Speech by the President of the Republic on scientific research.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed scientists and diplomats at the INRB in Congo on March 5, 2023, to mark the signing of a new Franco-Congolese international research partnership in global health.
- Main themes
- Franco-Congolese scientific cooperation, INRB and Congolese research excellence, PRISM international research platform, global health partnerships, Ebola and emerging infectious diseases, One Health approach, zoonotic disease research, talent training and researcher mobility, biodiversity and pandemic preparedness, COVID-19 lessons, monkeypox research, France-Africa research diplomacy
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,448
- Sentences
- 68
- Readability
- 48
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 20 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Professor,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen, in your ranks and capacities.
Everything has been said by the minister and the professor just now. I wanted to thank Professor MUYEMBE for the welcome at the INRB, this jewel of Congolese scientific research, and to thank him for the remarks he just made. Serendipity is indeed the marriage of chance and tenacity. And when we look at your journey and that of your laboratory, there may have been some chances. But we are convinced of one thing: there has been a lot of tenacity over time, a joyful and generous obstinacy in bringing together talents, training them, helping them grow, equipping you, weaving cooperations, and succeeding in building this true jewel here. So, I will not repeat what has been said. The primary objective was indeed to establish a form of the Pasteur Institute. And indeed, you placed your remarks under this auspice, which shows fidelity to this dream.
Then came the discovery of Ebola. The work that has been done. The work that then allowed us to reach monoclonal antibodies and the very concrete experiences of the processes. Then, along this path, the cooperation with France, the presence of President MITTERRAND in 1984, whose photo we saw just now, which sealed a friendship, an unprecedented cooperation. Even though 30 years ago, France ceased this cooperation due to political events, the link was never broken because many of your researchers, post-docs, and students, even for a few semesters, continued to be trained in France, particularly at the University of Montpellier. I was able to see this earlier when visiting the laboratory; a good part had passed through Montpellier. And so this link has persisted through training, exchanges, and the circulation of talents, but with the will to return. I did not see that for either them or you, these giant wings prevented you from walking. The Albatross thrives when it returns to the INRB and to Congo.
Beyond that, there is also the training of many researchers across the continent. I am told that there are at least seven Central African countries represented here with women and men who have passed through the National Institute of Public Health and who have thus learned here. It is true that there has been a bit less cooperation, at least, except for these training mechanisms, a different presence.
So we started to change things. You recalled it with the Franco-Congolese roadmap in health signed in 2019, which allowed us to engage in ambitious actions together to combat Ebola, strengthen the Congolese health system, and create new scientific partnerships. And this shared ambition allowed us to face together, by the way, the Covid-19 crisis, where you were on the front lines and where we were able to contribute to financing a sequencing laboratory that allowed you to work in real time and exchange work with ANRS and many other laboratories around the world.
But today, we are moving to a higher level. Indeed, a new page is opening with the International Research Platform in Global Health and this PRISM agreement. Through it, a new and ambitious partnership is being established between the INRB, four French scientific institutions, IRD, the University of Montpellier, ANRS, and Inserm, thus covering many areas and the themes of Ebola, monkeypox, Covid-19, and the therapeutic trials you yourself mentioned.
This step today and what you will do with it concretely allows us to return to the logic, if I may say, original. While having learned a lot collectively and thus doing even more and stronger, because fundamentally, we have learned some elements that, in my eyes, beyond today's signing, should guide our work.
First, as you said very well, all these viruses no longer have geographical borders. Whether they are regional or at the continental level. These viruses are now internationalizing in real time, and we have experienced this again recently. And so, an international cooperation of the highest level that complements the links you have with Belgium, Japan, and several other countries is relevant and strengthens the international character of a laboratory like yours.
The second thing is that there are no longer any borders between nature, animal species, and humans. We have experienced this as well. We talked about it earlier in the laboratory. It is highly likely that vibrant interaction spaces with such rich biodiversity will be the epicenters of future episodes of pathogenic zoonoses, even lethal to humans, and therefore it is important to strengthen the research sites at the forefront with the best equipment.
This philosophy - if I may say, of research - is familiar to you because it is your daily life, your knowledge - it may have been less so in national and international public health policies. And I believe that this is one of the elements we learned during Covid that led to what we called "One Health." For me, what will be done based on the partnership and the PRISM agreement is very illustrative of this One Health strategy that we have advocated for a little over two years, which we mentioned again in Libreville as part of the One Forest Summit. Understanding all these phenomena will be key, particularly the ability to make disciplines work together that have insufficiently communicated to understand the interactions between such a phenomenon of biodiversity, such an animal species, such a virus.
In this regard, as I said, the emergence or re-emergence of pathogenic zoonoses, even lethal to humans, is directly linked to what we are addressing today, and for that, I am very happy. You mentioned it, Mr. Minister, that the DRC joins the PREZODE initiative that we launched in 2021, which materializes the work of this type.
Lastly, we have also learned that there should no longer be a border between clinical research and the ability to translate the fastest possible responses on the ground from an epidemiological point of view in order to diagnose, treat, and care. This is essential if we want to eradicate viruses as soon as we identify them and do so in the right place, at the right time, with the right instruments. That is why, by sealing this new partnership and also recognizing your work over so many years, I want to emphasize the importance for us of two things that complement what we are discussing.
The first is to continue strengthening the primary health system of the DRC. Because doing everything we are doing with you today only makes sense if, when a new epidemic arises, we have the best capabilities to organize a vaccination campaign, to deploy responses. And so we need to double our efforts in parallel to have a primary health system throughout the territory that allows us to respond to the population as quickly and as closely as possible. We also need to have the right prevention policy.
The second thing is obviously to develop the capacities for production, treatments, diagnostic elements, medical devices, and vaccines on African territory. This is at the heart of what we launched in the spring of 2021 in South Africa, as well as in several other countries. This continent, which represents 20% of the global vaccine needs, produces 2%. As soon as there is an epidemic on a global scale, what we have already experienced happens: those who produce them keep them for themselves. Those who produce less are the last to be served. Can we legitimately consider that this is a fatality, that we should do nothing? No.
So we must also invest in capacities, not just for research but for the production of everything that is the fruit of the partnership research to which you will have contributed. Otherwise, the risk is that in two years, five years, ten years, perhaps you will have sequenced a virus here or contributed to its discovery? The Europeans, Americans, and Asians, the wealthiest, will have the ability to produce a vaccine very quickly, and you will only have it 6 or 12 months later. Therefore, we must also put ourselves together in a position to produce on African soil, in production hubs for vaccines that rely either on the technique of the dead virus or on messenger RNA technology. There is no fatality in investing.
These are the few convictions I wanted to bring beyond today's PRISM agreement, on what remains to be done in the months and years to come, with, I hope, the same tenacity as that which drives you, dear Professor, the same talent and the same humility.
Long live cooperation between the DRC and France! Long live this scientific cooperation and the excellence of your work.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les ministres,
Monsieur le Professeur,
Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs, Ambassadrices,
Mesdames et Messieurs, en vos grades et qualités.
Tout a été dit par Monsieur le ministre et le Professeur à l'instant. Je tenais à remercier le Professeur MUYEMBE pour l'accueil à l’INRB, ce fleuron de la recherche scientifique congolaise et le remercier pour les propos qu'il vient de tenir. La sérendipité, c'est le mariage, en effet, du hasard et de la ténacité. Et quand on voit votre parcours et celui de votre laboratoire, il y a peut-être eu des hasards. Mais on est convaincu d'une chose, il y a eu beaucoup de ténacité dans le temps, une obstination joyeuse et généreuse à marier les talents, à les former et à les faire grandir, à vous équiper, à tresser les coopérations et à réussir à bâtir ici ce véritable fleuron. Alors, je ne vais pas répéter ce qui a été dit. L'objectif premier était en effet de constituer une forme de l'Institut Pasteur. Et d'ailleurs, vous avez placé sous ces auspices votre propos, ce qui montre la fidélité à ce rêve.
Il y a eu ensuite la découverte d'Ebola. Le travail qui a été fait. Le travail qui ensuite a permis d'aller jusqu'à l’anticorps monoclonal et les expériences très concrètes des procédés. Puis, sur ce chemin, la coopération avec la France, la présence du Président MITTERRAND en 1984, dont nous avons vu la photo tout à l'heure, qui va sceller une amitié, une coopération inédite. Même s'il y a 30 ans maintenant, la France a cessé cette coopération du fait des événements politiques, jamais le lien n'a été rompu parce que beaucoup de vos chercheurs, de vos post-doc et de vos étudiants, même de quelques semestres, ont continué à être formés en France et en particulier à l'université de Montpellier. J'ai pu le constater tout à l'heure en visitant le laboratoire, une bonne partie était passée par Montpellier. Et donc ce lien a persisté à travers la formation, les échanges et la circulation des talents, mais avec cette volonté de revenir. Je n'ai pas vu que ni pour eux ni pour vous, ces ailes de géant vous empêchant de marcher. L’Albatros se porte bien quand il revient à l’INRB et au Congo.
Au-delà de cela, il y a cette formation aussi de nombreux chercheurs à travers tout le continent. On me dit qu'il y a au moins sept pays d'Afrique centrale ici représentés avec des femmes et des hommes qui sont passés par l'Institut national de santé publique et qui ont ainsi ici appris. C'est vrai qu'il y a eu un peu moins de coopération, en tout cas, sauf ces mécanismes de formation, une présence différente.
Alors nous avons commencé à changer les choses. Vous l'avez rappelé avec la feuille de route franco-congolaise en matière de santé signée en 2019 qui nous a permis d'engager ensemble des actions ambitieuses pour lutter contre Ebola, le renforcement du système de santé congolais et la création de nouveaux partenariats scientifiques. Et cette ambition partagée nous a permis de faire face ensemble d'ailleurs, à la crise de Covid-19, où vous avez été en première ligne et où on a pu ainsi contribuer à financer un laboratoire de séquençage qui vous a permis de travailler en temps réel et d'échanger des travaux avec l’ANRS et tant d'autres laboratoires à travers le monde.
Mais aujourd'hui, nous passons à une étape supérieure. C'est en effet une nouvelle page qui s'ouvre avec la Plateforme de recherche internationale en santé mondiale et cette convention PRISM. A travers elle, c'est un partenariat nouveau et ambitieux qui se met en place entre l’INRB, 4 institutions scientifiques françaises, l'IRD, l'Université de Montpellier, l’ANRS et l'Inserm, couvrant ainsi de nombreux domaines et les thématiques d'Ebola, la variole du singe, la Covid-19 et les essais thérapeutiques que vous avez vous même réévoqués.
Cette étape d'aujourd'hui et ce que vous allez en faire concrètement permet de revenir à la logique, si je puis dire originelle. En ayant toutefois beaucoup appris collectivement et donc en faisant encore beaucoup plus et plus fort, parce qu'au fond, nous avons appris quelques éléments qui, à mes yeux, au-delà de la signature d'aujourd'hui, doivent guider nos travaux.
D'abord, vous l'avez très bien dit, tous ces virus n'ont plus de frontières géographiques. Qu'ils soient régionaux ou à l'échelle du continent. Ces virus maintenant s'internationalisent en temps réel et nous l'avons encore vécu ces derniers temps. Et donc, une coopération internationale du meilleur niveau qui vient compléter les liens que vous avez avec la Belgique, le Japon et plusieurs autres pays est pertinente et vient renforcer le caractère international d'un laboratoire comme le vôtre.
La deuxième chose, c'est qu'il n'y a plus de frontières entre la nature, les espèces animales et les hommes. Là aussi, nous l'avons vécu. On en parlait tout à l'heure dans le laboratoire. Il y a fort à parier que des espaces d'interaction aussi vibrant avec une biodiversité si riche seront les épicentres d'épisodes à venir de zoonoses pathogènes, voire létales pour l'homme, et donc il est important d'y renforcer les lieux de recherche à la pointe avec les meilleurs équipements.
Cette philosophie - si je puis dire, de recherche - elle vous est familière parce que c'est votre quotidien, votre savoir - elle l'était peut-être moins dans les politiques publiques de la santé nationale et internationale. Et je crois que c'est un des éléments que nous avons appris pendant le Covid qui a conduit à ce qu'on a appelé « One Health ». Pour moi, ce qui sera fait sur la base du partenariat et de la convention PRISM est très illustratif de cette stratégie One Health que nous avons défendue depuis un peu plus de deux ans, qu'on a encore évoqué à Libreville dans le cadre du One Forest Summit. La compréhension de tous ces phénomènes sera clé notamment la capacité à faire travailler ensemble des disciplines qui se parlaient insuffisamment pour comprendre les interactions entre tel phénomène de biodiversité, telle espèce animale, tel virus.
À cet égard, comme je le disais, l'émergence ou la réémergence de zoonoses pathogènes, voire létales pour l'homme, sont directement liées à ce que nous traitons aujourd'hui et pour cela j’en suis très heureux. Vous l'avez évoqué, Monsieur le Ministre, que la RDC rejoigne l'initiative PREZODE que nous avons lancée en 2021 et qui vient concrétiser les travaux de ce type.
Dernier point, nous avons aussi appris qu'il ne fallait plus qu'il y ait de frontière entre la recherche clinique et la capacité à traduire les réponses les plus rapides possibles sur le terrain d'un point de vue épidémiologique afin de pouvoir diagnostiquer, traiter, soigner. C’est essentiel si on veut éradiquer les virus dès qu'on les a identifiés et le faire au bon endroit, au bon moment avec les bons instruments. C'est pourquoi, en scellant ce partenariat nouveau et en venant aussi consacrer vos travaux depuis tant d'années, je veux ici dire l'importance pour nous de deux choses qui viennent compléter ce qu'on est en train de se dire.
La première, c'est de continuer de renforcer le système de santé primaire de la RDC. Parce que faire tout ce qu'on fait avec vous aujourd'hui n'a de sens que si le jour où une nouvelle épidémie surgit, on ait les meilleures capacités à organiser une campagne de vaccination, à déployer des réponses. Et donc il nous faut en parallèle redoubler d'efforts pour partout sur le territoire, avoir un système de santé primaire qui permette d'apporter la réponse à la population au plus vite et au plus près. Il nous faut aussi avoir la bonne politique de prévention.
Deuxième chose, c'est évidemment de développer les capacités de production, des traitements, des éléments de diagnostic, des dispositifs médicaux et des vaccins sur le territoire africain. C'est le cœur de ce que nous avons lancé au printemps 2021 en Afrique du Sud, également dans plusieurs autres pays. Ce continent qui représente 20 % des besoins de vaccins à l'échelle de la planète, en produit 2 %. Dès qu'il y a une épidémie qui est à l'échelle mondiale, il se passe ce qu'on a déjà vécu : les gens qui les produisent les gardent pour eux. Ceux qui en produisent moins sont les derniers servis. Est-ce qu'on peut légitimement, considérer que c'est une fatalité, qu'on ne devrait rien faire ? Non.
Donc on doit aussi investir sur des capacités, pas simplement de recherche mais de production de tout ce qui est le fruit de la recherche partenariale à laquelle vous aurez contribué. Sinon, le risque, c'est que dans deux ans, cinq ans, dix ans, peut-être aurez-vous séquencé ici un virus ou aurez-vous contribué à le découvrir ? Les Européens, les Américains et les Asiatiques, les plus riches, auront la possibilité de produire très vite un vaccin et vous ne l'aurez que 6 ou 12 mois plus tard. Il faut donc aussi que nous nous mettions ensemble en capacité de produire sur le sol africain, dans des hubs de production des vaccins qui reposent soit sur la technique du virus mort, soit sur celle de l'ARN messager. Il n'y a pas de fatalité en investissant.
Voilà les quelques convictions que je souhaitais apporter au-delà de la convention PRISME d'aujourd'hui, sur ce qu'il nous reste à faire pour les mois et les années qui viennent, avec, je l'espère, la même ténacité de celle qui vous anime, cher Professeur, le même talent et la même humilité.
Vive la coopération entre la RDC et la France ! Vive cette coopération scientifique et l'excellence de vos travaux.