Statement by the President of the Republic at the airport in Mayotte.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed press upon arriving in Mayotte on October 22, 2019, to discuss immigration, security, and a 1.6 billion euro development contract.
- Main themes
- Illegal immigration and SHIKANDRA system, security challenges, housing and living conditions, convergence contract investments, civil-military cooperation, France-Comoros cooperation, health and education infrastructure, transport infrastructure, overseas territories development, engagement with local elected officials
- Duration
- ~4 min
- Words
- 458
- Sentences
- 22
- Readability
- 54
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 7 paragraphs
Hello Ladies and Gentlemen,
I am happy to arrive at this moment in Mayotte, to reconnect with our islands and to spend these two days, almost, among our compatriots with a primary objective of engaging with the Mahoran women and men to discuss the difficulties of daily life.
I know that there have been challenges in recent months and years, particularly concerning issues of security, immigration, and sometimes substandard housing. We are aware of this.
The first objective is to provide extremely concrete responses to these difficulties. Several responses have already been provided in recent months, with profound decisions, and I will return to that, but I believe that this moment of contact and exchange is essential. It will also be an opportunity to engage with the elected officials present here, who are obviously strongly committed to their constituents.
The second objective is to review the SHIKANDRA system that we have put in place to combat clandestine and illegal immigration. A significant amount of work has been done in recent months. We have now deployed a civil-military system, which involves several forces from our army, with our soldiers and sailors who are available, as well as the police and Gendarmerie with multiple resources that are also being made available. We will review these with the ministers. We will also assess the effectiveness of these systems, whose goal, I remind you, is to achieve approximately - this is the target we have set for ourselves - 25,000 returns of undocumented migrants who are currently on the island, on the islands. Today, when I look at the figures, we are on track with the objectives we have set. This also complements the agreements we have signed with the Comoros, which improve cooperation between France and the Comoros on this issue.
Finally, this trip we are undertaking with the ministers will be an opportunity to truly deploy the commitments we made a few months ago at the Ministry of Overseas Territories with the so-called "convergence" contract. This involves 1.6 billion euros in investments that will address issues of health, education, housing, access to water, and transport infrastructure, whether it be the port or the airport, which will also help meet the challenges of Mayotte. I will have the opportunity to return to this in a few moments, both with the population and then with the elected officials, but also to make very concrete commitments to deploy this convergence contract.
These are some of the objectives we are pursuing for today, the night we will spend, and the beginning of the morning. Tomorrow, I will go to the Glorieuses, before then heading to Réunion. Thank you for your welcome. We will therefore continue by starting to review the SHIKANDRA system. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux d'arriver en cet instant à Mayotte, de retrouver nos îles et de pouvoir passer ces deux jours, presque, parmi nos compatriotes avec un premier objectif qui est d'aller au contact des Mahoraises, des Mahorais, pour évoquer les difficultés du quotidien.
Je sais qu'il y en a eu ces derniers mois, ces dernières années, qui ont touché justement les questions de sécurité, d'immigration, parfois de logements insalubres. On le sait.
Le premier objectif est d'apporter des réponses extrêmement concrètes à ces difficultés. Plusieurs réponses ont déjà été apportées, durant ces derniers mois, avec des décisions profondes et j'y reviendrai, mais je pense que ce moment de contact, d'échange est indispensable. Ce sera aussi l'occasion d'échanger avec les élus ; ici présents, qui sont fortement engagés évidemment à leurs côtés.
Le deuxième objectif est de passer en revue le dispositif SHIKANDRA que nous avons mis en place pour lutter contre l'immigration clandestine et illégale. Un gros travail a été fait ces derniers mois. Nous avons déployé maintenant un dispositif civilo-militaire, qui engage plusieurs forces de notre armée avec nos soldats, nos marins qui sont disposés, mais également la police et la Gendarmerie avec des moyens multiples qui sont aussi mis à disposition. Nous allons, avec les ministres, les passer en revue. Nous allons aussi regarder l'efficacité de ces dispositifs dont l'objectif, je le rappelle, est de procéder à environ - c'est l'objectif que nous nous sommes donnés - 25 000 retours de clandestins qui aujourd'hui sont sur l'île, sur les îles. Aujourd'hui, quand je regarde les chiffres, nous sommes en ligne avec ces objectifs que nous nous sommes fixés. Ceci vient compléter, par ailleurs, les accords que nous avons pu signer avec les Comores, qui améliorent aussi la coopération entre la France et les Comores sur ce sujet.
Enfin, ce déplacement que nous effectuons avec les ministres sera l'occasion de déployer véritablement les engagements que nous avons pris il y a quelques mois au ministère des Outre-mer avec le contrat dit "de convergence". Ce sont 1,6 milliards d'euros d'investissements qui ; sur les sujets de santé, d'éducation, de logement, d'accès à l'eau, d'infrastructures de transport, qu'il s'agisse du port ou de l'aéroport, vont permettre de répondre là aussi aux défis de Mayotte. J'aurai l'occasion d'y revenir dans quelques instants, à la fois avec la population, puis avec les élus, mais de prendre aussi des engagements très concrets de déploiement de ce contrat de convergence.
Voilà quelques-uns des objectifs que nous poursuivons, pour la journée d'aujourd'hui, la nuit que nous allons passer et le début de matinée. Demain, je me rendrai aux Glorieuses, avant ensuite de rejoindre la Réunion. Merci pour votre accueil. Nous allons donc poursuivre, en commençant à passer en revue le dispositif SHIKANDRA. Merci à vous.