Transcription of the joint statement by Emmanuel MACRON and Juan Manuel SANTOS, President of the Republic of Colombia.

France Emmanuel Macron · President of France

21 June 2017 · Joint statement with the President of Colombia

Context
Macron addressed a joint press conference with Colombian President Santos in Paris on June 21, 2017, reaffirming French support for Colombia's peace process.
Main themes
Colombia peace process support, France-Colombia bilateral cooperation, FARC demobilization and post-conflict transition, French development financing, demining and transitional justice, economic relations and investment, OECD accession, cultural diplomacy, climate change and Paris Agreement, biodiversity protection
Duration
~8 min
28th percentile
Words
962
28th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
14.4
70th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Ceremonial 25%25%
  • Geopolitical 22%22%
  • Environmental 11%11%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 17 paragraphs

Mr. President, this attack – we have talked about it – despicable and cowardly, in no way affects France's full support and its total availability alongside your country in this historic peace process, which owes so much to your personal commitment, justly rewarded last year with the Nobel Peace Prize.

We have already done a lot in the past. At the bilateral level, Colombia has become one of the primary partners of our development policy. The total loans from the French Development Agency to Colombia since 2009 amount to 2 billion dollars in commitments, nearly half of which is directly dedicated to supporting the post-conflict situation that your country is experiencing.

This aid mainly concerns rural development – we have talked about it – our foreign ministers will work on all these issues by the end of the week. Regarding grants, 1.6 million euros have been disbursed since 2012 in favor of demining, memorial policy, or the cadastre.

I want to reiterate here that I am fully committed to continuing this support concretely. That is why the joint declaration we have just signed with President SANTOS aims to promote our cooperation and the financing of projects amounting to 350 million euros, to support Colombia in this phase as decisive as it is delicate in the implementation of the peace agreement concluded with the FARC.

In this regard, the French Development Agency will continue to be fully present.

In this respect, France is also acting for Colombia in multilateral forums, within the European Union, it participates in the fund supporting the peace process in Colombia, to which it has made a direct contribution of 3 million euros, at the United Nations Security Council, we have worked on the two resolutions that led to the observation mission in Colombia, led, by the way, by a compatriot, Mr. ARNAULT.

For the future, France remains fully mobilized, we will support you in the request for a second mission by July 10. France will also be fully mobilized, as we know how much the post-conflict matters at least as much as the end of hostilities. You must succeed in winning this battle for peace which – you have explained at length – is often much harder to win than certain wars.

The challenges of demobilization, political, economic, and social reintegration are still to be met. I indicated to President SANTOS that we are willing to support many projects, new projects to consolidate peace and security, in terms of demining, reconciliation, transitional justice, and everything that France can do, it will do it alongside you.

Regarding our economic relations, they have been continuously strengthening. Trade between our two countries has doubled over the past ten years. With nearly 200 French subsidiaries, more than 100,000 direct jobs, France is, under your leadership, the largest foreign employer in Colombia. We are therefore particularly well placed – I told President SANTOS – to meet the needs of an emerging economy like that of Colombia, and I recalled the availability and expertise of French companies in areas such as infrastructure, transport, or defense.

In this regard, our relations can only strengthen, given the efforts made by Colombia, which, last week, announced an important investment agreement, clarifying the framework and security of the investment environment in Colombia. The upcoming approval of our double taxation agreement will complete this work.

We also discussed in this context Colombia's accession to the OECD, France supports it, will support it, and this is a way to further strengthen Colombia's position in the international economy.

Finally, our bilateral relations are also strong, well beyond the economy. We celebrated the success of the France-Colombia Year for 2017 and the opening of the Colombia Season in France, for which President SANTOS honored us with his presence.

We were pleased to inaugurate, on Friday, together, at the Philharmonie, the Colombian Season in France with a concert by young French and Colombian musicians from social integration music projects. The programming for the second half of 2017 will present the face of a Colombia turned towards peace and will further strengthen the bond between our two countries, our two civil societies, our cultural and academic actors, and this is – we are both fully convinced – a way, both in the long term and in the intimacy of our societies, to do even more.

Finally, a last word to say how much we have also found ourselves in agreement, if I may say, in harmony, on the subject of environmental transition and the fight against climate change. The Colombian Parliament has just ratified the Paris Agreement, at a time when some would like to cast doubt on it. I thanked President SANTOS who played a valuable role during COP21.

Colombia has the second largest biodiversity in the world. It is one of the countries most threatened by the effects of climate change, and this shows how much we also have a vocation to cooperate in this area. Green growth is indeed one of the major axes of the French Development Agency's intervention in Colombia for the coming years.

That is everything we have discussed together, but I am only providing a report, where the relationship between our two countries is inscribed both in our histories, in the enthusiasm we saw on several faces when you accompanied me to cross the courtyard of the Élysée, where young French women, young French men, dual nationals, and Colombians present expressed their enthusiasm. It is they who keep it alive beyond us.

But my will, Mr. President, is in the five years I have been given at the head of my country, to do everything so that this relationship is even stronger, even more beautiful, and can accompany you in the ambitions that are yours. Thank you.