Joint statement with Mr. Jens STOLTENBERG, Secretary General of NATO.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press statement with NATO Secretary General Stoltenberg in Paris on December 19, 2017, covering European defense and Alliance cooperation.
- Main themes
- NATO-France relations, European defense cooperation, NATO summit preparation 2018, collective defense posture, fight against Daesh, NATO-EU compatibility, France's defense spending commitment, European Permanent Structured Cooperation, partnership with US and Canada, post-conflict stabilization, deterrence and Alliance adaptation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 762
- Sentences
- 19
- Readability
- 25
- Grade
- 19.3
- Syntax
- 3.70
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 11 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I was very pleased to welcome Jens STOLTENBERG to Paris today, and I thank him for this visit.
We had the opportunity to meet and exchange views during the special meeting of heads of state and government at NATO on May 25, and Jens STOLTENBERG also spoke last Thursday before the European Council in Brussels. I believe it was a very well-received intervention before the launch ceremony of the European Permanent Structured Cooperation.
We just discussed the evolution of our security environment, and we were able to address all the major issues that will occupy us in the coming weeks and months as we enter the preparatory phase for the NATO summit in July 2018. I am particularly thinking of the deterrence and defense posture of the Alliance, the role of NATO in strengthening the capabilities of our partners, including within the framework of the coalition against Daesh, and the adaptation of the organization’s structures.
I believe that NATO has an extremely important role to play, of course, in the war against Daesh in the Iraq-Syria area, in the post-war period in that region as well, to continue building capacities and security on the ground - but also in Afghanistan, in other post-conflict theaters of operations, as well as in new theaters of operations; we have decided to exchange information on this very regularly. More broadly, we discussed all the areas of tension in the Near and Middle East and in Africa, because I think it is important to have this strategic exchange.
This meeting was also an opportunity for me to remind everyone of the special place that France occupies in the Alliance. France believes - and indeed the strategic review that you must have discussed last night with the Minister of the Armed Forces has just reiterated this - that NATO plays an essential role in the defense and security of Europe. And this military organization is also a concrete manifestation of the partnership that binds us to the United States and Canada, to which I am particularly attached.
I was also able to reaffirm to the NATO Secretary General that France will remain an independent, demanding, but credible ally within the Alliance; and the upcoming military programming law will be an important milestone in this regard to bring defense resources to 2% of national wealth by 2025 - this is a commitment I have made, and we are putting ourselves in a position to fulfill it. Moreover, we are the third largest contributor to NATO’s budget, we are one of the few allies with a proven defense tool covering the entire spectrum of military capabilities, and we are heavily engaged in operations in service of the security of France, Europe, and the Alliance.
I also reaffirmed France's willingness to continue contributing to the Alliance's framework for collective defense, as we are doing today in Estonia with the Lynx mission as part of the enhanced forward presence - and I actually visited our troops on the ground a few weeks ago and saw the quality of the organization and the work being done.
In conclusion, I would like to pay tribute to the Secretary General for freeing us from a sterile debate that had until now significantly hindered collective reflection on military issues. The debate about whether NATO is compatible with a European defense; and you admirably demonstrated last week when addressing the heads of state and government that, yes, in a very relaxed manner that suits me - and you reminded us during our exchange - a European defense is a Europe that is able to contribute much more effectively to its own security and to be an effective and credible component within the Alliance.
It is under your leadership, dear Jens, that relations between NATO and the European Union have improved tremendously, and it is also thanks to this that the two organizations can now collaborate and that the European Union has been able to advance towards the Permanent Structured Cooperation that we established last week and to which, as you know, I am very attached, because we were able to convince all member states that this initiative was compatible with NATO.
I am once again pleased, Mr. Secretary General, dear Jens, with your presence today, I want to congratulate you again as I did on the day of your re-election, and to say that we will continue to work closely together in full confidence for the unity and effectiveness of the Alliance and in view of the summit next July. Thank you and welcome.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
J’ai été très heureux donc de recevoir à Paris aujourd'hui Jens STOLTENBERG et je le remercie de cette visite.
Nous avions eu l’occasion de nous rencontrer et d’échanger lors de la réunion spéciale des chefs d’Etat et de gouvernement à l’OTAN, le 25 mai dernier, et Jens STOLTENBERG est également intervenu jeudi dernier devant le Conseil européen à Bruxelles. Je crois que c’était une intervention très appréciée avant la cérémonie de lancement de la Coopération structurée permanente européenne.
Nous avons discuté à l’instant de l’évolution de notre environnement de sécurité et nous avons ainsi pu aborder l’ensemble des grands sujets qui vont nous occuper dans les semaines et mois qui viennent, alors que nous entrons dans la phase préparatoire du sommet de l’OTAN de juillet 2018. Et je pense notamment à la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance, au rôle de l’OTAN en matière de renforcement des capacités de nos partenaires, y compris dans le cadre de la coalition contre Daech, ou encore à l’adaptation des structures de l’organisation.
Je pense que l’OTAN a un rôle extrêmement important à jouer évidemment dans la guerre contre Daech dans la zone irako-syrienne, dans l’après-guerre dans la zone aussi pour continuer à construire des capacités, une sécurité propre justement sur place - mais également en Afghanistan, sur les autres - théâtres d’opérations dans le post conflit, ainsi que sur de nouveaux théâtres d’opérations ; nous avons décidé là-dessus d’échanger de manière très régulière. Plus largement nous avons évoqué l’ensemble des zones de tension au Proche et Moyen Orient et en Afrique, parce que je pense qu’il est important d’avoir cet échange stratégique.
Cette rencontre a aussi été pour moi l’occasion de rappeler la place particulière qu’occupe la France dans l’Alliance. La France considère - et d’ailleurs la revue stratégique dont vous avez dû parler hier soir avec la ministre des Armées vient de le rappeler - que l’OTAN joue un rôle essentiel dans la défense et la sécurité de l’Europe. Et cette organisation militaire est aussi une manifestation concrète du partenariat qui nous lie aux Etats-Unis et au Canada, auquel je suis tout particulièrement attaché.
J’ai pu réaffirmer également au secrétaire général de l’OTAN que la France restera un allié indépendant, exigeant, mais crédible, au sein de l’Alliance ; et la prochaine loi de programmation militaire sera à cet égard un jalon important pour porter à horizon 2025 les ressources de la défense à 2 % de la richesse nationale - c’est un engagement que j’ai pris et nous nous mettons en capacité de le tenir. Et nous sommes par ailleurs le troisième contributeur au budget de l’OTAN, nous sommes un des rares alliés à disposer d’un outil de défense éprouvé couvrant l’intégralité du spectre des capacités militaires, et fortement engagés en opération au service de la sécurité de la France, de l’Europe et de l’Alliance.
J’ai également pu réaffirmer la volonté de la France de continuer à contribuer au dispositif de l’Alliance dans le cadre de la défense collective, comme nous le faisons aujourd'hui en Estonie avec la mission Lynx dans le cadre de la présence avancée renforcée - et je me suis d’ailleurs rendu, il y a quelques semaines, auprès de nos troupes sur place et j’ai vu la qualité de l’organisation, du travail qui était mené.
Je voudrais pour terminer rendre hommage au secrétaire général pour nous avoir libérés d’un débat stérile qui avait jusqu’ici fortement handicapé la réflexion collective sur les questions militaires. Le débat consistant à savoir si l’OTAN était compatible avec une Europe de la défense ; et vous avez admirablement montré la semaine dernière en vous exprimant devant les chefs d’Etat et de gouvernement que, oui, d’une manière très décomplexée qui me convient - et vous l’avez rappelé lors de notre échange - une Europe de la défense, c’est une Europe qui se met en capacité de contribuer beaucoup plus efficacement à sa propre sécurité et d’être une composante efficace et crédible au sein justement de l’Alliance.
C’est sous votre impulsion, cher Jens, que les relations entre l’OTAN et l’Union européenne se sont formidablement améliorées et c’est grâce à cela aussi que les deux organisations peuvent aujourd'hui collaborer et que l’Union européenne a pu avancer vers la Coopération structurée permanente que nous avons installé la semaine dernière et à laquelle, vous le savez, je tiens beaucoup, parce que nous avons pu convaincre l’ensemble des Etats membres que cette initiative était compatible avec l’OTAN.
Je me réjouis à nouveau Monsieur le Secrétaire général, cher Jens, de votre présence aujourd'hui, je veux à nouveau vous féliciter comme je l’avais fait le jour même de votre réélection, et vous dire que nous continuerons à travailler étroitement ensemble en toute confiance au service de l’unité et de l’efficacité de l’Alliance et en vue du sommet de juillet prochain. Merci à vous et bienvenue à vous.