SPEECH BY PRESIDENT EMMANUEL MACRON TO THE AGENTS MOBILIZED FOR THE PARIS 2024 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed agents mobilized for the Paris 2024 Games at a coordination meeting marking D-500 days before the Olympics, urging continued effort and gratitude.
- Main themes
- Paris 2024 Olympic and Paralympic Games preparation, security mobilization, organizational readiness, sustainability and emissions reduction, legacy planning, accessibility and inclusivity, sport as national identity, infrastructure development, Seine and Marne environmental transformation, ticketing and logistics, opening and closing ceremonies, education and youth sport
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,693
- Sentences
- 80
- Readability
- 59
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 24 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Gentlemen prefects,
Ladies and gentlemen in your ranks and capacities,
First of all, we are very happy to be here with the ministers by your side today. I heard the determined and optimistic speech of the regional prefect, but I know that behind it, there is a tremendous amount of commitment and work.
A little over 5 years ago, a few of us went to secure Paris's candidacy. We knew it would be a lot of work, and I know that this work began the very next day, in July 2017. In fact, it had started earlier, to prepare the file for many of you. And so I am here today by your side, after spending time this afternoon preparing for the opening ceremony with Tony ESTANGUET and the artistic team, and reviewing the files afterwards with the ministers and the regional prefect, the police prefect, the DIJOP, and the prefects of the relevant departments in the Île-de-France region. We know that this is a team effort; we discussed it with the military governor of Paris just a few days ago. So I appreciate everything that has been done so far.
But today, we are at D-500. Everything that has been done allows us to be on schedule, but nothing should be taken as a guarantee. Therefore, my speech today is primarily a speech of gratitude to all of you, but also a speech of mobilization because we all know what remains to be done in the 500 little days that separate us from these extraordinary events that are the Olympic and Paralympic Games.
We will welcome the world; we will obviously have a wonderful sporting event, and we need the maximum number of Olympic and Paralympic medals. And what is important is the preparation that is happening in parallel, that the infrastructures to host them are ready. Infrastructures and an organization for the wonderful cultural events that the opening and closing ceremonies will be, there are 4 of them, which billions of people around the world will watch. And we must obviously, in the Île-de-France region but throughout France, be ready to welcome the athletes, their teams, and all those who will come to watch these games and ensure the smooth running of all this work.
And to do this, and I say this particularly in our region, which has enormous challenges to be in the best conditions, in terms of security, hospitality, and acceptability for all the people who live daily in these places.
So, we have reviewed all the topics; I will not list them here. But fundamentally, what are our challenges? To be on time and to excel in terms of achievements: organization, security, ticketing, logistics, transport, artistic and sporting flow, etc.
Then to meet the sustainability challenge, to make exemplary Games. This is also about logistics, transport, mobility, and reducing emissions wherever we can, and this exemplarity is expected of us and constrains, as we know, everything that lies behind it.
Of course, we must meet the security challenge. And I thank you for your mobilization; I know it has started several months ago. And for me, it is key because it will also help improve the lives of our fellow citizens since there are already plans for drastic reductions in delinquency alongside a good organization in terms of security for the events.
And then there is everything we call the legacy, which is what we need to prepare and which will remain, and which, I know for you too, who serve the State every day, is extremely important.
On inclusivity, allowing maximum accessibility for these Games is also about improving the situation in our region. We know we have enormous challenges in terms of accessibility for people with reduced mobility. We will not be perfect for these Games. Let’s be clear; we know very well that it is impossible given our urban transport network. But there is a huge amount of work being done, which we started with young people from the beginning and which is being led by all the competent state services. We must continue to maximize, whether it is housing, transport, accessibility, and what we will leave behind.
The second thing is obviously education and sport. For me, in this legacy, and what you are all preparing, is fundamentally about making our nation a sporting nation. It is sport in schools, the sport passport, and sports infrastructures beyond those for the events, our famous facilities. And that is a sustainable legacy we will leave that will truly make our nation a sporting nation in the long term, through practice and through infrastructures.
And then, it is the transformation of our lives. What we are doing through your commitment and your work on the Seine and the Marne is absolutely key and will change the lives of many of our fellow citizens. Making the Seine and the Marne swimmable is obviously one of the legacies of these Games as well. I could continue to list everything we will do. But you understand, it is obviously a wonderful sporting event, but it is above all a tremendous human mobilization that the whole world will watch. And so, it is a capacity to be ready logistically and in everything that entails. It is a capacity to create exceptional events, like the opening ceremony will be, among others, but it is also moments of emotion like these Games will be.
And then, it is to leave behind on all the topics I have just mentioned and several others, like obviously that of transport, in the long term, infrastructures, practices, changes that will outlive us and will be the mark, the imprint.
There is one point I would like to emphasize. I mentioned it briefly, and to conclude my remarks, we must continue to engage the population and all the elected officials. Why? Because I know it is your work every day, and I truly appreciate the mobilization of all the state services, regardless of the ministries represented here. I also know that we have elected officials who are increasingly present. The prefects have spoken to me about this. We must continue to do this because they will have a key role, some because they have sites that will host events, others because there will be accommodation, transport, there may be nuisances, there will be fan zones, etc. But we must engage all the residents of the region. And this will also be true for other regions that are affected, behind us. And this is absolutely key; we must continue to reflect on this issue. So the legacy must help us with this, what we will do in terms of culture and education must help us with this.
But there is a reality, which is that at the time of the Games, some of our fellow citizens will have a life that will be somewhat hindered in terms of transport. We have people who will live nearby who will not necessarily have access to the events. So we have set up this very ambitious ticketing system, with elements that will allow us to respond to this, but I think we also need to be extremely innovative, very attentive, very sensitive to this so that everywhere in Île-de-France and throughout the country, everyone feels associated with these Olympic and Paralympic Games. And this is a very important task that we must also build in the next 500 days so that it is a true popular celebration, but so that there is also no feeling of frustration, of relegation for our fellow citizens, with the added paradox of sometimes living just a few hundred meters, a few small kilometers from the great events that the whole world will watch and feeling as far away as someone who lives on the other side of the world. So this will be our collective job.
There you go, I do not want to be longer. I really want to thank the ministers who are here, the prefects, the DIJOP, Tony ESTANGUET, and his entire team. And I thank you who are here, civilians and military, all the state services combined for all the work that has been done so far.
But now, I am calling for a general mobilization; the next 500 days are fundamental. We must manage the long term; we must prepare for an event where there will be very short timeframes, where there may be crises. We will also have to manage cyber risks, perhaps the worst, and be ready for the worst, so that the perfect is there. So that is our job over the next 500 days, so do not let up. We are on schedule. I asked, “Are there any red flags today?” I was explained the points on which the Prime Minister and the ministers will return in the coming days where we need to put a little pressure on some and others; I understood.
I was told that in terms of mobility, we had received some bad news that was not necessarily expected, so we will put a little pressure on those who have that responsibility. We understood the 2-3 issues on which we needed to make things move. But just because we are doing well today does not mean we should let up on anything: in the next 500 days, we must apply maximum pressure to have Games that will be your Games.
Because this army in the shadows that the regional prefect spoke of, I believe those are your faces, and it is the pride I want us to feel in 500 days. And so we will put in maximum energy and give everything to make it a truly great Olympic Games and a truly great Paralympic Games, and for France to present the best image of itself, for our fellow citizens to be proud, and for you to be proud of the work done.
I am counting on you. Thank you for the work done, but do not let up for the next 500 days. We have a lot to do.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les ministres,
Messieurs les préfets,
Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités,
D’abord, on est très heureux avec les ministres d’être à vos côtés aujourd’hui. J’ai entendu le discours volontariste et optimiste du préfet de région mais je sais que derrière, il y a énormément d’engagement et de travail.
Il y a un peu plus de 5 ans, on était quelques-uns pour aller décrocher la candidature de Paris. On savait que ce serait beaucoup de travail et je sais que ce travail a commencé le jour d'après, dès juillet 2017. Il avait en fait commencé avant, pour préparer le dossier pour beaucoup d'entre vous. Et donc je suis là aujourd'hui à vos côtés, après avoir passé du temps cet après-midi pour préparer la cérémonie d'ouverture avec justement Tony ESTANGUET et l'équipe artistique, et avoir passé en revue les dossiers ensuite avec les ministres et le préfet de région, le préfet de police, le DIJOP et les préfets de départements concernés de la région Île-de-France. On sait que c'est un travail de groupe, on en parlait aussi avec le gouverneur militaire de Paris il y a encore quelques jours. Donc je mesure tout ce qui a été fait jusque-là.
Mais aujourd'hui, nous sommes à J-500. Donc tout ce qui a été fait nous permet d'être dans les temps, mais rien ne doit être pris comme une garantie. Et donc mon discours d'aujourd'hui est d'abord un discours de remerciement pour toutes et tous, mais également un discours de mobilisation parce que nous savons tous ce qu'il nous reste à faire dans les 500 petits jours qui nous séparent de ces événements extraordinaires que sont les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques.
Nous allons recevoir le monde, nous allons évidemment avoir un formidable événement sportif et il nous faut le maximum de médailles olympiques et paralympiques. Et l’important, c'est la préparation qui est en parallèle, que les infrastructures pour les accueillir soient prêtes. Des infrastructures et une organisation pour les formidables événements culturels que vont être les cérémonies d'ouverture et de clôture, il y en donc 4, que plusieurs milliards de gens à travers le monde vont voir. Et il faut évidemment, en région Île-de-France mais dans la France entière, être prêts à accueillir les sportifs, leurs staffs, accueillir l'ensemble de celles et ceux qui viendront regarder ces jeux et permettre le bon déroulement de tous ces travaux.
Et le faire, et je le dis en particulier dans notre région, qui a énormément de défis pour être dans les meilleures conditions, dans l'excellence des conditions de sécurité, d'accueil et d'acceptabilité de toutes les personnes qui vivent au quotidien dans ces lieux.
Alors, nous avons passé en revue tous les sujets, je ne vais pas ici les égrener. Mais au fond, quels sont nos défis ? Être à l'heure et dans l'excellence en termes de réalisations : organisation, sécurité, billetterie, logistique, transport, déroulé artistique et sportif, etc.
Ensuite être au rendez-vous de la durabilité, faire des Jeux exemplaires. C’est donc, là aussi, tout le sujet de la logistique, des transports, des mobilités, et de la réduction des émissions partout où on peut le faire, et donc cette exemplarité est attendue de nous et elle contraint, on le sait, tout ce qu'il y a derrière.
Évidemment, il faudra être au rendez-vous de la sécurité. Et je vous remercie pour votre mobilisation, elle a commencé, je le sais, depuis plusieurs mois. Et pour moi, elle est clé parce que c'est ce qui va aussi permettre d'améliorer la vie de nos compatriotes puisqu'il y a déjà des plans de réduction drastique de la délinquance en même temps qu'il y a une bonne organisation en termes de sécurité du déroulé.
Et puis il y a tout ce qu'on appelle l'héritage, qui est ce qu'il nous faut préparer et qui va rester et qui, je le sais pour vous aussi, qui servez l'Etat chaque jour, est extrêmement important.
Sur l'inclusivité, permettre l'accessibilité maximale pour ces Jeux, c'est aussi améliorer la situation dans notre région. On le sait, on a d'énormes défis en termes d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. On ne sera pas parfait pour ces Jeux. Soyons clairs, on le sait très bien et on sait que c'est impossible compte tenu du réseau de transport urbain qui est le nôtre. Mais il y a un énorme travail qui est fait, qu’on a commencé avec des jeunes depuis le début et qui est piloté par l'ensemble des services de l'État compétents. On doit continuer à maximiser, qu'il s'agisse du logement, des transports, de l'accessibilité et de ce qu'on va laisser.
La deuxième chose, c'est évidemment l'éducation, le sport. Pour moi, dans cet héritage, et ce que vous êtes tous en train de préparer, c'est au fond de faire de notre nation une nation sportive. C'est le sport à l'école, c'est le passeport-sport, ce sont les infrastructures sportives au-delà de celle des épreuves, nos fameux équipements. Et ça c'est un héritage durable qu'on va laisser et qui va permettre de faire vraiment de notre nation une nation sportive dans la durée, par la pratique et par les infrastructures.
Et puis ensuite, c'est la transformation de nos vies. Ce que par votre engagement, par vos travaux, on est en train de faire sur la Seine et la Marne est absolument clé et va changer la vie de beaucoup de nos compatriotes. Rendre baignables la Seine et la Marne, c'est évidemment un des héritages là aussi de ces Jeux, Je pourrais continuer à égrener tout ce que nous allons faire. Mais donc vous l'avez compris, c’est évidemment un formidable événement sportif, mais c'est surtout une formidable mobilisation humaine que le monde entier va regarder. Et donc, c'est une capacité à être prêt sur le plan logistique et dans tout ce que ça comporte. C'est une capacité à créer des événements exceptionnels, comme le seront la cérémonie d'ouverture, entre autres, mais c’est des moments d'émotion comme le seront ces Jeux.
Et puis, c'est laisser sur tous les sujets que je viens d'évoquer et plusieurs autres, comme évidemment celui aussi des transports, dans la durée, des infrastructures, des pratiques, des changements qui nous survivront et qui seront la trace, l’emprunt.
Il y a un point sur lequel je voudrais insister. Je l'ai évoqué rapidement et pour conclure mon propos, c'est qu'il nous faut continuer d'embarquer la population et tous les élus. Pourquoi ? Parce que je sais que c'est votre travail chaque jour et je mesure vraiment la mobilisation de tous les services de l'État, quels que soient les ministères ici représentés. Je sais aussi qu'on a des élus qui sont de plus en plus présents. Les préfets m'en ont parlé. Il faut continuer de le faire parce qu'ils vont avoir un rôle clé, les uns parce qu'ils ont des sites qui accueillent des événements, les autres parce qu'il y a de l'hébergement, des transports, il y aura peut-être des nuisances, il y aura des fan zones, etc. Mais il nous faut embarquer tous les habitants de la région. Et ce sera vrai des autres régions qui sont touchées, derrière nous. Et ça, c’est absolument clé, il nous faut continuer à réfléchir sur ce sujet. Alors l’héritage doit nous y aider, ce qu’on va faire sur le plan culturel, éducatif doit nous y aider.
Mais il y a une réalité, c’est qu’au moment des Jeux, certains de nos compatriotes auront une vie qui sera un peu empêchée en termes de transport. On a des gens qui vont vivre à proximité qui n’auront pas accès forcément aux épreuves. Alors on a mis en place ce système de billetterie très ambitieux, avec des éléments qui nous permettront d’y répondre, mais je pense qu’il faut qu’on soit aussi extrêmement innovant, très à l’écoute, très sensible à cela pour que partout en Ile-de-France et, partout dans le pays, tout le monde se sente associé à ces Jeux Olympiques et ces Jeux Paralympiques. Et ça, c’est un travail très important qu’il nous faut construire aussi dans les 500 jours à venir pour que cela soit une vraie fête populaire, mais pour qu’il n’y ait pas aussi de sentiment de frustration, de relégation pour nos compatriotes, avec en plus le paradoxe parfois de vivre à quelques centaines de mètres, quelques tout petits kilomètres des grands événements que le monde entier va regarder et se sentir aussi loin que quelqu’un qui habite à l’autre bout du monde. Donc cela va être notre boulot collectif.
Voilà, je ne veux pas être plus long. Je veux vraiment remercier les ministres qui sont là, les préfets, le DIJOP, Tony ESTANGUET et toute son équipe. Et vous remercier vous qui êtes là, civils et militaires, tous les services de l’Etat confondus pour tout le travail qui a été fait jusqu’alors.
Mais là, je sonne la mobilisation générale, les 500 jours à venir, ils sont fondamentaux. On doit gérer du temps long, on doit se préparer à un événement où il y aura du temps très court, où il y aura peut-être des crises. Il faudra gérer aussi du risque cyber, peut-être le pire, et être prêt au pire, pour que le parfait soit là. Donc c’est ça notre boulot sur les 500 jours, donc ne relâchez rien. On est dans les temps. J’ai demandé “est-ce qu’il y a des voyants qui sont au rouge aujourd’hui ?”, on m’a expliqué les points sur lesquels la Première ministre et les ministres reviendront dans les prochains jours où il faut mettre un petit coup de pression sur les uns et les autres, j’ai compris.
On m’a expliqué qu’en termes de mobilité, on avait eu des mauvaises nouvelles qui n’étaient pas forcément prévues, donc on va mettre un petit coup de pression sur les gens qui ont cette compétence. On a compris les 2-3 sujets sur lesquels il fallait faire bouger les choses. Mais ce n’est pas parce qu’on est bons aujourd’hui qu’il faut relâcher quoi que ce soit : les 500 jours à venir, on doit mettre une pression maximale pour avoir des Jeux qui seront vos Jeux.
Parce que cette armée de l’ombre dont parlait le préfet de région, je crois que ce sont vos visages et c’est la fierté que je veux que que nous puissions ressentir dans 500 jours. Et donc on va mettre le maximum d’énergie et tout donner pour que ce soit des très grands Jeux Olympiques et des très grands Jeux Paralympiques, et que la France puisse donner la plus belle image d’elle-même, que nos compatriotes soient fiers et que vous puissiez être fiers du travail fait.
Je compte sur vous. Merci du boulot fait, mais ne lâchez rien pour les 500 jours à venir. Il nous reste énormément à faire.
Vive la République et vive la France !