Joint statement by the President of the Republic and Chancellor Karl Nehammer.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed Austrian Chancellor Karl Nehammer at a bilateral meeting in Paris on April 4, 2024, covering EU defense, competitiveness, and enlargement priorities.
- Main themes
- Franco-Austrian bilateral cooperation, European defense and strategic autonomy, support for Ukraine, European competitiveness and industrial sovereignty, EU enlargement and reform, internal security and Olympic Games, education and higher education partnerships, Western Balkans stabilization, European defense industrial base, ecological and digital transition
- Duration
- ~5 min
- Words
- 591
- Sentences
- 19
- Readability
- 32
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 8 paragraphs
Mr. Chancellor, dear Karl, I am very happy to welcome you to Paris for this bilateral exchange, first because our cooperation is becoming stronger and stronger.
This is the case in the field of education and higher education. France has been hosting an increasing number of Austrian students in recent years, and several of our universities are partnering with European university alliances.
This is also true in the area of internal security and policing, and beyond the cooperation in our daily efforts to combat all forms of trafficking. I would particularly like to thank you for your support in securing the Olympic and Paralympic Games this summer, which will contribute to making this event a success.
The partnership between Austria and France is also strengthening on topics that may have seemed more unexpected in the past, and I want to highlight this; it is the case in terms of security and cooperation in armaments, which is of course being developed in respect of Austria's military neutrality, but in a context where the strengthening of the European defense industry is now seen by all as a necessity. The path taken by Austria is the path taken by France, and I hope that our two countries can work together to strengthen the European defense industrial and technological base and secure our supply chains. We can rely in this regard on reciprocal acquisitions; I am thinking, for example, of the famous Glock semi-automatic pistol that our Army is equipped with or the MISTRAL missiles purchased by Austria in 2022.
More generally, it is at the European level that we must carry this cooperation by defining priority objectives for the next institutional cycle following the elections: On defense, the return of war to the European continent leads us to rethink how we must, in Europe, contribute to our own security and build our own strategic autonomy. We will continue shortly with discussions with Mr. Chancellor. We had them right here on February 26. I thank you again for your presence within the strict framework and position that we know of your country, but to continue, as we said as Europeans a few weeks ago, to support Ukraine as long and as intensely as necessary, for such were our conclusions of March 21 and 22.
On European competitiveness as well, we will return to this; our discussion will allow us to exchange ideas on what we can do together to strengthen industrial and technological sovereignty in addressing the challenges of ecological and digital transition, topics that will be addressed at the Council on April 17 and 18 on these competitiveness issues on the occasion of the 30th anniversary of the single market.
Finally, we will discuss enlargement issues and the reforms that the European Union must undertake in parallel. Our two countries share the strategic necessity of enlargement for the Union, but also the fact that the accession process must be managed, based on the merits of the candidates, and that we must carry out reforms to make our union more effective. And we have already discussed this several times, but I support your desire to stabilize the Western Balkans region. You have expressed this forcefully several times at the Council. I share this view; it is a strategic and security imperative for us, and we will continue on this subject, among others, to work together in the various European institutions.
So, Mr. Chancellor, dear Karl, that is what I wanted to say before we can exchange, thanking you again for being present in Paris today.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le chancelier, cher Karl, je suis très heureux de t’accueillir à Paris pour cet échange bilatéral, d’abord parce que notre coopération se renforce de plus en plus.
C’est le cas en matière d’éducation et d'enseignement supérieur. La France accueille depuis les dernières années un nombre croissant d'étudiants autrichiens et plusieurs de nos universités sont en partenariat avec des alliances d'universités européennes.
C'est aussi le cas en matière de sécurité intérieure et de police et, au-delà de la coopération de ce que nous faisons au quotidien pour lutter contre toute forme de trafics. Je tiens tout particulièrement à vous remercier pour l'appui dans la sécurisation des Jeux olympiques et paralympiques de cet été, qui contribuera à faire de cet événement un succès.
Le partenariat entre l'Autriche et la France se renforce aussi sur des sujets qui pouvaient paraître naguère plus inattendus, et je veux ici le souligner, c'est le cas en matière de sécurité et de coopération en matière d'armement, qui se déploie bien sûr dans le respect de la neutralité militaire de l'Autriche, mais dans un contexte où le renforcement de l'industrie de défense européenne s'impose aujourd'hui à tous comme une nécessité. Ce chemin pris par l'Autriche, c'est le chemin pris par la France et je forme le vœu que nos deux pays puissent y travailler ensemble pour renforcer la base industrielle et technologique de défense européenne et sécuriser nos chaînes d'approvisionnement. Nous pourrons nous appuyer à cet égard sur justement les acquisitions réciproques, je pense par exemple au fameux pistolet semi-automatique Glock dont est équipée notre Armée de Terre ou aux missiles MISTRAL achetés par l'Autriche en 2022.
Plus généralement, c'est au niveau européen que nous devons porter cette coopération en définissant des objectifs prioritaires pour le prochain cycle institutionnel suite aux élections : Sur la défense, le retour de la guerre sur le continent européen nous conduit à repenser la manière dont nous devons, en Europe, contribuer à notre propre sécurité et bâtir notre propre autonomie stratégique. Nous allons poursuivre dans un instant les échanges avec Monsieur le Chancelier. Nous les avions eus ici même le 26 février dernier. Je vous remercie encore de votre présence avec le strict cadre et la position que nous connaissons de votre pays mais pour continuer, comme nous l'avons dit en Européens il y a quelques semaines, à soutenir l'Ukraine aussi longtemps et aussi intensément que nécessaire, car telles étaient nos conclusions du 21 et 22 mars.
Sur la compétitivité européenne également, nous y reviendrons, notre entretien nous permettra d'échanger sur ce que nous pouvons faire ensemble pour renforcer la souveraineté industrielle, technologique en répondant aux enjeux de transition écologique et numérique, sujets qui seront abordés lors du Conseil des 17 et 18 avril prochains sur ces questions de compétitivité à l'occasion des 30 ans du marché unique.
Enfin, nous échangerons sur les questions d'élargissement et les réformes que l'Union européenne doit mener en parallèle. Nos deux pays partagent la nécessité stratégique de l'élargissement pour l'Union, mais aussi le fait que le processus d'adhésion doit être maîtrisé, fondé sur des mérites propres des candidats et que nous devons mener des réformes pour rendre notre union plus efficace. Et nous en avons parlé déjà à plusieurs reprises, mais je soutiens votre volonté de stabiliser la région des Balkans occidentaux. Vous l'avez plusieurs fois exprimé avec force au Conseil. Je partage cette vue, c'est pour nous un impératif stratégique et de sécurité et nous continuerons sur ce sujet, entre autres, à œuvrer ensemble dans les différentes instances européennes.
Voilà, Monsieur le Chancelier, cher Karl, ce que je souhaitais dire avant que nous puissions échanger, en te remerciant à nouveau d'être présent à Paris aujourd'hui.