Transcription of the speech by the President of the Republic - Meeting of the Franco-Chinese Business Council

France Emmanuel Macron · President of France

10 January 2018 · Meeting of the Franco-Chinese Business Council

Context
Macron addressed the inaugural Franco-Chinese Business Council meeting in Beijing on January 10, 2018, during his state visit to China with President Xi Jinping.
Main themes
Franco-Chinese economic partnership, bilateral trade and investment, Franco-Chinese Business Council launch, market access and asymmetry rebalancing, French economic transformation, innovation and digital technology, energy transition, artificial intelligence, sustainable cities, agribusiness and food quality, health sector cooperation, Franco-Chinese business relations
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,095
32nd percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
35
24th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 78%78%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 8%8%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 22 paragraphs

Mr. President, Xi Jinping,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen,

I will not make long speeches, but I simply want to express through our presence how important this first Franco-Chinese Business Council is.

I am very happy to be among you today, very proud to have been the originator, along with President Xi Jinping, of the creation of this business council, and I thank the president for organizing this event today.

The establishment of such a structure is a first, even as our economic relationship has marked the last few decades since 1964 and France's recognition of the People's Republic of China.

In doing so, we are creating the structure that will allow for new foundations of an economic partnership between businesses, providing stability to commitments but also expressing in a clearer and more organized manner the new avenues and perspectives for economic cooperation.

The ambition of this body thus lies in the implementation of concrete cooperations between French and Chinese companies, involving a limited number of companies from both countries at each high-level meeting; it is a relationship of trust between businesses that we aim to establish and consolidate.

As you know, for more than six months, we have launched ambitious projects in France aimed at radically transforming our economy and making France a power in this new economy of skills and innovation.

These transformations also aim to strengthen the attractiveness and fundamentals of our economy, which is important for Chinese companies and investors, as I mentioned again this morning in front of them, and also to allow our small and medium-sized enterprises, our mid-sized companies, and our large groups to further develop internationally, particularly in a market as large and important as China.

It is the best of the French offer that we wish to present to the Chinese economy, and this is what this Franco-Chinese Business Council should also help to bring to light. We have indeed wished for this council to encompass a great diversity of sectors that will make exchanges richer and more constructive, as well as a diversity of company sizes, from large groups to small and medium-sized enterprises.

We are counting on you to successfully bring this initiative to life, the results of which must translate into concrete achievements and over the long term; I will personally ensure this.

On the economic front, as we discussed with President Xi, we know where we are starting from; a situation of lasting asymmetry that we decided several years ago to rebalance upwards. And I hope that these upward rebalancing efforts will result in more Chinese investments in France and greater access to the Chinese market for French companies. This is the right way to emerge positively from the situation we are in.

I am fully aware of the strengths and weaknesses of my country; I also believe that we are beginning to challenge certain inevitabilities, and I think we can do much more together. What is within our control is that France has not always managed to seize the opportunities of the Chinese market, from which its industrial specialization has long distanced it. Things are changing today with the new Chinese reality and the new directions set by the 19th Congress. An urbanization rate close to 60%; a purchasing power of the population that has significantly increased; colossal challenges in the fields of the environment, food quality, health, and an aging population—these are all sectors where our companies have decisive advantages to convince you. We have discussed together, from health to research, food and agribusiness, the industry of the future, sustainable cities, artificial intelligence, and energy transition—these are just a few striking examples on which we can cooperate and open up. The opening of financing in our economies, which can provide a foundation of stability for international finance, is also a strategic element.

I also want, as one of the objectives of my visit, for France to be better identified in China for what it is today: a power in digital technology, energy transition, research, innovation, the industry of the future, and a major financial center. I want to build new alliances in these areas where China is making giant strides and wants to move forward with us.

There is also what depends on you, the definition of what we want in terms of market access, and we must move forward, not on broad principles but sector by sector very precisely, and we have made, I believe, real progress in this regard during our discussions on health, banking licenses, and agribusiness, and I am pleased about that.

So I know that many are skeptical about the real possibility of changing the situation in general; I have seen this even in my own country but more broadly. But I also know that our combined determination can challenge all inevitabilities. Thus, for me, this council will have as its main task to precisely create these new balanced cooperation arrangements that we wish to develop.

The political roadmap must be defined from government to government, between states, and also with the European Union, without any apprehension, knowing how to turn the page on the mutual fears that may have developed, but by clearly defining the subjects and sectors on which we wish to increase investments on one hand and market access on the other, in a balanced manner. And it will be up to this council to provide concrete evidence of this and, within the framework of this roadmap, to work on the concrete projects on which we can advance together, giving them concrete realizations and also proposing useful avenues and paths for improvement.

That is what I wanted to address here, Mr. President, ladies and gentlemen, beyond what I have already said publicly during the speech in Xi'an yesterday, this morning again, and what we will have to say during the following point with President Xi Jinping.

We have discussed many topics, but our determination is unwavering to build a new chapter in our relationship more broadly in political, diplomatic, and cultural terms, which is rooted in everything our past has already taught us. But in economic terms, this chapter is extremely structuring. You are the actors in this, and you will be the actors, from distribution to aeronautics, sustainable cities, the industry of the future, civil nuclear, agribusiness—you are the artisans of this development.

From luxury to tourism, finance, there will be new projects to propose, and therefore across all these sectors, I hope that we can work together in the interest and well-being of our two countries.

Thank you.