Transcription of the joint statement with Jimmy MORALES, President of the Republic of Guatemala.

France Emmanuel Macron · President of France

8 June 2017 · Joint statement with Jimmy Morales, President of the Republic of Guatemala

Context
Macron delivered a joint statement with Guatemalan President Morales at the Élysée Palace in June 2017, covering bilateral cooperation on climate, trade, and governance.
Main themes
Climate change and Paris Agreement, France-Guatemala bilateral relations, immigration, trade and economic development, tax haven status and OECD compliance, tourism development, urban transport and water sanitation, cultural and academic ties, 2024 Olympic Games candidacy, global warming multilateral commitments
Duration
~5 min
15th percentile
Words
556
15th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 30%30%
  • Environmental 25%25%
  • Institutional 20%20%
  • Economic 15%15%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

20 sentences in 11 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

I had the pleasure of speaking just now with President MORALES, and we discussed many topics of mutual interest between France and Guatemala. The richness of this friendship and solidarity must continue today.

The first topic we discussed at length is that of climate, and we both reiterated our commitment not only to obviously confirm our adherence to the Paris Agreement but to go even further.

Guatemala is considered one of the most vulnerable countries to climate change given its geographical characteristics. It is one of those countries that are directly threatened by decisions to withdraw or decisions not to respect multilateral commitments related to the fight against global warming.

I want to tell him here that France's commitment is complete and that together we will continue to achieve great things on this issue. I want to emphasize how much President MORALES can count on the mobilization of France and the European Union to fight together against global warming.

We then discussed the issue of immigration, which is important for Guatemala, the development of tourism, which is significant economically, and the development of our trade links on many subjects, particularly urban transport and water sanitation, on which I hope French companies can invest. This is indeed one of the objectives of the Guatemalan President's visit to France in the coming days. Therefore, I wish for our companies to participate in this transformation of Guatemala.

In this regard, Mr. President announced to me something important, which is the ratification of the OECD convention that, in fiscal matters, will allow for the alignment of Guatemala with international standards, which was a prerequisite for removing it from the French blacklist of tax havens as well as from the OECD list of non-compliant jurisdictions. As soon as this procedure, of which I was officially informed today, is confirmed, France will be able to proceed with the exit modalities, and the OECD will do the same within the framework of a Task Force that, I hope, in the coming weeks and months will allow for the regularization of Guatemala.

This demonstrates the importance of the joint work that has been done with Guatemala to regularize this situation, which is also one of the conditions for France to be able to intervene more, particularly through the French Development Agency. My wish in this context, given the work carried out by President MORALES to modernize, open up, and clarify the framework and governance of his country, is to support this movement and this economic and political transformation of Guatemala.

Finally, I hope that we can strengthen our cultural, academic, and scientific ties. France is honored to have welcomed a great talent from Guatemala in Paris, in the person of Miguel Ángel Asturias, and you will visit him tomorrow where he is buried, and we have always recognized this talent, which was acknowledged with a Nobel Prize. We have this bond that has been woven through generations of students and intellectuals, which I wish not only to maintain but to develop.

Lastly, we discussed together France and Paris's candidacy for the 2024 Olympic Games, which, as you know, is an important issue for us and a matter of commitment on my part.

I thank President MORALES again for his visit, which I will not fail to reciprocate in the coming months.