Speech by the President of the Republic in honor of the French community in Morocco.

France Emmanuel Macron · President of France

30 October 2024 · Honoring the French community in Morocco during a state visit

Context
Macron addressed the French community in Morocco at the close of a landmark state visit to Rabat on October 30, 2024, celebrating a renewed bilateral partnership with King Mohammed VI.
Main themes
France-Morocco partnership, French community in Morocco, state visit, bilateral agreements, youth and education, higher education and research, cultural ties, Africa's demographic future, historical Franco-Moroccan relations, decolonization legacy, business cooperation
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,832
84th percentile
Sentences
173
85th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 28%25%
  • Ceremonial 28%25%
  • Economic 20%18%
  • Geopolitical 13%12%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 3%2%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 9%

173 sentences in 31 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Gentlemen presidents,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen advisors to the French abroad,

Ladies and gentlemen presidents of associations,

Ladies and gentlemen consular advisors, advisors for foreign trade,

Mr. Ambassador, thank you for welcoming us,

Ladies and gentlemen,

Dear friends,

Thank you for being here. Since 2018, I have missed this. I am very happy to see you here at the end of this state visit, first to report to you, to express my gratitude, and to talk about the future. Indeed, I want to say here that His Majesty King Mohammed VI has honored us immensely and given us a great privilege by receiving us on this state visit, the first for a foreign head of state in many years, and I believe I can say that what we have decided and sealed during these two days is historic.

We have done this on the foundation of a past of which you are the living testimony, you and your families. I recalled this yesterday in Parliament, so I will not go back to it, but yes, this past that binds us is unique and is not comparable to any other country in the region. It explains this history of tolerance, of friendship, these winding paths that some French people have taken, which they have managed to carve out during the darkest periods. And it is this that, after decolonization, led so many of you, your families, and our businesses to stay, to be here, to continue, and so many from both shores to forge this unique bond.

We also know, and we may have learned this in recent years, what gave this visit its unprecedented character, that there is never any certainty in these relationships. In any case, what we believe to be acquired is fragile, much more than we think; that misunderstandings can take over and that the pressure of events, pandemics, and global tensions can undermine what we thought was unassailable.

That is why this state visit opens what we have indeed called this new book; that is to say, strong in all our history, in all that you have built, in all that you carry, but with this recent experience and with the same lucidity about the times we are living in, a desire to build a strengthened partnership that we want to be valid for the decades to come. That is what we have signed. So yes, this state visit is unprecedented by the moment, by its history and maturation, by this text that we signed with His Majesty King Mohammed VI two days ago in his office, this strengthened partnership, and by all the agreements that have been signed, about twenty in front of us, 22 exactly, between our ministers, our major public organizations, and many businesses, but also several dozen the day after thanks to the work of our companies and their representatives. I would be hard-pressed to recount everything here.

But there are some strong convictions, which is that our two countries have the capacity to face the times to come, precisely because we have an equitable, sincere partnership to build, one that is based, first and foremost, on our youth. And I say this here, in Morocco, we have, along with Lebanon, the largest educational network. We train, and I would like to thank all those who participate here, our teachers and all our institutions, we train more than 50,000 young people through our networks. Three-quarters are not French. The foreign student community that we welcome in France, the largest is Moroccan. This is enough to tell you about the intimacy of this link, but beyond that, what we have signed are new agreements between our universities, our research organizations. This is also a very strong partnership to train 1,000 future doctoral students, and this shows how convinced France is that we have a role to play in Moroccan youth and through this model, that of developing here an exemplary higher education of what is to be done in the future of the continent. 50% of the continent's demographic growth in the coming decades will be Africa. And so, confidence in the future, in youth, but not blind confidence, no, a confidence that is nourished, precisely, by all that you make live every day, but that wants to multiply the effort, to go much faster, further, resolutely.

It is also built on what our research organizations have come to sign. All the leaders of research and higher education organizations are here with the ministers and myself to also sign new agreements, to build new partnerships, because we are convinced that we need to go further. The other major pillar is obviously that of culture, of creation. I called upon our writers, our filmmakers, our culture yesterday to emphasize the importance of our history, but I would be wrong to speak in the past tense, because it links the contemporary world and our authors, our filmmakers, our actors, our painters, our designers write this contemporary and future history. And so, we deeply believe in the investment to come, and we have also done this in many sectors. We wish to do so by redeveloping several festivals that connected our talents from one shore to the other and that stopped with Covid, and so we will do our utmost, with His Majesty the King, to revitalize them, to continue the artist residencies and the unique paths, and we have also decided to go much further in terms of the cultural and creative industry. We were yesterday with video games, e-sports, but fundamentally, it is the hybridization of all this knowledge, it is the plural writing of a common imagination, but which has much to say to the world.

The Francophonie that brought us together a few weeks ago also led us to carry it with strength and vigor. I believe that few countries have this dialogue as Morocco and France do. We have a Francophone imagination and particularly a Mediterranean one. And so, we want our artists to be able to write, draw, create clothing, scenarios, and films that speak of these two shores. And we do not want to resign ourselves to this fatality that would make our youth, and not just them, have to follow the narratives written by others, on the pretext that they would be Anglo-Saxon.

I believe that there is deeply, in this Franco-Moroccan history, the possibility of a dialogue that is nourished by several linguistic, sensitive universes that we want to carry. The third major area on which we want to advance is that of industry, of technology. Much has been done. France is the largest investor in Morocco. The French Development Agency, its first market, its first country, is Morocco. We carry a lot and you bring all these projects to life, so I will not say here that we are inventing from scratch, far from it. But we are convinced that there is much more to be done thanks to what you have invented in recent years and this Made with Morocco, which is your formula. I noted yesterday from the discussion with our large companies and our business clubs that they wanted to both design and do with Morocco. They are right. And so, many agreements have been signed. I say this because you have managed to do here, and that is what we want to deploy everywhere in Africa, to say that when we are trusted, it obliges us.

So in the contracts that have been signed, how important they are, some are historic, the desalination of water in several major cities, again, the major railway projects that will structure the country, and the trust, I remember 2018, it was already the TGV, and now we will go all the way, all the way to the Grand South. And so this trust that is placed in our infrastructures, our large companies, our experience, is absolutely fundamental. But we want to do it by hiring here, by trusting, by respecting. And this culture of respect and commitment is a fundamental element of this relationship. And so to conceive, to produce with Morocco because we are convinced that, indeed, the future of the relationship is played out on this equitable partnership. I would only like to take two examples in this regard, the value chains and energy. The value chains are simple. We have experienced, in Morocco as in France, what a pandemic and a war can do. Borders close, we lack everything. When our geopolitical interests are not fully aligned with some with whom we had delegated part of our future, everything stops. We therefore need to regain sovereignty, which is what I have been advocating in Europe for 7 years.

But this sovereignty must be established on both sides of the Mediterranean. So the integration of our value chains is what will allow the industry on both sides of the Mediterranean to develop even further. There have been several emblematic projects in aeronautics, in the automotive sector in recent years. But we must structure them even more because that is how we manage to build productive solutions that are more competitive in terms of costs and that are made in a shared space that cannot do without each other. In the same way, energy. France has a strength, its nuclear energy, and it will continue to invest. It is developing renewables, which means that we have one of the most decarbonized models in Europe. Morocco will be, and is already starting to be, one of the most powerful renewable energies in the world. There is in the relationship we are forging one of the fundamental axes of a win-win partnership, but also the possibility of going further in terms of industrialization. We will transform our industries, we will create new ones if they operate on a decarbonized model, and therefore if they rely on these two pillars which are nuclear and renewable. The complementarity is perfect. And so I am pleased with the agreements we have signed in the field of electricity, to allow electricity produced in Morocco to go to France and to allow green hydrogen produced here, valued here, to also decarbonize our industries and do without natural gas.

But we are only at the beginning of this partnership. And you see how much it is, there too, win-win. And then, beyond these issues, it is obviously the question of mobility, as we say discreetly. And mobility encompasses two subjects that we put together and that have little to do with each other, and that if we mix them, we have experienced it together, leads to misunderstanding and inefficiency. Fundamentally, things are quite simple. We want, Morocco and France together, to fight against all forms of trafficking, to fight against illegal immigration and the networks that exploit it, to fight against organized crime, to fight against drug trafficking, because it weakens both shores of the Mediterranean, because it undermines trust in our two countries. And so on this, it is also a strengthened partnership that we are forging, a very strong requirement, a trust, respect for each other's rules, a demand for results to be at the rendezvous.

At the same time, we want talents to circulate. We want families living on both sides to be able to move more smoothly, easily. We want young people to be able to choose to study and return. We want business communities to be able to work on both sides. We want artists to be able to create in the evidence of a continuity that goes from Rabat to Marseille, from Casablanca to Lyon or from Marrakech to Paris. And so, we must take responsibility for simplifying our rules, raising the issues, and having a respectful, responsible approach to each of these subjects. This is part of our partnership. We have also forged it in the field of food, because this food sovereignty is key on both sides. Several actors were by my side this morning. And there too, we have signed important contracts for training, for development. They are essential. I do not want to overwhelm you here with all the results of this visit. I could have mentioned music, audiovisual, I could have mentioned social and solidarity entrepreneurship, I could mention sports, and obviously, from the Olympic and Paralympic Games of 2024 to the 2030 World Cup, there is only a step, and the partnerships are also solid there.

You understand, all of this is what we have achieved thanks to your work over the past years, sometimes over the past decades, but with the conviction that we can go much further and therefore with a very high demand for commitment, respect, and mutual understanding that we will have to carry together. And it is within the framework of this ambition, of our intimacy, of the trust that binds us that I also clarified this summer France's position on the question of Western Sahara. I wrote it, I consider that the present and future of the Southern province fall within the framework of Moroccan sovereignty. And our position is unchangeable on this issue of national security for Morocco, and we will act accordingly. We will act by engaging diplomatically to convince that the Moroccan solution is the only one, within the European Union, at the United Nations, we will also act in the region with the African Union, convinced that this solution is the one that will bring more security and peace to the Sahara, but also to the Sahel and throughout the sub-region. And we will also act to ensure that we can continue the economic and social development of Western Sahara, which is imperative. And I commend all the efforts made by Morocco in this regard. And I will say it here very clearly, France will support it in this approach, for the benefit of local populations, and the AFD, our companies, will continue to do so within a secured framework.

As I said, all of this is the result of months, years of recent work, it is the fruit of the foundation that you represent, of this rooting, and that is why, being here before you, I present it with the deep awareness that it is the result of collective work. Yes, it is you, the French people living in Morocco, the Franco-Moroccans, and I know that many of them are here today, who invest daily in this relationship that will also be the driving force of this new ambition. You are more than 55,000. In stating these figures, I am always cautious, because one never knows if they are those of the demonstrators or the police, because there are registered, non-registered, so all of this is never totally clear. In any case, it is certainly the largest foreign community in the Kingdom, and you take up the torch of all the French lovers of Morocco, whom I also summoned yesterday in my speech, Matisse, Delacroix, I could have mentioned Saint-Laurent and so many others. 40% of the French people living in Morocco are under 25 years old. This is the best antidote to the aging of our countries. And here, they can study in this educational network that I mentioned. I want to thank the 45 institutions, their teachers, the leaders, all the staff who welcome these 48,000 students that I just mentioned, who are places of sharing, excellence, who carry our educational model, but also Francophonie.

I also want to salute the many French higher education institutions that have made the bet on Morocco to establish partnerships, and I mentioned them, we have done a lot of that yesterday and in recent days, both from Paris, Lyon, and elsewhere, and in all fields. Morocco has also, as I told you, become in a few years a remarkable continental university hub, nearly 25,000 African students, pardon, come to study in Moroccan universities, which is, again, a sign of excellence. I also want to commend all the actors in the cultural world, our French Institutes, our Alliances françaises, the associations, the artists, and thank the Federation of Cultural and Creative Industries, created in 2017 to develop its potential. Several artists who have a special connection or were born here, or born in France, from Moroccan or binational families, some French artists, even, who have decided to be adopted by Morocco, are here in our delegation, and it is for us a tremendous honor, a tremendous pride, and to continue to nourish these crossed identities. You know, I am a very strong supporter of the "At the same time" because many people think that "At the same time" is an ambiguity or a refusal to choose. It is a great mistake to think that. It is a refusal to yield to the occasion of simplification in an increasingly complex world. And it is to assume that we are in a world where, it must be acknowledged, identities are sometimes plural and they do not detract from any of them.

I am very proud to have before me many women and men who are proudly and resolutely French, and for some perhaps at the same time proudly and resolutely Moroccan. That does not take away from the other. And whatever the ill winds that blow, do not yield anything to them, because I believe they do not resemble France, neither in its history, nor in its present, nor in its future. Believe me. So, I want to thank you and for me it is very important because you will have brought this future. So there are our SMEs that are also here and our large groups in all the fields I mentioned. I want to thank Team France Export, Business France, BPI France, the French Chamber of Commerce and Industry of Morocco, I saw the president earlier who was there, again and, of course, the AFD that I mentioned and all the operators who are here. I would be too long to name everyone. I also thank Mr. Ambassador and all the teams at the embassy and with, our consuls general, our six consulates, our honorary consuls, our many advisors for French citizens abroad, your deputy, the French Institute of Morocco and its branches, the Alliances françaises and of course, our educational network.

And I say this because I know that the years that have just passed have been difficult. You have lived through the pandemic, you have then experienced more difficult moments, one after the other, this time. And I know that you have sometimes resisted by saying to yourselves, "What is going to happen to us, it is going to be terrible." And I believe that all of this is behind us. But all of this has made us stronger. And so, I have a truly special recognition for all of you, in all the teams who, during this period, not only resisted, but helped me to imagine the future, what we have just signed and what we have just done, and not simply through texts, but through gestures, through symbols, and by the fact that we have, in essence, discovered from both sides. Because I was struck to see that there was misfortune, worry also in Paris and elsewhere, that nothing is ever acquired and that we must always, well, rework things, reinvent them, revisit them.

So, we will continue to improve, to promote interactions, and I say this here for you, between our French teaching networks and the Moroccan educational fabric, and that is why I wanted to say particularly, because you have worked a lot on it, that we will make it possible to hold the college diploma and the baccalaureate in our schools in Dakhla.

And then, one last word also to say that the quality of the service rendered, you know, has really been an objective since 2017. We have tried to improve many things in consular life and God knows there is work to be done. We are also working on setting up an electronic civil registry to reduce geographical inequalities. And the goal is the complete dematerialization of civil status documents for French citizens abroad by 2026. And it will be achieved. And I really want to thank the teams at the Quai in Paris, throughout the network and here. And finally, you may have had the opportunity to test it, but the French consular service was recently made accessible to the French in Morocco on October 22. It is a telephone platform aimed at responding to all your consular requests. So, our goal is to facilitate your access to the administration. And therefore, our consulates will continue the tours, the call campaigns, their social action to limit isolation, precariousness, particularly among our seniors. There you go. We will continue with the associations. I want to thank again all our elected officials, all the volunteer work that is done, all our associations that, alongside our network, will continue this. And I know that it is truly a great commitment from your deputy, your elected officials from the network, and you should be truly thanked for it.

There you go, ladies and gentlemen, this is what I came to tell you. I could have told you many more things. I could speak at length so much there have been projects, things. I really wanted to thank you, thank the ministers who accompany me and who have spent a lot of time preparing this trip and who have had very fruitful relations, like the parliamentarians who are part of this delegation. This will be an unforgettable moment for us, I hope, history will tell, but I hope so. And I want to tell you how seeing the French flags flying alongside the Moroccan flags everywhere was moving for us and how the attention that His Majesty King Mohammed VI paid to every detail of this state visit was important for us. I want to thank him here, speaking to you again, truly.

And as I will leave with the memory of your faces and your looks. And I arrived with these faces and these smiles that, from the airport to the palace, were along the road. And they said everything about this expectation, the same as yours, and the same hope that I nurtured in coming here, to open a new book. We have opened it and the first lines are written. It is you who will do the rest. But do it… Do it with the strength of the past years, the memory of the more difficult moments, but the confidence in what you carry here. And this confidence is nourished by a friendship. We see that nothing stops. And it is with this friendship, and even more, that you will write the lines, the pages, and all this book. I have confidence in you.

Long live Morocco, long live France, and long live the friendship between Morocco and France.