- Context
- Macron addressed Brazilian President Lula during a state visit to Brasília on March 28, 2024, marking a new chapter in Franco-Brazilian strategic partnership.
- Main themes
- Franco-Brazilian strategic partnership, defense cooperation, Amazon protection and illegal gold mining, democracy and democratic resilience, bilateral diplomatic relations, French Guiana border cooperation, illegal migration and fishing, economic investment in Brazil, shared values and constitutional history, sustainable development
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,834
- Sentences
- 171
- Readability
- 52
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.10
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other171 sentences in 58 paragraphs
Mr. President, dear LULA,
Madam, dear Janja,
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen in your ranks and capacities,
I want, first and foremost, to sincerely thank President LULA for this state visit, his invitation, and the wonderful organization.
Together, we have been able to taste this Amazon, shared since Belém. I had an extremely fruitful exchange yesterday with both the economic world and the cultural and intellectual world in São Paulo. Yesterday morning, we were able to see the strength of our cooperation in defense in Rio de Janeiro. And this morning, alongside you, for political and strategic discussions. And I want to tell you that my entire delegation and I are very honored to be here today, by your side, in this place, in this Square of the Three Powers - which was attacked, shaken, and damaged by the enemies of democracy.
Your election, the way you have restored institutional balances, how you lead the country, and how you want to carry these fights internationally, grounded in the values we share and which are at the heart of our constitutional and political histories, means a lot to us. And I want to express here the admiration and friendship of France towards Brazil.
No one is exempt from the most extreme forces that sometimes come to disrupt democracy. But the strength of your democracy has been to resist it through democratic alternation, to fully and entirely restore all the balances that precisely make the strength of these systems we share. We have discussed this at length, and I share your desire to continue this fight internationally.
But I wanted, by being here today with my delegation in front of you, to thank you for this fight you have led, for the spirit of resistance you have embodied, and for the strength with which you have restored democracy in all its components in your country.
Mr. President, France loves Brazil and believes in Brazil. Through this political adventure, through our ongoing exchanges, we will celebrate next year our two centuries of diplomatic relations, through this mutual fascination that has always existed between our researchers, our intellectuals, our artists, and through the economic trust that binds us.
As I mentioned yesterday, we are, as you said, the third largest investor, but we are the largest foreign employer here in Brazil. And it is true that when we look at the economic fundamentals of your country, stable growth, an economic model based on sustainable energy production, a capacity to control inflation, there are all the reasons to believe, in the long term, in your country. And that is why, together, we are opening today a new chapter, strong, in a way, of what we have learned in recent years.
From this community of philosophy, of values, and the strength of the existing relationships, and based on the partnership signed in 2006, then with President Chirac, and what has been built since with President SARKOZY, particularly in defense - and we were in Itaguai yesterday to demonstrate this - we are opening today a new chapter of this strategic partnership with strong decisions we have made.
The first one is very important to me - and I thank the elected representatives from Guyane who accompany me in this delegation because they represent this Amazonian territory of the French Republic: it is to acknowledge that France is the only country in Europe to share this border, the longest for us, with you and this presence in the Amazon. And through the texts we have signed and the decisions made, we fully dedicate this status, intensifying exchanges on both sides of the Oyapock. Thus, facilitating exchanges, increasing our joint fight against all forms of crime that affect the daily lives of Brazilians and French people in Guyane.
France will join Brazilian initiatives aimed at tackling illegal gold mining by tracing the smuggling routes in the gold market. And we have also built technological and operational solutions to better identify areas deforested by gold miners. We will strengthen our coordinated patrols, build a common framework, and also launch work with other partners in the region, particularly Suriname and Guyane, to act together against the networks that are deployed on the Guiana Plateau. This is requested by the population, the elected officials, and the entire economic community in Guyane, and thank you for carrying this alongside me.
A closer coordination will also be established to combat the massive flows of illegal migrants and to fight against illegal fishing, of which we are all victims. It is literally the same living basin that is there.
And that is also why we will take, in the coming weeks and months, measures to simplify life, cross-border exchanges from one side of the Oyapock to the other, to strengthen and simplify these links. And we will have a mixed cross-border commission that will meet within a month to move in this direction.
Beyond that, we have also decided in a very concrete way to mobilize joint funding - 1 billion euros of public and private funding over 4 years - in support of the Amazon rainforest, in full respect of course of mutual sovereignty, but fully integrating all components, including indigenous peoples.
That is why I came here with several scientists and research institutes, but also a delegation of companies that are already deploying innovative projects in the Guyanese and Brazilian forests, and who will thus be able to place their projects alongside Brazilian companies and Brazilian researchers in service of a dual ambition of nature preservation - and that is why we have decided to bring the Amazon Park of Guyane closer to the Tumuc-Humac National Park on your side - and at the same time to develop a bio-economy that allows for sustainable economic activities - a necessary perspective on both sides - but respectful of our Amazon rainforest.
This belief in bio-economy, in inclusive models, is truly at the heart of this common cross-border agenda. It is also the same approach we want to follow, and it is the very framework of this Belém call we launched, to feed the agenda of the G20 and then the COP, which you will preside over, to bring back to the heart of global governance the issues of biodiversity and climate. And fundamentally, since the Paris Summit where you were present alongside me to the G20, then to the COP in Belém, it is the same agenda we are pursuing: defending development, fighting against inequalities, combating climate change and its consequences, preserving biodiversity, with innovative solutions as well. And we want to build a common framework to have precisely the funding that allows us to preserve the Amazon rainforest and this bio-economy - I know it is at the heart of your projects and we will participate in it - and to enable the deployment of all the projects that serve this agenda.
Next, we have strengthened cooperation on many subjects through our exchanges and a business forum, which I mentioned, that has played an important role.
First, we have made several decisions in the field of defense that will allow us, from new generations of submarines to the question of helicopters, passing through other subjects of capacity and operational cooperation, to open a new phase of the bilateral relationship in the defense industry and to ensure good reciprocity, first by continuing to work for the production and production sites that we have managed to develop in recent years in Brazil, but also by looking at the reciprocal elements of joint purchases that we can make for our industries, both French and Brazilian.
Next, we have also opened new avenues of investment opportunities, largely focused on climate transition and the solutions to be provided. Several French companies are already playing a prominent role in this regard in your country - Engie and several others. We wish to go further and also attract Brazilian investors and Brazilian companies on the same themes. They will therefore be invited as early as next May in France, at the Choose France summit, to be able to advance in this direction.
We have also, with the president, decided to increase scientific, artistic, and student exchanges, raising the number of Brazilian students welcomed in France to 8,000 by 2026 from 5,000 currently; developing bilingualism with new programs and new French and Portuguese-speaking sections. And then above all, there is one thing we care about a lot - which was your proposal from the very first time we met - which is to reconnect with these cross-cultural seasons between Brazil and France. We made this decision, things are moving forward. Yesterday, I was preparing it, precisely, with the responsible parties, on the Brazilian side, on the French side, and many intellectuals and artists, and as of April 2025, we will launch these seasons. I hope you will be the guests of the Book Fair - discussions that will be finalized. I think it would be a wonderful opening. And then, we will have, in France and Brazil, artists, creators, entrepreneurs in absolutely all fields, who will showcase the vitality of our relationship, the common difficulties we sometimes have to face, but the way our artists, our intellectuals allow us to respond to them.
Beyond this agenda, and to conclude, it is obviously the multilateral agenda that we discussed this morning, yesterday, and the day before, and which will be at the heart of our relationship since I will return in November for the G20 Summit, I will return next year for the COP, and you are invited on a state visit to France in 2025 so that we can maintain this friendship and celebrate these 200 years of diplomatic relations.
We were able to discuss the crisis in Venezuela, and I want to commend from day one your commitment to this crisis, Mr. President - we have actually coordinated our efforts over the past few years - commend the very courageous position you took two days ago on this subject - we fully share it, and your role is imminent in finding a way out of this crisis.
In the same way, we have a community of views on the Haitian crisis, and on this subject, we also ardently wish - and I want to have a true thought for this country and its people.
And I fully support President LULA's initiatives for reforming global governance, we have discussed it at length, I lend my support, and France will contribute with its ideas but also its commitment, whether it is the Security Council, or the IMF and the World Bank, and working for fairer taxation. A few years ago, we set up a project for taxing companies and minimum taxes and digital taxes. Unfortunately, it is blocked by some of our colleagues who are a bit too slow. I am very much in favor of reactivating it and making it fully effective, and complementing it with the initiative you proposed for international taxation on personal income, which would also help to advance.
Finally, in terms of health, I want to commend the efforts you wish to place at the heart of your G20. And on this aspect, you will find us by your side, and this trip has indeed helped to consolidate many things we are already doing together in health. We opened a Pasteur Institute - I was there yesterday - in São Paulo. We have jointly launched an international research platform in global health - called PRISME - which will be a catalyst for new scientific projects and partnerships between, again, our companies: Sanofi, the Brazilian Foundation Fiocruz, and many other things.
These are the few words I wanted to add in complement, in the margins and in perfect harmony with what President LULA has said. Beyond that, from critical minerals, to research, training, and new economic sectors, we have signed many defense and civilian agreements during this visit that will mark the coming years and this new strategic partnership we signed today.
All of this is in service of a mutual friendship that we have both recalled. But all of this is also in service of a certain idea of the world and humanity. It is the one you carry, it is the one I share. And that is also why the moment we are living is so important. That is why you will find us by your side in the ambitious projects you will lead for the G20, the COP, and everything that awaits us in the coming years.
Thank you, Mr. President, in any case, for this wonderful state visit and the discussions we had today.
Journalist
Hello. Benjamin DELILLE from Libération. Thank you for the press conference.
Gentlemen Presidents, I would like to ask you a question about Ukraine: President LULA, what do you think about President MACRON not ruling out sending troops to Ukraine? And Mr. President, I would like to ask you what you think about President LULA not ruling out inviting Vladimir PUTIN to the G20? Thank you.
Emmanuel MACRON
First of all, on this subject, we have an extremely sincere and comprehensive discussion. I want to remind here - the discussion has indeed reflected this very faithfully - that Brazil, unequivocally and from the very beginning, condemned Russia's aggression against Ukraine and on Ukrainian soil. And it is good to know where everyone stands; things are clear.
We are on the same side, that is to say, the side of international law, the sovereignty of peoples, and the fact that when a country is attacked within its borders by a third power, we condemn it.
After that, we have made decisions that may be different. Europe has imposed sanctions and has also supported Ukraine to help it in its resistance. And moreover, I want to defend the coherence of what the Europeans have done. Because would we not have made this decision a little over two years ago? Given that more than 90% of the ammunition and military equipment used by Ukraine comes from third countries, despite the bravery of the people, it is highly likely that we would be lamenting an invasion today, but we would not be in the same situation.
And I believe that when we defend international law and democracy, we must not be weak. We must be responsible, but not weak. And that is the whole point of what I said several weeks ago while remaining within the same framework. France is a power of peace. France wants dialogue, a return to the negotiating table. But it also wants to say that we are not weak and that if there were an endless escalation from the aggressor, at some point, we will have to organize ourselves so that we do not simply lament, but that democracy and international law are defended, that is it.
With that in mind, I think we must continue to discuss. For a long time, I continued to discuss with President PUTIN. I have said that if there are discussions to be resumed on issues that allow for peace, I would do so.
But I have no lessons to give to anyone. But when President Lula has to invite, he is responsible for his invitation. I think it should be done as it always is - and that is a bit the meaning of what we do for the G7 and the G20 - in consultation with all members. And so it is this articulation between the freedom of the one who invites and the respect for all. And so I think that, Mr. President, Brazilian diplomacy will lead in a completely sovereign manner and with respect for others in the coming months and the consultations that are taking place.
And I think that the balance... I will tell you, I asked myself the same question in 2019, at the time of the G7. We sincerely asked ourselves whether to invite President PUTIN. The situation was less serious, but the war had already begun and Crimea had already been taken. I did not have the consensus of the others. Some told me: "If you invite them, I will not come; it will block things." And so, I tried; that is what led me to ultimately make a decision. I invited President PUTIN to Brégançon. You may remember, I said: "I will consult, try to achieve results, and then I will hold my G7 a few weeks later." So, I think it is a legitimate question. It is always good to ask how we think and work with others?
And then, the meaning of these clubs is that it must be consensual with the other 19. That will be the work of Brazilian diplomacy. We will do everything to help. If there is a meeting that can be useful, it should be done. If it is a meeting that is not useful and creates division, it should probably not be done. There you go. We are at the service of peace and the common interest.
Journalist
Hello everyone. I am Philippe RAZON from the newspaper Estado de Sao Paulo. I have two questions.
First, the two presidents have committed to building a solution for the elections in Venezuela. I would like to know if you feel betrayed or deceived by Mr. Nicolas MADURO's position? And if you are ready to recognize the elections in Venezuela given the way they have started regarding the participation of the opposition.
And I would like you to comment on Mr. LULA's statements saying that France's position is not so important in the context of the European Union-Mercosur agreement. And Mr. MACRON also said that it was not possible to sign the agreement. So I would like to know if you agree to change the text of the agreement and initiate new negotiations with the aim of signing a new agreement.
Emmanuel MACRON
For your first question, I subscribe to everything President LULA has just said about Venezuela. I commend his role during his first two terms regarding this crisis and finally on the political situation over time, and from the very beginning of his new term, the role he has played in an even more degraded context. We ourselves, as you know, have tried to have several mediations in France, in connection with all the countries in the region that were willing. The advisor to President LULA and President LULA himself attended several of the meetings we conducted, and we did this in connection with Chile, Colombia, and Argentina as well. The goal is to try to bring closer, precisely, to give greater space to the oppositions.
I think we should not be definitive today, but very clearly, the framework in which these elections are being set up cannot be considered democratic. And so, we must do everything. I know that the president plans to do so. We will also do our best, do everything to convince President MADURO, his system, to reintegrate all the candidates who are running and then create the most transparent conditions for organizing these elections with regional and international observers.
And so, indeed, I fully share what has been said. We strongly condemn the exclusion of a very serious and credible candidate from this process. We call for her reintegration, and I very much hope that we can have a framework rebuilt in the coming weeks and months. We should not despair today, if I may say so, but the situation is serious and has deteriorated due to this decision that was made. And on this, we also have a perfect community of views and a willingness to act together.
As for the Mercosur agreement, the President was right to recall the nature of this framework. It is the member states of Mercosur that discuss among themselves and with their negotiators and the member states of the European Union that discuss with their negotiators. It is not a bilateral relationship.
This is all the more true because in recent years, it has been rather agreements among the Mercosur countries themselves that have meant that we have never signed - you will have noted - because each pulls rather in its own direction. And so, it was not a problem between Brazil and France.
I posed a question, not a question, I took a position that has nothing to do with the bilateral relationship, which is principled, and which has a lot to do, by the way, with what Brazil will bring to the G20 and the COP in Belém, which is to say: we are collectively crazy if we make trade agreements today as we did 20 years ago, because I remind you that the text between the European Union and Mercosur is an agreement that was negotiated and prepared 20 years ago. We are just making amendments to something that is very old. And we are crazy to continue in this logic of agreement and at the same time, to hold large meetings at the G20, to hold COPs to say: we, the climate, biodiversity, we are going to do great things if at the same time, these agreements hinder the efforts we are making for the decarbonization of our economies or the fight for biodiversity.
We, Europeans, have taken the most demanding texts in the world regarding deforestation, regarding decarbonization. We ask our farmers and our industrialists for historic transformations, incredible efforts, which sometimes displease them - you may have seen this regarding our farmers - so we try to support them. If at the moment we do this, we say: through our texts, we open up to products that do not respect these agreements at all, there are no more tariffs, we are crazy. Well, that will never work.
And you, you are a country that has an extraordinary model. You have decarbonized energy, you have a President who is courageous, who said: "I will end deforestation." He should be encouraged in his efforts rather than encouraging economic sectors or initiatives that rely on these old models. So I say that where we have a key role is to inspire these new generation agreements that will be consistent with the agenda of Rio de Janeiro and Belém. Long live trade agreements that promote decarbonized industry, that promote the protection of biodiversity! And rather no to trade agreements that would take us two steps back and that would not be coherent.
There you go, it is principled, but it is not the bilateral relationship. That is what I tell my negotiators. And that is why France fights for what we call mirror clauses. And I think that would be something wonderful for Brazil in these trade agreements, the mirror clauses because you have a wonderful model in terms of energy, for example, and you are building a model in bioeconomy that is very fruitful. There is France's position. We cannot be more transparent. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, cher LULA,
Madame, chère Janja,,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités,
Je veux, avant toute chose, remercier très sincèrement le Président LULA pour cette visite d'État, son invitation et la formidable organisation.
Nous avons pu ensemble goûter de cette Amazonie, partagée dès Belém. J'ai pu avoir hier un échange extrêmement fécond avec à la fois le monde économique, mais également le monde culturel, intellectuel à Sao Paulo. Nous avons hier matin pu voir la force de notre coopération en matière de défense à Rio de Janeiro. Et ce matin, à vos côtés, pour les discussions politiques et stratégiques. Et je veux vous dire que l'ensemble de ma délégation et moi-même sommes très honorés d'être aujourd'hui à vos côtés, en ce lieu, en cette Place des Trois Pouvoirs - laquelle fut attaquée, bousculée, abîmée par les ennemis de la démocratie.
Et votre élection, la manière dont vous avez restauré les équilibres institutionnels, dont vous conduisez le pays et dont vous voulez mener ces combats à l'international, forts des valeurs que nous partageons et qui sont au cœur de nos histoires constitutionnelles et politiques, signifie beaucoup pour nous. Et je veux dire ici l'admiration et l'amitié de la France à l'égard du Brésil.
Personne n'est exempt des forces les plus extrêmes qui parfois viennent bousculer la démocratie. Mais la force de votre démocratie a été d'y résister par une alternance démocratique, de restaurer pleinement et entièrement l'ensemble des équilibres qui précisément font la force de ces systèmes que nous partageons. Nous avons longuement évoqué cela et je partage votre volonté de poursuivre ce combat à l'international.
Mais je voulais, en étant, avec ma délégation, devant vous aujourd'hui en quelque sorte, vous remercier de ce combat mené, de cet esprit de résistance que vous avez porté et de la force avec laquelle vous avez restauré la démocratie dans toutes ses composantes dans votre pays.
Monsieur le Président, la France aime le Brésil et croit dans le Brésil. Par cette aventure politique, par les échanges permanents, nous fêterons l’année prochaine nos deux siècles de relation diplomatique, par cette fascination réciproque qu’il y a toujours eue entre nos chercheurs, nos intellectuels, nos artistes et par la confiance aussi économique qui nous lie.
Je le rappelais hier, nous sommes, vous l'avez dit, le troisième investisseur, mais nous sommes le premier employeur étranger ici au Brésil. Et c'est vrai que quand on regarde les fondamentaux économiques de votre pays, une croissance stable, un modèle économique qui repose sur une production d'énergie durable, une capacité à maîtriser l'inflation, il y a toutes les raisons de croire, dans la durée, dans votre pays. Et c'est pourquoi, ensemble, nous ouvrons aujourd'hui une nouvelle page, forte, en quelque sorte, de ce que nous avons appris ces dernières années.
De cette communauté de philosophie, de valeurs et de la force des relations déjà existantes et sur la base du partenariat signé en 2006, alors avec le Président Chirac, puis de ce qui a été construit ensuite avec le Président SARKOZY, en particulier en matière de défense - et nous étions hier à Itaguai pour le démontrer, -nous ouvrons aujourd'hui une nouvelle page de ce partenariat stratégique avec des décisions fortes que nous avons prises.
La première, elle est pour moi très importante - et je remercie les élus guyanais qui m'accompagnent dans cette délégation parce qu'ils représentent ce territoire amazonien de la République française : c'est d'acter le fait que la France est le seul pays d'Europe à partager cette frontière, la plus longue pour nous, avec vous et cette présence en Amazonie. Et par les textes que nous avons signés et les décisions prises, eh bien, nous consacrons pleinement ce statut, intensifiant les échanges de part et d'autre de l'Oyapock. Donc facilitation d’échanges, accroissement de notre lutte commune contre toutes les formes de criminalité qui affectent le quotidien des Brésiliens et des Français en Guyane.
La France va rejoindre les initiatives brésiliennes visant à s'attaquer à l’orpaillage illégal en remontant les filières de contrebande sur le marché de l'or. Et nous avons aussi bâti des solutions technologiques et opérationnelles pour mieux identifier les zones déforestées par les orpailleurs. Nous allons renforcer nos patrouilles coordonnées, construire un cadre commun, et aussi lancer un travail avec les autres partenaires de la zone, en particulier Suriname et Guyane pour agir ensemble contre les réseaux qui se déploient sur le plateau des Guyanes. C'est demandé par la population, les élus, tout le monde économique en Guyane et merci de le porter à mes côtés.
Une coordination plus étroite sera aussi mise en place pour lutter contre les flux massifs des migrants illégaux et pour lutter contre la pêche illégale dont nous sommes tous victimes. C'est littéralement le même bassin de vie qui est là.
Et c'est aussi pour cela que nous allons prendre dans les prochaines semaines et prochains mois des mesures de simplification pour la vie, les échanges transfrontières d'une rive à l'autre de l'Oyapock, pour renforcer et simplifier ces liens. Et nous aurons une commission mixte transfrontalière qui se réunira d'ici un mois pour aller en ce sens.
Au-delà de cela, nous avons aussi décidé de manière très concrète de mobiliser des financements communs - 1 milliard d'euros de financements publics et privés sur 4 ans - en soutien à la forêt amazonienne, dans le plein respect naturellement de la souveraineté réciproque, mais en intégrant pleinement toutes les composantes, y compris les peuples autochtones.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je suis venu ici avec plusieurs scientifiques et instituts de recherche, mais également une délégation d'entreprises qui déploient des projets innovants déjà dans la forêt guyanaise et brésilienne, et qui pourront ainsi mettre leurs projets aux côtés des entreprises brésiliennes et des chercheurs brésiliens au service d'une double ambition de préservation de la nature - et c'est pour cela que nous avons décidé d'un rapprochement du Parc amazonien de Guyane avec le Parc national des montagnes de Tumuc-Humac de votre côté - et en même temps de développement d'une bioéconomie qui permet des activités économiques durables - perspective nécessaire de part et d'autre - mais respectueuses de notre forêt amazonienne.
Cette croyance dans la bioéconomie, des modèles inclusifs, c’est véritablement au cœur de cet agenda commun transfrontière. C'est aussi la même approche que nous voulons suivre et c'est le cadre même de cet appel de Belém que nous avons lancé, pour nourrir l'agenda du G20 puis de la COP, que vous aurez à présider, pour remettre au cœur de la gouvernance mondiale les questions de biodiversité et de climat. Et au fond, depuis le Sommet de Paris où vous étiez présent à mes côtés jusqu'au G20, puis à la COP de Belém, c'est le même agenda que nous poursuivons : défendre le développement, la lutte contre les inégalités, lutter contre le réchauffement climatique et ses conséquences, préserver la biodiversité, avec là aussi des solutions innovantes. Et nous voulons bâtir un cadre commun pour avoir justement des financements qui permettent de préserver la forêt amazonienne et cette bioéconomie - je sais que c'est au cœur de vos projets et nous y participerons - et permettre de déployer tous les projets qui servent cet agenda.
Ensuite, nous avons sur beaucoup de sujets renforcé la coopération à travers nos échanges et un forum d'entreprise, je l'évoquais, qui a joué un rôle important.
D'abord, nous avons acté plusieurs décisions en matière de défense qui vont nous permettre, des nouvelles générations de sous-marins à la question des hélicoptères en passant par d'autres sujets de coopération capacitaire et opérationnelle, d'ouvrir une nouvelle phase de la relation bilatérale en matière d'industrie de défense et de veiller à une bonne réciprocité, d'abord en continuant d'œuvrer pour la production et les sites de production que nous avons su développer ces dernières années au Brésil, mais en regardant aussi les éléments réciproques d'achats conjoints que nous pouvons faire pour nos industriels, et français et brésiliens.
Ensuite, nous avons ouvert aussi de nouveaux axes d'opportunités d'investissement, tournés beaucoup autour de la transition climatique et des solutions à apporter. Plusieurs entreprises françaises jouent déjà un rôle éminent en ce sens dans votre pays - Engie et plusieurs autres. Nous souhaitons aller plus loin et attirer aussi des investisseurs brésiliens et des entreprises brésiliennes sur les mêmes thématiques. Elles seront donc invitées dès le mois de mai prochain en France, au sommet de Choose France, pour pouvoir avancer en ce sens.
Nous avons également, avec le président, décidé d'accroître les échanges scientifiques, artistiques, d'étudiants, en passant à 8 000 le nombre d'étudiants brésiliens accueillis en France d'ici à 2026 contre 5 000 actuellement ; développer le bilinguisme avec de nouvelles filières et de nouvelles sections francophones et lusophones. Et puis surtout, il y a une chose à laquelle nous tenons beaucoup -, qui a été votre proposition dès la première fois qu'on s'est vus - qui est de renouer avec ces saisons culturelles croisées entre le Brésil et la France. On a pris cette décision, les choses avancent. Hier, j'étais en train de le préparer, justement, avec les responsables, côté brésilien, côté français et beaucoup d'intellectuels et d'artistes, et dès avril 2025, nous aurons le lancement de ces saisons. J'espère que vous serez les invités du Salon du Livre - discussions qui vont se finaliser . Je pense que ce serait une formidable ouverture. Et puis, nous allons, en France et au Brésil, avoir ainsi des artistes, des créateurs, des entrepreneurs dans absolument tous les domaines, qui vont montrer la vitalité de notre relation, les difficultés communes parfois que nous avons à traverser, mais la manière dont nos artistes, nos intellectuels nous permette d’y répondre.
Au-delà de cet agenda, et pour conclure, c’est évidemment l’agenda multilatéral dont nous avons discuté ce matin, hier et avant-hier et qui sera au cœur de notre relation puisque je reviendrai en novembre pour le Sommet du G20, je reviendrai l’année prochaine pour la COP et vous êtes invités en visite d’Etat en France en 2025 pour que nous puissions entretenir cette amitié et fêter ces 200 ans de relations diplomatiques.
Nous avons pu évoquer la crise au Venezuela et je veux saluer depuis le premier jour votre engagement sur cette crise, Président - nous avons d’ailleurs coordonné nos efforts toutes ces dernières années – saluer la position très courageuse que vous avez prise il y a deux jours sur ce sujet – nous la partageons totalement, et votre rôle est imminent pour trouver une issue à cette crise.
De la même manière, nous avons une communauté de vue sur la crise haïtienne et, sur ce sujet, nous souhaitons aussi ardemment – et je veux avoir une pensée véritablement pour ce pays et ses habitants.
Et puis je soutiens totalement les initiatives de réforme de la gouvernance mondiale du Président LULA, on l’a longuement évoqué, j’y apporte mon soutien et la France y contribuera par ses idées mais son engagement, qu’il s’agisse du Conseil de Sécurité, ou du FMI et de la banque mondiale et d’œuvrer pour une taxation plus juste. Nous avons monté il y a quelques années un projet de taxation des entreprises et d'impôts minimaux et d'impôts digital. Malheureusement, il est bloqué par certains de nos collègues qui sont un peu trop lents. Je suis très favorable à ce qu'on le réactive et qu'il devienne pleinement effectif, et ce qu'on le complète par l'initiative que vous avez proposée d'une taxation internationale sur le plan du revenu personnel, qui viendra compléter ce dispositif et permettrait là aussi d'avancer.
Enfin, sur le plan de la santé, je veux saluer les efforts que vous souhaitez mettre au cœur de votre G20. Et sur ce volet, vous nous trouverez à vos côtés et ce déplacement a d'ailleurs permis de consolider beaucoup de choses que l'on fait déjà ensemble en matière de santé. Nous avons ouvert un Institut Pasteur - j'y étais hier - à Sao Paulo. Nous avons ensemble lancé une plateforme de recherche internationale en santé mondiale - dite PRISME - qui va être un catalyseur pour des nouveaux projets scientifiques et avec des partenariats entre, là aussi, nos entreprises : Sanofi, la Fondation brésilienne Fiocruz et beaucoup d'autres choses.
Voilà les quelques mots que je voulais ajouter en complément, en marge et en syntonie parfaite avec ce que le président LULA a pu dire. Au-delà de cela, des minerais critiques, en passant par la recherche, la formation et de nouveaux secteurs économiques, nous avons signé beaucoup d'accords défense, civils durant ce déplacement qui vont scander les prochaines années et ce partenariat stratégique nouveau que nous avons signé aujourd'hui.
Tout cela est au service d'une amitié réciproque que nous avons rappelé l'un et l'autre. Mais tout cela est aussi au service d'une certaine idée du monde et de l'humanité. C'est celle que vous portez, c'est celle que je partage. Et c'est aussi pour cela que le moment que nous vivons est si important. C'est pour cela que vous nous trouverez à vos côtés dans les projets si ambitieux que vous mènerez pour le G20, la COP et tout ce qui nous attend pour les années à venir.
Merci Président, en tout cas, de cette formidable visite d'État et des discussions que nous avons eues aujourd'hui.
Journaliste
Bonjour. Benjamin DELILLE de Libération. Merci pour la conférence de presse.
Messieurs les Présidents, j'aimerais vous poser une question sur l'Ukraine : Président LULA, que pensez-vous du fait que le Président MACRON n'a pas exclu d'envoyer des troupes en Ukraine ? Et Monsieur le Président, j'aimerais vous demander ce que vous pensez du fait que le Président LULA n'a pas exclu d'inviter Vladimir POUTINE au G20 ? Merci.
Emmanuel MACRON
D'abord, sur ce sujet, on a une discussion extrêmement sincère et complète. Je veux ici rappeler - la discussion l’a d’ailleurs très fidèlement reflétée - le fait que le Brésil, sans ambiguïté et dès le début, a condamné l’agression de la Russie contre l’Ukraine et sur le sol ukrainien. Et c’est bon de savoir où chacun habite, les choses sont claires.
Nous sommes du même côté c’est-à-dire celui du droit international, de la souveraineté des peuples et du fait que quand un pays est attaqué dans ses frontières par une puissance tierce, nous le condamnons.
Après, nous avons pris des décisions qui peuvent être différentes. L'Europe a pris des sanctions et elle a soutenu également l'Ukraine pour l'aider dans sa résistance. Et au demeurant, je veux défendre la cohérence de ce que les Européens ont fait. Parce que n'aurions-nous pas pris cette décision il y a maintenant un peu plus de deux ans ? Compte tenu du fait que plus de 90 % des munitions et matériel militaire utilisés par l'Ukraine viennent de pays tiers, malgré la bravoure du peuple, il y a fort à croire que l'on déplorerait aujourd'hui une invasion, mais on ne serait plus dans la même situation.
Et moi, je crois que quand on défend le droit international de la démocratie, il ne faut pas être faible. Il faut être responsable, mais pas faible. Et c'est tout le sens d'ailleurs de ce que j'ai pu dire il y a plusieurs semaines en restant dans le même cadre. La France est une puissance de paix. La France veut le dialogue, le retour à la table de négociation. Mais elle veut aussi dire que nous ne sommes pas faibles et que s’il y avait une escalade sans fin de celui qui est agressé, à un moment donné, nous devrons nous organiser pour qu'on n'ait pas simplement à déplorer, mais que la démocratie et le droit international soient défendus, voilà.
Fort de cela, je pense qu'il faut continuer à discuter. Longtemps, j'ai continué à discuter avec le président POUTINE. Je l'ai dit d'ailleurs, si sur des sujets qui permettent la paix, il y a des discussions à reprendre, moi, je le ferais.
Mais moi, j'ai de leçon à donner à personne. Mais quand le président Lula aura à inviter, il est responsable de son invitation. Je pense qu'il faut que ça se fasse comme à chaque fois - et c'est un peu le sens de ce qu'on fait pour les G7 et pour les G20 - en concertation avec tous les membres. Et donc c'est cette articulation entre la liberté de celui qui invite et le respect de toutes et tous. Et donc je pense que, Président, la diplomatie brésilienne va conduire de manière totalement souveraine et respectueuse des autres dans les prochains mois et les concertations qui se font.
Et je pense que l'équilibre… je vais vous dire, moi, je m'étais posé la même question en 2019, au moment du G7. On s'était très sincèrement posé la question d'inviter le président POUTINE. La situation était moins grave, mais enfin, la guerre avait commencé et la Crimée avait déjà été prise. Je n'avais pas eu le consensus des autres. Certains m'avaient dit : « Si tu les invites, moi, je ne viendrai pas, ça va bloquer. » Et donc, j'avais essayé ; c'est ce qui fait qu'au fond, moi, j'avais pris une décision. J'avais invité le président POUTINE à Brégançon. Vous vous en souvenez peut-être, vous dire : « je vais concerter, essayer d'avoir des résultats et puis, je ferai mon G7 quelques semaines après. » Donc, moi, je pense que c'est une question légitime. C'est toujours bien de se poser la question de savoir comment on réfléchit, on travaille avec les autres ?
Et après, le sens de ces clubs, c'est qu'il faut que ce soit consensuel avec les 19 autres. Ce sera le travail de la diplomatie brésilienne. On fera tout pour aider. S'il y a un rendez-vous qui peut être utile, il faut le faire. Si c'est un rendez-vous qui n'est pas utile et qui crée de la division, il ne faut sans doute pas le faire. Voilà. On est au service de la paix et de l'intérêt commun.
Journaliste
Bonjour à tous. Je suis Philippe RAZON du journal État de Sao Paulo. J'ai deux questions.
La première, les deux présidents se sont engagés à construire une solution pour les élections au Venezuela. J'aimerais savoir est-ce que vous vous sentez trahi ou trompé par la position de Monsieur Nicolas MADURO ? Et si vous êtes prêt à reconnaître les élections du Venezuela vu la façon avec laquelle ils ont commencé par rapport à la participation de l'opposition.
Et j'aimerais que vous commentiez les déclarations de Monsieur LULA disant que la position de la France n'est pas tellement importante dans le cadre de l'accord Union européenne, Mercosur. Et Monsieur MACRON aussi a dit que ce n'était pas possible de signer l'accord. Donc j'aimerais savoir si vous êtes d'accord à changer le texte de l'accord et d'initier de nouvelles négociations dans le but de signer un nouvel accord.
Emmanuel MACRON
Pour votre première question, je souscris à tout ce que vient de dire le président LULA sur le Venezuela. Je saluais son rôle durant ses deux premiers mandats sur cette crise et enfin sur la situation politique dans la durée et, dès son nouveau mandat, le rôle qu'il a tout de suite joué dans un contexte encore plus dégradé. Nous avons nous-mêmes, comme vous le savez, essayé d'avoir plusieurs médiations en France, en lien d'ailleurs avec tous les pays de la région qui étaient volontaires. Le conseiller du président LULA et le président LULA lui-même sont venus à plusieurs des réunions que nous avons ainsi conduites, et nous l'avons fait en lien avec le Chili, la Colombie, l'Argentine également. L'objectif étant d'essayer de rapprocher, justement, de donner une place accrue aux oppositions.
Je pense qu'il ne faut pas aujourd'hui être définitif, mais très clairement, le cadre dans lequel ces élections sont en train de s'installer ne peut pas être considéré comme démocratique. Et donc, il faut tout faire. Je sais que le président a prévu de le faire. Nous allons aussi faire nos meilleurs efforts, tout faire pour convaincre le président MADURO, son système, de réintégrer tous les candidats qui se présentent et ensuite créer les conditions les plus transparentes d'organisation de ces élections par des observateurs régionaux et internationaux.
Et donc, en effet, je partage totalement ce qui a été dit. Nous condamnons très fermement l'exclusion d'une candidate très sérieuse et crédible de ce processus. Nous appelons à sa réintégration, et j'espère très vivement qu'on pourra avoir un cadre ainsi rebâti dans les prochaines semaines, prochains mois. Il ne faut pas aujourd'hui désespérer, si je puis dire, mais la situation est grave et elle s'est dégradée par cette décision qui a été prise. Et là-dessus, nous avons aussi une communauté de vue parfaite et une volonté d'agir ensemble.
Pour ce qui est de l'accord du Mercosur, le Président a eu raison de rappeler la nature de ce cadre. Ce sont les États membres du Mercosur qui discutent entre eux et avec leurs négociateurs et les États membres de l'Union européenne qui discutent avec leurs négociateurs. Ce n'est pas une relation bilatérale.
C'est d'autant plus vrai que toutes ces dernières années, ce sont plutôt des accords entre les pays du Mercosur eux-mêmes qui ont fait qu'on n'a jamais signé - vous l'aurez noté - parce que chacun tire plutôt de son côté. Et donc, ce n'était pas un problème entre le Brésil et la France.
Moi, j'ai posé une question, pas une question, j'ai pris une position qui n'a rien à voir avec la relation bilatérale, qui est principielle, et qui a beaucoup à voir, d'ailleurs, avec ce que le Brésil va porter au G20 et à la COP de Belém, qui est de dire : nous sommes fous collectivement si on fait des accords de commerce aujourd'hui comme on les faisait il y a 20 ans, parce que je vous rappelle que le texte entre l'Union européenne et le Mercosur est un accord qui a été négocié et préparé il y a 20 ans. On fait juste des amendements sur quelque chose qui est très vieux. Et on est fous de continuer dans cette logique d’accord
et à côté de ça, de faire des grandes réunions en G20, en faire des COP pour dire : nous, le climat, la biodiversité, on va faire des super trucs si en même temps, ces accords entravent les efforts que nous sommes en train de faire pour la décarbonation de nos économies ou la lutte pour la biodiversité.
Nous, Européens, on a pris les textes les plus exigeants au monde en matière de déforestation, en matière de décarbonation. On demande à nos agriculteurs et à nos industriels des transformations historiques, des efforts incroyables, ce qui parfois les mécontentent - vous l'avez peut-être vu pour ce qui est de nos agriculteurs - donc on essaie de les accompagner. Si au moment où nous on fait ça, on dit : par nos textes, on ouvre à des produits qui ne respectent pas du tout ces accords, il n’y a plus de tarifs, on est des fous. Bah ça ne marchera jamais.
Et vous, vous êtes un pays qui a un modèle extraordinaire. Vous avez une énergie décarbonée, vous avez un Président qui est courageux, qui a dit : « moi, je mets fin à la déforestation ». Il faut plutôt qu'il soit encouragé dans ses efforts plutôt que d'aller encourager des secteurs économiques ou des initiatives qui vivent sur ces vieux modèles. Donc moi, je dis là, où on a un rôle clé, c'est d'inspirer ces accords de nouvelle génération qui seront cohérents avec l'agenda de Rio de Janeiro et de Belém. Vive les accords commerciaux qui favorisent l'industrie décarbonée, qui favorisent la protection de la biodiversité ! Et plutôt non aux accords commerciaux qui nous font mener deux pas en arrière et qui ne seraient pas cohérents.
Voilà, c'est principiel, mais ce n'est pas la relation bilatérale. C'est ça ce que je dis à mes négociateurs. Et c'est pour ça que la France se bat pour ce qu'on appelle les clauses miroirs. Et je pense que ce serait quelque chose de formidable pour le Brésil dans ces accords commerciaux, les clauses miroirs parce que vous avez un formidable modèle sur le plan de l'énergie par exemple, et vous êtes en train de bâtir un modèle sur la bioéconomie qui est très fécond. Voilà la position de la France. On ne peut pas être plus transparent. Merci beaucoup.
