Speech by the President of the Republic in honor of the French community in Morocco.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French community in Morocco at the close of a landmark state visit to Rabat on October 30, 2024, celebrating a renewed bilateral partnership with King Mohammed VI.
- Main themes
- France-Morocco partnership, French community in Morocco, state visit, bilateral agreements, youth and education, higher education and research, cultural ties, Africa's demographic future, historical Franco-Moroccan relations, decolonization legacy, business cooperation
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,832
- Sentences
- 173
- Readability
- 56
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 31 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Gentlemen presidents,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Ladies and gentlemen advisors to the French abroad,
Ladies and gentlemen presidents of associations,
Ladies and gentlemen consular advisors, advisors for foreign trade,
Mr. Ambassador, thank you for welcoming us,
Ladies and gentlemen,
Dear friends,
Thank you for being here. Since 2018, I have missed this. I am very happy to see you here at the end of this state visit, first to report to you, to express my gratitude, and to talk about the future. Indeed, I want to say here that His Majesty King Mohammed VI has honored us immensely and given us a great privilege by receiving us on this state visit, the first for a foreign head of state in many years, and I believe I can say that what we have decided and sealed during these two days is historic.
We have done this on the foundation of a past of which you are the living testimony, you and your families. I recalled this yesterday in Parliament, so I will not go back to it, but yes, this past that binds us is unique and is not comparable to any other country in the region. It explains this history of tolerance, of friendship, these winding paths that some French people have taken, which they have managed to carve out during the darkest periods. And it is this that, after decolonization, led so many of you, your families, and our businesses to stay, to be here, to continue, and so many from both shores to forge this unique bond.
We also know, and we may have learned this in recent years, what gave this visit its unprecedented character, that there is never any certainty in these relationships. In any case, what we believe to be acquired is fragile, much more than we think; that misunderstandings can take over and that the pressure of events, pandemics, and global tensions can undermine what we thought was unassailable.
That is why this state visit opens what we have indeed called this new book; that is to say, strong in all our history, in all that you have built, in all that you carry, but with this recent experience and with the same lucidity about the times we are living in, a desire to build a strengthened partnership that we want to be valid for the decades to come. That is what we have signed. So yes, this state visit is unprecedented by the moment, by its history and maturation, by this text that we signed with His Majesty King Mohammed VI two days ago in his office, this strengthened partnership, and by all the agreements that have been signed, about twenty in front of us, 22 exactly, between our ministers, our major public organizations, and many businesses, but also several dozen the day after thanks to the work of our companies and their representatives. I would be hard-pressed to recount everything here.
But there are some strong convictions, which is that our two countries have the capacity to face the times to come, precisely because we have an equitable, sincere partnership to build, one that is based, first and foremost, on our youth. And I say this here, in Morocco, we have, along with Lebanon, the largest educational network. We train, and I would like to thank all those who participate here, our teachers and all our institutions, we train more than 50,000 young people through our networks. Three-quarters are not French. The foreign student community that we welcome in France, the largest is Moroccan. This is enough to tell you about the intimacy of this link, but beyond that, what we have signed are new agreements between our universities, our research organizations. This is also a very strong partnership to train 1,000 future doctoral students, and this shows how convinced France is that we have a role to play in Moroccan youth and through this model, that of developing here an exemplary higher education of what is to be done in the future of the continent. 50% of the continent's demographic growth in the coming decades will be Africa. And so, confidence in the future, in youth, but not blind confidence, no, a confidence that is nourished, precisely, by all that you make live every day, but that wants to multiply the effort, to go much faster, further, resolutely.
It is also built on what our research organizations have come to sign. All the leaders of research and higher education organizations are here with the ministers and myself to also sign new agreements, to build new partnerships, because we are convinced that we need to go further. The other major pillar is obviously that of culture, of creation. I called upon our writers, our filmmakers, our culture yesterday to emphasize the importance of our history, but I would be wrong to speak in the past tense, because it links the contemporary world and our authors, our filmmakers, our actors, our painters, our designers write this contemporary and future history. And so, we deeply believe in the investment to come, and we have also done this in many sectors. We wish to do so by redeveloping several festivals that connected our talents from one shore to the other and that stopped with Covid, and so we will do our utmost, with His Majesty the King, to revitalize them, to continue the artist residencies and the unique paths, and we have also decided to go much further in terms of the cultural and creative industry. We were yesterday with video games, e-sports, but fundamentally, it is the hybridization of all this knowledge, it is the plural writing of a common imagination, but which has much to say to the world.
The Francophonie that brought us together a few weeks ago also led us to carry it with strength and vigor. I believe that few countries have this dialogue as Morocco and France do. We have a Francophone imagination and particularly a Mediterranean one. And so, we want our artists to be able to write, draw, create clothing, scenarios, and films that speak of these two shores. And we do not want to resign ourselves to this fatality that would make our youth, and not just them, have to follow the narratives written by others, on the pretext that they would be Anglo-Saxon.
I believe that there is deeply, in this Franco-Moroccan history, the possibility of a dialogue that is nourished by several linguistic, sensitive universes that we want to carry. The third major area on which we want to advance is that of industry, of technology. Much has been done. France is the largest investor in Morocco. The French Development Agency, its first market, its first country, is Morocco. We carry a lot and you bring all these projects to life, so I will not say here that we are inventing from scratch, far from it. But we are convinced that there is much more to be done thanks to what you have invented in recent years and this Made with Morocco, which is your formula. I noted yesterday from the discussion with our large companies and our business clubs that they wanted to both design and do with Morocco. They are right. And so, many agreements have been signed. I say this because you have managed to do here, and that is what we want to deploy everywhere in Africa, to say that when we are trusted, it obliges us.
So in the contracts that have been signed, how important they are, some are historic, the desalination of water in several major cities, again, the major railway projects that will structure the country, and the trust, I remember 2018, it was already the TGV, and now we will go all the way, all the way to the Grand South. And so this trust that is placed in our infrastructures, our large companies, our experience, is absolutely fundamental. But we want to do it by hiring here, by trusting, by respecting. And this culture of respect and commitment is a fundamental element of this relationship. And so to conceive, to produce with Morocco because we are convinced that, indeed, the future of the relationship is played out on this equitable partnership. I would only like to take two examples in this regard, the value chains and energy. The value chains are simple. We have experienced, in Morocco as in France, what a pandemic and a war can do. Borders close, we lack everything. When our geopolitical interests are not fully aligned with some with whom we had delegated part of our future, everything stops. We therefore need to regain sovereignty, which is what I have been advocating in Europe for 7 years.
But this sovereignty must be established on both sides of the Mediterranean. So the integration of our value chains is what will allow the industry on both sides of the Mediterranean to develop even further. There have been several emblematic projects in aeronautics, in the automotive sector in recent years. But we must structure them even more because that is how we manage to build productive solutions that are more competitive in terms of costs and that are made in a shared space that cannot do without each other. In the same way, energy. France has a strength, its nuclear energy, and it will continue to invest. It is developing renewables, which means that we have one of the most decarbonized models in Europe. Morocco will be, and is already starting to be, one of the most powerful renewable energies in the world. There is in the relationship we are forging one of the fundamental axes of a win-win partnership, but also the possibility of going further in terms of industrialization. We will transform our industries, we will create new ones if they operate on a decarbonized model, and therefore if they rely on these two pillars which are nuclear and renewable. The complementarity is perfect. And so I am pleased with the agreements we have signed in the field of electricity, to allow electricity produced in Morocco to go to France and to allow green hydrogen produced here, valued here, to also decarbonize our industries and do without natural gas.
But we are only at the beginning of this partnership. And you see how much it is, there too, win-win. And then, beyond these issues, it is obviously the question of mobility, as we say discreetly. And mobility encompasses two subjects that we put together and that have little to do with each other, and that if we mix them, we have experienced it together, leads to misunderstanding and inefficiency. Fundamentally, things are quite simple. We want, Morocco and France together, to fight against all forms of trafficking, to fight against illegal immigration and the networks that exploit it, to fight against organized crime, to fight against drug trafficking, because it weakens both shores of the Mediterranean, because it undermines trust in our two countries. And so on this, it is also a strengthened partnership that we are forging, a very strong requirement, a trust, respect for each other's rules, a demand for results to be at the rendezvous.
At the same time, we want talents to circulate. We want families living on both sides to be able to move more smoothly, easily. We want young people to be able to choose to study and return. We want business communities to be able to work on both sides. We want artists to be able to create in the evidence of a continuity that goes from Rabat to Marseille, from Casablanca to Lyon or from Marrakech to Paris. And so, we must take responsibility for simplifying our rules, raising the issues, and having a respectful, responsible approach to each of these subjects. This is part of our partnership. We have also forged it in the field of food, because this food sovereignty is key on both sides. Several actors were by my side this morning. And there too, we have signed important contracts for training, for development. They are essential. I do not want to overwhelm you here with all the results of this visit. I could have mentioned music, audiovisual, I could have mentioned social and solidarity entrepreneurship, I could mention sports, and obviously, from the Olympic and Paralympic Games of 2024 to the 2030 World Cup, there is only a step, and the partnerships are also solid there.
You understand, all of this is what we have achieved thanks to your work over the past years, sometimes over the past decades, but with the conviction that we can go much further and therefore with a very high demand for commitment, respect, and mutual understanding that we will have to carry together. And it is within the framework of this ambition, of our intimacy, of the trust that binds us that I also clarified this summer France's position on the question of Western Sahara. I wrote it, I consider that the present and future of the Southern province fall within the framework of Moroccan sovereignty. And our position is unchangeable on this issue of national security for Morocco, and we will act accordingly. We will act by engaging diplomatically to convince that the Moroccan solution is the only one, within the European Union, at the United Nations, we will also act in the region with the African Union, convinced that this solution is the one that will bring more security and peace to the Sahara, but also to the Sahel and throughout the sub-region. And we will also act to ensure that we can continue the economic and social development of Western Sahara, which is imperative. And I commend all the efforts made by Morocco in this regard. And I will say it here very clearly, France will support it in this approach, for the benefit of local populations, and the AFD, our companies, will continue to do so within a secured framework.
As I said, all of this is the result of months, years of recent work, it is the fruit of the foundation that you represent, of this rooting, and that is why, being here before you, I present it with the deep awareness that it is the result of collective work. Yes, it is you, the French people living in Morocco, the Franco-Moroccans, and I know that many of them are here today, who invest daily in this relationship that will also be the driving force of this new ambition. You are more than 55,000. In stating these figures, I am always cautious, because one never knows if they are those of the demonstrators or the police, because there are registered, non-registered, so all of this is never totally clear. In any case, it is certainly the largest foreign community in the Kingdom, and you take up the torch of all the French lovers of Morocco, whom I also summoned yesterday in my speech, Matisse, Delacroix, I could have mentioned Saint-Laurent and so many others. 40% of the French people living in Morocco are under 25 years old. This is the best antidote to the aging of our countries. And here, they can study in this educational network that I mentioned. I want to thank the 45 institutions, their teachers, the leaders, all the staff who welcome these 48,000 students that I just mentioned, who are places of sharing, excellence, who carry our educational model, but also Francophonie.
I also want to salute the many French higher education institutions that have made the bet on Morocco to establish partnerships, and I mentioned them, we have done a lot of that yesterday and in recent days, both from Paris, Lyon, and elsewhere, and in all fields. Morocco has also, as I told you, become in a few years a remarkable continental university hub, nearly 25,000 African students, pardon, come to study in Moroccan universities, which is, again, a sign of excellence. I also want to commend all the actors in the cultural world, our French Institutes, our Alliances françaises, the associations, the artists, and thank the Federation of Cultural and Creative Industries, created in 2017 to develop its potential. Several artists who have a special connection or were born here, or born in France, from Moroccan or binational families, some French artists, even, who have decided to be adopted by Morocco, are here in our delegation, and it is for us a tremendous honor, a tremendous pride, and to continue to nourish these crossed identities. You know, I am a very strong supporter of the "At the same time" because many people think that "At the same time" is an ambiguity or a refusal to choose. It is a great mistake to think that. It is a refusal to yield to the occasion of simplification in an increasingly complex world. And it is to assume that we are in a world where, it must be acknowledged, identities are sometimes plural and they do not detract from any of them.
I am very proud to have before me many women and men who are proudly and resolutely French, and for some perhaps at the same time proudly and resolutely Moroccan. That does not take away from the other. And whatever the ill winds that blow, do not yield anything to them, because I believe they do not resemble France, neither in its history, nor in its present, nor in its future. Believe me. So, I want to thank you and for me it is very important because you will have brought this future. So there are our SMEs that are also here and our large groups in all the fields I mentioned. I want to thank Team France Export, Business France, BPI France, the French Chamber of Commerce and Industry of Morocco, I saw the president earlier who was there, again and, of course, the AFD that I mentioned and all the operators who are here. I would be too long to name everyone. I also thank Mr. Ambassador and all the teams at the embassy and with, our consuls general, our six consulates, our honorary consuls, our many advisors for French citizens abroad, your deputy, the French Institute of Morocco and its branches, the Alliances françaises and of course, our educational network.
And I say this because I know that the years that have just passed have been difficult. You have lived through the pandemic, you have then experienced more difficult moments, one after the other, this time. And I know that you have sometimes resisted by saying to yourselves, "What is going to happen to us, it is going to be terrible." And I believe that all of this is behind us. But all of this has made us stronger. And so, I have a truly special recognition for all of you, in all the teams who, during this period, not only resisted, but helped me to imagine the future, what we have just signed and what we have just done, and not simply through texts, but through gestures, through symbols, and by the fact that we have, in essence, discovered from both sides. Because I was struck to see that there was misfortune, worry also in Paris and elsewhere, that nothing is ever acquired and that we must always, well, rework things, reinvent them, revisit them.
So, we will continue to improve, to promote interactions, and I say this here for you, between our French teaching networks and the Moroccan educational fabric, and that is why I wanted to say particularly, because you have worked a lot on it, that we will make it possible to hold the college diploma and the baccalaureate in our schools in Dakhla.
And then, one last word also to say that the quality of the service rendered, you know, has really been an objective since 2017. We have tried to improve many things in consular life and God knows there is work to be done. We are also working on setting up an electronic civil registry to reduce geographical inequalities. And the goal is the complete dematerialization of civil status documents for French citizens abroad by 2026. And it will be achieved. And I really want to thank the teams at the Quai in Paris, throughout the network and here. And finally, you may have had the opportunity to test it, but the French consular service was recently made accessible to the French in Morocco on October 22. It is a telephone platform aimed at responding to all your consular requests. So, our goal is to facilitate your access to the administration. And therefore, our consulates will continue the tours, the call campaigns, their social action to limit isolation, precariousness, particularly among our seniors. There you go. We will continue with the associations. I want to thank again all our elected officials, all the volunteer work that is done, all our associations that, alongside our network, will continue this. And I know that it is truly a great commitment from your deputy, your elected officials from the network, and you should be truly thanked for it.
There you go, ladies and gentlemen, this is what I came to tell you. I could have told you many more things. I could speak at length so much there have been projects, things. I really wanted to thank you, thank the ministers who accompany me and who have spent a lot of time preparing this trip and who have had very fruitful relations, like the parliamentarians who are part of this delegation. This will be an unforgettable moment for us, I hope, history will tell, but I hope so. And I want to tell you how seeing the French flags flying alongside the Moroccan flags everywhere was moving for us and how the attention that His Majesty King Mohammed VI paid to every detail of this state visit was important for us. I want to thank him here, speaking to you again, truly.
And as I will leave with the memory of your faces and your looks. And I arrived with these faces and these smiles that, from the airport to the palace, were along the road. And they said everything about this expectation, the same as yours, and the same hope that I nurtured in coming here, to open a new book. We have opened it and the first lines are written. It is you who will do the rest. But do it… Do it with the strength of the past years, the memory of the more difficult moments, but the confidence in what you carry here. And this confidence is nourished by a friendship. We see that nothing stops. And it is with this friendship, and even more, that you will write the lines, the pages, and all this book. I have confidence in you.
Long live Morocco, long live France, and long live the friendship between Morocco and France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Messieurs les présidents,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames et Messieurs les Conseillers des Français de l’étranger,
Mesdames et Messieurs les présidentes et présidents d’associations,
Mesdames et Messieurs les Conseillers consulaires, Conseillers du commerce extérieur,
Monsieur l’ambassadeur, merci de nous accueillir,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Merci d'être là. Et depuis 2018, ça m'avait manqué. Je suis très heureux de vous retrouver ici à l'issue de cette visite d'État, d'abord pour vous en rendre compte, pour vous adresser mes remerciements et pour parler d'avenir. En effet, je veux ici le dire, Sa Majesté le Roi Mohammed VI nous a fait un immense honneur et un grand privilège de nous recevoir en visite d'État, le premier pour un chef d'État étranger depuis de nombreuses années, et je crois pouvoir dire que ce que nous avons décidé, scellé, durant ces deux jours, est historique.
Nous l'avons fait sur le socle d'un passé dont vous êtes le témoignage vivant, vous, vos familles. Je l'ai rappelé hier au Parlement, donc je n'y reviendrai pas, mais oui, ce passé qui nous lie est singulier et il n’est d'ailleurs comparable avec aucun autre pays de la région. Il explique cette histoire de tolérance, d'amitié, ces chemins sinueux qu’ont pris certains Français, ont su creuser dans les périodes les plus sombres. Et c'est ce qui, ensuite, après la décolonisation, a conduit tant et tant d'entre vous, de vos familles, de nos entreprises à rester, à être là, à continuer, et tant et tant des deux rives à nouer ce lien si singulier.
Nous savons aussi, et nous l'avons peut-être appris ces dernières années, ce qui donnait à cette visite un caractère inédit, qu'il n'y a dans ces relations jamais d'évidence. En tout cas, que ce qu'on croit acquis, est fragile, beaucoup plus qu'on ne le pense ; que les malentendus peuvent prendre le dessus et qu'aussi la pression des événements, les pandémies, les tensions du monde peuvent venir fragiliser ce qu'on croyait inoxydable.
C'est pourquoi cette visite d'État ouvre ce que nous avons appelé en effet ce livre nouveau ; c'est-à-dire fort de toute notre histoire, de tout ce que vous avez bâti, de tout ce que vous portez, mais avec cette expérience récente et avec la même lucidité sur les temps que nous vivons, une volonté de bâtir un partenariat renforcé que nous voulons valide pour les décennies à venir. C'est ça que nous avons signé. Alors oui, cette visite d'État est inédite par le moment, par son historique et sa maturation, par ce texte que nous avons signé avec Sa Majesté le Roi Mohammed VI il y a 2 jours dans son bureau, ce partenariat renforcé, et par tous les accords qui ont été signés, une vingtaine devant nous, 22 exactement, entre nos ministres, nos grandes organisations publiques et de nombreuses entreprises, mais encore plusieurs dizaines le jour d'après grâce au travail de nos entreprises, et de leurs représentants. Je serai bien en peine ici de tout retranscrire.
Mais il y a quelques convictions fortes, c'est que nos deux pays ont la capacité d'affronter les temps qui viennent, précisément parce que nous avons un partenariat équitable, sincère à bâtir, celui qui repose sur, d'abord, nos jeunesses. Et je dis ça ici, au Maroc, nous avons, avec le Liban, le plus grand réseau éducatif. Nous formons, et je remercie d'ailleurs tous ceux qui y participent ici même, nos enseignants et tous nos établissements, nous formons plus de 50 000 jeunes à travers nos réseaux. Les trois quarts ne sont pas français. La communauté estudiantine étrangère que nous accueillons en France, la première est marocaine. Ceci suffit à vous dire, l'intimité de ce lien, mais au-delà de cela, ce que nous avons signé, ce sont de nouveaux accords entre nos universités, nos organismes de recherche. C'est un partenariat là aussi très fort pour former 1 000 doctorants à venir, et c'est vous dire combien la France est convaincue que nous avons un rôle à jouer dans la jeunesse marocaine et à travers ce modèle, celui de développer ici un enseignement supérieur exemplaire de ce qui est à faire dans l'avenir du continent. 50 % de la croissance démographique du continent dans les décennies qui viennent, ce sera l'Afrique. Et donc, confiance dans l'avenir, la jeunesse, mais pas une confiance aveugle, non, une confiance qui se nourrit, justement, de tout ce que vous faites vivre au quotidien, mais qui veut démultiplier l'effort, aller beaucoup plus vite, plus loin, résolument.
Elle se bâtit aussi sur ce que nos organismes de recherche sont venus signer. Toutes les dirigeantes et dirigeants d'organismes de recherche et d'enseignement supérieur sont avec les ministres et moi-même ici pour, là aussi, signer de nouveaux accords, bâtir de nouveaux partenariats, parce que nous sommes convaincus qu'il nous faut aller plus loin. L'autre grand pilier, c'est évidemment celui de la culture, de la création. Je convoquais hier nos écrivains, nos cinéastes, notre culture pour dire l'importance de notre histoire, mais j'aurais tort de parler au passé, parce qu'elle lie le monde contemporain et nos auteurs, nos cinéastes, nos acteurs, nos peintres, nos designers écrivent cette histoire contemporaine et à venir. Et donc, nous croyons très profondément dans l'investissement à venir, et nous l'avons fait là aussi sur beaucoup de filières. Nous souhaitons le faire en redéveloppant plusieurs aussi des festivals qui nouaient d'une rive l'autre nos talents et qui se sont arrêtés avec le Covid, et donc on va faire le maximum, avec Sa Majesté le Roi, pour pouvoir les revitaliser, continuer les résidences d'artistes et les chemins singuliers, et nous avons aussi décidé d'aller beaucoup plus loin en termes d'industrie culturelle et créative. On était hier avec les jeux vidéo, l'e-sport, mais au fond, c'est l'hybridation de tous ces savoirs, c'est l'écriture au pluriel d'un imaginaire commun, mais qui a beaucoup à dire au monde.
La francophonie qui nous réunissait il y a quelques semaines, là aussi, nous conduisait à le porter avec force, avec vigueur. Je crois que peu de pays ont ce dialogue comme le Maroc et la France l'ont. Nous avons un imaginaire francophone et tout particulièrement méditerranéen. Et donc, nous voulons que nos artistes puissent écrire, dessiner, créer des vêtements, des scénarios et des films qui disent de ces deux rivages. Et nous ne voulons pas nous ranger à cette fatalité qui ferait que nos jeunesses, et pas qu'elles, n'auraient au fond qu'à suivre les récits écrits par d'autres, sous prétexte qu'ils seraient anglo-saxons.
Je crois qu'il y a profondément, dans cette histoire franco-marocaine, la possibilité d'un dialogue qui se nourrit de plusieurs univers linguistiques, sensibles, que nous voulons porter. Le troisième grand domaine sur lequel nous voulons avancer, c'est celui de l'industrie, de la technologie. Beaucoup a été fait. La France est le premier investisseur au Maroc. L'Agence française de développement, son premier marché, son premier pays, c'est le Maroc. On porte beaucoup et vous faites vivre tous ces projets, donc je ne vais pas ici vous dire qu'on est en train d'inventer à partir de rien, loin de là. Mais on est convaincus qu'il y a beaucoup plus à faire grâce à ce que vous avez, ces dernières années, inventé et ce Made with Morocco, qui est votre formule. J'ai retenu hier de la discussion avec nos grandes entreprises et nos clubs d'affaires qu'ils voulaient à la fois concevoir et faire avec le Maroc. Ils ont raison. Et donc, beaucoup d'accords ont été signés. Je le dis parce que vous avez su faire ici, c'est ce que nous voulons déployer là aussi partout en Afrique, c'est de se dire, quand on nous fait confiance, cela nous oblige.
Donc dans les contrats qui ont été signés, ô combien importants, certains sont historiques, le dessalement des eaux dans plusieurs grandes villes, à nouveau, les grands projets ferroviaires qui vont structurer le pays, et la confiance, je me souviens de 2018, c'était déjà le TGV, et là, on va aller jusqu'au bout, jusque vers le Grand Sud. Et donc cette confiance qui est faite dans nos infrastructures, nos grandes entreprises, notre expérience, est absolument fondamentale. Mais nous voulons le faire en embauchant ici, en faisant confiance, en respectant. Et cette culture du respect et de l'engagement est un élément fondamental de cette relation. Et donc concevoir, produire avec le Maroc parce que nous sommes convaincus que, en effet, l'avenir de la relation se joue sur ce partenariat équitable. Je ne voudrais prendre à cet égard que deux exemples, les chaînes de valeurs et l'énergie. Les chaînes de valeurs, c'est simple. Nous avons vécu, au Maroc comme en France, ce qu'une pandémie et une guerre peuvent faire. Les frontières se ferment, on manque de tout. Quand nos intérêts géopolitiques ne sont pas totalement alignés avec certains avec qui on avait délégué une partie de notre avenir, tout s'arrête. Nous avons donc besoin de retrouver de la souveraineté, c'est ce que je porte en Europe depuis 7 ans.
Mais cette souveraineté, elle doit se faire des deux côtés de la Méditerranée. Donc l'intégration de nos chaînes de valeurs, c'est ce qui va permettre à l'industrie des deux côtés de la Méditerranée de se développer encore davantage. Il y a eu plusieurs projets dans l’aéronautique, dans l'automobile ces dernières années qui ont été emblématiques. Mais nous devons les structurer encore davantage parce que c'est ainsi qu'on arrive à bâtir des solutions productives qui sont plus compétitives en termes de coûts et qui se font dans un espace partagé qui ne peut se passer l'un de l'autre. De la même manière, l'énergie. La France a une force, son énergie nucléaire, et elle va continuer d'investir. Elle développe le renouvelable, ce qui fait que nous avons l'un des modèles les plus décarbonés d'Europe. Le Maroc sera, et commence déjà à l'être, une des énergies du renouvelable les plus puissantes au monde. Il y a dans la relation que nous sommes en train de nouer un des axes fondamentaux d'un partenariat gagnant-gagnant, mais de la possibilité aussi d'aller plus loin en termes d'industrialisation. On transformera nos industries, on en créera de nouvelles si elles fonctionnent sur un modèle décarboné, et donc si elles reposent sur ces deux piliers qui sont le nucléaire et le renouvelable. La complémentarité est parfaite. Et donc je me félicite des accords que nous avons signés en matière d'électrique, pour permettre à l'électrique produit au Maroc d'aller vers la France et permettre à l'hydrogène vert produit ici, valorisé ici, d'aller aussi décarboner nos industries et se passer du gaz naturel.
Mais nous ne sommes qu'au début de ce partenariat. Et vous voyez à quel point il est, là aussi, gagnant-gagnant. Et puis, au-delà de ces sujets, c'est évidemment la question des mobilités, comme on dit pudiquement. Et la mobilité, ce sont deux sujets qu'on met ensemble et qui n'ont pas grand-chose à voir, et que si on les mélange, nous l'avons vécu ensemble, conduit à l'incompréhension et à l'inefficacité. Au fond, les choses sont assez simples. Nous voulons, Maroc et France ensemble, lutter contre toutes les formes de trafic, lutter contre l'immigration clandestine et les filières qui l'exploitent, lutter contre la criminalité organisée, lutter contre le narcotrafic, parce qu'il affaiblit les deux rives de la Méditerranée, parce qu'il sape la confiance dans nos deux pays. Et donc là-dessus, c'est également un partenariat renforcé que nous nouons, une exigence très forte, une confiance, le respect des règles de chacun, une exigence de résultat pour être au rendez-vous.
Dans le même temps, on veut que les talents circulent. On veut que les familles qui vivent des deux côtés puissent circuler plus souplement, facilement. On veut que les jeunes puissent choisir d'aller étudier et revenir. On veut que les communautés d'affaires puissent travailler de part et d'autre. On veut que les artistes puissent créer dans l'évidence d'une continuité qui va de Rabat à Marseille, de Casablanca à Lyon ou de Marrakech à Paris. Et donc, nous devons là assumer de simplifier nos règles, relever les choses et bien avoir une approche respectueuse, responsable de chacun de ces sujets. Cela fait partie de notre partenariat. Nous l'avons aussi noué en matière alimentaire, parce que cette souveraineté alimentaire est clé des deux côtés. Plusieurs acteurs étaient à mes côtés ce matin. Et là aussi, nous avons signé des contrats importants de formation, de développement. Ils sont essentiels. Je ne veux pas, ici, vous accabler avec tous les résultats de cette visite. J'aurais pu citer la musique, l'audiovisuel, j'aurais pu citer l’entrepreneuriat social et solidaire, je pourrais citer le sport, et évidemment, des Jeux olympiques et paralympiques de 2024 à la Coupe du monde de football de 2030, il n'y a qu'un pas, et les partenariats sont là aussi solides.
Vous l'avez compris, tout ça, c'est ce que nous avons fait grâce à votre travail de ces dernières années, parfois de ces dernières décennies, mais avec la conviction que nous pouvons aller beaucoup plus loin et avec donc une très grande exigence d'engagement, de respect, de compréhension mutuelle que nous aurons à porter ensemble. Et c'est dans le cadre de cette ambition, de notre intimité, de la confiance qui nous lie que j'ai aussi précisé cet été la position de la France sur la question du Sahara occidental. Je l'ai écrit, je considère que le présent et l'avenir de la province du Sud s'inscrivent dans le cadre de la souveraineté marocaine. Et notre position est intangible sur cet enjeu de sécurité nationale pour le Maroc, et nous agirons en ce sens. Nous agirons en nous engageant diplomatiquement pour convaincre que la solution marocaine est la seule, au sein de l'Union européenne, aux Nations-Unies, nous agirons aussi dans la région avec l'Union africaine, convaincus que cette solution est celle qui va permettre d'apporter davantage de sécurité, de paix dans le Sahara, mais également au Sahel et dans toute la sous-région. Et nous agirons aussi pour qu’on puisse poursuivre le développement économique et social du Sahara occidental, qui est un impératif. Et je salue tous les efforts faits par le Maroc à cet égard. Et je vais le dire ici très clairement, la France l'accompagnera dans cette démarche, bénéfice des populations locales, et l'AFD, nos entreprises, continueront de le faire dans un cadre qui a été sécurisé.
Je le disais, tout cela, c'est le fruit de mois, d'années de travail récentes, c'est le fruit du socle que vous représentez, de cet enracinement, et c'est pourquoi, en étant là devant vous, je le présente avec la conscience profonde que c'est le fruit d'un travail collectif. Oui, c'est vous, les Français installés au Maroc, les Franco-Marocains, et je sais qu'ils sont nombreux ici aujourd'hui, qui investissez quotidiennement dans cette relation qui serez aussi la force motrice de cette nouvelle ambition. Vous êtes plus de 55 000. En disant ces chiffres, je suis toujours prudent, parce qu'on ne sait jamais si ce sont ceux des manifestants ou de la police, parce qu'il y a les enregistrés, les non-enregistrés, donc tout ça n'est jamais totalement clair. En tout cas, c'est à coup sûr la plus importante communauté étrangère dans le Royaume, et vous reprenez le flambeau de tous les amoureux français du Maroc, que j'ai convoqués hier également dans mon discours, Matisse, Delacroix, j'aurais pu citer Saint-Laurent et tant d'autres. 40 % des Français installés au Maroc ont moins de 25 ans. C'est le meilleur antidote au vieillissement de nos pays. Et ici, ils peuvent étudier dans ce réseau éducatif que j'évoquais. Je veux remercier les 45 établissements, leurs enseignants, les dirigeants, tous les personnels qui accueillent ces 48 000 élèves que j'évoquais à l'instant, qui sont des lieux de partage, d'excellence, qui portent notre modèle pédagogique, mais aussi la francophonie.
Je veux aussi saluer les nombreux établissements supérieurs français qui ont fait le pari du Maroc pour nouer les partenariats, et je les évoquais, nous l'avons beaucoup fait hier et ces derniers jours, et à la fois de Paris, de Lyon et d'ailleurs, et dans tous les domaines. Le Maroc est aussi, je vous le disais, devenu en quelques années un pôle universitaire continental remarquable, près de 25 000 étudiants africains, pardon, viennent étudier dans les universités marocaines, ce qui est, là aussi, un signe d'excellence. Je veux aussi saluer tous les acteurs du monde de la culture, nos Instituts français, nos Alliances françaises, les associations, les artistes, et merci à la Fédération des industries culturelles et créatives, créée en 2017 pour en développer le potentiel. Plusieurs artistes qui ont un lien particulier ou nés ici, ou nés en France, de familles marocaines ou binationales, certains artistes français, même, qui ont décidé d'être adoptés par le Maroc, sont là dans notre délégation, et c'est pour nous un immense honneur, une immense fierté, et continuer de nourrir ces identités croisées. Vous savez, moi, je suis un très grand partisan du En même temps parce que beaucoup de gens pensent que, le En même temps, c'est une ambiguïté ou un refus de choisir. C'est une grande faute de penser ça. C'est un refus de céder à l'occasion de simplification dans un monde de plus en plus complexe. Et c'est assumer que nous sommes dans un monde où, force est de le constater, les identités sont parfois plurielles et elles ne retranchent rien à aucune d'elles.
Je suis très fier d'avoir devant moi beaucoup de femmes et d'hommes qui sont fièrement résolument français, et pour certains peut-être en même temps fièrement et résolument marocains. Ça n'enlève rien à l'autre. Et quels que soient les vents mauvais qui souffrent et qui soufflent, n’y cédez rien, parce que je crois qu'ils ne ressemblent pas à la France, ni dans son histoire, ni dans son présent et ni dans son avenir. Croyez-moi. Alors, je veux vous remercier et pour moi c'est très important parce que vous aurez apporté cet avenir. Donc il y a nos PME qui sont là aussi et nos grands groupes dans tous les domaines que j'ai cités. Je veux remercier la Team France Export, Business France, BPI France, la Chambre Française de Commerce et d'Industrie du Maroc, je voyais la présidente tout à l'heure qui était là, à nouveau et, évidemment, l'AFD que j'évoquais et tous les opérateurs qui sont ici présents. Je serai trop long à citer tout le monde. Je remercie aussi Monsieur l'ambassadeur et toutes les équipes de l'ambassade et avec, nos consuls généraux, nos six consulats, nos consuls honoraires, nos nombreux conseillers des Français de l'étranger, votre député, l'Institut Français du Maroc et ses antennes, les Alliances françaises et évidemment, notre réseau éducatif.
Et je le dis parce que je sais que ces années qui viennent de s'écouler ont été difficiles. Vous avez vécu la pandémie, vous avez vécu ensuite des moments plus difficiles, l'un après l'autre, cette fois-ci. Et je sais que vous avez résisté parfois en se disant « qu'est-ce qui va nous arriver, ça va être terrible. » Et je crois que tout ça est derrière nous. Mais tout ça nous a rendus plus forts. Et donc, j'ai une reconnaissance vraiment particulière en vous tous, dans toutes les équipes qui, dans cette période, pas simplement ont résisté, mais m'ont aidé à imaginer l'avenir, qu’est-ce que nous venons de signer et ce que nous venons de faire, et pas simplement par des textes, mais par des gestes, par des symboles, et par le fait que nous avons au fond, découvert de part et d’autre. Parce que moi, j’ai été frappé de voir qu'il y avait du malheur, de l’inquiétude aussi à Paris et ailleurs, que rien n’est jamais acquis et qu’il faut toujours, voilà, retravailler les choses, les réinventer, les revisiter.
Donc, nous allons continuer ce faisant de nous améliorer, de favoriser les interactions, et je le dis ici pour vous, entre nos réseaux d'enseignement français et le tissu éducatif marocain, et c'est pourquoi je voulais tout particulièrement dire, parce que vous y avez beaucoup travaillé, que nous allons rendre possible la tenue du brevet des collèges et du baccalauréat dans nos écoles de Dakhla.
Et puis, un dernier mot aussi pour dire que la qualité du service rendu, vous savez, c'est vraiment un objectif depuis 2017. On a essayé d'améliorer beaucoup de choses dans la vie consulaire et Dieu sait qu'il y a du travail. Nous travaillons aussi à la mise en place d'un registre d'État civil électronique pour diminuer les inégalités géographiques. Et l'objectif est la dématérialisation complète des documents d'État civil pour les Français de l'étranger en 2026. Et il sera tenu. Et je veux vraiment remercier les équipes du Quai à Paris, dans tout le réseau et ici. Et enfin, vous avez peut-être eu l'occasion de le tester, mais le service France consulaire a tout récemment été rendu accessible aux Français du Maroc le 22 octobre. C'est une plateforme téléphonique qui vise à répondre à toutes vos demandes d'ordre consulaire. Donc, notre objectif est de vous faciliter l'accès à l'administration. Et donc, nos consulats poursuivront les tournées, les campagnes d'appels, leur action sociale pour limiter l'isolement, la précarité, en particulier chez nos aînés. Voilà. Nous continuerons avec les associations. Je veux à nouveau vous remercier, tous nos élus, tout le travail bénévole qui est fait, toutes nos associations qui, à côté de notre réseau, vont continuer cela. Et je sais que c'est vraiment un grand engagement de votre député, vos élus du réseau, et soyez-en vraiment remerciés.
Voilà, mesdames et messieurs, ce que j'étais venu vous dire. J'aurais pu vous dire beaucoup de choses encore. Je pourrais parler très longuement tellement il y a eu de projets, de choses. Je voulais vraiment vous remercier, remercier les ministres qui m'accompagnent et qui ont passé beaucoup de temps à préparer ce voyage et qui ont eu des relations aussi très fructueuses, comme les parlementaires qui font partie de cette délégation. Ce sera un moment inoubliable pour nous, je l'espère, c'est l'histoire qui le dira, mais je l'espère. Et je veux vous dire combien de voir les drapeaux français flotter aux côtés des drapeaux marocains partout était bouleversant pour nous et combien l'attention que Sa Majesté le Roi Mohamed VI a mise à chaque détail de cette visite d'État était importante pour nous. Je veux ici, en vous parlant à nouveau, l'en remercier aussi, vraiment.
Et alors que je partirai avec le souvenir de vos visages et de vos regards. Et je suis arrivé avec ces visages et ces sourires qui, de l'aéroport au palais, étaient le long de la route. Et ils disaient tout de cette attente, la même que la vôtre, et le même espoir que celui que je nourrissais en venant ici, ouvrir un nouveau livre. Nous l'avons ouvert et les premières lignes sont écrites. C'est vous qui allez faire le reste. Mais faites-le… Faites-le avec la force des années passées, le souvenir des moments plus difficiles, mais la confiance dans ce que vous portez ici. Et cette confiance se nourrit d'une amitié. On le voit que rien n'arrête. Et c'est fort de cette amitié, et plus encore, que vous allez écrire les lignes, les pages et tout ce livre. J'ai confiance en vous.
Vive le Maroc, vive la France et vive l'amitié entre le Maroc et la France.