Speech by the President of the Republic at the closing of the France-Saudi Arabia Business Forum.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the France-Saudi Arabia Business Forum closing session in Riyadh on December 3, 2024, promoting bilateral investment and partnership under Saudi Vision 2030.
- Main themes
- France-Saudi Arabia economic partnership, Vision 2030, investment and trade, artificial intelligence and innovation, decarbonization and renewable energy, green hydrogen, data centers, sports and major events, bilateral history and trust, IMEC project, tourism and culture, job creation
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,077
- Sentences
- 74
- Readability
- 59
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 1.97
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 15 paragraphs
Mr. Ministers,
Mr. Ambassadors,
Mr. Business Leaders,
Ladies and Gentlemen,
First of all, I would like to thank you, Mr. Minister, for welcoming us and for your opening remarks, and for bringing the entire delegation here to work with you. I would like, in this regard, to thank Prince Abdelaziz for the excellent partnership and Minister Al Qasabi for the support you have expressed towards French companies. Today, MEDEF and the entire business community of France, both from France and Saudi Arabia, have contributed to the success of this forum by exchanging information and signing new agreements.
I would like, in this regard, to share a few convictions with you. First, our history. We have always been reliable partners to each other. Above all fragmentations, if you look over the past decade, of independence, of strategic autonomy, as a reliable partner for Saudi Arabia in all areas. And that is what you have done with us over all these past decades.
Today, we can talk about innovation. And we can do so with people we trust, with whom we share history. And we had the opportunity to discuss this with the Crown Prince yesterday on the geopolitical issues prevailing in this region. I believe we share the same vision. We believe in a multipolar world, we believe in peace. We believe that we are partners, great partners to each other. We share the same values.
Having said that, we have 145 companies, thanks to your efforts, that are involved in this Forum. Let me tell you, we are already the second largest investor in Saudi Arabia, with 200 French companies operating in Saudi Arabia through a very strong partnership.
One of my goals is to do much more in France. We would like to have Saudi investors. We have already established an economic partnership in several areas: in energy, environment, tourism, sports, healthcare, agrifood, and space exploration. All these areas are covered by ongoing partnerships that we have been able to seal within the framework of memoranda of understanding.
Now, we want to consolidate these investments and these cooperative relationships. We want to seal partnerships with you. We want to create jobs, produce, train, and strengthen and build much more expertise. Mr. Minister, we want to be partners in your vision, Vision 2030. In the field of decarbonization, we would like to be part of this endeavor, this journey.
An example of this is the Riyadh metro, and the development of renewable energies, particularly green hydrogen, and even more. We need to be partners with you and team up with you in this area. And very clearly, what we have signed with many partners, with the IMEC project and new corridors from India to Europe, we can say that we have a significant role in this field of decarbonization.
Secondly, the field of innovation. We both believe that we should transition towards climate and biodiversity, taking into account digitalization and artificial intelligence. Today, in Riyadh, we want to do much more in this area, which will not just be the simple investment sector, but it is the DNA of all other sectors. The know-how, expertise, through data centers, and all other AI services and the areas where artificial intelligence can make a significant contribution. You have partners in all different fields, you are investing in artificial intelligence, and we are doing the same in France, and not only in France, but at the European level. I believe that France is the unique partner for you regarding AI, artificial intelligence. I believe that we train the best experts in this field in France, because we too are one of the most decarbonized countries due to nuclear energy. We are developing many more data centers for ourselves, with our partners, and we would like to do the same with you by teaming up with you. We are credible in the field of language models. We are the best in the model.
It is not just about creating models, but also about having added value and being less demanding in terms of computing capacity. By integrating AI and taking into account climate change. And we need an even more vibrant ecosystem. This is the AI agenda that we will lead in Paris – in line with the 4Ps: AI and climate. I think we need you in this area, and it is a unique opportunity for you.
We would like to be partners in this Vision 2030. For example, in Al-Ula, there are many other places. We will look into this with a team. We want to be a reliable partner for Expo 2030, the Asian Games, and FIFA. And I believe that this year has been important for France. We hosted the Olympic and Paralympic Games and it was a real success. From the opening ceremony to the last closing event. I think we should join forces to ensure the smooth transfer of all this know-how to your country to enable you to organize the events you aspire to. From innovation, the creative industry, gaming, we should, we want to put all this ecosystem in place to help you create this new experience. We call it that. Let us call it that. From our expertise in the field of museums and heritage, cinema, gaming. I believe we could use the best French know-how to move forward in this project. And I believe that this is important for you within the framework of your Vision 2030.
I would like to conclude my remarks with simple observations. For French businesspeople and investors, I would like to encourage them to invest better and more in Saudi Arabia, because it is the gateway to the entire region. So, if you do it here, you will have invested in the center of this region. Saudi Arabia opens a door to Africa, through the Middle East. France can be for you the entry point to the European market or through the Francophonie, which counts 330 million inhabitants. You already have a potential market of 700 million inhabitants, with a very significant demographic in terms of prospects. Because the population of Francophone countries will grow in the coming years. I think France is a reliable, long-term partner. An entry point for innovations, for the events you organize. And I believe that this will serve everyone. And I would like to thank you for your time. We all have energies, and we just need to implement them!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur les ministres,
Monsieur les ambassadeurs,
Monsieur les chefs d’entreprises,
Mesdames et Messieurs,
Tout d'abord, je voudrais vous remercier, Monsieur le ministre pour nous avoir accueillis et pour vos remarques préliminaires, et d'avoir amené ici toute la délégation pour travailler avec vous ici. Je voudrais, à cet égard, remercier le prince Abdelaziz pour l'excellent partenariat et le ministre AL QASABI pour le soutien que vous avez exprimé à l'égard des entreprises françaises. Aujourd'hui, le MEDEF et toute la communauté du monde des affaires de la France, aussi bien du côté de la France que de l'Arabie saoudite, ont contribué à la réussite de ce forum en échangeant des informations, en signant de nouveaux accords.
Je voudrais, à cet égard, partager quelques convictions avec vous. Tout d'abord, notre histoire. Nous avons toujours été des partenaires fiables l'un envers l'autre. Au-dessus de toutes les fragmentations, si vous regardez, au cours de la décennie dernière, de l'indépendance, de l'autonomie stratégique, en tant que partenaire fiable pour l'Arabie saoudite dans tous les domaines. Et c'est ce que vous avez fait avec nous pendant toutes ces dernières décennies.
Aujourd’hui, nous pouvons parler de l'innovation. Et nous pouvons le faire avec des gens auxquels nous avons confiance, avec lesquels nous partageons l'histoire. Et nous avons eu l'opportunité d'en discuter avec le grand prince hier sur les questions géopolitiques qui prévalent dans cette région. Je pense que nous partageons la même vision. Nous croyons dans un monde multipolaire, nous croyons en la paix. Nous croyons que nous sommes des partenaires, des grands partenaires l'un pour l'autre. Nous partageons les mêmes valeurs.
Ayant dit cela, nous avons 145 entreprises, grâce à vos efforts, qui sont impliquées dans ce Forum. Permettez-moi de vous dire, nous sommes déjà le deuxième grand investisseur en Arabie saoudite, avec 200 compagnies ou entreprises françaises évoluant en Arabie saoudite à travers un partenariat très fort.
Un de mes objectif est de faire beaucoup plus en France. Nous souhaiterions avoir des investisseurs saoudiens. Nous avons déjà établi un partenariat économique dans plusieurs domaines : dans l'énergie, l'environnement, le tourisme, le sport, le soin de santé, l'agrifood, l'exploration spatiale. Tous ces domaines sont couverts par des partenariats en cours que nous avons pu sceller dans le cadre des protocoles d'accord.
Maintenant, nous voulons consolider ces investissements et ces relations de coopération. Nous voulons sceller des partenariats avec vous. Nous voulons créer des emplois, produire, former et renforcer et construire beaucoup plus d'expertise. Monsieur le ministre, nous voulons être partenaires de votre vision, la Vision 2030. Dans le domaine de la décarbonation, nous voudrions faire partie de cette démarche, de ce voyage.
Un exemple de cela est le métro de Riyad, et le développement des énergies renouvelables, notamment l'hydrogène vert, et même plus. Nous devons être partenaires avec vous et faire équipe avec vous dans ce domaine. Et très clairement, ce que nous avons signé avec beaucoup de partenaires, avec le projet IMEC et des nouveaux corridors de l'Inde à l'Europe, nous pouvons dire que nous avons un grand rôle dans ce domaine de la décarbonation.
Deuxièmement, le domaine de l'innovation. Nous croyons tous les deux que nous devrions faire une transition vers le climat et la biodiversité, prenant compte de la digitalisation et de l'intelligence artificielle. Aujourd'hui, à Riyad, nous voulons faire beaucoup plus dans ce domaine, qui ne va pas être que le simple secteur d'investissement, mais c’est l’ADN de tous les autres secteurs. Le savoir-faire, l'expertise, à travers les centres de données, et tous les autres services de l'IA et les domaines dans lesquels l'intelligence artificielle peut amener une grande contribution. Vous avez des partenaires dans tous les différents domaines, vous êtes en train d'investir dans l'intelligence artificielle, et nous faisons la même chose en France, et pas seulement en France, mais au niveau européen. Je crois que la France est le partenaire unique pour vous en ce qui concerne l'IA, l'intelligence artificielle. Je crois que nous formons en France les meilleures expertes dans ce domaine, parce que nous aussi, nous sommes un des pays les plus décarbonés à cause de l'énergie nucléaire. Nous sommes en train de développer beaucoup plus de data centers pour nous-mêmes, avec nos partenaires, et nous voudrions faire la même chose avec vous en formant équipe avec vous. Nous sommes crédibles dans le domaine de modèles de langue. Nous sommes les meilleurs dans le modèle.
Il ne s'agit pas seulement de créer des modèles, mais aussi d'avoir des valeurs ajoutées et être moins demandant par rapport à la capacité informatique. En intégrant l'IA et tenant en compte les changements climatiques. Et nous avons besoin d'un écosystème encore plus vibrant. C’est l’agenda IA que nous mènerons à Paris – dans la lignée des 4P : l'IA et le climat. Je pense que nous avons besoin de vous dans ce domaine, et c'est une opportunité unique pour vous.
Nous voudrions être partenaires dans cette Vision 2030. Par exemple, à Al-Ula, il y a beaucoup d'autres endroits. Nous irons voir cela avec une équipe. Nous voulons être un partenaire fiable pour l'Expo 2030, les Jeux asiatiques et FIFA. Et je crois que cette année a été importante pour la France. Nous avons organisé les Jeux olympiques et paralympiques et ça a été un réel succès. De la cérémonie d’ouverture jusqu'au dernier événement de clôture. Je pense que nous devrions unir nos forces pour pouvoir assurer le transfert souple de tout ce savoir-faire dans votre pays pour vous permettre d'organiser les événements auxquels vous aspirez. De l'innovation, l'industrie créative, le jeu, nous devrions, nous voulons mettre à tout cet écosystème pour vous aider à créer cette nouvelle expérience. On l'appelle comme ça. Permettez-nous de l'appeler comme ça. À partir de notre expertise dans le domaine du musée et de l'héritage, du cinéma, le jeu. Je crois que nous pourrions utiliser les meilleurs savoir-faire français pour aller de l'avant dans ce projet. Et je crois que c'est important pour vous dans le cadre de votre vision 2030.
Je voudrais finir mon intervention avec des observations simples. Pour les hommes d'affaires français et les investisseurs, je voudrais les encourager à investir mieux et plus en Arabie saoudite, parce que c'est le point d'entrée dans toute la région. Donc, si vous le faites ici, vous aurez investi dans le centre de cette région. L’Arabie saoudite ouvre une porte vers l'Afrique, à travers le Moyen-Orient. La France peut être pour vous le point d’entrée sur le marché européen ou à travers la francophonie qui comptabilise 330 millions d'habitants. Vous avez déjà un marché potentiel de 700 millions d'habitants, avec une démographie très importante en termes de perspectives. Parce que la population des pays francophones va croître dans les années à venir. Je pense que la France est un partenaire fiable, de long terme. Un point d'entrée pour les innovations, pour les événements que vous organisez. Et je crois que cela va servir à tous. Et je voudrais vous remercier de votre temps. Nous avons tous des énergies et nous n'avons qu'à les mettre en œuvre !