Speech by the President of the Republic on the occasion of the 80th anniversary of the liberation of Bormes-les-Mimosas.

France Emmanuel Macron · President of France

17 August 2024 · 80th anniversary of the liberation of Bormes-les-Mimosas · Bormes-les-Mimosas, France

Context
Macron addressed a commemoration ceremony in Bormes-les-Mimosas on August 17, 2024, marking the 80th anniversary of the liberation of Provence during World War II.
Main themes
80th anniversary of liberation of Provence, World War II remembrance, Army of Africa, French Resistance, D-Day landings in Provence, Allied forces tribute, national unity, heroism and sacrifice, Olympic and Paralympic Games, Notre-Dame de Paris reopening, memory and commemoration, Provençal resistance fighters
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,734
50th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.61
98th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%45%
  • Geopolitical 42%42%
  • Social 11%11%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 31 paragraphs

Mr. Minister,

Mr. Prefect,

Gentlemen Ambassadors,

Ladies and Gentlemen Mayors,

Ladies and Gentlemen Elected Officials,

Ladies and Gentlemen Presidents of Associations,

Ladies and Gentlemen in your ranks and capacities,

Borméennes, Borméens,

Dear friends,

I am happy, Mr. Mayor, once again, to meet you this evening in Bormes, faithful to an appointment that has brought us together for 6 years. As you said, this year was marked yesterday by a tragedy. I have a thought for Mr. Berger, and in turn for his entire family and for our Air and Space Army, because yesterday, it was a former member of this army who was affected and who, after retiring, offered us the aerial demonstrations in Lavandou, but this week as well, two Rafale pilots fell while carrying out their mission.

So, with these rites, the habit of customs takes hold, the faces we see year after year, the flag bearers, the presidents of associations, whose commitment I salute, the Borméennes, the Borméens, and all those who keep this memory alive. And some faces are missing. I still remember Pierre Velsch, who sat right here all these years, not taking his own heroism seriously and, with detachment, listening each year as his own exploits were recounted. And like you, I remember little Lana and I have a thought for her and her family. She could not be here last year due to her treatments. And this year, she is no longer with us.

This year is also special, Mr. Mayor, and you mentioned it, because it is marked by important appointments for the Nation. Our Olympic Games, which you have just wonderfully mentioned, our Paralympic Games coming in a few days. At the end of the year, the reopening of Notre-Dame de Paris, the long-awaited appointment, and indeed, the commemorations of the 80th anniversary of our landings and those very important moments of the liberation of our country. I want to thank you, Madam Minister, for the remarkable work you are doing and indeed thank the Public Interest Group and Mr. Ambassador and all his team for everything that has been carried out with renowned historians, from the pantheonization of Missak Manouchian, through the landings in Normandy, the landings in Provence — we are there — to the liberations of Toulon, Marseille, Paris, and then Strasbourg, which will punctuate this year.

It is indeed a year that should lead us to immerse ourselves, and you have just done so, Mr. Mayor, in this moment of heroism that we celebrate each year. With several of you, two days ago, we were in Boulouris and the Nation paid tribute to those troops who stormed our shores, the B Army, the Army of Africa, which would later allow the junction in Burgundy of our two armies and the full liberation of the country.

We bow before the memory of the Canadians, the Americans, the British, who came here for our freedom. We bow before the memory and the names of those French from all continents, and particularly from Africa, who landed on that small morning and found death under the fire of shells, the fury of mines, the bursts of the sieges, of the coastal cities, these 230,000 soldiers from all backgrounds who made France more than a liberated country, but indeed a victorious country.

We remembered, and we remember today, the 60 executed sailors who set foot at Trayas in a minefield, all killed, wounded, or taken prisoner. These men, from Morocco, Algeria, Tunisia, our overseas territories, from Africa and the Pacific, men of General de Lattre de Tassigny, escaped from Montlouis and Rion, who reached Algiers in 1943.

Welcomed by General de Gaulle, whom he had not seen since the beginning of the war, De Lattre de Tassigny was told by him: "You have not aged." And he replied, "My General, you have grown."

Yes, the ordeal of war had matured the men of London, Algiers, the metropolis, the movements, the Maquis, the networks. France is always great in proportion to the strength of spirit, the thirst for freedom, the spirit of resistance of our people; grown by trials, at the appointments of history, great, like the courage of this Army of Africa and these commandos of Africa that we have just honored, but also the courage of the resistors of France, and particularly the resistors of Provence. Nothing would have been possible without them, without their refusal of the spirit of defeat and the amnesty signed by Marshal Pétain.

They were the heroes of the Maquis of Var, republican lands where the majority of Parliamentarians refused to vote for full powers, the land of the insurgents of 1851 and Georges Clemenceau, vibrant with the ideal of the Enlightenment. The resistors were, here as elsewhere, these humanists. Georges Cisson, the Christian trade unionist, his comrade Henri Michel, socialist and secular, and with them, those who allowed the Resistance to establish itself throughout Provence.

The Resistance was those women who, throughout the nights, printed leaflets or marched openly for supplies and against compulsory labor. Those workers, who went on strike at the Toulon arsenal, at the shipyards of La Seyne, where the same Missak Manouchian I mentioned earlier had passed 20 years earlier, workers and sailors moved by the same ideal of justice and humanity as the poet hunted in the streets of Paris. Those resisters or militants taking the path of the massif of the dead and the Maquis. Those teenagers or veterans hiding on the paths of the plateaus, guided by the officers and non-commissioned officers of the military schools of Aix-en-Provence. Those parachute reception teams, marking safe grounds for Allied aviators, like those led by René Char, alias Captain Alexandre, in the Alpes-de-Haute-Provence, protected by the refusal of the inhabitants of Céreste to reveal his name and hideout to those who were searching for him.

Yes, this history that I mentioned in this very square 6 years ago. "All unite in this time," says Char himself, "revolted demons and fantastic friendships." United, watching together for the great day of liberation, lifted after the signal of general insurrection launched at the moment of the landing on June 6, and severely repressed, hunted down, arrested by the militia or the Gestapo, like the 85 executed between Lambesc and La Roque-d'Anthéron, like the 10 from the Maquis of Siou-Blanc near Toulon, like this rifle assigning July and in August in the Vallon des Martyrs, these resistors were there.

And in celebrating the landing, let us not forget, for they were the prelude to the landing in Provence. For the long reconnaissance of the installations of Rommel's wall on the beaches and hills, a path visited in secret, a furtive passage by plane along the coasts, a night flight over the Land of Men, and it has also been 80 years since a pilot of Free France, Antoine de Saint-Exupéry, perished near Marseille. To also prepare for the landing, in the night of August 15, of General Fredérick's troops near Draguignan, guided and welcomed by the local Maquisards.

To facilitate the rapid advance of Allied troops in the coastal cities and up to Marseille, each time, the popular insurrection preceded or strengthened the progress of the battalions of riflemen, spahis, tabors, Free French soldiers, soldiers from Africa. Each time, the army of shadows of the resistance accompanied the army of the first suns of Provence. They were there, right here.

The resistors of Bormes and Lavandou, who stood up against the soldiers of the Kommandantur. And the latter retaliated by promising 300 hostages to execution in the quarries of Bormes, fortunately freed a few minutes before their fateful end by American troops. There too, on the paths of Mandelieu, to allow the escape of the few survivors of the assault on Trayas, led by the Germans towards the prison of Grasse. The Resistors of Provence were there.

In Draguignan, with young Hélène Vidal, who warned the Allies that the gendarmes and the Maquisards had taken the prefecture and that it was therefore unnecessary to bomb it; in Fayence, where the resistor Germaine Michel-Jaffard obtained the surrender of the German garrison solely by the strength of her conviction. There, in Bormes and Lavandou, villages that welcomed anti-Nazi Germans and Austrians, such as Emil-Alphonse Rheinardt, a resistor who died in deportation, or Julius Munk, who became a doctor for the FTP Maquis of Provence at the cost of his life.

There, in Hyères, in Toulon, where the resistance launched the insurrection and where the first Jean Ayral, 22 years old, a trusted man of Jean Moulin, entered, tested in so many heroic missions, his life taken as soon as he set foot on the ruined port streets.

In Marseille, where the Republic Commissioner Raymond Aubrac climbed the Canebière even as the Germans still held the city. In Nice, where the resistors launched the fights at the end of August, each one took their part, in their measure, in this great French adventure of courage and freedom. Each one consented to the ultimate sacrifice.

Our youth, the young Maquisards who invented themselves as trackers, smugglers, soldiers. Their leaders, like the legendary Lieutenant Vallier, alias Gleb Sivirine, this child of Odessa in Ukraine, a refugee in Provence, who, 80 years ago, liberated the Giens peninsula with his men. All, French ready to give their blood and their dreams, their sap and their hopes, for this universal idea of our Nation, for its hope of humanity and progress in Europe and in the world.

René Char wrote, "Our heritage is not preceded by any testament." Their heritage was that, our heritage, a story of bravery, of transcendence. This breath of Provence, this injunction has remained faithful to this spirit of fraternity and commitment, to the revolted mountains and the fantastic friendships. The promise of the dawn of August 15.

So yes, you said it perfectly, Mr. Mayor, this heritage obliges us. Let us yield nothing to division. Let us remain this people always capable of overturning the fatality of destiny. This Nation, in solidarity with all those who want to remain free, aware of what it owes to the children of Odessa and Europe, of the Maghreb and Africa, of the Antilles and the Pacific. A great country, our most beautiful heritage, a great country, a great people that we will pass on stronger and more united.

Long live the Republic.

Long live France!