Transcription of the joint press conference of the President of the Republic, Emmanuel Macron, and Donald Trump, President of the United States of America.

France Emmanuel Macron · President of France

24 April 2018 · Joint press conference of the President of the Republic and the President of the United States

Context
Macron addressed a joint press conference with President Trump at the White House during a state visit on April 24, 2018, covering major bilateral and global issues.
Main themes
Iran nuclear deal (JCPOA), Iran regional influence, Syrian conflict, chemical weapons, climate change, France-U.S. bilateral relations, regional stability in the Middle East, counter-terrorism, international coalition against Daesh, multilateral diplomacy
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,164
34th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 63%63%
  • Economic 17%17%
  • Ceremonial 17%17%
  • Environmental 4%4%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

54 sentences in 32 paragraphs

THE PRESIDENT: Thank you, Mr. President, dear Donald. Thank you to you and your wife Melania for your hospitality.

I want to express how happy we are, with my wife Brigitte and the entire French delegation, to be your guests for these three days, following that wonderful visit and the honor you bestowed upon us by being present for last July 14th in Paris.

You reminded us, Mr. President – in our two inaugural speeches earlier, we both did – of the importance and depth of the ties that bind us.

These ties date back to the very founding of your country, to its founding revolution, and have marked our history.

They are ties based on our mutual interests and our deep attachment to freedom and peace.

Whenever these have been threatened, we have always been there for one another.

We celebrated this together last night, the four of us, by visiting Mount Vernon, where no one better than George WASHINGTON could illustrate the strength of these ties and the commitment of our two countries.

You have clearly reminded us, Mr. President, just now, of the most important issues; I would like to revisit some of the essential topics for our bilateral relationship and beyond.

The first is Iran; you clearly stated earlier in front of the press, and you just did, what your campaign positions were and what your positions are as the leader of the United States of America on this issue.

There is no mystery in saying that we do not have the same starting positions on this point, and neither you nor I have the temperament or habit of changing our positions with the wind. Nevertheless, we have had – I believe I can say – a very in-depth discussion one-on-one on this subject.

You consider that the Iranian agreement, the JCPOA, the agreement negotiated in 2015 with Iran, is a bad agreement. For several months, I have said that it is not a sufficient agreement, but that it allows us, in any case, to have control over nuclear activities until 2025.

We therefore wish to be able to work on a new framework agreement with Iran. What we need – I believe our discussion has fully illuminated this choice and this convergence of views – is to cover four essential topics.

The first is to block any military nuclear activity from Iran until 2025, which is what only the JCPOA allowed.

The second is to ensure that, in the longer term, there is no Iranian nuclear activity.

The third essential topic is to be able to stop Iran's ballistic activities in the region.

The fourth essential point is to create the conditions for political stability in the region and thus better contain Iranian dominance and its military positions in Iraq, in Iran, in Yemen, as well as the influence it has over Lebanon.

On these issues, I have a consistent position, which is to say that we must find the framework to, together, with the powers of the region, with the Iranian leaders, succeed in finding an agreement.

I therefore hope that we can commit to this path in the weeks and months to come. This path is the only one that allows for stability.

France has no naivety regarding Iran. We also have great respect for the Iranian people who, throughout their history, have always shown their strength. We do not want to replicate the mistakes of the past. Every time we have tried to substitute ourselves for the sovereignty of a people unilaterally, we have created even more terror. I hold to these important lines.

But we want lasting stability for our allies. Therefore, I believe that the discussion we had together opens the way for this new agreement, which seems essential to me, on which we will work, and which we wish to associate, beyond all European partners, the powers of the region and, obviously, Russia and Turkey.

It is in this framework, by the way, that we can, in the long term, together, build a solution to the situation in Syria. In Syria, we are jointly engaged within an international coalition against Daesh and the terrorist groups that threaten us. We will continue to work to the end in this framework and until victory.

Nevertheless, we must, in the long term, win peace and thus avoid Syria falling under any hegemony or partition in the region. To do this, this approach that we have just agreed upon together allows us to include the Syrian situation within the framework of this work on the entire region that we must conduct and thus within this pillar of regional oversight of Iran.

In Syria, we will continue to work together within the Security Council to ensure that international humanitarian law and the prohibition of the use of chemical weapons are fully respected. We will take, as we did a few days ago, all our responsibilities.

But we will now also work with our partners on this issue to build an inclusive, durable political solution that will avoid any hegemony and will also prevent feeding future terrorism.

Beyond these issues, we discussed climate together. Here too, we know our disagreements; France will continue to work on important texts such as the Global Pact for the Environment.

But I believe I can say that we wish for our economic sectors, our researchers to continue working on concrete solutions in this area, and we are both committed to this point.

Finally, on trade – you mentioned it – I agree with your formula of having fair and equitable trade.

Today, when we look at international trade, we face joint challenges. There are overcapacities in certain sectors that are well known. We must work together to prevent them from destabilizing our markets or creating unfair competition.

But I believe I can say that we are both committed to ensuring that among allies, there is respect for international trade law; at least France is committed to that. We have our reciprocal collective preferences. We have situations that we can undoubtedly improve. But I believe that both of us are also committed to ensuring that our companies, our business communities can work calmly, within a clear and long-term framework. In any case, I am deeply committed to that.

So, Mr. President, in addition to the few points you made, these are the topics I wanted to revisit and reiterate how the discussions we have today, those we will have tomorrow, are nourished both by the strength of these historical ties that bind us and by a sincere friendship that I believe we share.

Thank you again, Mr. President, Madam, for your wonderful hospitality, thank you for these three days spent among you, and thank you also for wishing to meet the collective challenges we have to face. They are important for the United States of America, they are important for France and Europe, and they are important for our peoples.

Thank you very much.