Words of thanks from the President of the Republic to the companions, patrons, and contributors associated with the last site visit of the Notre-Dame Cathedral in Paris.

France Emmanuel Macron · President of France

29 November 2024 · Words of thanks to the companions, patrons and contributors associated with the last site visit of Notre-Dame Cathedral · Notre-Dame Cathedral, Paris, France

Context
Macron addressed companions, patrons, and contributors at the final site visit of Notre-Dame Cathedral on November 29, 2024, days before its reopening ceremony.
Main themes
Restoration of Notre-Dame de Paris, gratitude and recognition, national solidarity, craftsmanship and heritage preservation, donors and patrons, Paris firefighters, French national identity, universal cultural heritage, leadership and collective achievement
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,727
71st percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 58%56%
  • Social 25%24%
  • Economic 9%9%
  • Institutional 6%6%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

133 sentences in 46 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Gentlemen prefects,

Madam mayor,

Madam president,

Monsignor ULRICH,

Monsignor RIBADEAU DUMAS,

Monsignor CHAUVET,

Your Excellencies,

Ladies and gentlemen in your ranks and qualities,

Mr. President of the public establishment Rebuild Notre-Dame,

Ladies and gentlemen,

Dear companions and dear friends,

I am very happy to be among you. Thank you for being here as well, Mr. Mayor. It is, I believe I can say, an immense emotion for all of us to be here, in our cathedral, just a few days before December 7 and 8, Monsignor, and to do so in the very place where, five years ago, the nave housed a true field of ruins.

We all remember the lead falling, this true drama in broad daylight, what France experienced, what the Parisians lived through, what the Catholics of France and the world experienced. The planet was shaken that day, that fateful day in April. I believe, and I want to believe, that the shock of the reopening will be as strong as that of the fire, but it will be a shock of hope, because all of you who are here today have worked hard. This metamorphosis is indeed owed to you. You have been the alchemists of the site, transforming coal into art, if I may say so.

The blaze of Notre-Dame was a national wound, and you have been its remedy, through will, work, and commitment. I want to thank each and every one of you here. First, I want to thank our Paris firefighters for their courage. They threw themselves into a titanic blaze, like one barely imagined in nightmares, and they gave us, that night, an example of greatness, courage, and sacrifice. I believe many of us remember here, under the command of General GALLET, the courage of our firefighters, the youngest among them, taking risks, deciding on the part of the fire, unfortunately, but preserving our cathedral, for which they deserve infinite thanks. They began to rebuild it from that very day, from that very minute.

And then, there was this immense wave of solidarity that swept across the world, from 150 countries: 340,000 patrons and donors. Many are present here, particularly from companies, and I want to thank you warmly. It is your generosity that has indeed made it possible to rebuild Notre-Dame. From all over the world, from French families, from entrepreneurs, from the first euro to hundreds of millions of euros, you mobilized. And I recognize many faces here today who stand with us to express your love for Notre-Dame, what it represents for the country, what it has of universality for the nation, and I want to sincerely thank you for that. Showing that Notre-Dame is the soul of our country, that it belongs to Christians, but also to all French people, that it fundamentally belongs to France, to the whole world. It is greater than us.

The Notre-Dame Foundation, the Heritage Foundation, the Foundation of France, the National Monuments Center, have managed to collect these donations, and I sincerely thank them so that not a cent is lost, that everything goes to the public establishment Rebuild Notre-Dame, for the completed works as well as for all those that will continue after 2025. I want to thank the professionalism of this entire team. And you have been the antidote to despondency through the energy with which you tackled the site, through the enthusiasm with which you responded to this challenge.

Yes, in April 2019, we decided it would take 5 years. So it is true, sometimes we were told a lot at the beginning that it would not be possible, that it was crazy, that it was arbitrary, that we would do it poorly. But, fundamentally, behind this simple objective, there was an aggregation of all wills. And you did it. You achieved what we thought was impossible.

So, there was first the public establishment and its teams, and at the moment I speak to you, obviously, there was a strong personality, a leader, and that was General Georgelin. For all of us, from 2019 to 2023, he was the face and voice of the site. I think particularly of him, and I would like to dedicate this moment to him, if you allow me, alongside you, because he should have been with us. I believe he would have been proud and happy, that he would have greeted each of you by your name or first name, as was his habit, with that Stentorian voice.

The public establishment Rebuild Notre-Dame de Paris tightened its ranks entirely at the end of summer 2023 under the leadership of Philippe JOST, and I want to thank him sincerely. You can be extremely proud of the work you have done, you, all the teams of the public establishment. You have lived up to the memory of the General. Thank you all. You can be proud of a unique project management. Then, there is an extraordinary project management with our architects of historical monuments, the teams, of course, Philippe VILLENEUVE, there, before the first day and who will continue to be so, he has this cathedral in his skin, if I may express it that way. And with Rémi FROMONT, Pascal PRUNET, all their teams, there too, the design offices, the architects, the engineers, the laboratories, you have carried out remarkable, unprecedented work, and I want to sincerely thank you for your commitment, the passion with which you welcome each one, with which you have carried out this work day and night during this period. You deserve infinite thanks.

The city of Paris, Madam Mayor, Mr. Mayor who are here, and all the teams with which the coordination has been extraordinary for the day-to-day work, including for the surroundings. We saw it earlier with Bas SMETS, the police prefecture which has done remarkable work up to these last hours to authorize the reopening and the security tests with, there too, an invisible but immense work that has been done.

The Île-de-France prefecture. Mr. Regional Prefect, thank you, who spared no effort to solve all the regulatory problems, the lead and so many others, when they appeared.

Of course, the Ministry of Culture, Madam Minister, the DRAC of Île-de-France and many of your services that have been remarkably efficient. The ministry had the heavy burden, among other things, of restoring the paintings, the art objects of the Treasury, ensuring the scientific and technical control of the works and excavations through the DRAC. And it has been a mobilization at every moment. And I want all the teams of the Ministry of Culture who contributed to this to be thanked here, and then, many ministries that contributed within their competencies to this site.

And then, Monsignor, the teams of the Diocese of Paris and the cathedral have been extraordinary. And I want to thank you, Mr. Rector, Monsignor, of course, for the extraordinary cooperation, for the artists you have chosen. We saw it earlier with the work of Mr. BARDET and Mr. DUBUISSON. But the work of all the artists, these art workshops, the lighting designers, the designers, the sound engineers, for the new liturgical arrangement and the welcome of the faithful and visitors. There has been an artistic, collective work, an engineering, too, that you have managed to do, and this fruitful cooperation owes much to the spirit of dialogue that was first initiated by Monsignor AUPETIT and Monsignor CHAUVET, then by, of course, Monsignor ULRICH and Monsignor RIBADEAU-DUMAS. You deserve infinite thanks, and with them all the teams.

We know, all of you who are here, all that we owe you. There are 2,000 women and men who have spent their days and nights on this site. And you have made this challenge a reality. You have taken up a chain of time that preceded you by more than 8 centuries; that of the companions of the Middle Ages, with their passion for beauty, for well-done work, for the thirst for effort and self-transcendence. And by inscribing yourselves in this chain of time, in this chain of women and men, you have allowed this hope that I mentioned earlier. You have extended it. And each of you is a link in this centuries-old chain, in this collective site. Ultimately, you have made us rediscover that this cathedral was already a treasure of women and men who succeeded one another, sometimes sacrificing their lives. And you have inscribed yourselves in this procession. And that, no one can take away from you.

You have demonstrated, making this site fundamentally a metaphor for the life of the nation, that every woman, every man is necessary. And you all had a role, laid a stone, accomplished a task without which everything that has been done would have been rendered impossible. Each according to your talents, those who ensured the organization, the assistance in steering, the planning, the coordination, the security and protection of the site, the logistics, each of these professions was indispensable. For it is a choreography that very few can suspect from the outside, that you have carried out over all these years, not a second wasted.

Those who then took charge of the site installations, the scaffolders, the crane operators, the rope access technicians, the people responsible for the maintenance of the premises, for collective catering, for safety, for fire safety of the site, for technical installations, for storage sites.

The Square Jean-XXIII, thanks to all of you, has become a real village. And under the linden trees where we gathered, where we exchanged, where we took news of each other, with there too a form of family, which came to exist during all these years. And I do not forget that, during all this time, there was this dance that I still see, of these acrobats of art and restoration, and that we built here the largest scaffolding in Europe. A magnificent form of chrysalis that was above Paris, from which our spire emerged.

I also do not forget the professionals of technical and electrical installation, engineers, electricians, fire safety specialists, energy supply, fluids, lighting. You have somehow restored the circulatory system to this cathedral, you have allowed it to be irrigated again.

And then, there is wood, metal, stone. Yes, thank you to all those who have revived the forest. With this magnificent green oak wood provided by the ONF and by many individuals from all our territories, from North to South, from Normandy to the Pyrenees, with exceptional patrons, 2,000 oaks have passed through the hands of foresters. And I want to thank infinitely, there too, all those who made it possible for the wood of France to be there and to rebuild the cathedral.

2,000 oaks, can you imagine: foresters, sawyers, square timber workers, carpenters, blacksmiths who made them live, who rediscovered know-how that sometimes the 20th century had lost, like this very ancient art of manual squaring by recreating with blacksmiths tools that are perfections of human ingenuity, artistic carpenters, parquet layers, restorers of marquetry who worked the wood inside the cathedral. We were earlier lost in this forest that then allowed the spire to be placed again. But the work that had been done there was incredible and it reweaves history at the heart of our 13th-century cathedral to the 19th century through its successive restorations.

Thank you to all those who restored, shaped, and made the metal obey in all its facets: roofers, ornamental roofers, founders, artistic ironworkers, locksmiths, tinmen, patiners, glassmakers.

Thank you to the stone artisans. Look. For all those who rediscover the cathedral today, we find ourselves, as we mentioned a moment ago, under the blondness of this stone that, in the depths of our eyes, you have never seen. It is thanks to you, to the masons, stone cutters, quarrymen, sculptors, restorers of sculptures, restorers of stones who have returned to Notre-Dame this blondness of these stones, the expressiveness of these gargoyles, even more frightening than nature, in this stone drawn from the very flesh of our country, from the quarries of Picardy.

Thank you to the restorers of paintings who have revived the extraordinary colors, particularly those of Viollet-le-Duc which are almost two centuries of dust.

Thank you to the master glassmakers who have preserved the exceptional brilliance of the stained glass windows. Thank you to the organ builders and bell ringers who have given the cathedral its voice back, and we will soon hear it resonate again under your instructions, Monsignor, on December 7.

And I do not forget, of course, all the archaeologists, supported by the National Institute for Preventive Archaeological Research, who have delved into the secrets of Notre-Dame, who have recalled its history, who have unveiled new sections, even new occupants, with these statues of jubés asleep under the pavement and this horseman said to be Du Bellay.

Thank you to the researchers, to the members of the CNRS, to all the partner institutions, conservators, art managers, and thank you again to all those I cannot name, but who participated in this collective momentum.

Yes, we had never seen such a construction site. You have all participated in the construction site of the century. A school construction site, a model construction site, where everything was resolved through dialogue, good will, and the efforts of each individual, even though the deadlines were tight and the pressure, I know, immense. Notre-Dame was, during these 5 years, the construction site like no other. 250 companies are here and have succeeded one another, independents, small businesses, medium-sized enterprises, large groups. And you all together, sometimes, as you reminded me just a moment ago, abolished the differences that existed, the competition you sometimes had on other sites to work together to rebuild Notre-Dame.

With an imperative of sustainability and quality, you have made the exceptional your everyday. And that is why we wanted to say thank you today. You have made all of France a construction site, for while many here worked on site, I also do not forget that deep in each of your workshops, in your companies, from the sawmills of Vendée to the assembly workshops of Moselle, from so many places in France, you contributed to this construction site. There was a unique spirit of brotherhood. And I want to believe, I want it to remain and endure. Because it is what holds us together.

You were a large family during these 5 years, with its joys, its moments of pride like today, and its pains. I mentioned it with the departure of the General, and I do not forget any, and in particular that of one of his loyal soldiers, if I may say so, you all knew him, Azzedine Hedna, the scaffolder of Notre-Dame, who got along so well with the General.

In essence, you have shown the world that nothing resists audacity, will, work, and this hope. You have taught us to lift our eyes to see that spire, the spire of Notre-Dame, to lift our eyes to rediscover our cathedral from the inside. And for all this, the gratitude of our country is immense. This recognition, a diploma, which the minister has prepared will be given to you and will go to each companion, each person, each hand that participated in this construction site.

Today is an emotional moment for all of us. Monsignor, we are going to return the Cathedral to you, and it is a joy, you will be able to welcome back the faithful and the whole world. But for me, with you, it is the last site visit. And during these years, never forget that you have repaired, that you have contributed to reinventing, that you have loved this place and that you have rebuilt it.

Never forget that during these 5 years of your life, you have undoubtedly shared, all together, the most beautiful construction site of the century. And never forget, you and your families, to whom I want to say the same thank you, for I know the sacrifices they have made alongside you, that you kept this promise to rebuild Notre-Dame in 5 years, you did it. And that it is an immense pride for the entire nation.

I am infinitely grateful to you.

France is infinitely grateful to you.

You rebuilt Notre-Dame in 5 years, thanks to you, so thank you.