Transcript of Emmanuel Macron's statement on Wednesday 12 July 2017 at the Western Balkans summit in Trieste.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed press at the 2017 Western Balkans Summit in Trieste, outlining French priorities on security, youth, and infrastructure under the Berlin Process.
- Main themes
- Western Balkans integration, Berlin Process, regional security, small arms control, counter-radicalization, youth engagement, civil society cooperation, digital roadmap, infrastructure and mobility, EU enlargement, migration crisis management, Franco-German cooperation
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,002
- Sentences
- 36
- Readability
- 41
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 15 paragraphs
We have just had a new Western Balkans Summit here in Trieste. I am pleased to be present at this Summit, which is a new step forward in what is called the Berlin Process, launched in 2014 by the Chancellor in Berlin, and which has allowed us, along with six Balkan states, to have an in-depth discussion on many topics.
I would like to highlight three main topics that have occupied us and have allowed for substantial progress.
The first, in terms of security, where France in particular has proposed an initiative that we will lead, which will allow for better control of ammunition and small arms in the region. Since one of the scourges in the Balkans is the crime that has taken root there. France is currently at the forefront of this initiative at the UN until mid-2018, and we have proposed to coordinate this effort in terms of ammunition storage and better control of small arms, which is a real scourge in the region, and I believe this is a step forward in terms of security.
In the same way, we have been able to establish an initiative in terms of combating crime and fighting radicalization, which is also one of the scourges of the region. Since there is violent fundamentalism, which is also developing. Therefore, the Office, the initiative that was launched in Paris during the same Summit last year, for youth, will be able to coordinate an initiative to combat radicalization that will be very useful in the region.
Several other specific initiatives have been developed. We have in particular an agreement with Serbia, on the one hand, and an agreement with Bosnia and Herzegovina in terms of cooperation and combating crime, which was also able to be established during this Summit.
The second area is youth; indeed, there is a youth in the Balkans that must be able to get closer to European youth. A series of initiatives to bring civil societies closer together, a more active work particularly related to digital has been established. There is an office that was set up last year with strong cooperation, particularly from the Franco-German Office, which will continue its development with very concrete actions aimed at the youth of the Western Balkans who need this rapprochement between civil societies and a greater place for their youth.
We also want, as part of the development of a European digital roadmap, which will occupy the coming months, since the Tallinn Summit in particular, at the end of September, will be dedicated to this subject, to integrate the issue of the Balkans and have concrete initiatives regarding the youth of the Balkans.
Finally, the third area of progress has been that of mobility with the signing, just now, of a memorandum of understanding specifically on infrastructure. This is a significant effort, which had already reached a milestone in Paris last year, which is closely monitored by the European Commission and which allows for the development of co-financing and real infrastructure projects that are necessary for the unblocking of the Western Balkans and several countries in the Balkans, particularly Bosnia and Herzegovina, which has been eagerly awaiting part of these projects. Kosovo was also very much looking forward to it, Albania; it is a series of projects that are extremely important for the region.
This ongoing dialogue is extremely important. It has helped to manage, in part, the migration crisis that occurred nearly two years ago. Because this forum is a dialogue forum that has allowed for better cooperation than we have known in the past. It is a forum that allows us to go to the end of the reconciliation process that was initiated a few years ago, which is absolutely essential for the region. It is a forum that allows for concrete advances like those I have just mentioned. It is also an organization for dialogue and rapprochement between these Balkan countries and the European Union, within the framework of a dialogue that moves towards enlargement.
I am, for my part, in favor of this dialogue and this perspective of enlargement. I support the anchoring of these countries with the European Union, to precisely avoid that, in the face of regional geopolitical destabilizations, in the face of destabilizations claimed by some, migration crises, and the challenges that each of these countries has faced, these destabilizations do not lead to ruptures in a neighboring region. We are here in Trieste, and from its shores, we can see these Balkans. They manifest, this vision manifests the great proximity that is ours, which is a historical, geographical proximity, but also a proximity of destinies.
That is what I wanted to tell you, before the working dinner that we will now share, which will allow the ministers, particularly the Minister of Foreign Affairs, who is present with me here, to report on the progress in each of the different sectors, to thus acknowledge these advances, before a meeting that will take place next year in London.
Tomorrow, we will have a Franco-German ministerial council, we will revisit some of these topics, particularly defense issues, security issues, migration issues, and the strong cooperations that we wish to conduct with Germany on many of the points I have just mentioned.
We will continue the diplomatic activity in the coming days with, on the one hand, the reception of Mr. TRUMP in Paris, on July 13 and 14, on the occasion of the centenary of American participation in the First World War alongside France. Also, the reception on July 16 of the Israeli Prime Minister, Mr. NETANYAHU.
Several initiatives that we will conduct, particularly the Minister of Foreign Affairs will travel to the Gulf region, at my request, to be able, in a context of high tensions, to discuss with all our partners. Since the beginning of this crisis, France has played a mediating role, in order to lower the tension. By discussing with each party, to bring calm to the region.
Thank you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Nous venons d’avoir un nouveau Sommet des Balkans Occidentaux ici, à Trieste. Je me réjouis d’être présent à ce Sommet qui est une nouvelle avancée dans ce qu’on appelle le Processus de Berlin, qui avait été lancé en 2014 par la Chancelière à Berlin et qui nous a permis, avec six Etats des Balkans, d’avoir une discussion approfondie sur de nombreux sujets.
Je retiens trois sujets principaux qui nous ont occupés et ont permis des avancées substantielles.
Le premier en termes de sécurité, où la France en particulier a proposé une initiative que nous allons conduire qui permettra un meilleur contrôle des munitions et des armes légères dans la région. Puisque l’un des fléaux dans la région des Balkans, c’est la criminalité qui s’y est installée. La France est justement à la tête aujourd’hui de cette initiative au niveau de l’ONU jusqu’à la mi-2018 et nous avons proposé de pouvoir coordonner cet effort en termes de stockage des munitions, de meilleur contrôle des armes légères, ce qui est un véritable fléau dans la région et je pense que c’est une avancée en termes de sécurisation.
De la même façon, nous avons pu acter une initiative en termes de lutte contre la criminalité et de lutte contre la radicalisation, qui est un des fléaux aussi de la région. Puisqu’il y a un fondamentalisme violent, qui, là aussi, se développe. Donc, l’Office, l’initiative qui avait été lancée à Paris lors de ce même Sommet l’année dernière, pour la jeunesse, pourra coordonner une initiative de lutte contre la radicalisation qui sera très utile dans la région.
Plusieurs autres initiatives ponctuelles ont été développées. Nous avons en particulier un accord avec la Serbie, d’une part, et un accord avec la Bosnie-Herzégovine en termes de coopération et de lutte contre la criminalité qui a aussi pu être acté lors de ce Sommet.
Le deuxième axe, c’est la jeunesse, en effet, il y a une jeunesse des Balkans qui doit pouvoir se rapprocher de la jeunesse européenne. Une série d’initiatives de rapprochement des sociétés civiles, un travail plus actif lié en particulier au numérique a été acté. Il y a un office donc qui a été mis en place l’année dernière avec une forte coopération en particulier de l’Office franco-allemand, qui va continuer son développement avec des actions très concrètes à destination de la jeunesse des Balkans Occidentaux qui ont besoin justement de ce rapprochement entre les sociétés civiles et d’une plus grande place de leur jeunesse.
Nous voulons aussi, dans le cadre du développement d’une feuille de route numérique européenne, qui va occuper les prochains mois, puisque le Sommet de Tallinn en particulier, fin septembre, sera consacré à ce sujet, intégrer la problématique des Balkans et avoir des initiatives concrètes à l’égard de la jeunesse des Balkans.
Enfin, le troisième axe d’avancée a été celui de la mobilité avec la signature, à l’instant, d’un protocole d’accord justement sur les infrastructures. C’est un gros travail, qui d’ailleurs avait connu un point d’étape à Paris l’année dernière, qui est conduit de près par la Commission européenne et qui permet le développement de cofinancements et de vrais projets d’infrastructures qui sont nécessaires pour le désenclavement des Balkans Occidentaux et de plusieurs pays des Balkans, en particulier la Bosnie-Herzégovine qui attendait avec beaucoup d’impatience une partie de ces projets. Le Kosovo était aussi très en attente, l’Albanie, c’est une série de projets qui sont extrêmement importants pour la région.
Ce dialogue continu est extrêmement important. Il a permis de gérer en partie la crise des migrations, il y a maintenant près de deux ans. Parce que ce forum est un forum de dialogue qui a permis une meilleure coopération que ce que nous avons connu dans le passé. C’est un forum qui permet d’aller jusqu’au bout du processus de réconciliation engagé, il y a maintenant quelques années, qui est absolument indispensable pour la région. C’est un forum qui permet des avancées concrètes comme celles que je viens d’évoquer. C’est aussi une organisation de dialogue et de rapprochement entre ces pays des Balkans et l’Union européenne, dans le cadre d’un dialogue qui va vers un élargissement.
Je suis, pour ma part, favorable à ce dialogue et à cette perspective d’élargissement. Je suis favorable à ce qu’on arrime ces pays avec l’Union européenne, pour éviter précisément que, face aux déstabilisations géopolitiques régionales, face aux déstabilisations d’ailleurs revendiquées par certains, aux crises migratoires, aux défis que chacun de ces pays a traversés, ces déstabilisations ne viennent à construire des ruptures dans une région qui est voisine. Nous sommes ici à Trieste et nous pouvons de ses côtes voir justement ces Balkans. Ils manifestent, cette vision manifeste la grande proximité qui est la nôtre, qui est une proximité historique, géographique, mais aussi une proximité de destins.
Voilà ce que je souhaitais vous dire, avant le dîner de travail que nous allons maintenant partager, qui permettra aux ministres, en particulier le ministre des Affaires étrangères, qui est présent avec moi ici, de rendre compte des avancées dans chacun des différents secteurs, d’acter donc ces avancées, avant une rencontre qui se tiendra l’année prochaine à Londres.
Demain, nous aurons un Conseil des ministres franco-allemand, nous reviendrons sur quelques-uns de ces sujets, en particulier les sujets de défense, les sujets de sécurité, les sujets migratoires et les coopérations fortes que nous souhaitons conduire justement avec l’Allemagne sur nombre des points que je viens d’évoquer.
Nous continuerons l’activité diplomatique des prochains jours avec, d’une part, la réception de monsieur TRUMP à Paris, les 13 et 14 juillet, à l’occasion des Cent ans de la participation américaine au premier conflit mondial aux côtés de la France. Avec également la réception, le 16 juillet prochain, du Premier ministre israélien, monsieur NETANYAHOU.
Plusieurs initiatives que nous conduirons, en particulier le ministre des Affaires étrangères se rendra dans la région du Golfe, à ma demande, pour pouvoir, dans un contexte de fortes tensions, aller discuter avec l’ensemble de nos partenaires. Puisque depuis le début de cette crise, la France joue un rôle d’intermédiaire, afin de baisser la tension. En discutant avec chacune des parties, de ramener le calme dans la région.
Merci pour votre attention.