SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC IN HONOR OF THE FRENCH COMMUNITY RESIDENT IN CONGO.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French community resident in Brazzaville, Congo, during his state visit in March 2023, the first by a French president in fourteen years.
- Main themes
- France-Congo historical ties, Free France and African soldiers in WWII, memory and commemoration, Brazzaville as symbol of Free France, decentralized cooperation, Franco-Congolese partnership, forest conservation, French expatriate community, cultural heritage preservation, Francophonie
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,994
- Sentences
- 103
- Readability
- 39
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 33 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Ladies and gentlemen elected representatives of the French community, advisors to the French abroad, advisors for foreign trade,
Ladies and gentlemen elected officials, as we have several elected representatives present here for a forum on decentralized cooperation,
Ladies and gentlemen, in your ranks and capacities,
Mr. Ambassador, thank you for welcoming us here,
Dear compatriots.
It has been fourteen years since a French President last visited Brazzaville. And I would like to express how happy I am to be among you this evening because Congo, in this capital so important to our shared history, continues to play an essential role in the entire region and beyond.
There are many explanations that help us understand why there has not been a visit in these fourteen years. There are many difficult subjects that we have just discussed with the President. But I would especially like to reflect on both a glorious past that should allow us to write new pages, and the spirit in which I hope we can inscribe our partnership for the future. And thanks to your presence for so many years, to your daily work, I believe we can make it successful, regardless of the vicissitudes, disagreements, and twists of political life that may exist, which we must be able to discuss openly. Otherwise, we also forget where we come from and who we are.
So, history first. I mentioned this because glorious pages have been written right here, and I am very honored to stand before the Case de Gaulle, a symbol of this common and rich history. Because Brazzaville, indeed, through the personality of Governor Félix Éboué and the presence of de Gaulle, is the capital of Free France, the one that was the refuge of our honor and our independence. It is also the place from which the LECLERC column departed for Koufra, then to Mussolini's Libya before participating in Bir Hakeim. And so, it is truly the place of a heroic France, a France outside of France, and a history that, at a time when we will commemorate the important anniversaries of the two landings in Normandy and Provence and the liberation of our country, reflects the role that Congo and Central Africa played during this period when France resisted from within but also from outside, thanks to women and men who were faithful and to a few unique destinies, to what our country had to be.
Historians estimate that between 1940 and 1944, nearly 17,000 Africans were recruited by Free France, in AEF and Cameroon, and thousands never returned home. That is why I wish that, in the perspective of these commemorations, we can pay tribute to all these women and men engaged in the liberation struggle so that their memory is better known in France and Africa and to make it known that Free France was also an African France, that if the liberation of France was also French, it was through these French women and men from Africa who had never set foot on the soil of the Hexagon and came to die on the shores of the Mediterranean, in Provence or as far as Alsace.
It has been almost a little over three years since I celebrated the commemoration for the landing in Provence with two African colleagues, and I invited several mayors from France to honor these destinies and to name their streets in our cities after these heroes. And I hope that we can go further and carry out this work.
That is why, to continue the momentum initiated during the international symposium in 2020 titled "De Gaulle and Brazzaville, a shared memory between France, Congo, and Africa," I wish for the Center for Dramatic Arts, the place that hosted the Brazzaville conference, and of which I understand the state is precarious, to become a memorial of Free France and to better inform Congolese people about this part of Congo's history. And in this regard, I am pleased about the upcoming arrival of an international technical expert in culture and heritage, whose mission will be to support the Congolese Ministry of Culture.
But beyond that, we have decided, with the President, to launch several academic and scientific initiatives together to better inform about these shared destinies in Congo, in the region, and in France. This is the first axis of what I wish for us to work on in the coming months and years because it is also a way in France to better understand the Africanity of our history and the reality of our country and to reconnect with this glorious destiny.
But we must look ahead and rebuild new partnerships. New? Perhaps not so much for many of you who are already engaged in these sectors, but to give a new ambition to several major axes of what our cooperation should be. And so, my second message is to come and talk to you about forests.
We were in Gabon yesterday to launch the first — in tribute to Francophonie — One Forest Summit. And we have built a common method, laid the foundations for a work of scientists, but also of entrepreneurs and the international community to help major forest countries conserve their forests, to create added value around sustainable forestry, agroforestry, and valorization in their own territory, and to mobilize international funding to assist them in this regard. I believe that yesterday's summit was useful in this respect, but this great ambition, which is in my eyes a significant geopolitical ambition because it reconciles climate, biodiversity, and also the economic opportunities to be given to many countries in the Congo River basin, as well as in the Amazon and Southeast Asia, is absolutely fundamental for our diplomacy in the coming years. And so, in this context, I hope that here, with Congo, we can build a new ambition.
This country has a history in this area, has already taken many initiatives, and launched many things. Several of you, by the way, are engaged, some perhaps in the context of our scientific cooperation, in NGOs, in companies on this subject. I want the forest to be a true cement of the bilateral relationship, of our regional ambitions, and of what we can do together. That is why we are committed to supporting the creation of a training school for forestry professions, to develop new scientific and academic partnerships, and to engage Congo in the implementation of a positive conservation partnership, which is this new method where a country equips itself, in a way, with an agenda to preserve its forest and build on-site valorization activities, creating jobs and economic opportunities, to which I hope you will be fully associated and that we can thus mobilize our own bilateral and international funding. The forest, as you have understood, as a development and ambition axis.
My third message, which is related to another area, is about agriculture. Many of you are undoubtedly engaged in the historically fundamental activities for this country linked to hydrocarbons. It is a historic opportunity. It has sometimes also been the framework for difficulties encountered due to excessive dependence. It will continue to be a strong axis of the country's economic activity. But there is a goal, a necessity for economic diversification that is essential to offer all opportunities to Congo. Agriculture is fundamental in this regard.
Several initiatives have already begun, but we want to go much faster and much stronger. And fundamentally, within the framework of what we launched a year ago with the FARM initiative, responding to what many African countries experienced following the beginning of the Russian aggression in Ukraine, excessive dependence on food imports, excessive dependence on fertilizers coming from the other side of the world or on certain components of fertilizers that disrupted economies, we are convinced that we must help major African countries that have the capacity to increase their production capacities and thus their agriculture, also compatible with the climate, but above all the food sovereignty that goes with it and the ability to export regionally and internationally.
It is in this context that we will launch, as we concluded in Cameroon and Angola, a strategy that I hope will allow for a signature in the coming months. This will also depend on the commitment of the Congolese side. But the President assured me of his willingness earlier. An agricultural and food strategy allowing our companies, regardless of the sectors — several of you, I know, are engaged in seeds, others in cereals or livestock — regardless of the sectors, to engage in a strategy to enable our small and medium-sized enterprises, as well as our larger companies, to work together more easily and to carry out projects. Agriculture is, in my eyes, one of the axes, from training to production to logistics, absolutely key to the cooperation and partnership that I wish for between our two countries.
The fourth message I wanted to convey here is, more broadly, about entrepreneurship. I recognize friendly faces who, some in major infrastructure projects, others in equipment, transport, logistics, and services, are engaged in digital. On all these subjects, we need to move much faster and much stronger. I therefore called on the President earlier to work sincerely with us on several axes.
First, to improve the business environment. It has deteriorated in recent years. And so, whether it is the administration or justice, we must truly commit ourselves and do so, in fact, within the framework of the advances that are permitted with the second phase, and then the third phase that is being prepared with the IMF, to improve the business environment so that it is more stable, more secure, so that the entrepreneurs present here can work better, engage, and make new investments that are good for you, good for the country, and for the creation of value here. And the improvement of this business environment, of its sincerity, if I may say so, of its loyalty is an essential axis, but we want to go further and also enable entrepreneurs and sometimes the most vulnerable, the smallest who are not the least ambitious, to do more. And that is the spirit of what we will build in the coming months.
We have begun to lay the foundations with the Public Investment Bank, the French Development Agency, and Business France, which will consist, within the framework of Choose Africa 2, of setting up a kind of platform for all entrepreneurs to allow for much easier investment from France, here, or from here to develop their activity in connection with our diasporas. This platform that we will build with these three French operators is, I hope, a small revolution that will also take up what we did with Digital Africa for digital professions, but will also include agriculture and cultural and creative industries to enable many of our entrepreneurs to do more, even when they are young, even when they are still small in size, to develop, and particularly right here, and I hope that a convention based on this will be signed between our two countries. In this regard, the mission that Medef International was able to carry out has shown the importance and ambition that there is on this aspect. I hope that this will become a concrete element.
Beyond all these subjects, I mentioned when talking about cultural and creative industries, there is obviously culture. The dynamism of Congo is its culture, its music, its audacity, its literature. It is the rhythms of rumba, inscribed in the UNESCO World Heritage since 2021, and which, I would say, for so many decades, has lived a true love story with the French Institutes of Congo. It is the scholarly extravagance of the sapeurs of Brazzaville. So many signs of creativity that inspire so much in Africa and France. It is literature, of course, with great historical names — Sony Labou Tansi, Mabanckou, and so many others, … Fann Attiki with whom I just spent a few moments, who was the laureate of the Voix d'Afrique prize from RFI and Lattès, and whom I thank for being with us this evening.
All this vitality of Congolese culture, which is a strength, its insolence, its audacity, its energy, and in a way the love story that exists, as I said, between this insolence, this audacity, regardless of the political periods and France and its structures, I want us to restore the vitality that it has undoubtedly known more at times. It happens that we have a great ambition for Francophonie, which is to dust it off from its overly institutional side. I have often said, "far from here, Francophonie is a story that was not conceived by a French president, but by two African presidents and one Asian president. And it is, in essence, the ambition, the universal dream of a language but in a shifted way." And the epicenter today of the French language is no longer somewhere in Paris, in Saint-Germain-des-Prés or wherever, it is in the Congo River basin, for sure, when we see the number of authors and composers who live there, who create, who invent words, who play with the language, who travel between music, novels, slam, etc., etc.
And so, I wish that, first, the artists of Congo could be closely associated with the opening of this museum and laboratory of the French language that we will open next June in Villers-Cotterêts, a unique place where François I signed the ordinances that made the language, in France, the French language, this language of administration and which was a vector of the unity of our country. France became a Nation through language and the State, and it was also the birthplace of a great writer, Alexandre Dumas, son of a great soldier of the Empire, himself an emancipated mulatto. Villers-Cotterêts is an almost mythological place of what the French language is. I hope that in Villers-Cotterêts, there can be a very strong delegation of artists, young generations in all these fields coming from Congo, who can carry this strength, also build new ambitions in this International City of the French Language that we will create between our two countries.
And I especially hope that at the next Francophonie summit, we can thus develop, as Fann wants to do, libraries all over the country and very concrete projects that Congolese artists and artists from the entire sub-region will carry for the French language, but not as a project of France, not as a project of Francophonie, but as a project of artists, creators, teachers, permitted and aided, supported by this International City where we will also welcome many schoolchildren, set up research programs and artist residencies. Because this youth here is also the hope of our relationship, of what we want to do together, that is to say, a partnership relationship, balanced, inventive, dusted off, dusted off from the frameworks in which perhaps we have sometimes locked ourselves too much, which has often made us stutter.
In this regard, we will also strengthen support for the professional integration of young people, university support, and scientific research with so many projects. I could go on for a long time here and tell you that beyond these few main axes, obviously, the friendship between our two countries involves a lot of effort, investment. It is the renovation of the Corniche road, the stormwater drainage and sanitation projects in Brazzaville and Pointe-Noire that directly benefit more than 500,000 people. It is our support for health with the renovation of the CHU of Brazzaville. So many projects in all these areas. And you understand, I also want to build these somewhat renovated axes around the few tonic accents that I have just presented here.
All this is only possible because of you, that is to say, women and men who, for decades, have kept alive the arts, entrepreneurship, NGOs, our own administrative services, our military forces, the creation, the friendship that are the fruit of professional stories, sometimes of love stories, of family stories and who are there to keep alive, regardless of the vicissitudes of time, the friendship between Congo and France, and we need it. This friendship, I want it to be based on these glorious pages of our history to build new pages, to reinvent this partnership.
In this regard, I want to thank all our consular services, all our elected officials that I mentioned at the beginning of my speech, obviously, under the leadership of our ambassador, for the work that is done every day to try to help you in your daily lives, your initiatives and all the work that has been done, particularly during the Covid crisis with vaccination campaigns, as soon as it was possible and very concrete support to all those who are there. Thank you therefore for this commitment.
But I want to tell you here, in conclusion, my sincere thanks. It is because you are here that you endure, that you love this country, that you love France, that in fact, you are the custodians of this "at the same time" that does not displease me, where we do not ask to choose, but to combine, to increase and that dual nationals, French residents in Congo, regardless of the destiny that was yours, you have decided, in a way, to be engaged in an indispensable partnership. And so it is thanks to your presence, sometimes your resilience and also your enthusiasm that these new paths I have just mentioned are possible.
But these are the paths in which we will engage the bilateral relationship right now, those of a new ambition for Congo and France, for the sub-region. And beyond that, for some battles, from language, culture to the climate essential to what our history and our future are.
Long live Franco-Congolese friendship! Long live Congo! Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Mesdames et Messieurs les élus de la communauté française, conseillers des Français de l'étranger, conseillers du commerce extérieur,
Mesdames et Messieurs les élus, parce qu'on a ici plusieurs élus aussi présents pour un forum sur la coopération décentralisée,
Mesdames et Messieurs, en vos grades et qualités,
Monsieur l'ambassadeur, merci de nous accueillir ici-même,
Chers compatriotes.
Cela faisait quatorze ans qu'un Président français n'était pas venu ici à Brazzaville. Et je voudrais vous dire combien je suis heureux d'être parmi vous ce soir car le Congo, dans cette capitale si importante de notre histoire partagée, continue de jouer un rôle essentiel dans toute la région et au-delà.
Il y a des tas d'explications qui permettent de comprendre pourquoi il n'y a pas eu de visite pendant ces quatorze années. Il y a des tas de sujets difficiles qu'on a d’ailleurs abordés avec le Président à l'instant. Mais je voudrais surtout revenir, à la fois sur un passé glorieux qui doit nous permettre d'écrire des pages nouvelles, et l'esprit dans lequel je souhaite qu'on puisse inscrire notre partenariat dans l'avenir. Et grâce à votre présence depuis tant d'années, à votre travail au quotidien, comment nous pouvons, je crois, le faire réussir, quelles que soient les vicissitudes, les désaccords, les péripéties de la vie politique qui peuvent exister, dont il faut savoir parler ouvertement. Sinon, on oublie aussi d'où nous venons et qui nous sommes.
Alors l'histoire, d'abord. Je le disais parce qu’ici même se sont écrit des pages glorieuses et je suis très honoré de me tenir devant la Case de Gaulle, symbole de cette histoire commune et si riche. Parce que Brazzaville, c'est en effet par le truchement de la personnalité du gouverneur Félix Éboué, la présence de de Gaulle, cette capitale de la France libre, celle qui fut le refuge de notre honneur et de notre indépendance. C'est le lieu aussi où partira la colonne LECLERC vers Koufra, puis vers la Libye mussolinienne avant de participer à Bir Hakeim. Et donc, c'est véritablement le lieu d'une France héroïque, d'une France hors de la France et d'une histoire qui, à un moment où nous allons commémorer les rendez-vous importants que sont ceux des deux débarquement de Normandie et de Provence et de la libération de notre pays, c'est le rôle que le Congo et l'Afrique centrale ont joué durant cette période où la France a résisté de l'intérieur mais aussi de l'extérieur grâce à des femmes et des hommes qui ont été fidèles et à quelques destins uniques, à ce que notre pays avait à être.
Les historiens estiment qu'entre 1940 et 1944, près de 17 000 Africains furent recrutés par la France libre, en AEF et au Cameroun, et des milliers ne revinrent jamais chez eux. C'est pourquoi je souhaite que, dans la perspective de ces commémorations, nous puissions rendre hommage à toutes ces femmes et ces hommes engagés dans la lutte de libération pour que leur mémoire soit davantage connue en France et en Afrique et faire savoir que la France libre fut aussi une France africaine, que si la libération de la France fut aussi française, elle le fut par ces Françaises et ces Français d'Afrique qui n'avaient jamais foulé le sol de l'Hexagone et sont venues mourir sur les rives de la Méditerranée, en Provence ou en remontant jusqu'en Alsace.
Il y a maintenant presque un peu plus de trois ans en célébrant la commémoration pour le débarquement de Provence avec deux collègues africains, j’ai invité d'ailleurs plusieurs maires de France à honorer ces destins et à donner des noms à leurs rues dans nos villes, à ces héros. Et je souhaite que nous puissions aller plus loin et mener ce travail.
C'est pourquoi, pour poursuivre dans la dynamique initiée lors du colloque international de 2020 intitulé « De Gaulle et Brazzaville, une mémoire partagée entre la France, le Congo et l'Afrique », je souhaite que le Centre de formation d'art dramatique, lieu qui a accueilli la conférence de Brazzaville, et dont j'ai compris que l'État était précaire, devienne un mémorial de la France libre et permet de mieux faire connaître ce pan de l'histoire du Congo aux Congolais. Et à ce titre d'ailleurs, je me réjouis de l'arrivée prochaine d'une experte technique internationale, culture et patrimoine, qui aura pour mission d'appuyer le ministère congolais de la Culture.
Mais au-delà de cela, nous avons pris la décision, avec le Président, de lancer plusieurs initiatives académiques, scientifiques, communes pour, au Congo, dans la région et en France, mieux faire connaître ces destins partagés. Ça, c’est le premier axe de ce sur quoi je souhaite que nous travaillions dans les mois et années qui viennent parce que c'est aussi une manière en France de mieux comprendre la part d’africanité de notre histoire et de la réalité de notre pays et de renouer avec ce destin glorieux.
Mais il faut regarder devant et rebâtir des partenariats nouveaux. Nouveaux ? Peut-être pas tant pour beaucoup d'entre vous qui êtes déjà engagés dans ces secteurs, mais donner une ambition nouvelle à plusieurs grands axes de ce qui doit être notre coopération. Et donc, mon deuxième message, c'est de venir vous parler de forêt.
Nous étions au Gabon hier pour lancer le premier — hommage à la francophonie — One Forest Summit. Et nous avons bâti une méthode commune, fait jeter les bases d'un travail des scientifiques, mais aussi des entrepreneurs et de la communauté internationale pour aider les grands pays forestiers à conserver leurs forêts, à savoir créer de la valeur ajoutée autour de l'économie forestière raisonnée, l'agroforesterie, la valorisation sur leur propre territoire et à mobiliser les financements internationaux pour les aider en ce sens. Je crois que le sommet d’hier fut utile à cet égard, mais cette grande ambition, qui est à mes yeux une grande ambition géopolitique parce qu'elle réconcilie le climat, la biodiversité mais aussi les opportunités économiques à donner à beaucoup de pays dans le bassin du fleuve Congo, mais également en Amazonie et en Asie du Sud-Est, est absolument fondamental pour notre diplomatie dans les années qui viennent. Et donc dans ce cadre, je souhaite qu'ici, avec le Congo, nous puissions bâtir une ambition nouvelle.
Ce pays a une histoire en la matière, a déjà pris beaucoup d'initiatives et lancé beaucoup de choses. Plusieurs d'entre vous d'ailleurs, sont engagés, les uns peut-être dans le cadre de nos coopérations scientifiques, dans des ONG, dans des entreprises en ce sujet. Je souhaite que la forêt soit un véritable ciment de la relation bilatérale, de nos ambitions régionales et de ce que nous pouvons faire ensemble. C'est pourquoi nous nous sommes engagés à accompagner la création d'une école de formation sur les métiers forestiers, à développer des partenariats scientifiques et académiques nouveaux, et à engager le Congo sur la mise en œuvre d'un partenariat de conservation positif qui est cette méthode nouvelle où un pays se dote, en quelque sorte d'un agenda pour préserver sa forêt et construire les activités de valorisation sur site, créatrices d'emploi, d'opportunités économiques, auxquelles je souhaite que vous soyez pleinement associés et que nous puissions ainsi mobiliser nos propres financements bilatéraux et internationaux. La forêt, vous l'avez compris, comme axe de développement et d'ambition.
Mon troisième message, il est lié ailleurs, est sur l'agriculture. Beaucoup d'entre vous êtes sans doute engagés dans les activités historiques fondamentales pour ce pays lié aux hydrocarbures. C'est une chance historique. Ça a parfois été aussi le cadre de difficultés rencontrées par la trop grande dépendance. Ça continuera à être un axe fort de l'activité économique du pays. Mais il y a un objectif, une nécessité de diversification économique indispensable pour offrir toutes les opportunités au Congo. L'Agriculture est fondamentale à cet égard.
Plusieurs initiatives ont déjà commencé, mais nous souhaitons aller beaucoup plus vite et beaucoup plus fort. Et au fond, dans le cadre de ce que nous avons lancé il y a maintenant un an avec une initiative FARM, réagissant à ce que beaucoup de pays d'Afrique ont vécu suite au début de l'agression russe en Ukraine, une trop grande dépendance en importations alimentaires, une trop grande dépendance aux engrais venant du bout du monde ou à certains composants des engrais qui venaient dérégler les économies, nous avons la conviction qu'il faut aider les grands pays africains qui en ont la capacité à accroître leurs capacités de production et donc leur agriculture, là aussi compatible avec le climat, mais surtout la souveraineté alimentaire qui va avec et la capacité à exporter de manière régionale et internationale.
C'est dans ce cadre que nous allons lancer, comme nous l'avons conclu au Cameroun et en Angola, une stratégie qui, j'espère, permettra une signature dans les mois qui viennent. Cela va dépendre aussi de l'engagement de la partie congolaise. Mais le Président m'a assuré de sa volonté tout à l'heure. Une stratégie agricole et alimentaire permettant à nos entreprises, quelles que soient les filières — plusieurs d'entre vous, je sais, sont engagées les uns dans les semences, les autres dans les céréales ou l'élevage — quelles que soient les filières, d'engager une stratégie pour permettre à nos petites et moyennes entreprises, à nos entreprises aussi plus grandes, de travailler ensemble plus facilement et de conduire des projets. L'agriculture est à mes yeux un des axes, là aussi, de la formation à la production jusqu'à la logistique, absolument clé de la coopération et du partenariat que je souhaite entre nos deux pays.
Le quatrième message que je voulais ici délivrer, c'est celui, plus largement, de l'entrepreneuriat. Je reconnais des visages amis qui, les uns dans les grands projets d'infrastructures, les autres dans les équipements, dans les transports, dans la logistique, dans les services, sont engagés dans le numérique. Sur tous ces sujets, il nous faut aller beaucoup plus vite et beaucoup plus fort. J'ai donc tout à l'heure appelé le Président à travailler de manière sincère avec nous sur plusieurs axes.
D'abord, améliorer le cadre d'affaires. Il s'est dégradé ces dernières années. Et donc qu'il s'agisse de l'administration ou de la justice, il faut véritablement nous engager et le faire d'ailleurs, dans le cadre des avancées qui sont permises avec le deuxième volet, puis le troisième volet qui se prépare du FMI, à améliorer le cadre des affaires pour qu'il soit plus stable, plus sûr, pour que les entrepreneuses et entrepreneurs ici présents puissent mieux travailler, s'engager, mener des investissements nouveaux qui sont bons pour vous, bon pour le pays et la création de valeur ici. Et l’amélioration de ce cadre d’affaires, de sa sincérité, si je puis dire, de sa loyauté est un axe indispensable mais nous voulons aller plus loin et permettre aussi aux entrepreneurs et parfois aux plus fragiles, aux plus petits qui ne sont pas les moins ambitieux, de faire davantage. Et c'est tout l'esprit de ce que nous allons bâtir dans les mois qui viennent.
On a commencé à en jeter les bases avec la Banque publique d'investissement, l'Agence française de développement et Business France, qui va consister, dans le cadre de Choose Africa 2, de mettre en place une espèce de guichet de plateformes pour toutes les entrepreneuses et les entrepreneurs pour permettre d'investir beaucoup plus facilement depuis la France, ici ou depuis ici pour développer leur activité en lien aussi avec nos diasporas. Cette plateforme que nous allons bâtir avec ces trois opérateurs français, c'est, je l'espère, une petite révolution qui reprendra d'ailleurs ce qu’on avait fait avec Digital Africa pour les métiers du numérique, mais inclura aussi l'agriculture et les industries culturelles et créatives pour permettre justement à beaucoup de nos entrepreneurs et entrepreneurs de faire davantage, même quand ils sont jeunes, même quand ils sont à des tailles encore réduites pour se développer et en particulier ici même et je souhaite qu'une convention sur cette base soit signée entre nos deux pays. A cet égard, la mission que le Medef International a pu effectuer a pu montrer l'importance justement et l'ambition qu'il y avait sur ce volet. Je souhaite que cela devienne un élément concret.
Au-delà de tous ces sujets, je l’évoquais en parlant des industries culturelles et créatives, il y a évidemment la culture. Le dynamisme du Congo, c'est sa culture, sa musique, son audace, sa littérature. Ce sont les rythmes de la rumba, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2021 et qui, je dirais, depuis tant de décennies, vit une véritable histoire d'amour avec les Instituts français du Congo. C'est l'extravagance savante des sapeurs de Brazzaville. Autant de signes de créativité qui inspirent tant en Afrique qu'en France. C'est la littérature, évidemment, avec des grands noms historiques — Sony Labou Tansi, Mabanckou et tant d'autres, … Fann Attiki avec qui je viens de passer quelques instants, qui fut lauréat du prix Voix d'Afrique de RFI et Lattès et que je remercie d'être parmi nous ce soir.
Toute cette vitalité de la culture congolaise qui est une force, son insolence, son audace, son énergie et en quelque sorte l'histoire d'amour qu'il y a, comme je le disais, entre cette insolence, cette audace, quelles que soient les périodes politiques et la France et ses structures, je veux qu'on leur redonne la vitalité qu'elle a sans doute parfois davantage connue. Il se trouve qu'on a une grande ambition pour la francophonie, qui est un peu de la dépoussiérer de son côté trop institutionnel. J'ai souvent dit « loin d'ici, la francophonie est une histoire qui n'a pas été pensée par un président français, mais deux présidents africains et un président asiatique. Et c'est au fond l'ambition, le rêve universel d'une langue mais de manière décalée. » Et l'épicentre aujourd'hui de la langue française n'est plus quelque part à Paris, à Saint-Germain-des-Prés ou que sais-je, il est dans le bassin du fleuve Congo, à coup sûr, quand on voit le nombre d’auteurs et de compositeurs qui y vivent, qui y créent, qui inventent des mots, qui jouent avec la langue, qui voyagent entre la musique, le roman, le slam, etc, etc.
Et donc, je souhaite que, d’abord, les artistes du Congo puissent être étroitement associés à l'ouverture de ce musée et laboratoire de la langue française que nous allons ouvrir en juin prochain à Villers-Cotterêts, lieu unique qui est celui où François Iᵉʳ a signé les ordonnances qui ont fait de la langue, en France, la langue française, cette langue de l'administration et qui fut un vecteur de l'unité de notre pays. La France fût Nation par la langue et l'État, et qui fut aussi le lieu de naissance d'un immense écrivain, Alexandre Dumas, fils d'un grand soldat d'Empire, lui-même mulâtre émancipé. Villers-Cotterêts est un lieu quasiment mythologique de ce qu'est la langue française. Je souhaite qu'à Villers-Cotterêts, il puisse y avoir dès le mois prochain une délégation très forte d'artistes, des jeunes générations dans tous ces domaines venant du Congo, qui puissent porter cette force, bâtir aussi de nouvelles ambitions dans cette Cité internationale de la langue française que nous allons créer entre nos deux pays.
Et je souhaite surtout que dans le prochain sommet de la Francophonie, on puisse ainsi développer, comme Fann veut le faire, des bibliothèques partout à travers le pays et des projets très concrets que les artistes congolais et les artistes de toute la sous-région vont porter pour la langue française, mais non pas comme un projet de la France, non pas comme un projet de la Francophonie, comme un projet des artistes, des créateurs, des enseignants, permis et aidés, accompagnés par cette Cité internationale où nous allons d'ailleurs accueillir beaucoup de scolaires, mettre en place des programmes de recherche et des résidences d'artistes. Parce que cette jeunesse ici est l'espoir aussi de notre relation, de ce que nous voulons faire ensemble, c'est-à-dire d'une relation partenariale, équilibrée, inventive, dépoussiérée, dépoussiérée des cadres dans lesquels peut-être nous nous sommes parfois trop enfermés, ce qui nous a fait trop souvent bégayer.
C'est à cet égard aussi que nous allons renforcer l'aide à l'insertion professionnelle des jeunes, le soutien universitaire et la recherche scientifique avec tant et tant de projets. Je pourrais continuer longtemps ici et vous dire qu'au-delà de ces quelques axes principaux, évidemment, l'amitié entre nos deux pays, c'est beaucoup d'efforts, d'investissement. C'est la rénovation de la route de la Corniche, les projets de drainage pluvial et d'assainissement de Brazzaville et de Pointe-Noire qui bénéficient directement à plus de 500 000 personnes. C'est notre soutien à la santé avec la rénovation du CHU de Brazzaville. Tant et tant de projets dans tous ces domaines. Et vous l'avez compris, je veux aussi bâtir ces axes un peu rénovés autour des quelques accents toniques que je viens ici de présenter.
Tout ça n'est possible que parce qu'il y a vous, c'est-à-dire des femmes et des hommes qui, depuis des décennies, font vivre les arts, l'entrepreneuriat, les ONG, nos propres services administratifs, nos forces militaires, la création, l'amitié qui sont le fruit d'histoires professionnelles, parfois d'histoires d'amour, d'histoires familiales et qui êtes là pour faire vivre, quelles que soient les vicissitudes des temps, l'amitié entre le Congo et la France, et nous en avons besoin. Cette amitié, je veux qu'elle s'appuie sur ces pages glorieuses de notre histoire pour bâtir des pages nouvelles, réinventer ce partenariat.
Je veux à cet égard, remercier l'ensemble de nos services consulaires, tous nos élus que j'évoquais au début de mon propos, évidemment, sous la houlette de notre ambassadeur, pour le travail qui est fait chaque jour pour essayer de vous aider dans votre quotidien, vos initiatives et tout le travail qui a été fait, en particulier pendant la crise Covid avec les campagnes de vaccination, dès que ce fut possible et un soutien très concret à toutes celles et ceux qui sont là. Merci donc pour cet engagement.
Mais je veux ici vous dire, en concluant, mon propos, mes remerciements sincères. C'est parce que vous êtes là que vous tenez, que vous aimez ce pays, que vous aimez la France, qu'en fait, vous êtes les dépositaires de ce « en même temps » qui ne me déplaît pas, où on ne demande pas de choisir, mais de conjuguer, d'augmenter et que binationaux, Français résidant au Congo, quel que soit d'ailleurs le destin qui fut le vôtre, vous avez décidé, en quelque sorte, d'être engagés dans un partenariat indispensable. Et donc c'est grâce à votre présence, parfois, votre résilience aussi à votre enthousiasme que ces chemins nouveaux que je viens d'évoquer sont possibles.
Mais c'est ceux dans lesquels nous allons engager la relation bilatérale dès maintenant, ceux d’une ambition nouvelle pour le Congo et la France, pour la sous-région. Et au-delà de ça, pour quelques combats, de la langue, de la culture jusqu'au climat indispensable à ce que sont notre histoire et notre avenir.
Vive l'amitié franco-congolaise ! Vive le Congo ! Vive la République et vive la France !