Press Conference of the President of the Republic, Emmanuel Macron, during the support meeting for the G5 Sahel.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a press conference following a support meeting for the G5 Sahel force in Paris on December 13, 2017, announcing the formation of the Sahel Coalition.
- Main themes
- G5 Sahel joint force, Sahel Coalition, security and development, international financial commitments, counterterrorism in the Sahel, MINUSMA reorientation, Algiers Agreements, EU-Africa cooperation, multilateral partnerships, operational military planning
- Duration
- ~6 min
- Words
- 675
- Sentences
- 16
- Readability
- 20
- Grade
- 20.7
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 2.35
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 8 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
First of all, I would like to thank all the heads of state and government who were present at the meeting we have just held, as well as my colleagues here, and I want to excuse Chancellor MERKEL who, after her speech, will have to leave us to resume extremely important negotiations taking place today in Germany, and I want to thank her even more for her presence at this meeting.
We held a meeting that followed the discussions at the African Union-European Union summit in Abidjan, a meeting that brought together the five members of the G5 Sahel, Chad, Mauritania, Niger, Mali, and Burkina Faso, and President KEÏTA is here as the president of the G5 Sahel, along with Germany, France, Italy, as well as representatives from Spain, the Netherlands, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, the United States of America, and the Belgian Prime Minister who was with us. The European Union, the African Union, and the United Nations were also with us, and I thank Mr. Moussa FAKI on behalf of the African Union for joining this press conference.
All the participants constitute what we have chosen to call the Sahel Coalition, which will support the work on the ground of the G5 Sahel force and the Alliance for the Sahel with its two pillars, security and development; this is the commitment of all the countries present as well as the international organizations that we have here acknowledged.
Today, we were able to agree on several points, first an effective operational organization with the executive secretariat of the G5 Sahel as the entry point, and a unified command. The five G5 states have agreed to prioritize their efforts in the central area with an increased effort that will be both quantitative and qualitative, illustrating the degree of mobilization that is essential. This effort will consist of an increase in the number of personnel engaged, a strengthening of command posts, and an accelerated planning of operations with objectives for the first half of 2018.
This increased effort does not replace the work of MINUSMA, but we have also wished to open a dialogue to reorient, within the UN framework, a greater involvement of all to support the G5 Sahel forces. We will continue to advocate for these operations to be sustained under Chapter VII, possibly reorienting part of the funding we have allocated to MINUSMA towards the G5 Sahel.
It is a strengthened support from partners that has also been acknowledged today to accompany, give visibility, and ensure the sustainability of the commitment of the various member states. And beyond the states present here, I want to highlight the commitment of the European Union, which has already committed 50 million euros, as well as Saudi Arabia, which will contribute 100 million euros, and the United Arab Emirates, which will contribute 30 million. This is a first commitment, and they have also indicated their willingness to contribute more; the United States has confirmed its contribution of 60 million dollars. So we continue to expand the financial support that is present around the table and the contributions of the states, which is just a step in the mobilization since a support and planning conference will be held in Brussels on February 23 to bring together all interested partners. We will also continue to mobilize on the political and development front, and I want to commend President KEÏTA's commitment, who reiterated his desire to accelerate the implementation of the Algiers Agreements and all his commitment both as the current president of the G5 Sahel and as the president of Mali.
Thus, we have conducted a very operational and concrete meeting today with reorientations, very concrete commitments, the willingness to go further still on the financial front, and I want to commend the new contributions I have just mentioned, particularly the strong commitment of Saudi Arabia and the United Arab Emirates, and a desire to embark on a new chapter in terms of international law and the UN framework that we have today acknowledged.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Je tiens avant toute chose à remercier l’ensemble des chefs d’Etat et de gouvernement qui ont été présents à la réunion que nous venons de tenir ainsi que mes collègues ici présents et je veux excuser la chancelière MERKEL qui après son allocution devra nous quitter pour reprendre des négociations extrêmement importantes qui se tiennent aujourd’hui en Allemagne et je tiens encore plus à la remercier pour sa présence lors de cette réunion.
Nous avons donc tenu une réunion qui faisait suite aux échanges lors du sommet Union africaine-Union européenne d’Abidjan, réunion qui a réuni les cinq membres du G5 Sahel, le Tchad, la Mauritanie, le Niger, le Mali et le Burkina-Faso, et le président KEÏTA est là en tant que président du G5 Sahel, l’Allemagne, la France, l’Italie mais également des représentants de l’Espagne, des Pays-Bas, des Emirats arabes unis, de l’Arabie saoudite, des Etats-Unis d’Amérique et le Premier ministre belge qui était à nos côtés. L’Union européenne, l’Union africaine et l’Organisation des Nations Unies étaient également avec nous et je remercie monsieur Moussa FAKI au titre de l’Union africaine de se joindre à cette conférence de presse.
L’ensemble des participants constitue ce que nous avons choisi d’appeler la Coalition Sahel qui va venir appuyer le travail sur le terrain de la force G5 Sahel et de l’Alliance pour le Sahel avec ses deux piliers, sécurité et développement, c’est l’engagement de tous les pays présents comme des organisations internationales que nous avons ici acté.
Aujourd’hui, nous avons pu nous mettre d’accord sur plusieurs points, d’abord une organisation opérationnelle effective avec le secrétariat exécutif du G5 Sahel pour point d’entrée, et un commandement unique. Les cinq Etats du G5 se sont convenus de renforcer leurs efforts en priorité sur la zone centre avec un effort accru qui sera tant quantitatif que qualitatif illustrant le degré de mobilisation indispensable. Cet effort consistera en une augmentation des effectifs engagés, un renforcement des postes de commandement, une planification accélérée des opérations avec des objectifs pour le premier semestre 2018.
Cet effort accru ne se substitue pas au travail de la MINUSMA mais nous avons également souhaité ouvrir un travail pour réorienter, dans le cadre onusien, une plus grande implication de tous pour soutenir les forces G5 Sahel. Nous continuerons à plaider pour que ce soit dans le cadre du Chapitre VII que ces opérations puissent s'inscrire dans la durée en réorientant éventuellement une partie du financement que nous avons mis sur la MINUSMA sur le G5 Sahel.
C'est un soutien renforcé des partenaires qui a également été acté aujourd'hui pour accompagner, donner de la visibilité et de la durée à l'engagement des différents Etats membres. Et au-delà des Etats ici présents je souhaite souligner évidemment l'engagement de l'Union européenne qui s'est déjà engagée sur 50 millions d'euros mais également l'Arabie saoudite qui contribuera à hauteur de 100 millions d’euros et les Emirats arabes unis à hauteur de 30. C'est un premier engagement et ils ont aussi indiqué leur volonté de contribuer à faire davantage, les Etats-Unis ont confirmé leur contribution de 60 millions de dollars. Donc nous continuons à élargir les soutiens financiers qui sont présents autour de la table et les contributions des Etats, ce qui n'est qu'une étape dans la mobilisation puisqu'une conférence de soutien et de planification se tiendra à Bruxelles le 23 février prochain pour rassembler tous les partenaires intéressés. Nous poursuivrons aussi la mobilisation sur le volet politique et développement et je veux ici saluer l'engagement du président KEÏTA qui a réitéré sa volonté d'accélérer l'application des Accords d'Alger et tout son engagement à la fois en tant que président du G5 Sahel en exercice et en tant que président du Mali.
C'est donc une réunion très opérationnelle et concrète que nous avons conduite aujourd'hui avec des réorientations, des engagements très concrets, la volonté d'aller plus loin encore sur le plan financier, et je veux saluer les nouvelles contributions que je viens d'évoquer et en particulier l'engagement très fort de l'Arabie saoudite et des Emirats arabes unis, et une volonté d'entamer un nouveau chapitre sur le plan du droit international et du cadre onusien que nous avons aujourd'hui acté.