Statements by Emmanuel Macron, Filippo Grandi, and António Vitorino
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference with UNHCR and IOM chiefs on July 22, 2019, outlining France's humanitarian response to the Libyan refugee crisis.
- Main themes
- Refugee crisis in Libya, humanitarian protection, voluntary and assisted return programs, Mediterranean crossings, asylum policy, trafficking network dismantlement, France-Niger cooperation, UNHCR and IOM partnerships, European Union coordination, African Union cooperation, South-South transit, OFPRA protection program
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,243
- Sentences
- 108
- Readability
- 38
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 14 paragraphs
Well, I wanted to thank our friends for being here today, the Director General of the International Organization for Migration, the United Nations High Commissioner for Refugees, and the European Commissioner for Labor who worked this morning with the Ministers of the Interior, Foreign Affairs, and their counterparts. The ministers can join us. They then worked with us this afternoon. There was, this morning, European work, and this afternoon work on the situations that make up your daily life and that concern us greatly. I will simply say a few words after these thanks for your commitment and the commitment of your institutions, and to tell you how much we stand by your side. We have a priority, which is above all a humanitarian priority, which is the situation today in Libya. We have indeed witnessed bombings of refugee camps. We had again this morning attacks against the camps and buildings of the UNHCR, an extremely concerning situation that threatens the lives of refugees every day, women and men who are in Libya and who want to build a future in countries they have often fled for political reasons that may justify their eventual asylum, sometimes for economic and social reasons, but who are in a situation of great vulnerability. In the face of this situation, I draw several conclusions. The first is an urgent request from France to the Libyan authorities to put an end to the confinement and the situations currently constructed on the ground regarding these populations and to allow, in connection with the UNHCR, the IOM, and all the forces present, that these people who are in transit, waiting, can be put to safety according to protocols that have indeed been proposed by the aforementioned international organizations. The second thing is that we can resume what we launched right here at the end of August 2017, then in Abidjan in November 2017, in connection with the International Organization for Migration, the African Union, and the European Union, and in close coordination with the UNHCR, which is a program allowing the voluntary and assisted return of people who are currently refugees in Libya to their country of origin, which is what is called South-South transit. Many people have often been abused by trafficking networks that promised them mountains and wonders, and find themselves in situations of modern slavery or great risk in Libya. This is what we have managed to put in place. Several thousand people have then returned to their country of origin thanks to this program. The second operational conclusion is that we will relaunch this program and commit, with the European Union and our European partners, to finance, in close connection with the African Union, such a program that will also allow these populations to be sheltered by returning to their country of origin, especially when we talk about women and men who are not in a true asylum-seeking situation but who have rather fled for economic or social reasons. The third thing is that we will strengthen our means and our cooperation with Niger, with which we have absolutely exemplary cooperation, to improve precisely the control and dismantling of trafficking networks, because, as we know, they are numerous, the Agadez route being one of the most exposed routes. Niger is a country with which we cooperate very well, I think particularly of the work we can do bilaterally, whether it is Germany, France, or the European Union, and so we will relaunch very concrete actions with Niger to improve the effectiveness of our programs. Finally, on this subject, I had announced, in August 2017, a program for the protection of individuals, with specific missions from OFPRA in connection with international organizations. I had committed to a program of 10,000 protections. We are about to finalize this program, and France, alongside Germany and Spain, is the country that cooperates and contributes the most to this effort, which is a legitimate effort, allowing women and men who have the right to asylum to be put under protection without taking all the risks and crossing the Mediterranean. This program has shown its effectiveness. France has met this commitment, and so not only will we finalize it, but I wish to make new commitments here so that we can continue this protection of these populations, which, I believe, is also an effective response, and I hope that our European partners can accompany us in this effort, which is also an effective and proportionate response because we are talking about women and men to whom we owe asylum and who are threatened in their country. Then, in the face of this situation, this is the second aspect after the strictly Libyan aspect, we discussed the situation this summer regarding the crossings of the Mediterranean, so all the stakeholders at this afternoon's meeting will coordinate with NGOs to be able to act effectively, that is to say, in a way that is both humane, humanitarian, and effective regarding the crossings, avoiding all the risks taken, and that is all the work we have put in place for cooperation with the Libyan coast guards, which has shown its effectiveness subject to the first points I just mentioned. It is then to ensure that no risk is taken for any vessel whatsoever and by any organization whatsoever on these crossings, and that finally, we have an appropriate response at the European level. In the face of this issue, I believe in responsibility and solidarity. We must respect humanitarian rules and maritime law, and therefore when a boat is in international waters or leaves Libyan waters and takes on refugees, it must find refuge in the nearest safe port. This rule is a necessity, it is a legal necessity and a practical necessity. We must not ask these boats to take risks, to put at risk women and men who are sometimes in extremely precarious situations seeking protection. In the face of this, it is evident that political situations have emerged in Europe, which have strained things and sometimes created extremely tense situations. I believe that the only way to resolve them effectively is through cooperation. I regret that some have decided not to attend the meeting of the Interior Ministers this morning, which was initiated after the Helsinki meeting by the ministers, because we never gain anything from non-cooperation. On the other hand, I want to say here that we must strengthen the effectiveness of our solidarity among Europeans. When a vessel arrives in any state in Europe, which is the state of first entry, to protect women and men, today and since the beginning of our commitment, France is among the countries that have cooperated the most and provided, through OFPRA, missions to seek this protection for those who are entitled to it. The difficulty is that until now, the mechanism was not sufficiently stable, not sufficiently visible, and the burden for the states of first arrival could seem unbearable. The conclusion of this morning's meeting is that, in principle, 14 member states at this stage have given their agreement on the Franco-German document presented by the Finnish presidency in Helsinki. Among these 14, 8 member states have actively agreed to their cooperation and thus their participation in these stable mechanisms, which will allow the Commissioner, in such a case, to activate these requests, and the response of 8 member states to be part of the solidarity that is necessary. Beyond that, what I wish is that we can move forward effectively so that all member states participate in this effort. I reiterate, for my part, this will be a key element of the upcoming financial perspectives. Europe is not the map when it comes to solidarity. We cannot have states that tell us: "I do not want your Europe when it comes to sharing the burden, but I want it when it comes to accessing structural funds." That will not last. In any case, I will not validate financial perspectives that go in this direction. But we need, in the short term, to be much more effective, so we will continue the diplomatic and persuasive work with the ministers to convince as many member states as possible on this mechanism, and we will strengthen the work, under the authority of the Commissioner, with all the competent services, including Frontex, to allow mechanisms for the return to the countries of origin of those who do not have the right to asylum to be much faster and much more effective than we have today. Otherwise, it is an undue burden for the countries of first entry, and we know that this has been, for years, the problem of Italy, denounced from the beginning of the Mare Nostrum crisis by Prime Minister Renzi at the time, and to improve the responsiveness of our systems with the UNHCR and the IOM to allow the organization of our work and the voluntary return of those who will not have the right to asylum in Europe, and to prevent the burden from returning to the countries of first entry. What I mean by that, in essence, is that we have consolidated the short-term distribution mechanism, that we wish to go further and anchor it in hard European law but that we also want to go further by holding all member states accountable, the existing community structures, and improving the effectiveness of our voluntary or forced return policies to the countries of origin. This is essential to improve both the effectiveness and the solidarity we owe to the countries of first entry. This is what we also owe to the European countries that have shown their sense of responsibility and courage in recent months. I think particularly of Malta, and I want to pay tribute to Malta and its Prime Minister, who have not ceased, during the crisis of recent months, to provide an extremely pragmatic response and have allowed Europe, I must say, to remain dignified. Now, I also put things in proportion. We are not in the situation of 2015 on the central Mediterranean route. While we were truly facing extremely strong migratory pressure in 2015, we are talking, under the control of the Commissioner, of about 40,000 arrivals since the beginning of the year, which is much more modest, by this route. So we are, on this issue, in a situation that is extremely different and that allows us to have a pragmatic response. Those are the few words I wanted to say. France's commitment is complete to pursue both a humane, effective policy that corresponds to our principles without being a policy of laxity, responsibilities but which above all allows us to uphold humanitarian law, international law, to respond to a humanitarian crisis that we are experiencing today in Libya in a conflict zone, to allow Europe to respond to these principles and also not to let populism rise anywhere. It is this equation that we must collectively solve. I thank again the authorities present today for the constant work we do together and I want to reiterate France's commitment here. Commissioner, I will now give you the floor.
Thank you, Mr. President. I will not take long; I just want to add a few words because I think the President of the Republic has been extremely clear. First, we at the UNHCR have three or four reasons to be pleased with the conclusions of today’s meeting, the conference this morning, and the discussions we had this afternoon. First, we certainly encourage Europe, and the Commissioner has really pushed for this and will play a crucial role in continuing to establish this solidarity and shared mechanism for people arriving in Europe, for those who have disembarked. This is a mechanism that IOM and UNHCR have discussed for a long time; it is now becoming a reality, and that is very important. It is obviously a European political decision to establish this mechanism; it is up to Europe to do so, but we are ready to play our role in supporting status determination, the voluntary return of those who are not recognized as refugees, etc. So we are ready to collaborate in this direction, and we hope that this sharing will be as broad as possible across Europe so that we can make progress on this issue. Secondly, we are certainly very pleased that the issue of rescues at sea has been addressed in the terms mentioned by the President of the Republic: it is essential to save lives at sea, and we are concerned — I admit it, I say it frankly — that the capacity for rescue in Europe has decreased in recent months, and we hope that the discussion this morning, where there were no opposing voices to the concept of rescue at sea, will be a step towards a more positive situation in this regard. Thirdly, we are pleased that the issue of detentions in Libya has been raised, particularly the detention of people who are disembarked by the Libyan coast guard, who intercept, as you know, as is their right, migrants and refugees in Libyan territorial waters. Our very great concern is that all these people, the vast majority of them, are sent or returned to detention centers that are centers of abuse and exploitation, which are at the heart of this human trafficking business that we all want to combat. Therefore, I think the pressure mentioned by the President of the Republic or the collaboration we must establish with the Libyan authorities to eliminate the very concept of detention and transform it into a concept of protection for refugees and migrants in Libya is very, very important so that we can continue to work in Libya with a clear conscience. Of course, I thank France very much, and I take this opportunity to thank France for the decision that has been made to continue the resettlement program for people in need of protection from Libya, through Niger, and perhaps other countries in the future. We are negotiating an agreement with Rwanda similar to the one we established with Niger, perhaps even broader. Therefore, this evacuation and resettlement mechanism, as we call it, is very important, especially for the most vulnerable cases. Finally, I would like to say that it is important not to forget that this whole phenomenon has its origins in conflict situations that often overlap with situations of poverty, climate emergency, and poor governance. Therefore, it is important not to lose, as was said this morning, the strategic dimension of this migration management. We must work urgently, and the decisions made this morning are very important and positive without losing sight of the more strategic aspect in this European debate on the resources to be invested in the coming years to address the root causes of forced population movements, to avoid political problems here but especially human problems for thousands of people. Thank you.
António Manuel de CARVALHO FERREIRA VITORINO
Thank you, Mr. President of the Republic. I would first like to commend the initiative of the French Republic to gather here today in Paris the interior and foreign ministers of the European Union and to support the conclusions we have reached, especially the idea of creating a mechanism for currently 8 plus the possibility of reaching 14 member states to support operations for the collection, rescue, redistribution, and return of migrants crossing the Mediterranean to Europe. It is essential that European public opinion is well aware that we are no longer experiencing a crisis of arrivals: the figures show a significant drop in arrivals in Europe. On the other hand, we are experiencing a crisis of deaths because the number of deaths in attempts to cross the Mediterranean is very high, and even one death would be too many. Therefore, you can count, Mr. President, on the support, commitment, and engagement of the International Organization for Migration to help European states and European institutions ensure respect for the lives of those trying to cross the Mediterranean and to guarantee protection for those entitled to international protection and the return to their country of origin for those who do not have the right to remain on the European continent. The second point I would like to make is that I truly hope that the very clear message you conveyed today, Mr. President, is well heard by the Libyan authorities: the situation of detention in Libya must end, which is unsustainable from both a humanitarian and political perspective. We have prepared together with the UN High Commissioner for Refugees to present concrete proposals, concrete solutions that allow for the protection and humanitarian support of migrants and refugees currently in detention camps in Libya. Finally, Mr. President, we believe that the approach pursued by France to support European initiatives is the best proof that multilateralism is alive and can be effective. You can count on IOM, on the (inaudible) system to ensure that the multilateral system produces results that respect fundamental rights, international order, and public safety. Thank you.
Unidentified speaker
Good evening. I would like to commend President MACRON's initiative because it is his initiative to organize a meeting here today in Paris to collectively respond to the migration challenge. I support the Franco-German initiative aimed at convincing as many member states as possible to show solidarity towards the member states on whose coasts rescued migrants are disembarked. To be effective, this must be part of a comprehensive approach that also involves combating smugglers, assisting migrants in third countries, ensuring the return of those who do not have the right to remain in Europe, and opening legal pathways such as resettlement. We must act in a united manner within the European Union but also with third countries. I am optimistic: we managed to face a major crisis in 2015 when we were neither prepared nor coordinated. Today, this is no longer the case. I count on the political will of all. Mr. President, once again, I must thank you for your initiative.
Emmanuel MACRON
Thank you very much, thank you, ladies and gentlemen.
Emmanuel MACRON
But this will be part of the NGOs with which there will be a structured discussion following this meeting.
Emmanuel MACRON
Well, it has been said by our friends from UNHCR and IOM, I think we need, we need rescue capacities today. After that, there is a charter that has been established on good cooperation precisely with NGOs, and so I think this charter must be followed, but I think, and then we must collectively organize our work. We have a coordinator (inaudible) who is in charge of this subject; he was present with us at the meeting, we discussed it, and there will be, under the authority of the ministers in connection with the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration, and the European Commission, a dialogue with all the NGOs operating in the Mediterranean.
Emmanuel MACRON
But I tell you, it is good if it is within this framework. There you go. I think we need rescue capacity because none of us wants people to be subjected to impossibility, to the greatest risk, and that must be done within a framework of structured cooperation as we have defined, in respect of the Charter and in connection with all the countries that take their responsibilities, with France at the forefront, along with the international organizations mentioned earlier. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bien, je voulais remercier en tout cas nos amis d'être là aujourd'hui, le Directeur général de l'Organisation Internationale des Migrations, le Haut-Commissaire auprès des Nations Unies aux réfugiés et le Commissaire européen pour le travail qui s'est fait ce matin avec les ministres de l'Intérieur, des Affaires étrangères et leurs homologues. Les ministres peuvent nous rejoindre. Ils ont ensuite travaillé avec nous cet après-midi. Il y a eu, ce matin, un travail européen, et cet après-midi un travail sur les situations qui font votre quotidien et qui nous préoccupent beaucoup. Je vais simplement dire quelques mots après ces remerciements pour votre engagement et l'engagement aussi de vos institutions, et vous dire combien nous sommes à vos côtés. Nous avons une priorité, qui est avant tout une priorité humanitaire, qui est la situation aujourd'hui en Libye. Nous avons assisté, en effet, à des bombardements de camps de réfugiés. Nous avons eu encore ce matin des attaques qui ont été faites à l'encontre des camps et des bâtiments du HCR, une situation extrêmement préoccupante qui menace chaque jour la vie des réfugiés, des femmes et des hommes qui sont en Libye et qui veulent construire un avenir dans des pays qu'ils ont souvent fui pour des raisons politiques qui pourront justifier qu'ils aient in fine l'asile, parfois pour des raisons économiques et sociales, mais qui sont en situation de grande vulnérabilité. Face à cette situation, je tire plusieurs conclusions. La première, c'est une demande express insistante de la France à l'égard des autorités libyennes de mettre fin à l'enfermement et aux situations aujourd'hui construites sur le terrain à l'égard de ces populations et de permettre, en lien avec le HCR, l'OIM et l'ensemble des forces en présence, que ces personnes qui sont en transit, en attente, puissent être mises en sécurité selon des protocoles qui ont d'ailleurs été proposés par les organisations internationales précitées. La deuxième chose, c'est que nous puissions reprendre ce que nous avions lancé ici-même, à la fin du mois d'août 2017, puis à Abidjan en novembre 2017, en lien avec l'Organisation internationale des migrations, l'Union africaine et l'Union européenne, et en coordination étroite avec le HCR, qui est un programme permettant le retour volontaire et accompagné des personnes qui sont aujourd'hui réfugiées en Libye vers leur pays d'origine, qui est ce qu'on appelle le transit Sud-Sud. Beaucoup de personnes ont souvent été abusées par des réseaux de trafiquants qui leurs ont promis monts et merveilles, et se retrouvent en situation d'esclavage moderne ou de grand risque en Libye. C'est ce que nous avons réussi à mettre en place. Plusieurs milliers de personnes sont alors revenues dans leur pays d'origine grâce à ce programme. Deuxième conclusion opérationnelle, c'est que nous allons relancer ce programme et nous engager, avec l'Union européenne et nos partenaires européens, à pouvoir financer, en lien étroit avec l'Union africaine, un tel programme qui permettra de mettre à l'abri aussi ces populations par un retour au pays d'origine, tout particulièrement quand on parle de femmes et d'hommes qui ne sont pas dans une véritable situation de demande d'asile mais qui ont plutôt fui pour des raisons économiques ou sociales. La troisième chose, c'est que nous allons renforcer nos moyens et notre coopération à l'égard du Niger, avec lequel nous avons une coopération absolument exemplaire, pour améliorer justement le contrôle et le démantèlement des réseaux de trafiquants, car, on le sait, ils sont nombreux, la route d'Agadez étant une des routes les plus exposées. Le Niger est un pays avec lequel nous coopérons très bien, je pense en particulier au travail que nous pouvons effectuer de manière bilatérale, qu'il s'agisse de l'Allemagne comme de la France comme de l'Union européenne, et donc nous allons relancer les actions très concrètes avec le Niger pour améliorer l'efficacité de nos programmes. Enfin, sur ce sujet, j'avais annoncé, en août 2017, un programme de mise sous protection des personnes, avec des missions spécifiques de l'OFPRA en lien avec les organisations internationales. Je m'étais engagé à un programme de 10 000 protections. Nous sommes en passe de finaliser ce programme, et la France, aux côtés de l'Allemagne et de l'Espagne, est le pays qui coopère et contribue le plus à cet effort, qui est un effort légitime, qui permet que des femmes et des hommes qui ont droit à l'asile puissent être mis sous protection sans prendre tous les risques et traverser la Méditerranée. Ce programme a montré son efficacité. La France a été au rendez-vous de cet engagement, et donc non seulement nous allons le finaliser mais je souhaite ici prendre des engagements nouveaux pour que nous puissions continuer cette mise sous protection de ces populations, ce qui, je crois, est aussi une réponse efficace, et je souhaite que nos partenaires européens puissent nous accompagner dans cet effort, qui est aussi une réponse efficace et proportionnée parce qu'on parle de femmes et d'hommes à qui nous devons l'asile et qui sont menacés dans leur pays. Ensuite, face à cette situation, c'est le deuxième volet après le volet strictement libyen, nous avons évoqué la situation, cet été, des traversées de la Méditerranée, donc l'ensemble des parties prenantes à la réunion de cet après-midi va se coordonner avec les ONG pour pouvoir agir efficacement, c'est-à-dire de manière à la fois humaine, humanitaire et efficace sur les traversées, éviter tous les risques pris, et ça, c'est tout le travail que nous avons mis en place de coopération avec les garde-côtes libyens, qui a montré son efficacité sous réserve des premiers points que je viens d'évoquer. C'est ensuite de s'assurer qu'aucun risque n'est pris pour quelque embarcation que ce soit et par quelque organisation que ce soit sur ces traversées, et c'est qu'enfin, nous ayons une réponse adaptée sur le plan européen. Face à ce sujet, je crois sur ce plan à la responsabilité et la solidarité. Nous devons respecter les règles humanitaires et les règles du droit maritime, et donc lorsqu'un bateau est dans les eaux internationales ou quitte les eaux libyennes et prend en charge des réfugiés, il doit trouver refuge dans le port sûr le plus proche. Cette règle est une nécessité, c'est une nécessité juridique et c'est une nécessité pratique. On ne doit pas demander à ces bateaux de prendre des risques, de faire courir des risques dans des situations parfois extrêmement précaires à des femmes et des hommes qui cherchent une protection. Face à cela, il est évident que des situations cette fois-ci politiques sont apparues en Europe, qui ont tendu les choses et parfois créé des situations extrêmement vives. Je crois que la seule manière de les résoudre efficacement, c'est la coopération. Je regrette que certains aient décidé de ne pas venir à la réunion des ministres de l'Intérieur, ce matin, qui avait été initiée après la réunion d'Helsinki par les ministres, parce qu'on ne gagnait jamais rien à la non-coopération. Par contre, je souhaite dire ici que nous, nous devons renforcer l'efficacité de notre solidarité entre Européens. Lorsqu'une embarcation arrive dans quelque État que ce soit en Europe, qui est l'État de première entrée, pour protéger des femmes et des hommes, aujourd'hui et depuis le début que nous avons pris cet engagement, la France fait partie des pays qui ont le plus coopéré et apporté, par le biais de l'OFPRA, des missions permettant justement d'aller chercher cette protection à celles et ceux qui y ont droit. La difficulté est que jusqu'alors, le mécanisme n'était pas suffisamment stable, pas suffisamment visible et la charge pour les États de première arrivée pouvait paraître insoutenable. La conclusion de la réunion de ce matin est que, sur le principe, 14 États-membres à ce stade ont donné leur accord sur le document franco-allemand présenté par la présidence finlandaise à Helsinki. Parmi ces 14, 8 États-membres ont, de manière active, acté de leur coopération et donc de leur participation à ces mécanismes stables, ce qui permettra au Commissaire, dans un tel cas, d'activer ces demandes, et la réponse de 8 États-membres pour faire partie justement de la solidarité qui est nécessaire. Au-delà de cela, ce que je souhaite, c'est que nous puissions avancer de manière efficace pour que l'ensemble des États-membres participe à cet effort. Je le redis, pour ma part, ce sera un élément clé des perspectives financières à venir. L'Europe n'est pas la carte lorsqu'il s'agit de la solidarité. On ne peut pas avoir des États qui nous disent : "moi, je ne veux pas de votre Europe quand il s'agit de partager la charge, mais je la veux bien quand il s'agit de toucher les fonds structurels." Ça ne durera pas. En tout cas, je ne validerai pas des perspectives financières qui iront dans ce sens. Mais il nous faut, à court terme, être beaucoup plus efficace, donc nous allons poursuivre le travail diplomatique et de conviction avec les ministres pour pouvoir convaincre le maximum d'États-membres sur ce mécanisme, et nous allons renforcer le travail, sous l'autorité du Commissaire, avec l'ensemble des services compétents, dont Frontex, pour permettre des mécanismes aussi de retour vers les pays d'origine de celles et ceux qui n'ont pas droit à l'asile de manière beaucoup plus rapide et beaucoup plus efficace qu'on ne l'a aujourd'hui. Sinon, c'est une charge indue pour les pays de première entrée, et on sait que ça a été, pendant des années, le problème de l'Italie, dénoncé dès le début de la crise Mare Nostrum par le Premier ministre RENZI, à l'époque, et améliorer la réactivité de nos dispositifs avec le HCR et l'OIM pour permettre l'organisation de nos travaux et le retour volontaire de celles et ceux qui n'auront pas droit à l'asile en Europe, et pour éviter que la charge, là aussi, ne revienne aux pays de première entrée. Ce que je veux dire par là, en substance, c'est que nous avons consolidé le mécanisme de répartition à court terme, que nous souhaitons aller plus loin et l'ancrer dans le droit dur européen mais que nous souhaitons aussi aller plus loin en responsabilisant l'ensemble des États-membres, les structures communautaires qui existent, et en améliorant l'efficacité aussi de nos politiques de retours volontaires ou contraints vers les pays d'origine. C'est indispensable pour améliorer à la fois l'efficacité et la solidarité que nous devons aux pays de première entrée. C'est ce que nous devons aussi aux pays européens qui ont montré leur esprit de responsabilité et leur courage ces derniers mois. Je pense tout particulièrement à Malte, et je veux ici rendre hommage à Malte et à son Premier ministre, qui n'ont cessé, durant la crise des derniers mois, d'apporter une réponse extrêmement pragmatique et qui ont permis à l'Europe, je dois le dire, de rester digne. Maintenant, je remets aussi les choses en proportion. Nous ne sommes pas dans la situation de 2015 sur la route de Méditerranée centrale. Alors que nous étions face, véritablement, à une pression migratoire extrêmement forte en 2015, on parle, sous le contrôle du Commissaire, d'environ 40 000 arrivées depuis le début de l'année, ce qui est beaucoup plus modeste, par cette route. Donc nous sommes, sur ce sujet, dans une situation qui est extrêmement différente et qui nous permet d'avoir une réponse pragmatique. Voilà les quelques mots que je souhaitais dire. L'engagement de la France est complet pour poursuivre à la fois une politique humaine, efficace qui correspond à nos principes sans pour autant être une politique de laxisme, des responsabilités mais qui surtout permet de faire respecter le droit humanitaire, le droit international, de répondre à une crise humanitaire que nous vivons aujourd’hui en Libye dans une zone de conflit, de permettre à l’Europe de répondre à ces principes et aussi de ne laisser monter le populisme nulle part. C’est cette équation qu’il nous faut collectivement résoudre. Je remercie en tout cas à nouveau les autorités présentes aujourd’hui pour le travail constant que nous faisons ensemble et je veux ici leur redire l’engagement de la France. Monsieur le Commissaire, je vais vous laisser la parole.
Filippo GRANDI
Merci Monsieur le président. Je n’ai pas, je vais ajouter juste quelques mots parce que je pense que le président de la République a été extrêmement clair. Un, pour dire que bien sûr nous avons nous HCR 3 ou 4 raisons de nous réjouir des conclusions de la journée d’aujourd’hui, de la conférence de ce matin et des discussions que nous avons eues cet après-midi. Un, on encourage bien sûr l’Europe et le Commissaire a vraiment pousser là et va jouer un rôle primordial à poursuivre l’établissement de ce mécanisme solidaire et partagé pour les gens qui arrivent en Europe, pour les gens qui sont débarqués. C’est un mécanisme que l’OIM et le HCR ont, dont on a parlé de ce mécanisme pendant très longtemps, il se concrétise maintenant et c’est très important. C’est une décision politique évidemment européenne d’établir ce mécanisme, ça appartient à l’Europe de le faire mais nous sommes prêts à jouer notre rôle pour appuyer la détermination de statut, le retour volontaire de ceux qui ne sont pas reconnus comme réfugiés etc. Donc on est prêt à collaborer dans ce sens et on espère que ce partage soit le plus vaste possible dans l’Europe pour qu’on puisse avancer sur ce dossier. Deuxièmement nous sommes contents, certainement très contents que la question des sauvetages en mer soit abordée dans les termes qui ont été évoqués par le président de la République : c’est primordial de sauver les gens en mer et nous sommes inquiets — je l’avoue, je le dis avec franchise — du fait que la capacité de sauvetage en Europe ait diminué dans les mois récents et nous espérons que la discussion de ce matin où il n’y a pas eu de voix contraires au concept de sauvetage en mer soit un pas vers une situation plus positive de ce point de vue. Troisièmement, nous sommes contents que la question des détentions en Libye ait été évoquée et notamment la détention des gens qui sont débarqués par les garde-côtes libyens qui interceptent comme vous le savez, comme c’est leur droit, les migrants et les réfugiés qui se trouvent dans les eaux territoriales de la Libye. Notre très grand souci c’est que tous ces gens, la grande majorité de ces gens sont envoyés ou renvoyés dans des centres de détention qui sont des centres d’abus et d’exploitation qui sont au centre de ce business du trafic de personnes que nous voulons tous combattre. Et donc je pense que la pression qui a été évoquée par le président de la République ou la collaboration que l’on doit établir avec les autorités libyennes pour éliminer le concept même de détention et le transformer dans un concept de protection pour les réfugiés et les migrants qui se trouvent en Libye est très très important pour qu’on puisse continuer en toute conscience à travailler en Libye. Bien sûr, je remercie beaucoup la France, et je profite de cette occasion pour remercier la France de la décision qui a été prise de continuer le programme de réinstallation des gens qui ont besoin de protection à partir de la Libye, à travers le Niger, peut-être d’autres pays dans le futur, nous sommes en train de négocier un accord avec le Rwanda similaire à celui qu’on a établi avec le Niger, peut-être même plus vaste. Et donc ce mécanisme d’évacuation, de réinstallation comme on l’appelle est très important surtout pour les cas les plus vulnérables. Et finalement je voudrais dire que c’est important de ne pas oublier que tout ce phénomène a ses origines dans des situations de conflit qui se chevauchent très souvent avec des situations de pauvreté, d’urgence climatique et de mauvaise gouvernance donc il est important de ne pas perdre, comme on l’a dit ce matin, la dimension stratégique de cette gestion des migrations. Il faut travailler dans l’urgence et les décisions prises ce matin sont très importantes et positives sans perdre de vue dans ce débat même européen sur les ressources à investir dans les prochaines années l’aspect plus stratégique pour résoudre à la source les mouvements forcés de population, pour éviter des problèmes politiques ici mais surtout des problèmes humains à des milliers de personnes. Merci.
António Manuel de CARVALHO FERREIRA VITORINO
Merci Monsieur le président de la République. Je voudrais tout d’abord saluer l’initiative de la République française de réunir à Paris ici aujourd’hui les ministres de l’intérieur et des affaires étrangères de l’Union européenne et soutenir les conclusions auxquelles on est arrivé, surtout l’idée de créer un mécanisme pour le moment 8 plus la possibilité d’atteindre 14 Etats-membres d’appui aux opérations de recueil, sauvetage et de redistribution et de retour des migrants qui traversent la Méditerranée vers l’Europe. Il faut que les opinions publiques européennes aient bien conscience que nous ne vivons plus une crise d’arrivée : les chiffres montrent une chute significative des arrivées en Europe. Par contre nous vivons une crise des morts parce que le nombre de morts dans les tentatives de traversée de la Méditerranée est très élevé et même un seul mort serait de trop. Donc vous pourrez compter Monsieur le président avec l’appui, le soutien, l’engagement de l’Organisation internationale des migrations pour aider les Etats européens et les institutions européennes à garantir le respect des vies humaines de ceux qui essayent de traverser la Méditerranée et de garantir la protection de ceux qui ont droit à la protection internationale et le retour au pays d’origine de ceux qui n’ont pas le droit de rester dans le continent européen. Le deuxième mot que je voudrais dire c’est que j’espère vraiment que le message très clair que vous avez transmis aujourd’hui Monsieur le président soit bien entendu par les autorités libyennes : il faut mettre fin à la situation de détention en Libye qui est insoutenable du point de vue humain et du point de vue politique. Nous nous sommes préparés ensemble avec le Haut-Commissariat des Réfugiés pour présenter des propositions concrètes, des solutions concrètes qui permettent la protection et l’appui humanitaire aux migrants qui sont maintenant et aux réfugiés qui sont maintenant dans les camps de détention en Libye. Finalement, Monsieur le président, nous croyons que l’approche qui a été poursuivie par la France de soutenir les initiatives européennes, c’est la meilleure preuve que le multilatéralisme est vivant et il ne peut être efficace. Vous pouvez compter sur l’OIM, sur le système (inaudible) pour garantir que le système multilatéral produise les résultats qui respectent les droits fondamentaux, l’ordre international et la sécurité publique. Merci.
Intervenant non identifié
Bonsoir. Je souhaite saluer l’initiative du président MACRON parce que c’est son initiative d’organiser aujourd’hui une réunion à Paris pour répondre ensemble au défi migratoire. Je supporte l’initiative franco-allemande qui vise à convaincre le plus grand nombre des Etats-membres à faire preuve de solidarité envers les Etats-membres sur les côtes desquelles des migrants secourus en mer sont débarqués. Pour être efficace cela doit faire partie d’une approche globale qui implique aussi de lutter contre les passeurs, d’assister les migrants dans les pays tiers, de veiller au retour de ceux qui n’ont pas le droit de rester en Europe et d’ouvrir des voies légales comme la réinstallation. Nous devons agir d’une manière unie au sein de l’Union européenne mais aussi avec les pays tiers. Je suis optimiste : nous avons réussi à faire face à une crise majeure en 2015 où nous n’étions ni préparés ni coordonnés. Aujourd’hui ceci n’est plus le cas. Je compte sur la volonté politique de tous. Monsieur le président, une fois encore, je dois vous remercier pour votre initiative.
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup, merci Messieurs dames.
Emmanuel MACRON
Mais ça fera partie des ONG avec lesquelles il y aura une discussion structurée suite à cette réunion.
Emmanuel MACRON
Ah bah ça a été dit par nos amis du HCR et de l’OIM, je pense qu’on a besoin, on a aujourd’hui besoin de capacités de sauvetage. Après il y a une charte qui a été édictée sur la bonne coopération justement avec les ONG et donc je pense que cette charte doit être suivie mais je pense, et ensuite nous devons collectivement organiser nos travaux. Nous avons un coordonnateur (inaudible) qui est en charge de ce sujet, il était présent avec nous à la réunion, nous l’avons évoqué, et il y aura sous l’autorité des ministres en lien donc avec le Commissariat aux Nations Unies pour les réfugiés, l’Organisation internationale des migrations et la Commission européenne un dialogue avec l’ensemble des ONG qui interviennent en Méditerranée.
Emmanuel MACRON
Mais je vous le dis, c’est bien si c’est dans ce cadre. Voilà. Je pense qu’on a besoin de capacité de sauvetage parce qu’aucun d’entre nous ne souhaite que les gens soient soumis à l’impossibilité, au plus grand risque, et ça doit se faire dans un cadre de coopération structuré tel que nous l’avons défini, en respect avec la Charte et en lien avec l’ensemble des pays qui prennent leurs responsabilités, dont la France au premier rang, avec les organisations internationales évoquées précédemment. Merci à vous.