Statement by the President of the Republic upon his arrival at the European Council
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed press upon arriving at the October 2017 European Council in Brussels, outlining France's priorities on defense, migration, Brexit, and EU reform.
- Main themes
- European solidarity, migration protection, European defense, Brexit unity, digital regulation and taxation, European investment, free trade agreements, civil protection, European sovereignty and democracy, Portugal wildfire solidarity, European Council agenda
- Duration
- ~3 min
- Words
- 341
- Sentences
- 10
- Readability
- 38
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 9 paragraphs
Hello to you.
I am happy to participate again in this European Council, starting with a word of solidarity for our Portuguese friends, after the terrible fires that have once again struck the country, with many deaths and the desire for a Europe that is more committed alongside Portugal and, following these events, with, I hope, support towards a European civil protection force.
Today, this evening, and tomorrow, will be an opportunity to continue advancing this Europe that protects and this Europe that projects itself.
The Europe that protects, in my eyes, is obviously one that allows for better protection against migration, a Europe of defense with our desire to go further on the European defense fund. It is also a Europe that knows how to find the right free trade agreements, the right negotiations to protect its workers and consumers.
But it is also a Europe of projection and ambition with the discussions we will have on digital matters, the capacity to set up a European investment fund, to have our own regulations and taxation.
It is also the discussion we will have tomorrow, starting tomorrow morning – and I look forward to it – around Donald TUSK to advance a proactive agenda for heads of state and government in order to have, in the coming weeks and months, based on the initiatives we have taken, real discussions and real conclusions to relaunch our Europe on all the pillars of sovereignty, unity, and democracy that I had mentioned.
Furthermore, this European Council will be marked by a message of unity, unity around our member states in the face of the crises they may experience, unity around Spain, and also a very strong unity in the discussion of "Brexit" because we are all united on the observations, interests, and ambitions with the same negotiator, Michel BARNIER.
Finally, I am very happy, on the occasion of this European Council, where several are seeking today to create divisions, a French retreat, to reaffirm France's attachment to the European flag and anthem.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour à vous.
Je suis heureux de pouvoir participer à nouveau à ce Conseil européen, avec d’abord un mot de solidarité pour nos amis Portugais, après les terribles incendies qui viennent à nouveau de frapper le pays, avec de nombreux morts et la volonté d’ailleurs d’une Europe qui s’engage davantage aussi aux côtés du Portugal et, suite à ces évènements, avec, je l’espère, un soutien vers une force européenne de protection civile.
Aujourd’hui, ce soir et demain, ce sera l’occasion de continuer à faire avancer cette Europe qui protège et cette Europe qui se projette.
L’Europe qui protège, c’est évidemment, à mes yeux, celle qui permet de mieux protéger face aux migrations, une Europe de la défense avec notre volonté d’aller plus loin sur le fonds européen en matière de défense. C’est aussi une Europe qui sait trouver les bons accords de libre-échange, les bonnes négociations pour protéger ses travailleurs et ses consommateurs.
Mais c’est aussi une Europe de la projection et de l’ambition avec les discussions que nous aurons sur le numérique, la capacité de mettre en place un fonds d’investissement européen, d’avoir nos propres régulations et taxations.
C’est aussi la discussion que nous aurons demain, dès demain matin – et je m’en réjouis –, autour de Donald TUSK pour pouvoir avancer sur un agenda volontariste des chefs d’État et de gouvernement afin d’avoir, dans les prochaines semaines et les prochains mois, sur la base des initiatives que nous avons prises, des vraies discussions et des vraies conclusions pour permettre de relancer notre Europe sur l’ensemble des piliers de souveraineté, d’unité et de démocratie que j’avais pu évoquer.
Ensuite, ce Conseil européen sera marqué par un message d’unité, d’unité autour de nos États membres face aux crises qu’ils peuvent connaître, unité autour de l’Espagne et unité aussi très forte dans la discussion du « Brexit » parce que nous sommes tous unis sur les constats, les intérêts et les ambitions avec un même négociateur, Michel BARNIER.
Enfin, je suis très heureux, à l’occasion de ce Conseil européen, là où plusieurs cherchent aujourd’hui à créer des divisions, un repli français, de réaffirmer l’attachement de la France au drapeau et à l’hymne européen.
Merci à vous.