Speech by the President of the Republic to the forces stationed in Djibouti.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed French forces stationed at Air Base 188 in Djibouti on Christmas Eve 2024, delivering his annual year-end tribute to deployed military personnel.
- Main themes
- French armed forces in Djibouti, Christmas address to troops, military deployments abroad, sacrifice and gratitude, UNIFIL and Lebanon, support for Ukraine, Red Sea maritime security, overseas territories security, fallen soldiers and bereaved families, evolving global threats, French military presence in Africa
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,533
- Sentences
- 112
- Readability
- 51
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 25 paragraphs
Gentlemen Ministers,
Mr. President of the National Defense and Armed Forces Commission of the National Assembly,
Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,
Madam Ambassador, my General,
Gentlemen Generals, officers, non-commissioned officers, petty officers, soldiers, sailors, aviators, and civilian personnel,
It is, as every year for me, a tremendous honor to be among you, and this evening, to be by your side in Djibouti on this Christmas Eve, an honor, I must say, that is accompanied by pleasure, with a sense of reunion. I want to thank General Vallette here, as this is the second time he has welcomed me. It will be said, my General, that we are destined to spend Christmas together, after the trip made last year under different skies. After Jordan, the Horn of Africa. Thank you very sincerely to all of you, as well as to all the FFDJ, for welcoming me at Air Base 188 at the gates of the Djiboutian desert.
Mythical desert, arid in its climate, but fertile in its history, for Djibouti has long been traversed by adventurers whose itinerary was unchanging. Arriving by the coast, forming their caravan towards Abyssinia, then re-embarking in Djibouti to return to Europe, continuing their journey to the East. And from Rimbaud to Albert Londres, Monfreid, Loti, Kessel, Gary, and many others, many were fascinated by this region. Yes, I find you here for this year-end celebration, for Christmas, at the gates of the desert. Almost a symbol, but I do this here with immense gratitude towards you, for you and for your families.
I know that several here this evening are for longer trips with their loved ones, their families, and for many others, and we will spend a moment of conviviality together afterwards, far from their own for this Christmas and year-end. And being by your side is also to express the gratitude of the entire nation for the commitment that is yours, the choice that is yours, the moral strength that accompanies it, and the sacrifices that go with it. So, being before you this evening, I have, as always, a thought above all for all the bereaved families who will spend Christmas without their loved one, and for all those who, in each of our units, will be missing from the roll call. I will not name them all this evening, of course, but I have a particular thought for those who died in operation in Lebanon and the Claudin family, or in air service in France, like the Mabire and Laurens families, and my thoughts also go to Corporal Vasil Bychyk, who passed away here in Djibouti on October 30, during a road accident, returning from an exercise.
I also think, at this moment, alongside you, of our wounded, of our residents at the Invalides, and, ultimately, of all your brothers in arms. The homeland is forever grateful to them. Christmas at the gates of the desert is also the image of your ability to endure. Through the warmth of humanity that resurfaces amid desolation, the strength of the bonds of brotherhood, the red thread of the values you carry in the name of our country. And I think of all your brothers in arms engaged in operations or missions. Engaged in Lebanon, where UNIFIL is doing extraordinary work, where the Lebanese armed forces must strengthen and peace must return. Engaged in support of Ukraine, which we will continue to help, as we have done in recent years, and especially with the Anne Brigade of Kyiv trained in the Marne camps, and now deployed on the front against the Russian aggressor. I salute the commitment of our armed forces in discretion, far from the spotlight, from the Near East to the African ground and everywhere around the world. Yes, and I will have the opportunity to return to this during my wishes to our armed forces.
The year 2024 has shown it like few others, but we live in a world of accelerated transformation where the threat itself is changing. Who would have said, just three years ago, that UNIFIL would come under fire, that our Navy would have to fire in the Red Sea, ensuring, by the way, exemplary maritime security and participating in that of the region? That the year 2025 would open with a Ukraine, as you have undoubtedly seen in recent days, where the debate is changing in nature and we are engaging in other components, and where, in an accelerated manner, we also have to think about several of our territories and our historical holdings.
Look at our overseas territories, our armed forces have a role there, for some historical, but which is completely being reinvented. We see it when it comes to fighting illegal gold mining in Guyana for so many years. We see it when it comes to fighting drug trafficking in the Antilles. But what has been done by our armed forces in a few months, from New Caledonia to Mayotte, is exemplary. Exemplary. And I could cite all our overseas territories where the operations conducted, the presence of our forces, La Réunion as well, of course, change lives, mark the presence of France, and are at the heart of the country's concerns and its security.
A few hours ago, as you know, I was alongside our compatriots in Mayotte. I saw the desolation, the distress, the disarray, the State is mobilized in all its components, and I want to say here how essential a role our armed forces play there. There are nearly 900 soldiers currently deployed, in addition, of course, to our police and gendarmes. And this presence reassures, but this presence also changes lives, secures, stabilizes. And so, I said, yes, our overseas territories are changing, you play a fundamental role in the same way, and I know how much this raises legitimate questions here.
Our role is changing in Africa, but that is what we wanted, because the world is changing in Africa, because public opinions are changing, because governments are changing. And because we decided sovereignly, in February 2023, after several years of gradual change, to rebuild a partnership based on respected partners who must explain their needs, formulate them, and for whom we must help with training, help with equipment, help with intelligence, help for specific operations, but change from the logic that was ours in too many countries of established, permanent bases, which nourished ambiguities. We know it, when political life had to change, and which no longer led to a mature partnership relationship because it no longer rested on the expression of a clear, identified need. So, it is the strength of our armed forces to think this through and to return to established habits. I want to thank the minister for all the work that has been done in this area and thank the CEMA. You are doing well, my General. And I know the determination and courage it takes to sometimes shake up these established habits. But our presence evolves with the world, and that is a good thing.
So here, you have always been a particular presence, and this base has never had anything to do with the other bases we have on African soil. This is also why a few months ago, we signed for 20 years a treaty that establishes and perpetuates it, because it nourishes the bilateral relationship. Oh how! But because it has always had a strategic role that goes beyond that. Here, and you know it better than anyone, we are at the heart of our Indo-Pacific strategy. I formulated it in 2018, but it had begun with this base long before. And between Djibouti, the United Arab Emirates, our armed forces deployed on our soil, the FAZSOI in Réunion, well, it is this triangle, if I may say so, that structures, with the other holdings, the operations we can carry out in Oceania, more broadly in the Pacific. This Indo-Pacific strategy would not be militarily possible without Djibouti.
In the same way, it is a mission of securing the entire strait for strategic defense and commercial passageways, and it is also, and this will indeed need to be reinvented, a projection point for some of our African missions. And so, I want to mark the difference here between what you build every day from this base and what is done, the restructuring of our approach on the African continent. I will have the opportunity to talk about all this again, but I wanted to reiterate it to you this evening, with complete transparency and great strength.
Yes, here, the FFDJ do remarkable, indispensable work, appreciated by our Djiboutian partner. I was with the president a few moments ago and I will see him again tomorrow, contributing to making, as I said, navigation freedom in the Red Sea still possible. We have several partners, but you play a fundamental role. As exhausting as it may be, I know, this state of permanent alert in a crisis zone, you cooperate perfectly with the Djiboutian armed forces. And I know that a dynamic of deepening is developing, and that is also one of the things we want, through this treaty.
Operations, joint exercises, training in extreme conditions are possible thanks to the willingness of the Djiboutian authorities to welcome us here, in their land of extremes, extreme beauty, extreme climatic harshness, and to do so while ensuring, this is also one of the bases of this agreement, freedom of movement. And the ability, precisely, to build our exercises. In this regard, we are indeed long-standing partners, partners of choice, of heart and of the future for Djibouti and for our friends in the region, and that is why this partnership is indeed win-win. And so, as I said, it is on the strength of this that we decided this year to sign for the next two decades a new treaty that provides visibility and further deepens this one. Solidarity over the long term, strategy, which also recognizes the importance of the bilateral relationship, because the French community today is strong with 5,000 people in this land, forming an integrated, appreciated, esteemed population. And you, French military personnel who form part of this community, who live here, for some with their families, also bear the mark of this singularity of the relationship.
The French community belongs to the life of this country and I know how important it is for our hosts and I want to thank them for it. We act for, with, and among the Djiboutians, as is customary to say, and I take extreme pride in that. And we can legitimately be proud, with our exceptional and multidimensional partners, to be at the heart of operations and cooperation in a strategic area.
2,000 Djiboutian soldiers trained and equipped this year, 33 port calls supported, the security of the area, the permanent protection of Djibouti's airspace, decisive actions to guarantee freedom of navigation at sea, as I recalled, a Crotale system deployed at short notice, perfectly synchronized with the various partners. I only mention a part of the feats that have been accomplished, but they command admiration, respect, and above all mark reliability. So, thank you for that.
And then, I also want to tell you how the FFDJ are at the heart of transformations. Behind us is part of the equipment for some historical ones that, by their robustness, have marked many theaters. The Caesar, and thank you for the accepted rotations, some have been able to be redeployed. And the Caesar also marks the strength of our armed forces, of our equipment around the world on the Ukrainian theater. You will also be at the heart of the modernization of our armed forces, desired through two military programming laws, since they will have to deploy the Rafale in the coming years and continue the modernization and the entire SCORPION system and what follows. And so, the modernization of our armed forces, desired, thought out, well, will be fully translated into actions and capabilities at the heart of the FFDJ. You will therefore see the consequences of these choices here. I want to tell you this with strength, for nearly 8 years now, I have had the honor of being in the position where the French have placed me.
I have been keen, alongside you, to try to rethink the state of the world and to decide, then to have voted, two military programming laws. They have been historic in our Republic, respected to the euro, regardless of the changes in the world, pandemics, the return of wars, or sometimes upheavals. And so I will ensure, aware also that all the political forces of the nation see the world as it is, and your merits. I therefore have confidence in our ability to continue to execute our military programming law to the euro.
So tonight, at the gates of the Djiboutian desert, I reaffirm my trust. My trust in you, Mr. Minister, for the work you are doing, and thank you to our Minister of Europe and Foreign Affairs for being by our side this evening. And I reaffirm my trust in the Chief of Staff of the Armed Forces, my general. Thank you for your exemplary commitment alongside me over these years, with these profound changes. General, under your leadership, you are achieving successes. And I salute the Marsouins of the 5th War, I salute the aviators of Air Base 188, and I salute the sailors of the naval base. I salute the military and civilian personnel of the support group, the logistics, as well as all the joint directions and services without which the FFDJ could not be the guarantor of peace that I mentioned at the heart of the Horn of Africa. And I also salute here tonight the Djiboutian armed forces, our partner.
Beyond all this, and before joining you for a more convivial moment, let me say that I commend your courage and your commitment. My greatest pride is you. And month after month, we talk about changing the threat, we vote on laws, we change equipment, we modernize, and we must do it, we innovate. But I have realized at every moment that the greatest strength of our armed forces is the strength of spirit. It is the women and men who make it. It is the resolute choice to give everything they have to the homeland. It is the resolute, thoughtful choice to give, even to the ultimate sacrifice. This commitment is the greatest strength of the nation. Never forget it. And in a world where everything sometimes seems to be collapsing, where reference points are lost, where comments are sometimes more important than actions and where minds sometimes dissolve, hold on to this commitment, its solidity, its robustness. Keep this strength of spirit. It is what saves us and what holds us together.
I am proud to be here before you, proud of what you are, proud to be able to count on you, just as you can be sure at every moment that you can count on me.
Long live Franco-Djiboutian friendship, long live the Republic, long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les ministres,
Monsieur le président de la Commission de la Défense Nationale et des Forces Armées de l'Assemblée Nationale,
Monsieur le chef d'État-Major des Armées,
Madame l'Ambassadrice, mon général,
Messieurs les officiers généraux, officiers, sous-officiers, officiers mariniers, soldats, marins, aviateurs et personnels civils,
C'est, comme chaque année pour moi, un immense honneur d'être parmi vous, et ce soir, d'être à vos côtés à Djibouti en cette veille de Noël, un honneur, je dois le dire, qui se double d'un plaisir, avec un air de retrouvaille. Je veux ici remercier le général Vallette, puisque c'est la deuxième fois qu'il m'accueille. Il sera dit, mon général, que nous avons vocation à passer Noël ensemble, après le déplacement effectué l'année dernière sous d'autres cieux. Après la Jordanie, la corne de l'Afrique. Merci très sincèrement à tous, ainsi qu'à l'ensemble des FFDJ, de m'accueillir sur la base aérienne 188 aux portes du désert djiboutien.
Désert mythique, aride par son climat, mais fertile par son histoire, car Djibouti a longtemps été traversé par des aventuriers dont l'itinéraire était invariable. Arriver par la côte, constituer sa caravane en direction de l'Abyssinie, puis rembarquer à Djibouti pour retourner en Europe, continuer son voyage vers l'Orient. Et de Rimbaud à Albert Londres, Monfreid, Loti, Kessel, Gary et tant d'autres, nombreux furent fascinés par cette région. Oui, je vous retrouve ici pour ces fêtes de fin d'année, pour Noël, aux portes du désert. Presque un symbole, mais je le fais ici avec une immense gratitude à votre endroit, pour vous et pour vos familles.
Je sais que plusieurs ici, ce soir, sont pour des déplacements plus longs avec leurs proches, leurs familles, et pour beaucoup d'autres, et nous passerons un moment de convivialité ensuite ensemble, loin des leurs pour ces fêtes de Noël et cette fin d'année. Et être à vos côtés, c'est aussi vous dire la gratitude de la nation toute entière pour l'engagement qui est le vôtre, le choix qui est le vôtre, la force morale qui l'accompagne et les sacrifices qui vont avec. Alors, en étant devant vous ce soir, j'ai comme à chaque fois une pensée avant tout pour toutes les familles endeuillées qui passeront Noël sans l'être cher, et pour tous ceux qui, dans chacune de nos unités, manqueront à l'appel. Je ne les citerai pas tous ce soir, bien évidemment, mais j'ai une pensée toute particulière pour ceux morts en opération au Liban et la famille Claudin, ou en service aérien commandé en France, comme les familles Mabire et Laurens, et mes pensées vont aussi au caporal-chef Vasil Bychyk, décédé ici, à Djibouti, le 30 octobre dernier, lors d'un accident de la route, au retour d'un exercice.
Je pense aussi, en cet instant, à vos côtés, à nos blessés, à nos pensionnaires des Invalides et, au fond, à tous vos frères d'armes. La patrie, à jamais, leur est reconnaissante. Noël aux portes du désert, c'est aussi l'image de votre capacité à tenir. Par la chaleur humaine ressurgie au milieu de la désolation, la force des liens de la fraternité, le fil rouge des valeurs que vous portez au nom de notre pays. Et je pense à tous vos frères d'armes engagés en opération ou en mission. Engagés au Liban, où la FINUL fait un travail extraordinaire, où les forces armées libanaises doivent monter en puissance et la paix revenir. Engagés en soutien de l'Ukraine, que nous continuerons à aider, comme nous l'avons fait ces dernières années, et tout particulièrement avec la Brigade Anne de Kyiv formée dans les camps de la Marne, et aujourd'hui déployée sur le front contre l'agresseur russe. Je salue l'engagement de nos armées dans la discrétion, loin des projecteurs, du Proche-Orient au sol africain et partout à travers le monde. Oui, et j'aurai l'occasion d'y revenir lors de mes vœux à nos armées.
L'année 2024 l'a montré comme peu d'autres, mais nous vivons dans un monde en transformation accélérée où la menace elle-même change. Qui eût dit, il y a ne serait-ce que 3 ans, que la FINUL serait prise sous les feux, que notre Marine aurait à donner le feu en Mer Rouge, assurant d'ailleurs, de manière exemplaire, la sécurité maritime et participant à celle de la région. Que l'année 2025 allait s'ouvrir avec une Ukraine, vous l'avez sans doute vu ces derniers jours, où le débat change de nature et nous nous engageons dans d'autres composantes, et où, de manière accélérée, nous avons à penser aussi plusieurs de nos territoires et de nos emprises historiques.
Regardez, nos Outre-mer, nos armées y ont un rôle, pour certaines historiques, mais qui est complètement en train de se réinventer. On le voit quand il s'agit de lutter depuis tant d'années contre l’orpaillage illégal en Guyane. On le voit quand il s'agit de lutter contre les narcotrafics aux Antilles. Mais ce qui a été fait par nos forces armées en quelques mois, de la Nouvelle-Calédonie à Mayotte, est exemplaire. Exemplaire. Et je pourrais citer tous nos territoires ultramarins où les opérations conduisent, la présence de nos forces, La Réunion aussi, bien évidemment, changent la vie, marquent la présence de la France, et est au cœur des préoccupations du pays et de sa sécurité.
J'étais il y a quelques heures, comme vous le savez, aux côtés de nos compatriotes à Mayotte. J'ai vu la désolation, la détresse, le désarroi, l'État y est mobilisé dans toutes ses composantes, et je veux ici dire combien nos forces armées y jouent un rôle essentiel. Ce sont près de 900 soldats qui sont aujourd'hui déployés, en plus, évidemment, de nos policiers, de nos gendarmes. Et cette présence rassure, mais cette présence, elle aussi, change la vie, sécurise, stabilise. Et donc, je le disais, oui, nos outre-mer sont en train de changer, vous y jouez un rôle fondamental de la même manière, et je sais combien cela nourrit des interrogations légitimes ici.
Notre rôle change en Afrique, mais c'est ce que nous avons voulu, parce que le monde change en Afrique, parce que les opinions publiques changent, parce que les gouvernements changent. Et parce que nous avons décidé de manière souveraine, en février 2023, après plusieurs années de changement progressif, de rebâtir un partenariat qui repose sur des partenaires respectés qui doivent expliquer leurs besoins, les formuler, et vis-à-vis desquels nous devons aider à la formation, aider à l'équipement, aider en renseignement, aider pour des opérations spécifiques, mais changer de la logique qui était la nôtre dans trop de pays de base installée, pléthorique permanente, qui nourrissait des ambiguïtés. On le sait, quand la vie politique avait à changer, et qui ne conduisait plus à une relation partenariale mature parce qu'elle ne reposait plus sur l'expression d'un besoin clair, identifié. Donc, c'est la force de nos armées de penser cela et de revenir sur des habitudes prises. Je veux remercier le ministre pour tout le travail qui a été fait en la matière et remercier le CEMA. Vous faites bien, mon général. Et je sais la détermination et le courage qu'il faut pour parfois bousculer ces habitudes prises. Mais notre emprise évolue avec le monde, et c'est une bonne chose.
Alors ici, vous avez toujours été une emprise particulière, et cette base n'a jamais rien eu à voir avec le reste des bases que nous avons sur le sol africain. C'est d'ailleurs ce qui fait qu'il y a quelques mois, nous avons resigné pour 20 ans un traité qui l'installe et qui la pérennise, parce qu'elle nourrit la relation bilatérale. Oh combien ! Mais parce qu'elle a toujours eu un rôle stratégique qui va au-delà. Ici, et vous le savez mieux que quiconque, nous sommes au cœur de notre stratégie indopacifique. Je l'ai formulée en 2018, mais elle avait commencé avec cette base bien avant. Et entre Djibouti, les Émirats arabes unis, nos forces armées déployées sur notre sol, les FAZSOI en Réunion, eh bien, c'est ce triangle, si je puis dire, qui structure, avec les autres emprises, les opérations que nous pouvons faire en Océanie, plus largement dans le Pacifique. Cette stratégie indopacifique, elle ne serait pas possible militairement sans Djibouti.
De la même manière, c'est une mission de sécurisation dans tout le détroit pour des voies stratégiques de passage de défense et commercial, et c'est aussi, et ce sera d'ailleurs à réinventer, un point de projection pour certaines de nos missions africaines. Et donc, je veux ici marquer la différence entre ce que, chaque jour, vous bâtissez depuis cette base et ce qui est fait, la restructuration de notre approche sur le continent africain. De tout ça, j'aurai l'occasion de reparler, mais je voulais ce soir, en toute transparence et avec beaucoup de force, vous le redire.
Oui, ici, les FFDJ font un travail remarquable, indispensable, apprécié par notre partenaire djiboutien. J'étais avec le président il y a quelques instants et je le retrouverai demain, contribuant à rendre, comme je le disais, encore possible la liberté de navigation dans la Mer Rouge. Nous avons plusieurs partenaires, mais vous jouez un rôle fondamental. Si usant que soit, je le sais, cet état d'alerte permanent dans une zone en crise, vous coopérez parfaitement avec les forces armées djiboutiennes. Et je sais qu'une dynamique d'approfondissement se développe, et c'est aussi une des choses que nous voulons, à travers ce traité.
Opérations, exercices conjoints, entraînements dans des conditions extrêmes sont possibles grâce à la volonté des autorités djiboutiennes de nous accueillir ici, chez elles, dans cette terre des extrêmes, extrême beauté, extrême rudesse climatique, et de le faire en nous assurant, c'est aussi une des bases de cet accord, la liberté de mouvement. Et la capacité, justement, à bâtir nos exercices. À cet égard, nous sommes en effet des partenaires de longue date, des partenaires de choix, de cœur et d'avenir pour Djibouti et pour nos amis dans la région, et c'est pourquoi ce partenariat est en effet gagnant-gagnant. Et donc, comme je le disais, c'est fort de cela que nous avons décidé cette année de signer pour les deux décennies qui viennent un nouveau traité qui donne de la visibilité et qui approfondit encore celui-ci. Solidité dans le temps long, stratégie, qui reconnaît aussi l'importance de la relation bilatérale, car la communauté française aujourd'hui est forte de 5 000 personnes en cette terre, forme une population intégrée, appréciée, estimée. Et vous, militaires français qui formez une partie de cette communauté, qui vivez ici, pour certains en famille, portait aussi la marque de cette singularité de la relation.
La communauté française appartient à la vie de ce pays et je sais combien elle est importante pour nos hôtes et je veux ici les en remercier. Nous agissons pour, avec et au milieu des Djiboutiens, comme on a coutume de le dire, et je retire de cela une extrême fierté. Et nous pouvons légitimement être fiers, avec nos partenaires exceptionnels et multidimensionnels, d'être au cœur des opérations et de la coopération dans une zone stratégique.
2 000 militaires djiboutiens formés et entraînés cette année, 33 escales de bâtiments soutenus, la sécurité de la zone, la protection permanente de l'espace aérien djiboutien, des actions décisives pour garantir la liberté de navigation en mer, comme je le rappelais, un système crotale déployé à court préavis, parfaitement synchronisé avec les différents partenaires. Je ne cite qu'une partie des prouesses qui ont été effectuées, mais elles forcent l'admiration, le respect, et elles marquent surtout la fiabilité. Alors, merci de cela.
Et puis, je veux ici vous dire également combien les FFDJ sont au cœur des transformations. Il y a derrière nous une partie des équipements pour certains historiques qui, par leur robustesse, ont marqué nombre de théâtres. Le Caesar, et merci des rotations acceptées, certains ont pu être redéployés. Et le Caesar marque la force aussi de nos armées, de nos équipements à travers le monde sur le théâtre ukrainien. Vous serez également ici au cœur de la modernisation de nos armées, voulue à travers deux lois de programmation militaires, puisqu'eux auront à se déployer les Rafale dans les années qui viennent et la poursuite de la modernisation et tout le système SCORPION et ce qui s'en suit. Et donc, la modernisation de nos armées, voulue, pensée, eh bien, se traduira pleinement en actes et en capacités au cœur des FFDJ. Vous verrez donc ici la conséquence de ces choix. Je veux vous le dire aussi avec force, depuis maintenant près de 8 ans, j'ai l'honneur d'être à la place où les Français m'ont mis.
J'ai eu à cœur, à vos côtés, d'essayer de repenser l'état du monde et de décider, puis faire voter, deux lois de programmation militaire. Elles ont fait historique dans notre République, été respectées à l'euro près, quels que soient les changements du monde, les pandémies, le retour des guerres ou parfois les soubresauts. Et donc je veillerai, conscient aussi que toutes les forces politiques de la nation voient le monde tel qu'il est, et vos mérites. J'ai donc confiance dans notre capacité à continuer à exécuter notre loi de programmation militaire à l'euro.
Alors ce soir, aux portes du désert djiboutien, je redis ma confiance. Ma confiance à vous, Monsieur le Ministre, pour le travail que vous effectuez et merci à notre ministre de l'Europe et des Affaires étrangères d'être à nos côtés ce soir. Et je redis ma confiance dans le Chef d'état-major des armées, mon général. Merci de votre engagement exemplaire à mes côtés depuis ces années, avec ces profonds changements. Général, sous la direction duquel vous remportez des succès. Et je salue les Marsouins du 5 de guerre, je salue les aviateurs de la base aérienne 188, et je salue les marins de la base navale. Je salue les militaires et le personnel civil du groupement de soutien, commissariat, comme de l'ensemble des directions et services interarmées sans lesquels les FFDJ ne pourraient être ce garant de paix que j'évoquais au cœur de la corne de l'Afrique. Et je salue ici ce soir aussi les armées djiboutiennes, notre partenaire.
Au-delà de tout cela, et avant de vous rejoindre pour un moment plus convivial, laissez-moi vous dire que je salue votre courage et votre engagement. Ma plus grande fierté, c'est vous. Et mois après mois, nous parlons de changement de la menace, nous votons des lois, nous changeons les équipements, nous modernisons, et il faut le faire, nous innovons. Mais j'ai mesuré à chaque instant que la plus grande force de nos armées, c'est la force d'âme. Ce sont les femmes et les hommes qui la font. C'est le choix résolu de donner à la patrie tout ce qu'ils ont. C'est le choix résolu, pensé, de donner et ce jusqu'au sacrifice ultime. Cet engagement, c'est la plus grande force de la nation. Ne l'oubliez jamais. Et dans un monde où tout semble s'effondrer parfois, où les repères se perdent, où les commentaires sont parfois plus importants que les actes et où les esprits, quelquefois, se dissolvent, gardez cet engagement, sa solidité, sa robustesse. Gardez cette force d'âme. C'est ce qui nous sauve et ce qui nous tient.
Je suis fier d'être là devant vous, fier de ce que vous êtes, fier de pouvoir compter sur vous, comme vous pouvez être sûrs à chaque instant de pouvoir compter sur moi.
Vive l'amitié franco-djiboutienne, vive la République, vive la France.