State visit to Brazil: day in Belém.

France Emmanuel Macron · President of France

27 March 2024 · State visit to Brazil · Belém, Brazil

Context
Macron addressed a gathering in Belém, Brazil, during a state visit, paying tribute to Chief Raoni Metuktire alongside President Lula for his lifelong defense of the Amazon.
Main themes
Amazon rainforest protection, indigenous peoples' rights, Chief Raoni Metuktire, biodiversity conservation, Franco-Brazilian cooperation, bioeconomy, demarcation of indigenous lands, environmental activism, Kayapo people, deforestation resistance
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,203
35th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%55%
  • Social 20%20%
  • Environmental 20%20%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 11 paragraphs

Mr. President, dear LULA,

Ladies and gentlemen ministers.

Ladies and gentlemen.

Chief. My dear Raoni.

Thank you, Mr. President, for welcoming us here, and thank you to Mr. Governor as well, who is with us among the ministers. Happy to be with you in the State of Para.

My dear Raoni,

I was saying that you have come to France and across Europe several times to advocate for the cause, and I had made the commitment to come to your forest, alongside your people, this forest that is often a source of greed and for which you have fought for decades. And fundamentally, alongside my friend President LULA, today we stand together for the Amazon that belongs to you and which is a treasure of biodiversity, but also where so many indigenous peoples have built their lives, their traditions, and are the bearers of a way of life, a know-how, a deep knowledge. I am happy that we can celebrate you at this moment. The fight you lead for the Metuktire tribe of the Kayapo people, of which you are the chief. This people of the water, the water of the river, a people of water, therefore, and an infinitely free people, as you are, constantly imbued with freedom, sometimes with boldness and insolence, but each time carrying a hope.

Indeed, it all began with a call, the call of the forest, the call of the trees, the plants, the flowers, the women and men of this forest in the form of protest and revolt. It was your meeting with the Villas-Bôas brothers in 1954, when you were only about twenty years old, that marked a turning point in your life. These Brazilian indigenists warned you of the predictable consequences of the arrival of Western modernity on your lands, and immediately, you decided to begin the struggle. And from that moment, when you were fundamentally only about twenty years old, you became the ambassador of these struggles. Indeed, you became from that moment the ambassador of your people, interlocutor of the Brazilian public authorities, and tireless sentinel of the territory. A chief, but never entirely a Cassandra, and indeed always seeking to improve living conditions and preserve the space. In 1977, as you walked the steps of the Cannes festival, the documentary RAONI, which tells your exceptional story, was broadcast. This struggle became more familiar to the whole world; it was indeed from that moment an international success. In 1987 and 1988, you were among the leaders fighting to include the rights of indigenous communities in the new federal constitution of Brazil, original and inalienable rights. In 1989, you began a tour with STING to carry more than a “message in the bottle,” but a message for the planet, and it is your struggle that bore fruit since the Kararao dam project against which you stood would then be abandoned. In the 1990s, alongside many comrades in arms present here, after your first European tour, your mobilization advanced the process of demarcating indigenous lands beyond the Xingu park, unifying several territories to form one of the largest tropical rainforest reserves in the world. You have never stopped, you never stop, and I know the pride of President LULA to be here by your side and to be alongside all indigenous peoples, he who for the first time decided to appoint a minister from one of you in charge at the federal level of this issue.

I also remember that Covid did not stop you; you made hours and hours of canoe trips, then by car, to find at that time a gas station so that we could hold a video conference between the heart of the Amazon and Paris, and that we could, as some of us remember, carry the cause again, aid, and that we could, in the face of the predatory maneuvers that were then at work here in Brazil, try to mobilize the international community, mobilize funding — we were a few by your side — and achieve the impossible. I am pleased today that with President LULA, there is a federal government that makes the protection of the Amazon, the development of the bioeconomy, and the future of indigenous peoples a cause that is not simply a cause of resistance where you must rely on the rest of the world, but which is indeed embraced by the federal government itself. But all this is possible today, and all this has only been possible because you are here several chiefs, responsible leaders with this legitimacy and this knowledge who have continued to fight over the years, and because yes, RAONI, you have carried this struggle, perhaps even further and more resolutely than others. And the chief that you are has no age; he has an energy that is stronger each time I see him, and it must be said, LULA, that he is a source of hope for us since several years ago RAONI came to Paris for a farewell tour, but he has returned several times after this farewell tour, and each time I see him, like the great singers, he is even more in shape, even more ready to lead the fight, and I think that beyond our respective functions, he will continue to lead it.

In any case, dear RAONI, I wanted, being here in the heart of the Amazon by your side, with your President and so many of your counterparts, to thank you on behalf of the French Republic. That of a people, a state that is also present in the Amazon, which wanted, after so many years, to celebrate the struggle that was yours. To express all our gratitude. I also think of Nicolas HULOT who helped you carry this struggle in France with many others present here who continue to support you. This struggle, you have been leading for so many decades. And very modestly, I wanted to say that we will continue to lead it by your side. When it was necessary to support the foundation, to preserve your share of the forest, we were there. And so, we will continue to be there with President LULA today, and thus, even stronger. Because this struggle has not found its end. Because today still, you are fighting for the recognition of your homeland, the one where you spent your young childhood and where your father is buried, and which is demarcated but not yet marked or homologated. And I know that this struggle, you will not abandon, and we will do everything in our respective capacities to help you with it. In any case, from now on, we look forward to being by your side this evening. I wanted to tell you, we all say thank you for your work, your tireless struggle for yourself, your people, and for all of the Amazon and its indigenous peoples. Resolutely, the people have been lucky to have a leader like you, an inspired chief. And I know that this people of water has been fortunate to have a chief with a fiery temperament.

And so, thank you Raoni. We were there. We will be there again tomorrow. I will now decorate you. Congratulations to you!