Speech by the President of the Republic for the launch of the Paris Call for Glaciers and the Poles.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed world leaders and scientists at the National Museum of Natural History in Paris on November 10, 2023, to launch the Paris Call for Glaciers and the Poles.
- Main themes
- Glacier and polar ice protection, cryosphere crisis, Paris Call for the Poles and Glaciers, polar scientific research, rising sea levels and coastal resilience, marine protected areas, deep seabed exploitation moratorium, international climate coalition, Arctic and Antarctic warming, ice memory and data preservation, One Polar Summit outcomes
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,739
- Sentences
- 65
- Readability
- 48
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 15 paragraphs
Hello ladies and gentlemen,
Listen, I am very, very happy to be alongside heads of state, government, international organizations, ministers, ambassadors, who… perhaps to be able to just say a few words and report on the work.
I really want to first thank all the scientists who have conducted this work and made this first summit possible and the conclusion of this Paris Call for the Poles and Glaciers, and of course thank the National Museum of Natural History for hosting us and all its teams. Thank our ambassador, the Secretary-General, and all the teams of the One Polar Summit, as well as all the scientists who, under the leadership of Antje BOETIUS and Jérôme CHAPPELLAZ, in the presence of the IPCC Chair, Jim SKEA, contributed to this work and handed me a report earlier. And then we also have the work that has been coordinated with all the non-governmental organizations presented by Pascal LAMY, led by Emil DEDIU and Geneviève PONS.
I will not offend you by recalling everything that has been said to me because there are minds much sharper than mine and much more knowledgeable than mine. But the observation is overwhelming, demonstrating that we are not talking about a threat for tomorrow, but one that is already very present and accelerating. And when we talk about the issue of our cryosphere, we are obviously talking about a transformation that is underway, which already threatens millions and will threaten billions of inhabitants on the planet and has multiple, direct and indirect consequences. With a figure that has been recalled by several of you, but by 2100, more than half of the 200,000 glaciers worldwide will have disappeared, impacting at least one billion inhabitants deprived of water resources. This alone is enough to illustrate the situation. The Arctic is warming three times faster than elsewhere, and the Antarctic is unfortunately following suit.
So a lot has been done in recent years. I really want to commend the work that has been done by the Arctic Circle, Mr. President, and I think it was very important to have the Prime Minister of Norway with us who has this important presidency and is deeply committed, and to have many presidents from the region, but also from mountain regions with glaciers, the Alps, the Himalayas were here among us, and many presidents and leaders from the region who have been by our side. I want to have a special thought for the President of Nepal who should have been with us but was held back due to the earthquake that struck his country. I want to express our solidarity to him.
So the Paris Call for the Poles and Glaciers will allow us to consolidate, based on these observations and this mobilization, several series of actions. First, the decade of polar and glacial research with the valuable support of the World Meteorological Organization and UNESCO, a number of major projects have already been approved. They will mobilize the scientific community, the Ice Memory program which stores ice cores, and at the center of this decade, we will particularly have the major research program on Antarctica which is now the great challenge, you know better than I do, to understand the interactions between ice and ocean, to go beyond the ice barriers. I want to tell you that France will be alongside Germany, Australia, India, and Italy on this major research project.
The second element, we have approved the mobilization of a coalition Ocean Rise and Resilience which will be led by Christian ESTROSI, whom I thank, which will bring together cities, island states, large coastal regions united and mobilized in the face of rising sea levels, and which will gather inhabitants from all over the Earth in very different situations. In view of the summit on June 7, 2025, 1 billion inhabitants threatened by melting ice will thus be represented, mobilized within the framework of this United Nations Ocean Conference that we are co-leading with Costa Rica.
The third major element that has been approved is obviously the protection of the most endangered natural spaces at the poles and glaciers, within the framework that we set in Montreal, that of the BBNJ treaty concerning the high seas. And I particularly believe that we must also propose a large marine protected area on the scale of the high seas in the Arctic, and work on such a level of protection in Antarctica. And I also want to reiterate the call made a year ago at COP 27 for us to end any prospect of exploitation of the deep seabed, starting with polar areas. We have 23 states that now defend the idea of a precautionary pause and a moratorium. I hope that we can mobilize even more. All these actions, about thirty countries have supported them, this gives the Paris Call for the Poles and Glaciers and it will continue to meet in the coming years with particularly the coalition "Ambition on Melting Ice." We have agreed that the next meeting of the One Polar Summit will take place within the framework of the Arctic Circle and that we will follow up on all this.
Finally, I would like to conclude on France's commitment in this context. We obviously have our ecological planning, we have a polar strategy that will be developed by 2030 and we have, as I mentioned earlier in the room with the participants, also this tradition that is dear to us and represented by the French Polar Institute Paul-Émile Victor, a tradition of which we are all heirs, and I want to salute the presence of his daughter Daphné VICTOR who is among us. France continues to invest, more than 600 researchers have been mobilized between 2017 and 2022. We will also continue to improve their working conditions and the nature of contracts. But by 2030, I want to tell you that we will invest 1 billion euros in polar research. France 2030 has already enabled two initiatives, the Polar Pod with Jean-Louis ÉTIENNE in the Southern Ocean, the Arctic Station, carried by the Tara Foundation, the models are just behind. We will continue to move forward, we will rebuild the Dumont d’Urville station on the Antarctic Peninsula and renovate the Concordia station taking into account the best environmental standards, and this will be approved in this mandate.
French researchers also have this tradition. We had with us Heïdi SEVESTRE, who has become almost Norwegian, but who remains French, Mr. Prime Minister, to whom we are attached, glaciologists and explorers. And so, I was talking about this research project in East Antarctica to which we will contribute, but I also want to tell you that to support these research efforts, France will build an ice-capable vessel that will operate between the Western Pacific and East Antarctica. It will be based between Nouméa and Hobart and Dumont d’Urville, and it will be named after Michel ROCARD. Michel ROCARD, who helped build the Arctic Circle, as you recalled, Mr. President, who was the initiator of the Madrid Protocol and our first ambassador for the poles.
On all these subjects, I also wish that all the parliamentarians present here continue to be mobilized even more. The Albédo Foundation under the aegis of the CNRS Foundation, dedicated to supporting French and Francophone research, will play a key role. And thanks to its founder and patron Frederik PAULSEN, it already has 10 million euros which will be quickly doubled. We will also be at the rendezvous of the protection of our own glaciers. I recalled earlier in the plenary session, on a global scale, 30% of glaciers are under protection. In France, all our glaciers are placed in protected areas, all of them. And we have, we launched with several of you, the Reserve of the French Southern Lands, which is the second largest marine protected area in the world. This is a decision we made during the first term. And today, I said, all our glaciers are protected, but in mainland France, only 60% of glaciers are in strongly protected areas. I hope that we can launch the consultation that will allow us to have all our glaciers under strong protection. This requires consultation, involvement of elected officials, and we will continue to move forward.
That is what I wanted to say, ladies and gentlemen. I especially want to thank the scientists who truly enable us to act, to understand, thank the international organizations that are here and UNESCO plays an absolutely key role because the dimension is scientific, but it is also cultural, educational, as you recalled, and really your organization also allows us to have the right measure of these evolutions. Thank the leaders who are by my side and who have been involved for several years, sometimes decades, on this highly sensitive issue and who, despite geopolitical turmoil, continue to hold this course. It is this course that we will hold together. You understood, next year we will have a second summit and we will have, within the framework of the United Nations conference in Nice, a follow-up in 2025. It is through this regular follow-up that we can continue to achieve concrete results. And it is not the least of symbols that we are all gathered here on this subject even as there is war in Ukraine, that there is today the terrorist attack that struck Israel and now the bombings in Gaza, and thus a world that is upside down. We are in a multi-crisis world where everything is interconnected and everything is linked. And the issues of biodiversity and climate, and particularly the issues of the cryosphere, are the issues of the crises of tomorrow, and they are inseparable from the hottest security issues we are facing today. And so we are, in a way, preventing the misfortunes of tomorrow by doing this and I think our duty is not to deviate from this agenda.
Even if we must manage the emergencies, the hottest crises, it is to continue to work to catch up on some of the lost time, in any case to do everything possible to meet this requirement and to be alongside the cryosphere.
That is what I wanted to say, ladies and gentlemen. Thank you all for being here, our scientists and our NGOs, civil society, the indigenous peoples who are present here, all the organizations and governments.
Thank you all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour mesdames et messieurs,
Écoutez, je suis très, très heureux aux côtés des chefs d'État, de gouvernement, d'organisations internationales, des ministres, des ambassadeurs, qui… peut-être de pouvoir juste vous dire peut-être quelques mots et rendre compte des travaux.
Je veux vraiment d'abord remercier tous les scientifiques qui ont conduit ces travaux et permis à la tenue de ce premier sommet et à la conclusion de cet Appel de Paris pour les pôles et les glaciers et remercier, évidemment, le Muséum national d'histoire naturelle qui nous accueille et toutes ses équipes. Remercier notre ambassadeur, le secrétaire général et toutes les équipes du One Polar Summit, ainsi que tous les scientifiques qui, sous la houlette d'Antje BOETIUS et Jérôme CHAPPELLAZ, en présence du président du Giec, Jim SKEA, ont conduit à ces travaux et m'ont remis donc tout à l'heure un rapport. Et puis nous avons également le travail qui a été coordonné avec toutes les organisations non gouvernementales qui a été présenté par Pascal LAMY, piloté par Emil DEDIU et Geneviève PONS.
Je ne vais pas ici vous faire l'offense de rappeler tout ce qui m'a été dit parce qu'il y a des esprits beaucoup plus aiguisés que le mien et beaucoup plus savants que le mien. Mais enfin, le constat est accablant, qui démontre à la fois que nous ne parlons pas d'une menace pour demain, mais qui est déjà bien présente et qui s'accélère. Et lorsqu'on parle de la question de notre cryosphère, on parle évidemment d'une transformation qui est en cours, qui menace d'ores et déjà des millions et va menacer des milliards d'habitants sur la planète et qui a des conséquences multiples, directes et indirectes. Avec un chiffre qui a été rappelé par plusieurs d’entre vous, mais en 2100, plus de la moitié des 200 000 glaciers mondiaux aura disparu avec un retentissement sur au moins un milliard d'habitants, privés de ressources en eau. Ce seul fait suffit à illustrer les choses. L'Arctique se réchauffant trois fois plus vite qu'ailleurs et l'Antarctique lui emboîtant hélas, le pas.
Alors beaucoup de choses ont été faites ces dernières années. Je veux saluer vraiment le travail qui a été fait par l'Arctic Circle, Monsieur le président, et je pense que c'était très important d'avoir le Premier ministre de Norvège avec nous qui a cette présidence importante et qui est profondément engagé, et d'avoir beaucoup de présidents de la région, mais aussi de régions de montagnes avec des glaciers, les Alpes, l'Himalaya étaient là parmi nous, et beaucoup de présidents et de dirigeants de la région qui ont été à nos côtés. Je veux avoir une pensée toute particulière pour le président du Népal qui aurait dû être à nos côtés, mais a été retenu en raison du tremblement de terre qui a frappé son pays. Je veux lui dire toute notre solidarité.
Alors l'Appel de Paris pour les pôles et les glaciers va nous permettre de consolider, fort de ces constats et de cette mobilisation, plusieurs séries d'actions. D'abord, la décennie de la recherche polaire et glacière avec l'appui précieux de l'Organisation météorologique mondiale et de l'UNESCO, un certain nombre de grands projets ont déjà été actés. Ils vont mobiliser la communauté scientifique, le programme Ice Memory qui stocke les carottes de glace, et au centre de cette décennie, nous aurons en particulier le grand programme de recherche sur l'Antarctique qui est maintenant le grand défi, vous le savez mieux que moi, pour comprendre les interactions entre glace et océan, aller au-delà justement des barrières de glace. Je veux vous dire que la France sera aux côtés de l'Allemagne, de l'Australie, de l'Inde, de l'Italie sur ce grand projet de recherche.
Deuxième élément, nous avons acté de la mobilisation d'une coalition Ocean Rise and Resilience qui sera pilotée par Christian ESTROSI, que je remercie, qui va rassembler les villes, les États insulaires, les grandes régions côtières solidaires et mobilisées face à l'élévation du niveau de la mer, et qui rassemblera justement des habitants de la Terre entière dans des situations très différentes. En vue du sommet du 7 juin 2025, 1 milliard d'habitants menacés par la fonte des glaces seront ainsi représentés, mobilisés dans le cadre de cette Conférence sur l’océan des Nations unies que nous copilotons avec le Costa Rica.
Troisième grand élément qui a été acté, c'est évidemment la protection des espaces naturels les plus en danger à l'échelle des pôles et des glaciers, dans le cadre que nous avons fixé à Montréal, celui du traité BBNJ pour ce qui relève de la haute mer. Et je crois en particulier que nous devons, là aussi, proposer une aire marine protégée de grande ampleur à l'échelle des hautes mers en Arctique, travailler aussi sur un tel niveau de protection en Antarctique. Et je veux ici aussi réitérer l'appel lancé il y a un an lors de la COP 27 pour que nous mettions fin à toute perspective d'exploitation des grands fonds marins à commencer par les zones polaires. On a 23 États qui défendent désormais l'idée d'une pause de précaution et d'un moratoire. Je souhaite que nous puissions encore mobiliser davantage. Toutes ces actions, une trentaine de pays les ont soutenues, cela donne l'Appel de Paris pour les pôles et les glaciers et elle continuera de se réunir dans les prochaines années avec en particulier la coalition « Ambition on Melting Ice ». Nous avons acté que la prochaine réunion du One Polar Summit se tiendra dans le cadre de l'Arctic Circle et que nous ferons le suivi de tout cela.
Enfin, je voudrais conclure sur l'engagement de la France dans ce cadre. Nous avons évidemment notre planification écologique, nous avons une stratégie polaire qui va se décliner à horizon 2030 et nous avons, je l'évoquais tout à l'heure dans la salle avec les participants, aussi cette tradition qui nous est chère et que représente l'Institut polaire français Paul-Émile Victor, tradition dont nous sommes tous l'héritier, et je veux saluer la présence de sa fille Daphné VICTOR qui est parmi nous. La France continue d'investir, plus de 600 chercheurs ont été mobilisés entre 2017 et 2022. On va continuer aussi d'améliorer leur cadre de travail et la nature des contrats. Mais d'ici 2030, je veux ici vous dire que nous investirons 1 milliard d'euros dans la recherche polaire. France 2030 a d'ores et déjà permis deux initiatives, le Polar Pod avec Jean-Louis ÉTIENNE dans l'océan Austral, la Station Arctique, portée par la Fondation Tara, les maquettes sont juste derrière. Nous continuerons d'avancer, nous reconstruirons la station Dumont d’Urville sur la péninsule antarctique et la rénovation de la station Concordia en tenant compte des meilleurs standards environnementaux, et cela sera acté dans ce mandat.
Les chercheurs français ont aussi cette tradition. On avait avec nous Heïdi SEVESTRE, qui est devenue presque norvégienne, mais qui reste quand même française, Monsieur le Premier ministre, mais à laquelle nous sommes attachés, glaciologues et exploratrices. Et donc, je parlais de ce projet de recherche en Antarctique Est auquel nous allons contribuer, mais je veux aussi vous dire que pour accompagner justement ces recherches, ces aventures, la France va construire un navire à capacité glace qui se partagera entre le Pacifique Ouest et l'Antarctique Est. Il sera basé entre Nouméa et Hobarth et Dumont d’Urville, et il portera le nom de Michel ROCARD. Michel ROCARD, qui a aidé justement à bâtir l'Arctic Circle, vous le rappeliez, Monsieur le président, qui a été l'initiateur du protocole de Madrid et notre premier ambassadeur pour les pôles.
Sur tous ces sujets, je souhaite aussi que tous les parlementaires qui sont ici présents continuent d'être mobilisés encore davantage. La fondation Albédo sous égide de la fondation du CNRS, dédiée au soutien de la recherche française et francophone, jouera un rôle clé. Et grâce à son fondateur et mécène Frederik PAULSEN, elle dispose déjà de 10 millions d'euros qui seront appelés à doubler rapidement. Nous serons aussi au rendez-vous de la protection de nos propres glaciers. Je le rappelais tout à l'heure dans la session plénière, à l'échelle globale, 30 % des glaciers sont sous protection. En France, tous nos glaciers sont placés en air protégée, tous. Et nous avons, on a lancé avec plusieurs d'entre vous, la Réserve des terres australes françaises, qui est la 2e plus grande aire marine protégée au monde. C'est une décision que nous avons prise durant le premier mandat. Et nous avons aujourd'hui, je le disais, tous nos glaciers qui sont protégés, mais en métropole, simplement 60 % des glaciers qui sont en aires protégées de niveau fort. Je souhaite que nous puissions lancer la concertation qui nous permettra d'avoir la totalité de nos glaciers en protection forte. Ça nécessite une concertation, une implication des élus, et nous continuerons d'avancer.
Voilà ce que je voulais vous dire, Mesdames et Messieurs. Je veux surtout remercier les scientifiques qui nous permettent véritablement d'agir, de comprendre, remercier les organisations internationales qui sont là et l’Unesco joue un rôle absolument clé car la dimension est scientifique, mais elle est aussi culturelle, éducative, vous l’avez rappelé, et vraiment votre organisation aussi qui nous permet d’avoir la juste mesure de ces évolutions. Remercier les dirigeants qui sont à mes côtés et qui ont une implication depuis plusieurs années, parfois décennies sur cette question ô combien sensible et qui, malgré les troubles géopolitiques, continuent de tenir ce cap. C’est ce cap que nous tiendrons ensemble. Vous l’avez compris, nous aurons l’année prochaine un deuxième sommet et nous aurons, dans le cadre de la conférence des Nations unies à Nice, un suivi en 2025. C’est par ce suivi régulier que nous pourrons continuer d’avoir des résultats concrets. Et ça n’est pas le moindre des symboles que nous soyons ici tous réunis sur ce sujet alors même qu’il y a la guerre en Ukraine, qu’il y a aujourd’hui l’attaque terroriste qui a frappé Israël et maintenant les bombardements sur Gaza, et donc un monde qui est sens dessus-dessous. Nous sommes dans un monde multi-crises où tout se tient et tout est lié. Et les sujets de biodiversité et de climat, et en particulier les sujets de la cryosphère, sont les sujets des crises de demain, et ils sont inséparables des sujets les plus chauds de sécurité que nous avons à vivre aujourd’hui. Et donc nous évitons en quelque sorte des malheurs de demain en faisant cela et je pense que notre devoir est de ne pas dévier de cet agenda.
Même si nous devons gérer les urgences, les crises les plus chaudes, c’est de continuer à œuvrer pour justement rattraper une partie du temps perdu, en tout cas tout tenter pour être au rendez-vous de cette exigence et être aux côtés de la cryosphère.
Voilà Mesdames et Messieurs ce que je voulais vous dire. Merci à toutes et tous d’être là, nos scientifiques et nos ONGs, la société civile, aux peuples autochtones qui sont ici présents, à toutes les organisations et aux gouvernements.
Merci à tous.