique et énergétique entre autres, et les accords d’aujourd'hui sont extrêmement importants et innovants.
Nos échanges culturels et intellectuels ont également repris parfois et se sont démultipliés. La France était l’invitée d’honneur il y a quelques mois du Salon du livre de Belgrade et demain, vous l’avez évoqué, j’aurais le plaisir et l’honneur de visiter l’une de vos grandes institutions culturelles nationales à Novi Sad.
Alors, évidement, tout cela progresse et comment ne pas évoquer aussi les Jeux olympiques et au lendemain de l’ouverture des Jeux paralympiques de Paris, tout ce que nos liens doivent aux sports et aux sportifs qui nous rapprochent, à commencer par Novak DJOKOVIC. Les athlètes de nos deux pays se sont particulièrement distingués, et je tiens de nouveau à les féliciter. Je crois que dans les images fortes des Jeux de cet été, le grand sportif, le héros que vous avez su célébrer à son retour a marqué tous les esprits et a touché éminemment le public français par l'émotion qu'il a manifestée en même temps que l'exploit qu'il a accompli.
Si je reviens aussi en Serbie, c'est pour voir comment nous pouvons continuer à cheminer ensemble dans un contexte international et européen profondément bouleversé. Car depuis cinq ans, je le disais, beaucoup de choses se sont passées, les tensions se sont accrues, et vous l'avez rappelé, la guerre est revenue sous une autre forme sur le sol européen, avec l'agression russe en Ukraine. Alors face à ces questionnements, parfois à ces doutes, je veux dire ici ma conviction que l'Union européenne et ses États membres ont besoin dans ce contexte d'une Serbie forte et démocratique à leur côté et que la Serbie a besoin d'une Union européenne et souveraine pour défendre ses intérêts. La place de la Serbie est dans l'Union européenne et elle a un rôle important à jouer qui peut avoir valeur d'exemple et d'entraînement pour toute la région. Nous sommes déterminés à continuer d'appuyer tous les efforts en matière de consolidation à cet égard, de votre force économique, des réformes économiques, de l'amélioration de la vie au quotidien, ainsi que de l'état de droit. Je souhaite pour ma part que les négociations d'adhésion puissent avancer et que les conditions soient rapidement réunies pour l'ouverture d'un nouveau bloc de chapitre. Et la France est également disponible pour continuer à prendre des initiatives dans le cadre de la communauté politique européenne ; proposition que nous avons faite en 2022, à laquelle vous avez systématiquement participé et au sein de laquelle la voix de la Serbie est respectée et écoutée.
Comme la France, la Serbie aspire à une indépendance et une souveraineté que seule aujourd'hui une Union européenne dotée des moyens de son autonomie stratégique peut lui offrir. Et vous le savez, c’est la philosophie, la doctrine et maintenant la ligne d'action que la France porte depuis sept ans en Europe, qui depuis 2022 est assumée par tous les Européens, ce qu'on a appelé l'agenda de Versailles, qui est au cœur des boussoles stratégiques et de défense que nous avons définies et du mandat de la Commission actuelle. Cette autonomie stratégique, nous pouvons la consolider ensemble en renforçant notre sécurité, elle n'est pas l'exclusive de l'Union européenne. Elle est aussi au sein de la communauté politique européenne et avec des pays qui ont vocation à rejoindre l'Union européenne.
C'est pourquoi le choix des avions de chasse Rafale par la Serbie est, à cet égard, un choix clair, celui d'une alliance de long terme entre nos deux pays au sein d'une Europe plus forte et plus souveraine. Ce choix participe de notre autonomie stratégique et du renforcement de celle-ci, de sa base industrielle, de ses choix stratégiques, de son autonomie opérationnelle. Il nous faut bâtir aussi cette alliance en matière industrielle dans tous les secteurs où nous devons nous unir pour être encore plus résilients face à un environnement international devenu beaucoup plus incertain. Les crises géopolitiques, comme la pandémie que nous avons vécue il y a quatre ans à peine, ça n'est pas si loin, beaucoup semblent l'avoir oublié, nous ont fait toucher du doigt nos dépendances, nos vulnérabilités. C'est pourquoi les accords que nous avons scellés aujourd'hui, évidemment l'accord intergouvernemental et les 11 autres accords, dans énormément de domaines, vous venez de le voir, permettent d'approfondir nos coopérations, renforcer nos liens et améliorer notre capacité aussi à faire face aux grands changements, qu'il s'agisse des grandes infrastructures, du développement durable, évidemment de l'énergie — vous l'avez rappelé, vous avez dit combien c'était important pour votre pays et pour la région — des eaux usées, de l'innovation. Je vais ici aussi mentionner évidemment la santé, l'Institut d’oncologie qui est une avancée importante pour nous, mais également du numérique, des startups et de l'intelligence artificielle aux jeux vidéo. Nous avons beaucoup d'entreprises, qui sont ici présentes dans cette délégation, qui contribuent de l'accroissement de ce lien.
Je veux aussi vous remercier, Président, pour votre engagement tout spécifique au service, évidemment, de la langue française et les choix que vous avez faits, en particulier en termes éducatifs, et votre volonté que nous soutenons d'être un partenaire plus proche et plus actif de la francophonie. À cet égard, notre rencontre demain à Novi Sad avec des jeunes acteurs français et serbes autour des enjeux cruciaux de l'intelligence artificielle est très importante à mes yeux, alors que la Serbie préside le partenariat mondial pour l'intelligence artificielle et que la France accueillera, en février 2025, le Sommet international consacré à ce thème.
C'est vrai aussi dans les domaines des métaux stratégiques. Nous avons signé un accord important et je me réjouis de la signature de ce mémorandum d'entente entre nos deux pays sur ce sujet à propos duquel je mesure, évidemment, les passions qui parfois se réveillent, c’est un sujet majeur pour notre souveraineté, majeur pour notre transition énergétique. Nous avons aussi en France des projets importants en la matière et il est essentiel que les gouvernements coopèrent, notamment pour assurer que les projets respectent les meilleures exigences sur le plan environnemental. Nous sommes prêts ici à aider par notre propre expérience des décisions qui appartiennent évidemment à la Serbie seule, pleinement souveraine. Mais ce faisant, vous contribuez aussi à la souveraineté stratégique du continent.
Quelques mots enfin sur le dialogue avec le Kosovo. J'ai eu l'occasion de dire à de nombreuses reprises que la normalisation des relations entre Belgrade et Pristina était une dimension intégrante du processus de rapprochement avec l'Union européenne. Nous avons passé beaucoup d'heures à discuter dans beaucoup de capitales d'Europe. Et c'est une question qui ne sera pas résolue sans un compromis entre les partis et, par conséquent, sans le courage politique d'y parvenir. Je félicite à cet égard les autorités serbes pour les décisions qui ont été prises en fin d'année dernière pour commencer à mettre en œuvre l'accord d'Ohrid conclu l'année dernière. Nous avons eu l'occasion, avec nos partenaires européens, de marquer nos préoccupations à l'égard des récentes actions unilatérales du Kosovo, qui ne constituent pas de bons signaux. Soyez, en tout cas, assurés que la France continuera à exercer une vigilance particulière sur les conditions de vie de la communauté serbe du Kosovo, et nous sommes particulièrement attachés dans ce contexte à la mise en œuvre de l'Association des municipalités à majorité serbe. Mais mon message aujourd'hui est avant tout un message de détermination et de confiance. Nous continuerons à soutenir les efforts de la médiation européenne pour progresser dans la normalisation des relations entre la Serbie et le Kosovo, qui est aussi essentielle pour toute la région des Balkans occidentaux, et améliorer avec vous, avec vos principaux partenaires de la région, l'intégration de celle-ci. La libre circulation, une vie meilleure pour tous vos compatriotes.
Monsieur le Président, cher Aleksandar, je voulais terminer ce propos en vous remerciant à nouveau pour les choix stratégiques qui sont faits aujourd'hui, pour les engagements stratégiques qui sont faits aujourd'hui pour les engagements tenus. Depuis sept ans, nous avons échangé à de multiples reprises, depuis cinq ans, je suis venu ici, nous avons eu de longues discussions dans beaucoup d'endroits, nous avons partagé des analyses. J'ai beaucoup appris à vous écouter. Nous avons souvent été d'accord. Et quand il y a eu des désaccords, ils furent toujours respectueux. Mais vous avez toujours fait ce que vous m'aviez dit. Et ça a beaucoup de valeur pour moi.
C'est, à mes yeux, en droite ligne de l'amitié qu'il y a entre nos deux pays. Cette amitié s'est forgée à travers les siècles, dans des combats cruels pour nos pays, pour notre Europe. Et dans les moments importants, nos peuples se sont toujours trouvés côte à côte,
sans doute parce que nos peuples, dans ce rapport à une forme d’idéal, un romantisme, un courage et le sens de l’histoire en commun. Ce faisant, je crois que les décisions prises aujourd’hui, les discussions qui se poursuivront modestement s’inscrivent dans cette histoire glorieuse et dans cette amitié solide. Soyez en tout cas assurés que je suis aujourd'hui et demain ici en ami sincère, respectueux, engagé, et qui veut continuer à écrire des pages nouvelles de l'amitié entre nos deux pays, dans un monde où tout est en bascule et où donc il est bon d'avoir des amis solides et des constances historiques. Nous les avons ensemble. Je vous remercie.
Aleksandar VUČIĆ
Merci beaucoup.
[Applaudissements]
Animatrice
Je remercie le Président MACRON. Nous avons le temps que pour deux questions. Je vous en prie.
Journaliste
Bonsoir. Sur la vente de Rafale, Monsieur le Président, pourriez-vous nous dire quelle garantie vous avez obtenue de votre homologue ? Êtes-vous sûr qu'aucun transfert de technologie n'aura lieu avec la Russie ? Et que la Serbie ne fera pas pression sur d'autres pays de la région comme le Kosovo ? Président VUČIĆ, doit-on comprendre qu'avec ces achats, la Serbie compte prendre ses distances avec Moscou et suivra la politique de sanctions européennes ? Enfin, je me retourne vers vous, Monsieur le Président, sur un tout autre sujet. Selon nos informations, lors de sa garde à vue, Pavel DUROV, le patron de Telegram, a déclaré qu'il était venu en France pour vous rencontrer. Première chose : était-ce le cas ? Et par ailleurs, son dossier de naturalisation a fait l'objet de refus de nombreux services français avant une validation finale de l'Élysée. Qu'est-ce qui a justifié cela ? Je vous remercie.
Emmanuel MACRON
Bien, je l'ai dit, pour moi, l'accord qui est signé aujourd'hui est un accord historique important. Il l'est parce que, je l'ai dit dans mon propos, nous croyons dans l'importance de la Serbie dans la sécurité du continent européen et que la Serbie rejoigne le club Rafale et nos partenaires les plus stratégiques en la matière est clé. Je vois tant de gens qui reprochent à la Serbie d'avoir des partenariats avec la Russie et la Chine. Ce que ne se félicite-t-on quand le partenariat est fait avec la France ? Formidable, c'est un vrai changement.
Moi, je suis respectueux de la souveraineté, évidemment, de la Serbie. Elle a d'autres partenaires, une histoire de ces partenariats, mais c'est une ouverture, un changement stratégique, malgré beaucoup de pression, qu'il faut souligner, parce que c'est un vrai courage stratégique et une chance pour l'Europe. C'est une vraie démonstration d'esprit européen.
Pour ce qui concerne la France, ses industriels, et évidemment le groupe Dassault et Dassault Aviation, toutes les garanties sont toujours prises pour préserver notre propriété intellectuelle, notre savoir-faire, et avoir un partenariat respectueux aux meilleurs standards, mais évidemment qui protège notre savoir-faire et ce que nous avons développé dans nos entreprises. Donc faites confiance et à l'industriel et à la délégation générale de l'armement et le ministère des Armées pour avoir fait tout dans les règles de l'art, comme nous l'avons fait dans tous les pays où des contrats similaires ont été faits. Voilà. Donc les garanties sont pleines et entières et surtout, ce qui a été défini ensemble est suivi. Mais c'est une formidable nouvelle parce que c'est un changement. Et ce faisant, cela participe de la paix en Europe. Car quand vous avez dans ce club Rafale la Croatie ou la Grèce qui, ces cinq dernières années, ont rejoint celui-ci, c'est une formidable chance d'intégration régionale, au-delà des autres pays, évidemment de la France qui, en Europe, font partie de ce club. Et donc, vous voyez l'aspect stratégique. Je pourrais citer, au-delà de cela, évidemment, tous les pays non-européens, des Émirats arabes unis, à l'Inde, en passant par l'Indonésie, et j'en oublie, qui ont rejoint notre partenariat, évidemment, l'Égypte, et qui montrent, en quelque sorte, la carte aussi de coopération possible. Mais ça contribue à la paix pour l'Europe parce que ça fera coopérer des armées de l'air, et ça permet à l'industrie française de se développer.
Sur votre deuxième question, et donc la garde à vue de Monsieur DUROV, je vais être ici très précis, très clair, parce que j'ai lu aussi beaucoup de fausses informations. La France est un pays qui protège la liberté d'expression, la France est un pays qui protège et aime l'innovation et les entrepreneurs. Mais nous sommes un pays où il y a une séparation des pouvoirs et où aussi nos règles, notre État de droit est contrôlé par des juges indépendants, c'est une bonne chose.
En ce qui me concerne, je n'étais absolument pas au courant de la venue de Monsieur DUROV en France, et c'est bien normal, d'ailleurs, parce que je n'ai pas à être au courant des allées et venues de ressortissants du monde entier, qu'ils aient la nationalité française ou pas. Il est faux que j'avais procédé à quelque invitation que ce soit. C'est totalement faux. Je n'étais pas supposé voir Monsieur DUROV, ni en fin de semaine dernière, ni dans les jours à venir. Je n'étais pas au courant qu'il allait arriver en France.
C'est une action indépendante de la Justice française en la matière, et ce sont les juges et les organismes indépendants qui ont procédé à ces actions qui auront à en donner la transparence. Enfin, pour ce qui est de la naturalisation, c'est en effet une décision que nous avons prise en 2018, de mémoire, et que j'assume totalement, et qui a été prise dans une stratégie totalement assumée, de permettre à des femmes et des hommes, qu'ils soient artistes, sportifs, entrepreneurs, lorsqu'ils font l'effort d'apprendre la langue française et qu'ils développent, justement, de la richesse, de l'innovation, qu’ils rayonnent dans le monde, quand ils le demandent de leur donner la nationalité française. Et je l'ai fait pour Monsieur DUROV qui, d'ailleurs, a pris la peine d'apprendre le français, comme je l'ai fait pour Monsieur SPIEGEL, entrepreneur américain, comme je l'ai fait pour des acteurs, des sportifs. Et je pense que c'est bon pour notre pays, c’est une très bonne chose et je continuerai de le faire à chaque fois avec justement ces règles que je viens d’évoquer. Voilà ce que je peux vous dire. Je n’en sais pas davantage, mais c’est aussi normal que je n’en sache pas davantage dans un État de droit où la justice opère de manière indépendante.
[Aleksandar VUČIĆ]
Emmanuel MACRON
Alors, vous m’avez demandé de qualifier la position géopolitique de la Serbie, de la qualifier, de la commenter. La bonne géopolitique de la Serbie, c’est celle qui sert les intérêts du peuple serbe. Et il y a une personne qui a la légitimité pour le faire, c'est le Président serbe. Pardon d'être direct et un peu simpliste, je dis ça parce que c'est la même chose pour la France. Ce que je veux dire par là, c'est que le rôle de chef d'État et de gouvernement n'est pas de commenter les politiques des uns des autres ou de donner des leçons, c'est juste de rappeler qu'une politique étrangère, une géopolitique, est avant tout au service du peuple. Les intérêts de ce peuple, qu’ils vivent mieux, que sa sécurité soit mieux assurée dans un environnement, et les environnements diffèrent selon qui nous sommes. Et donc, moi, je ne suis pas là pour qualifier ce que fait le Président serbe, c'est lui qui a la confiance de son peuple pour le faire. Les choses vont mieux en le disant.
Je pense qu'il y a une habitude qui a été prise un peu partout à travers le monde qui consiste à donner des leçons les uns aux autres pour savoir ce qui est bon et ce qui ne l'est pas. Je pense que ce n'est pas ça la politique. Maintenant, vous l'avez dit, il y a plusieurs visites. Le Président XI Jinping est venu. Il est venu ici, il partait de la France. Donc je pense que c'est une bonne idée de recevoir le Président chinois. J'ai fait pareil. J'ai fait une visite d'État il y a quelques mois. Il quittait les Pyrénées pour aller en Hongrie, puis à Belgrade. D'abord à Belgrade, puis à Budapest. Donc, bonne idée. C'est un grand partenaire stratégique. Et que votre Président, la Serbie, souverainement décide avec qui elle veut discuter, faire et avancer. Ce n'est pas à la France de commenter cela. Donc moi, je ne me positionne pas dans cette affaire.
Maintenant, je vais vous dire quel est l'intérêt de la France. L'intérêt de la France, c'est que la Serbie travaille le plus possible avec l'Europe. Parce que quand je regarde une carte, c'est assez simple. Je vois qu'on n'est pas si lointain, et que si je veux une Europe plus souveraine, plus autonome, plus forte, qui contrôle mieux sa politique énergétique, qui contrôle mieux ses migrations, qui a une sécurité mieux assurée, qui a moins de dépendance et de vulnérabilité en matière de minéraux critiques et autres, bah il faut qu'elle construise des partenariats structurés avec celles et ceux qui partagent sa géographie. Parce que beaucoup de choses peuvent bouger, mais on ne bougera pas sur une carte, ni la Serbie, ni la France. Et donc, dans ce contexte, ce que la France souhaite, ce à quoi elle doit œuvrer, c'est de tout faire pour ancrer la Serbie dans l'Europe et l'ancrer d'une bonne manière. Alors, ça peut être par les partenariats bilatéraux, c'est ce qu'on fait aujourd'hui. Tout ce qu'on fait qui permet de renforcer nos liens de défense industrielle, éducative, intellectuelle, est bon, parce que ça renforce une vision commune des problèmes que nous avons, des créations d'emplois de part et d'autre, de l'intelligence commune et de l'indépendance réciproque. Je veux dire par là, plus d'indépendance pour l'un, plus d'indépendance pour l'autre, par ces partenariats. Ce faisant, on dépend moins des autres, qui sont plus loin.
Deuxième élément, on peut renforcer ce lien par la communauté politique européenne. C'est pour ça qu'on l'a proposé, c'est-à-dire des liens intergouvernementaux entre une quarantaine de pays qui partagent cette géographie. Et c'est très important. On a des valeurs communes, mais on a aussi et surtout cette géographie, ces problématiques en partage. Et donc, je souhaite que dans la communauté politique européenne, on puisse avancer, structurer maintenant des partenariats plus concrets, en particulier sur les sujets que je viens de mentionner, migration, sécurité, énergie, défense. Et puis, il y a l'Union européenne. C'est le souhait de votre pays de rejoindre l'Union européenne. Nous, on a d'abord dit « non » parce que les règles ne nous allaient pas. On a changé et modernisé les règles et le processus pour le débureaucratiser. Et on a dit, stratégiquement, l'intérêt de l'Union européenne, c'est de s'élargir et de se réformer.
Les deux en même temps. C'est ma spécialité, le « en même temps ». C'est-à-dire, parce que je crois que c'est vrai, l'Union européenne, elle doit simplifier ses règles, elle-même se débureaucratiser, revenir à plus de subsidiarité, être beaucoup plus efficace, et dans le même temps, s'élargir à ces partenariats, et en particulier aux Balkans occidentaux, au premier chef, la Serbie. Est-ce que ça se fera demain, puisque c'était votre question subsidiaire ? Je ne vais pas vous mentir ou vous faire des promesses ou de Gascon ou bruxelloise. C'est un processus, il y a des préconditions. La question, en particulier, entre Pristina et Belgrade, en est une dans un processus.
Par contre, moi, je pense qu'on désespère tout le monde si on est trop lent et qu'on ne donne pas de perspective. C'est pour ça que 1) il faut plus d'investissements, 2) il faut plus de partenariats concrets, exactement ce qu'on fait aujourd'hui, 3) il faut des rendez-vous réguliers, la communauté politique européenne, 4) il faut être clair, on doit réformer l'Union européenne et on doit élargir. Donc la réponse est oui. Ça, c'est ce que je crois, bon, moi. Ma compréhension, c'est que la République serbe le croit aussi, la Serbie le croit aussi, et qu'elle souhaite avancer sur ce chemin. Eh bien, faisons-le ensemble. Et par rapport à ça, à la question de votre consœur, juste avant, sur les sanctions. Nous, on n'a pas de leçons à donner. Les sanctions, on les coordonne en européen. La Serbie serait-elle en Europe ? Je dirais que ce n'est pas bien de ne pas faire les sanctions. Elle n'est pas dans l'Union européenne, donc elle est souveraine sur sa politique de sanctions ; et c'est une bonne chose. Déjà, veillons, nous, à bien les appliquer, tous. Par contre, j'ai noté aussi que le Président avait pris des décisions courageuses, qui le rapprochaient géopolitiquement de nous, industrielles, qui lui ont coûté, et qui ont marqué sa volonté de s'engager avec les Européens sur plusieurs points. Il a pris des décisions humanitaires, il a pris des décisions sur les munitions, l'équipement à l'égard des Ukrainiens, il a endossé la déclaration que nous avons faite pour la paix en Suisse ensemble. Ça, c'est des choses qui comptent pour moi. Voilà.
Mais pour moi, tout ça repose sur un principe simple que je veux ici rappeler, la souveraineté. Et on fera une Europe plus forte, si on renforce nos liens, mais en reconnaissant et en respectant la souveraineté de chaque État et de chaque peuple.
Journaliste
Bonsoir, Monsieur le Président. Permettez-moi une question nationale, mais qui intéresse aussi beaucoup à l'étranger, notamment les pays alliés de la France. Lundi matin, c'est la rentrée pour des millions de Français. Pouvez-vous leur garantir qu'ils auront à ce moment-là un nouveau Premier ministre ? Et plusieurs forces politiques que vous avez reçues ces derniers jours ont jugé décevantes les consultations que vous menez. Vous ont-elles permis, à vous, de trouver une solution que vous jugez viable ? Et si oui, pouvez-vous nous en donner ?
Emmanuel MACRON
Alors, merci pour votre question et vous faites évidement votre travail et c’est tout à fait normal. Vous comprendrez bien qu’à la fois par respect pour nos amis serbes, je ne vais pas parler de politique française ici. Et par respect pour nos compatriotes devant lesquels je ne me suis pas exprimé ces derniers jours alors que je menais ce travail, je ne vais pas à l’occasion, au détour d’une conférence de presse à Belgrade, leur expliquer comment on va faire, ça paraîtrait désinvolte.
Donc, croyez bien que je fais tous mes efforts, et les jours et les nuits, et que je le fais depuis des semaines, même si vous ne l'avez pas forcément vu, pour aboutir à la meilleure solution pour le pays. En tout cas, la France a un Gouvernement qui gère les affaires courantes, qui a permis d'avoir des Jeux olympiques qui ont émerveillé le monde et j'en félicite vraiment nos athlètes, nos organisateurs et le Gouvernement et les services de l'État et les collectivités, de faire l'ouverture hier de nos Jeux paralympiques qui vont aussi illuminer le monde, qui en même temps fait face aux défis et aux crises du moment. Donc, je ne voudrais pas qu'on laisse s'installer l'idée que voilà, les affaires ne sont pas suivies. Après, je ferai mes meilleurs efforts et je parlerai aux Français en temps voulu et dans le bon cadre.
Journaliste
Tout d'abord, une question pour le Président MACRON. Vous avez beaucoup parlé de Communauté politique européenne, mais ce qui m'intéresse, c'est que les Balkans occidentaux attendent dans l'antichambre de l'Union européenne. On a entendu beaucoup de promesses dans les années précédentes. Quelles sont les chances d'accélérer les intégrations des Balkans occidentaux ? Est-ce que vous attendez la finalité et les résultats des guerres en Ukraine pour évaluer la future architecture de sécurité en Europe, et après, décider le destin des intégrations ?
Et une question pour le Président serbe : vous avez changé au niveau de l'énergie nucléaire. Comment vous réagissez au niveau de cette campagne plutôt négative ? Perception négative dans les médias concernant l'énergie nucléaire ? La France bénéficie la majorité de son énergie électrique des centrales nucléaires. Est-ce que vous pouvez nous dire quand est-ce qu'on peut s'attendre aux premiers Rafales et quelle version de Rafale va venir en Serbie ? On a vu une campagne plutôt négative dans les médias russes. Par exemple, Sputnik était très contre la visite MACRON en Serbie. Merci beaucoup.
Emmanuel MACRON
Juste en deux mots. D'abord, ce n'est pas choquant que Sputnik soit contre la visite de votre serviteur en Serbie et c'est une marque d'estime. En tout cas, je le prends comme tel et je m'en félicite. Et ensuite, ça montre que c'est efficace et que c’est surtout un instrument de propagande plus qu’une presse libre.
La deuxième chose, je l'ai dit à votre consœur juste avant, moi, ma volonté, c'est qu'on avance avec la Serbie parce que chaque pays a son processus, son calendrier. Il y a des pays qui sont rentrés après vous dans le calendrier. Donc je ne voudrais pas donner le sentiment que les Balkans occidentaux, c'est un grand tout. Mais je pense qu'il y a trois choses importantes à faire. 1) la communauté politique européenne, ce n’est pas un substitut, mais c'est un rendez-vous régulier entre États qui se respectent et dirigeants qui se respectent. Moi, c'est très important, parce que, je vais vous le dire, en tant que Président, je n'ai pas aimé les débats qu'on a eus à Bruxelles avec beaucoup de dirigeants, votre Président et d'autres, parce qu'on donnait le sentiment qu'on recevait devant un collège de professeurs des étudiants qui venaient dire s'ils avançaient ou pas sur le dossier. On ne faisait pas aimer l'Europe à faire ça. Et donc la communauté politique européenne, d'abord, on se retrouve régulièrement, ce qui n'était pas le cas avant, au moins une fois tous les 6 mois.
2) on est entre pairs. Et c'est comme ça que ça doit fonctionner. C'est-à-dire, on est des égaux. Il n'y a pas de statut, pas de taille, ce sont des chefs d'État et de gouvernement qui se respectent. C’est très important. La deuxième chose, c'est que les Balkans occidentaux, pour moi, il y a un chemin, et le Président l'avait avancé avec le Premier ministre d'Albanie il y a quelques années, il y a plusieurs initiatives qui avaient été prises, mais il y a un chemin d'intégration de la région des Balkans occidentaux que la France soutient. Et je pense que tout ce qui est fait pour que vos compatriotes, compatriotes serbes et tous ceux de la région puissent vivre mieux, mieux circuler, mieux échanger, créer plus de richesses, est une très bonne chose que la France soutient.
Et la troisième chose, il y a le processus d'intégration européenne qui suppose d'intégrer l'acquis communautaire. Et ça, c'est un travail des deux côtés. Ce n'est pas un travail facile, parce qu'il faut intégrer des décennies de règles, qu'elles soient sur les biens et services, qu'elles soient sur l'État de droit, etc., dans des pays qui ont chacun leur histoire. Il faut être respectueux. Donc, ça prend un peu de temps, c'est normal. Par contre, il est clair que, ça n'est pas lié à l'Ukraine, pour répondre très précisément à votre question. Chaque pays est regardé selon ses mérites propres, et c'est un processus méritocratique, qui est regardé et qui est un vrai dialogue politique. Et ensuite, ce qui est vrai, c'est qu'il y a des difficultés, parce que dans ce chemin, il y a des questions très sensibles et très politiques, comme celles que j'évoquais tout à l'heure en parlant de la relation Pristina-Belgrade, qui sont là et qu'on doit réussir à résoudre collectivement. Et on sait qu'elles sont sur ce chemin de l'intégration. Voilà les éléments que je voulais ajouter à la réponse que j'ai faite à votre consœur tout à l'heure.
[Aleksandar VUČIĆ]