Transcription of the opening remarks by the President of the Republic during the press briefing in Mulhouse.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed residents, officials, and press in Mulhouse on February 18, 2020, discussing republican values, secularism, and social cohesion in the Bourtzwiller neighborhood.
- Main themes
- Republican unity, secularism, Islam and political separatism, civility and rule of law, social fractures in France, integration and belonging, stigmatization vs. naivety, gender equality under the Republic, public order, religion and the state
- Duration
- ~57 min
- Words
- 6,816
- Sentences
- 246
- Readability
- 50
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
246 sentences in 19 paragraphs
Mr. Prefect,
Ladies and gentlemen, because I know that there are several residents from the neighborhood whom I saw this morning and who wished to be here, I thank them for their presence.
I am very happy to be among you after a day rich in exchange - and I will return to that - and I wanted to first thank you for the wonderful welcome I received in your city and particularly in the Bourtzwiller neighborhood this morning.
A warm welcome and a desire, I know well, and the residents told me, for the image of both the city and the neighborhood to be valued. That is why I think their presence is important and that the words I wanted to share are important in my eyes. Because we are talking about a subject, I will talk about several serious, heavy subjects, and coming to speak here should not give the impression that we are stigmatizing a neighborhood or a city. That is not true at all. Ultimately, the subject we have been discussing throughout the day with the residents, our police officers, and all the state services, the elected officials, the associations, is the subject of the Republic and it is the subject of our unity in the Republic.
It is this desire that we all have to be French together, to live under the regime of laws that we have given ourselves and that democratically elected representatives vote on, and to live freely under them. It must be said, for several decades now, we have had the feeling in our country that - since feeling is a reality - fractures have settled in. The feeling that the Republic has not always been present to fulfill its promises, that is what you told me earlier, when we talk about employment, when we talk about education or other matters. There is also the feeling that there are parts of the Republic that want to separate from the rest, that, ultimately, no longer identify with these laws, these codes, these rules, that we have a part of our population that separates itself from the rest, at least considering perhaps that it has been made to live for a long time behind walls, decides to build new ones, and that is why all things often get mixed up in our public debate, under the banner of a religion whose deep aspirations it distorts and by making this religion a political project in the name of Islam.
So, in the face of this reality - because that is what we are experiencing, I try to express it simply - in the face of this reality, I refuse simplism, I refuse a form of naivety that would consist of saying there is no problem, move along. That is not true. But I also refuse a form of stigmatization that would consist of saying: “after all, be serious, be really authoritative. Tell us that there is a problem with Islam in France. That will relieve everyone and things will get better.” No!
Our Republic, our desire to live together deserves better than simplistic speeches. It is more complicated, we must walk together on this path, but that is what I am committed to and what I want to continue to pursue with all the gathered actors.
Before I begin, I just want to return to the words. We often talk about secularism, for two and a half years I have been told: Mr. President of the Republic, give us a lesson on secularism. I have spoken at least fifty times about secularism. The problem I just mentioned a moment ago, the one we are experiencing, is not about secularism. It is a very deep misunderstanding. Secularism, in our Republic, is the possibility of believing or not believing freely but the absolute duty to respect the laws of the Republic, regardless of one’s religion. It is therefore the neutrality of public services, public services, not of society. It is then the separation between Church and State, but the free possibility for each and everyone to practice their religion without disturbing public order, without disturbing the respect for the laws of the Republic. That is secularism. No more, no less. It must be enforced everywhere when it is not. But we must not ask it to be the instrument of a battle against a religion or of a reconquest of territories, that is not its function, but what I have just said is already very important because this secular function is essential and it is at the heart of our republican principles.
Then there is what I would call “civility.” It is the way of being citizens with one another and therefore, it is the way, as a citizen, to fully respect the rules of the Republic. And on this, we must have no complacency. In the Republic, a woman is equal to a man and all laws are respected. We cannot accept, in the name of any religion, that these laws are violated. In the Republic, there is a public order that allows everyone to live freely and that must be respected. When public order is disturbed, that is to say, the tranquility of each citizen, whether under some justification including when it is religious, we cannot accept it. The Republic can preserve this order so that everyone is free. Ultimately, we have a foundation, laws that we have given ourselves and it is about our unity, that the Republic stands according to these laws, these values, these common aspirations. And you can see well, the most important thing for everyone is to restore our discussions shown earlier. All the terms of what makes citizenship in its rights and in its duties. And the Republic fails itself when it does not grant all rights to its citizens, and especially when it does not ensure all rights for them because they live in this or that place in the Republic. But the Republic must also demand from all its citizens all their duties and particularly those of respecting the laws. This citizenship is essential. It is what holds us together and it is, I would say, what is our common ground within the Nation. This common ground is non-negotiable and this common ground is truly what constitutes the foundation of our French Nation and of the Republic.
So, as I was saying, for several decades now, in the name of a religion, not simply the exercise of a religion, but the will to no longer respect the law among some, a manipulation of the religious fact which, by using either the religion itself or education, sports, associative activities or others, consists in a way of constructing a project of separation from the Republic. In the face of this, I am not comfortable with the word communitarianism. I will tell you why. Because we can have communities in the French Republic. Depending on the country one comes from, everyone identifies themselves according to the community to which they belong. There are also communities based on religions. Simply, these affiliations must never subtract from the Republic. They add, in a way. They are a form of identity that is compatible with the Republic and it is not about stigmatizing them here. One can therefore belong to a family of thought, one can be attached to a religion, one can have foreign origins to which one is attached and which pertain to a culture, an imagination, to things that are important, while being fully French and part of the Nation. The problem we have is when, in the name of a religion or an affiliation, one wants to separate from the Republic, thus no longer respecting its laws and therefore threatening the possibility of living together in the Republic in this regard, one exits oneself, but one threatens the possibility for others to do so.
That is why our enemy is, in this respect, separatism, that is to say, this phenomenon we have been observing for decades which is a desire to leave the Republic, to no longer respect its rules, a movement of retreat which, due to beliefs and affiliations, aims to exit the republican sphere and that is not acceptable. In the Republic, we cannot accept that someone refuses to shake hands with a woman because she is a woman. In the Republic, we cannot accept that someone refuses to be treated or educated by someone because they are a woman. In the Republic, we cannot accept school dropout for religious or belief-related reasons. In the Republic, we cannot demand certificates of virginity to get married. In the Republic, we must never accept that the laws of religion can be superior to the laws of the Republic. It is as simple as that.
And once I have said all this, it is not about stigmatizing any religion. And what we have to do is not, as I have sometimes heard from some, a plan against Islam. That would be a profound mistake. There are millions of citizens, French men and women, who believe, who do not believe, millions who believe in Islam and who live according to the laws of the Republic and who want to live as French citizens. What we must combat is this separatism that I have just mentioned and all the practices I have just discussed with great calm, with great determination, with great respect.
So this strategy to combat Islamist separatism must be built around four lines of force. The first is to regain control and fight against foreign influences, particularly in schools and places of worship. This is what I want to focus on today. The second is to promote a better organization of the Muslim faith in France precisely in respect of secularism and to ensure compliance with all the laws of the Republic. The third line of force is to fight with determination against all manifestations of Islamist separatism and the community retreat it generates and which contravene the laws and regulations, that is to say, to delve into the details of what I have just mentioned and point by point, where the law is ambiguous, where practices have developed, to be able to respond with great calm. And the fourth line of force is to be able to bring the Republic back everywhere where it has somewhat failed, where it has not always been present, where difficulties have arisen that we have not been able to resolve as we should. Indeed, separatism feeds on the absence in certain territories of an alternative offer in the social, sports, extracurricular, health, and cultural fields. And so we must, with even more strength, support, and strengthen the associations, local authorities, and state services that have been acting in this direction together for so many years to do even more in terms of sports, culture, education, support for families, support during extracurricular time, for schools I will return to this point as well, to ensure that everywhere in the Republic we fight for meritocracy, for access to good education, and to employment.
I heard this morning what was being said, I was told here “we do not want to be stigmatized” rightly so, “we need jobs to be created.” And it is true that in all the difficult neighborhoods where these phenomena appear, we often have unemployment rates exceeding 20%. Many young people told me “We want jobs and today we are stigmatized. We are discriminated against. The response, the Republic, you tell us this word but it does not provide us with the solutions it should provide us and that it provides elsewhere.” That is true. That is also why we have set up and started to implement - I will come back to this quickly in a moment and then in the coming weeks - many measures to combat discrimination, mobilizing businesses for internships in the 3rd year, for hiring, also mobilizing to finance training for young people, particularly in these neighborhoods so that they can access employment, supporting associations so that they can do even more in these neighborhoods. Over the past 3 years, budgets for associations in the neighborhoods have continued to increase, and they will continue to do so with strong initiatives in this area. And so this fourth axis, which is that of republican return, is also important to give substance to the republican promise. It is by holding, in my view, these 4 lines of force that we can move forward in a credible way to combat a political ideology, this Islamist separatism, which, by diverting a religion and fundamentally manipulating many representations, also hysterizes society because the risk is that all of society says “the problem is our Muslim fellow citizens,” which would be a huge mistake. But this Islamist separatism is incompatible with freedom and equality, incompatible with the indivisibility of the Republic and the necessary unity of the Nation. For many months, work has been carried out by the entire government, I want to thank the ministers who are here with me today and who play an eminent role in this struggle, as well as their colleagues from the Ministry of National Education, local authorities, health, labor, and a few others who continue this commitment. I have also met many local elected officials, President Jordan was with me a few weeks ago at the Élysée with other elected officials to discuss the difficulties on the ground. I have seen many experts and it is these 4 axes that will be developed. For the past two and a half years, we have not waited to put these words into action. Many things have been done on each of these axes. When we invested in schools, in REP and REP+ by splitting CP/CE1 classes, it is exactly this policy of the return of the Republic and with, by the way, results that are already noticeable and we will continue to generalize them because we see how visible things are. This is the policy we have had in sports with associations, starting with those working in the most difficult neighborhoods. In terms of school and extracurricular education with the educational cities project that the minister has been working on for 2 years and which will lead to the announcement of 80 educational cities in the coming days with the Minister of National Education and the Secretary of State, which represents an investment of 100 million euros over the next 3 years. There will be, for the educational city, we were just with its representative in Mulhouse, an investment of 400,000 euros per year for 3 years that will be made to precisely promote all actions in this direction. These 80 educational cities are a very concrete action as well to make, it is the return and reinvestment of the National Agency for Urban Renewal with, there too, an unprecedented reinvestment since the first generation of the ANRU and an acceleration of our timelines. It is all the work that has been done around associations with this budget increase that I mentioned and especially associations that in all areas, in terms of youth as well as sports, will also be able today to access new devices such as the Investment Plan in Skills because they help to train our young people and access training they did not receive in primary education and also access jobs. I do not want to be too long on this aspect. So, there have been many initiatives launched, concrete actions, expenditures incurred on this essential aspect of the return of the Republic over the past two and a half years.
But there has also been a very significant effort to restore republican authority in the most sensitive neighborhoods. On this subject, I hear a lot of nonsense, pardon me for saying it so bluntly. There is no hidden map with 150 neighborhoods supposedly controlled by internal security services. People who say that I invite to hold a working meeting with the Minister of the Interior to avoid saying anything and everything and, if I may say so, to fuel fantasies. There are neighborhoods that are difficult, they are known by elected officials. I want to say when we started the work, we had a collaboration with local elected officials, they know their difficult neighborhoods, there is no hidden map. They live, they act with a lot of strength and courage and I thank them for that. And so in light of this dialogue that took place in the first months, we launched 47 neighborhoods of republican reconquest and Bourtzwiller is part of it. That is why I was here this morning among other things, because for a little over 2 years we have reinvested in this neighborhood in accordance with the expectations. In this neighborhood, 22 additional police officers have arrived successively in June and September, as we have seen a movement of additional personnel in all neighborhoods of republican reconquest. We saw earlier the importance of these teams in a very precise manner, under the authority of the departmental director and the exemplary chief brigadier, and we saw how these new personnel allowed for a greater presence on the ground and thus to change the police-population relationship in a remarkable way, to calm things down, to deal with minor judicial matters much more effectively but also to have teams that deploy on the ground much more effectively to track trafficking and combat drugs. More resources, more presence, these additional personnel ensure a stronger presence of police on public roads, reassuring the population. In total, 1,600 additional police and gendarmes have been deployed in these neighborhoods of republican reconquest. To this quantitative approach is added an even finer approach since we have defined within them 15 very specific zones where we have concentrated forces for the past 2 years, that is to say, beyond the additional police and gendarmerie resources, we have implemented a strategy, we have experimented with a strategy to combat radicalization and community withdrawal. And so in these 15 neighborhoods, of which Bourtzwiller is a part, for the past 2 years, without fanfare because it had to be done with all the actors I thank who are present here, set up under the authority of a coordinator who is with us, Prefect Rose, who, alongside the Minister of the Interior, oversees this, but in a very inter-ministerial manner since February 2018 we have implemented in these 15 zones a very determined action, that is to say, under the authority of the prefects and public prosecutors, to combat movements spreading hate speech, we have implemented actions in education, sports, culture, combating the underground economy, obstruction measures, a series of extremely precise and concrete measures and inter-ministerial work that did not exist at this level of intensity until now. What does that mean? We have brought together the financial services of the State with educational services, with justice, while respecting the rules and obviously the ethics of each of these professions but to put much more pressure in these 15 neighborhoods that are more in difficulty, the most sensitive to achieve results. And the results are there. Here in Mulhouse, we have been able to close 7 controlled drinking establishments, 20 sports or cultural establishments and thus each time, correct practices, take necessary measures, control 7 uncontracted schools and 2 establishments for minors. To combat the underground economy, 43 inspections have also been carried out by the Departmental Anti-Fraud Committee and by the CAF. The National Education services have carried out inspections for 250 children educated at home, with 13 situations having been reported to the public prosecutor. And so to combat very concretely the cases of deviations that I mentioned earlier. Since last September, there have also been about twenty arrests, convictions that have been made thanks to these additional resources deployed in the Bourtzwiller neighborhood mainly in the context of the fight against drugs and organized crime. And so, you see that this pressure has had an impact with real results. This global strategy has been methodical and has borne fruit where urban violence incidents have decreased from 90 to less than 20 in Mulhouse. So, things are indeed going much better in the neighborhood. The residents say so. I believe that the mayor confirms this, which shows that it has results when we push in the right direction, and when we start to act with this intensity, this organization between the services of the Republic and what is also made possible thanks to ongoing exchanges with the population that wants calm and aspires to calm and who, because there is a permanent police presence in the middle of the neighborhood, cooperates much better. In total, if we take all 15 territories involved in this experimentation carried out over the past 2 years, there have been, therefore, in 2 years, 152 drinking establishments, 15 places of worship, 12 cultural and sports establishments, and 4 schools that have been closed. 652 anti-fraud inspections have been carried out, 34 individual administrative control and surveillance measures have been taken. And so, this shows you one thing, on the one hand, the Government and I, we speak little, but we act. It is better and it is better in this sense. Then, this experimentation shows its effectiveness in 15 neighborhoods and the figures I just shared with you are proof that there was a need and that when we change methods, we get real results. And here, I want to sincerely thank all the prefects, prosecutors, law enforcement, local elected officials, intelligence services, and all the State services that have been mobilized and also the associations that have done remarkable work. This method is the one that since the beginning of the year, we have generalized based on the November 2019 circular from the Minister of the Interior to combat radical Islamism. And so we are deploying exactly this method that has borne fruit across the entire territory, which means that we will continue to intensify not only the resources we allocate by differentiating according to neighborhoods, needs, but also that we will now systematize this inter-ministerial work with elected officials, these cooperations and this pressure that we are putting on neighborhoods that are all today in this situation of difficulty. That is what has been done over the past two and a half years, the decisions that have been made on this basis and I believe I can say, the strength of these results and those, I hope, that will follow.
There is then, in the decisions we have to make, the subject of external influences and the deviations we observe in many neighborhoods due to these external influences. And on this, I wanted to be clear today, because we have conducted in-depth work and we will therefore proceed with several extremely structuring decisions in light of the challenges and difficulties we have seen emerge. An important vector of separatism - and on this, all elected officials, associations, and professionals, as was very well said again by the Academy inspector - that we can observe, is within the school or extracurricular activities the problem of teaching in foreign languages and cultures of origin. It is important that French men and women, whose parents or grandparents came to our country, can preserve what is a strength for the Republic, the knowledge of their culture, the languages of their family, and the possibility of adding to the Republic the culture that is theirs. And on this, we must be very clear: it is an opportunity for all of us, and that we can learn Arabic, Spanish, Italian, Turkish, Russian, or other languages within the Republic in a much simpler way because their family speaks it, because their origins are there, is a very important thing. Simply, and many of our fellow citizens have been unaware since 1977, it is possible to take optional foreign language courses in our Republic's schools starting from CM1, taught by teachers designated by the governments of other countries. This concerns 9 countries; we have 9 countries that can designate these teachers. And we have 80,000 students who follow these teachers. This is what we call the famous Elco. These teachings in languages and cultures of foreign origin. The problem we have today with this system, I will be very clear with you, is that we have more and more teachers who do not speak French and who do not speak it at all, that we have more and more teachers over whom the National Education has no oversight. And I tell you this responsibly as President of the Republic, I am not comfortable having in the school of the Republic women and men who can teach without the National Education being able to exercise any control. And we do not have control over the programs they teach either. Which is a problem. It is not a matter of saying that we must control everything, but there is a minimum. We cannot teach things that are manifestly incompatible with either the laws of the Republic or with history as we see it. Negotiations have been conducted for several months on this subject. When I tell you we have 80,000 students whose parents are exposed, this is not marginal. You see its importance, and you see its importance over time since 1977. We talk about it very little. Many people who hystericize this debate would do better to focus on this. This does require, it is true, a bit of attention to detail. The negotiations have been conducted with great care by the ministers of National Education and Foreign Affairs for several months with Tunisia, Morocco, Algeria, and Turkey to put an end to it. And here, for example, in the Haut-Rhin department, we have more than 2,000 students, for example, who are concerned with the teaching of Turkish out of 14,000 at the national level for this single language, which is provided here by teachers from Turkey designated by the Government of Ankara, over whom we have no oversight. And therefore, given all the difficulties I mentioned, I think it is now essential that all those who teach these languages and cultures of foreign origin be subject to oversight, that we ensure they speak and master French, that they themselves respect the laws of the Republic, and that we look at the content of what they teach. For this, there is a simple possibility, which is to move towards another system, that of international foreign language education. It exists, it is provided for by our law, it is sometimes called EILE. And so, we have proposed to all these 9 countries with which we had teachings in languages and cultures of foreign origin, to transform the Elco system into EILE. We have succeeded with all these countries, except Turkey at this stage; I do not despair, but in any case, what I can tell you with great clarity and strength today is that starting from the start of the school year in September 2020, teachings in languages and cultures of foreign origin will be abolished everywhere on the soil of the Republic. There will be no more. And therefore, everywhere we have concluded other agreements, which has been done for all other countries, we will open and fund positions for these international foreign language teachers, but who will be teachers, first of all, of whom we will be sure that they master French, secondly, that they will be subject to oversight by the Ministry of National Education, and thirdly, that the programs taught will also be subject to oversight. This is essential for our children in the Republic. If no solution is found with Turkey and it refuses this system, we will end all mandatory teaching, and therefore we will build, with all our fellow citizens, the concerned associations, alternatives to create a renewed extracurricular offer, find teachers in Turkish language and culture, French men and women, mastering our language, and we will ensure precisely these teachings ourselves because it is important that all French men and women of Turkish origin can also continue to have these teachings, to continue to master a foreign language that is sometimes that of their family, in the same way when they are dual nationals, which also happens for some of them, but that they do so in a framework that is fully republican.
There is then, when we talk about interference, destabilization, the problem precisely of places of worship and those who preach in the name of a religion. It is a problem we know well, which is the subject of much controversy in many cities, and which sometimes, of course, gives rise, I know, to a lot of tensions. I am aware of all the difficulties that have arisen, for example, around the construction of the An-Nour mosque, a few kilometers from here. In this matter, this project, which is now over 10 years old, has been completed regarding the worship hall, which has been open since May 2019, but for the rest of the complex, which is a project that includes a Quranic school, facilities for academic support, a swimming pool, shops, wellness spaces, all on more than 4,600 square meters, we see the difficulty, if I may put it this way, the discomfort that we can have in the Republic when we see such projects whose funding sources are not clearly known and whose exact purpose is unclear. Here too, all these places must respect the codes and laws of the Republic. Teaching about religion is something that is perfectly normal, but having a swimming pool, having this or that place where our youth go, implies that we are sure that the school of the Republic is upheld there, but also that we have great clarity on the funding. These are doubts, by the way, regarding funding that have led to an intervention by state services and to controls that are currently underway, as well as discussions that are also ongoing with the managing associations. We must clearly separate things. It is important that when there is a need for a place of worship, places of worship can be built regardless of their religion so that our fellow citizens can practice their faith, whatever it may be, in good conditions. It is also important that we ensure the separation of Church and State is respected everywhere, and the State should not interfere in funding. However, the State must ensure that through funding and what is done in this regard, we do not stray from the laws of the Republic. That is why the strategy that will be finalized in the coming weeks, part of which will be translated into law, everything I have just told you does not necessarily depend on laws; what we will do regarding teachers does not require a law, it is a decision, it is bilateral agreements. There will also be a legislative vehicle, thus a law. That is why strong measures will be taken to better control foreign funding of places of worship, to guarantee their full transparency. We need transparency regarding the origins and purposes. We should not say that everything must be banned in all circumstances. We need to know where the money comes from, who receives it, and for what purpose. That is something we must ensure. Today, we are not doing well because the laws do not give us the possibility to do everything. Then, once we have talked about the walls and these large projects, there is the issue of who preaches, who carries the religion. On this matter too, the separation between Church and State has meant that the State does not have control over preachers, over anyone who preaches in our Republic, on our soil. However, it is important that we can be sure, here too, that those who, in the name of a religion, bring a word of faith, can sometimes organize a part of life, whether family or associative, fully respect the laws of the Republic. One of the difficulties we have in this matter is that we have inherited a system often referred to as consular Islam, meaning that we regularly import, each year, imams and reciters, imams who are called detached, reciters who are appointed, designated, trained by other governments. We have this relationship mainly with three countries, Algeria, Morocco, and Turkey, which send us these people who will officiate. Today, you will agree with me, it is a problem since we encounter exactly the same difficulties with people who sometimes do not master our language well or at all, and with the deviations we have observed. The dialogue that has been conducted on this subject with Algeria and Morocco has been exemplary, and I want to sincerely thank the two leaders here. We will gradually move away from this system. Today, as I said, we have 300 detached imams sent to France each year. Those who arrived in 2020 will be the last generation with this volume, and we will gradually phase out, meaning we will no longer bring in new ones and let the presence period of the last detached imams continue until its end, with also a dialogue, an improvement of conditions. In parallel to this, what we must do and what we will do, I will return to this in a moment, is to train imams in France so that they can master the language and the laws of the Republic. Thus, we will gradually put an end to the system of detached imams, and also, gradually, to the reciters who are specifically welcomed each year during Ramadan. There are about 300 of them. This exit from what is called consular Islam is also extremely important to reduce these foreign influences and, here too, to ensure that everyone fully respects the laws of the Republic within a framework that is known to all. To do this and to meet this challenge, it is obviously necessary, as I said, that we have imams who are trained in France, respectful of the laws of the Republic and a structuring, what we call the imamate, because one of the great difficulties we have is in many neighborhoods with preachers who have no training, who do not come from Algeria, Morocco, or Turkey, who are sometimes self-proclaimed and who, very often, in the name of deviations of Islam often in the Salafist or Fraternal movement, are also people who preach against the Republic today. That is why the Minister of the Interior asked last week the French Council of the Muslim Faith to take its responsibilities and to formulate rapid and clear proposals to ensure the practice in France of an Islam whose all practices must conform to the laws of the Republic. It has now been more than two years since we have had this dialogue with the French Council of the Muslim Faith. It is a dialogue that has been structured. A very significant amount of work has been carried out under the authority of the Minister of the Interior, who is also the Minister of Worship, with the prefects to bring forth representatives at the departmental levels, a work that has also been done with the French Council at the national level, which recently held its latest elections. It was therefore necessary to wait for all the bodies to be in place. I want to believe that this path is possible. In any case, we are expecting concrete proposals in this regard by the end of March, for a very simple reason, because due to the law of 1905 and the separation of Church and State, the French State cannot train, control, or designate imams on the territory of the Republic. But we can, in dialogue with the CFCM, ask it to organize itself, to train and certify those who preach in the name of Islam in France. This will allow, at that moment, to have a more effective oversight of worship and to track the deviations we observe today, but against which we are powerless because there is no real structuring of this religion in France, and particularly of its most cultic part. This is all the work that has been carried out for months by the minister, whom I thank, and which will be completed in the coming weeks. We will draw the consequences of this work that we have asked the French Council of the Muslim Faith for from the very first days of April. Mosques funded transparently, with imams trained in France and respectful of republican principles and values, is how we will create the conditions for Muslims in France to practice their faith freely, free from external interference. This is an absolutely essential step, here too, to preserve and strengthen the indivisibility of the Republic.
You will allow me, in conclusion, to salute all the people, all the engaged individuals with whom I was able to dialogue earlier in the gymnasium, elected officials, presidents of associations, local authorities, public bodies, state services for their work, their commitment, their presence. Many of them are volunteers of the Republic and true fighters for its values, and I want to solemnly salute all these actors and assure them of the full support of the Nation. I have just given some very concrete and precise initial decisions based on a philosophy that I wanted to be clear in the face of many amalgams and confusions. Our country is facing a challenge that is not new but that we have long refused to address in its entirety, and perhaps we have also wanted to approach it simply by stigmatizing or pointing to the simplest face of the problem, the visible part, which reassured part of France because it humiliated another part. We are all French in this room, and we all want to succeed and to succeed with our country, and therefore these fractures that I mentioned earlier, we must resolve them around these four lines of force that I mentioned. But we must resolve them with a lot of strength and commitment, restoring the authority of the State where it should be, restoring its principles and the control of these principles; they must return by changing the laws of the Republic when they need to be changed, but also by engaging our means, our action where the Republic must return with more strength. At the end of our exchange earlier, the Minister of Sports, who grew up in this city, had a beautiful phrase. She said, “One is not born a French citizen, one becomes one.” It is true, and it is sometimes difficult to become one when the Republic has not always shown signs of love. It is sometimes difficult to become one when parents no longer always believe in the Republic, and it can be more difficult to become one when one comes from afar or has origins that mean one does not speak the language of the Republic right away or can be a bit sidelined and when one feels that the Republic is about bites or humiliations. The Republic is about freedom, equality, and fraternity. It is an order, a public order, not that of a clan, not that of a party. These are rules, as I said earlier, duties and also rights. And so what we have to do is to teach or relearn, indeed, to all our fellow citizens to become fully citizens, with a lot of humility, sometimes a lot of firmness for those who deserve it, and a lot of patience, a lot of patience and fraternity. I think we can be fraternally authoritative in our country. I do not believe in the discourse that stigmatizes, that bristles by saying here, things are going badly. We need to teach them to be French. Everyone wants to be fully French. I know, and from where I stand, I will tell you all the work that has been carried out over the past two and a half years, all the work that is being done on the ground by all those who carry the voice of the Government, and I thank them everywhere, the volunteers of the Republic, who will continue. I have simply outlined here a few initial decisions, a few initial acts, but this republican pact is one that we built several centuries ago. It is also one that we must rebuild with strength and commitment, our commitment to all, and I will not yield anything, nothing in this battle. Long live the Republic and long live France! But above all, I will answer your questions.
There are journalists, there are elected officials, there are citizens. I am ready to take questions from everyone, if there are any. But I will only take questions on this subject.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Préfet,
Mesdames,
Messieurs, parce que je sais qu’il y a plusieurs habitants aussi du quartier que j’ai vu ce matin et qui souhaitaient être là et je les remercie de leur présence,
Je suis très heureux d’être parmi vous après une journée riche en échange - et j’y reviendrai - et je voulais d’abord vous remercier pour le formidable accueil que j'ai reçu dans votre ville et particulièrement dans le quartier de Bourtzwiller ce matin.
Un accueil chaleureux et une volonté, je le sais bien et les habitants me l'ont dit, que l'image à la fois de la ville et du quartier soit valorisée. C’est pour ça que je pense que leur présence est importante et que les mots aussi que je souhaitais avoir sont à mes yeux importants. Parce que nous parlons d'un sujet, je vais parler de plusieurs sujets graves, lourds et venir en parler ici ne doit pas donner le sentiment qu'on viendrait stigmatiser un quartier ou une ville. Ce n'est pas vrai du tout. Au fond, le sujet dont nous avons traité tout au long de la journée avec les habitants, nos policiers et l'ensemble des services de l'Etat, les élus, les associations, c'est le sujet de la République et c'est le sujet de notre unité dans la République.
C'est cette volonté que nous avons toutes et tous d'être Françaises et Français ensemble, de vivre sous le régime de lois que nous nous sommes donnés et que des représentants démocratiquement élus votent et d'y vivre librement. Il faut bien le dire, depuis maintenant plusieurs décennies, nous avons le sentiment dans notre pays que - puisque le sentiment, c'est une réalité - des fractures se sont installées. Le sentiment que la République n'était pas toujours au rendez-vous de ses promesses, c’est ce que vous m'avez dit tout à l'heure, quand on parle d'emploi, quand on parle d'éducation ou autre. Sentiment aussi qu'il y a des parties de la République qui veulent se séparer du reste, qui, au fond, ne se retrouvent plus dans ces lois, dans ses codes, ses règles que nous avons une partie de notre population qui se sépare du reste, en tout cas qui considérant peut-être qu'on l'a fait vivre longtemps derrière des murs, décide d'en bâtir de nouveaux et de le faire, c'est pour ça que toutes les choses se mélangent souvent dans notre débat public, au titre d'une religion dont elle déforme les aspirations profondes et en faisant de cette religion un projet politique et au nom de l'islam.
Alors, face à cette réalité - parce que c'est ça ce que nous vivons, j'essaie de le dire de manière simple - face à cette réalité, je refuse le simplisme, je refuse une forme de naïveté qui consisterait à dire il n'y a pas de problème, circulez. Ça n'est pas vrai. Mais je refuse aussi une forme de stigmatisation qui consisterait à dire : “au fond, soyez quelqu'un de sérieux, soyez vraiment autoritaire. Dites-nous qu'il y a un problème avec l'islam en France. Ça soulagera tout le monde et ça ira mieux”. Non !
Notre République, notre volonté de vivre tous et toutes ensemble méritent mieux que des discours simplistes. C'est plus compliqué, il faut cheminer ensemble sur cette voie, mais c'est ce à quoi je suis attaché et ce sur quoi je veux continuer de cheminer avec tous les acteurs rassemblés.
Avant de commencer, je veux juste revenir sur les mots. On parle souvent de laïcité, ça fait deux ans et demi qu'on me dit : Monsieur le président de la République faites-nous un cours sur la laïcité. J'ai parlé une bonne cinquantaine de fois au moins de laïcité. Le problème que je viens d'évoquer un instant, celui que nous vivons, n'est pas celui de la laïcité. C'est une faute de sens très profonde. La laïcité, c'est dans notre République la possibilité de croire ou de ne pas croire librement mais le devoir absolu de respecter les lois de la République, quelle que soit sa religion. C'est de ce fait la neutralité des services publics, des services publics, pas de la société. C'est ensuite la séparation entre l'Église et l'Etat, mais la possibilité libre pour chacune et chacun de pratiquer sa religion sans que cela vienne troubler l'ordre public, sans que cela vienne troubler le respect des lois de la République. C'est ça la laïcité. Ni plus ni moins. Il faut la faire respecter partout quand elle ne l'est pas. Mais il ne faut pas lui demander d'être l'instrument d'une bataille contre une religion ou d'une reconquête de territoires, ça n'est pas sa fonction, mais ce que je viens de dire est d'ores et déjà très important parce que cette fonction laïque est essentielle et elle est au cœur de nos principes républicains.
Il y a ensuite ce que j'appellerai “la civilité”. C'est la manière d'être citoyen les uns avec les autres et donc, c'est la manière, en tant que citoyen, de respecter pleinement les règles de la République. Et là-dessus, nous ne devons avoir aucune complaisance. Dans la République, la femme est l'égale de l'homme et toutes les lois sont respectées. On ne peut accepter au nom d'une religion quelle qu'elle soit, qu'on vienne enfreindre ces lois. Dans la République, il y a un ordre public qui permet de vivre libre et qui doit être respecté. Quand on trouble l'ordre public, c'est-à-dire la quiétude de chaque citoyen, que ce soit au titre de quelque justification y compris quand elle est religieuse, on ne peut l'accepter. La République peut préserver cet ordre pour que chacun y soit libre. Au fond, nous avons un socle, des lois que nous nous sommes données et il en va de notre unité, c'est que la République se tienne selon ces lois, ces valeurs, ces aspirations communes. Et vous le voyez bien, le plus important pour tous, c'est de restaurer nos discussions montrées tout à l'heure. Tous les termes de ce qui fait la citoyenneté dans ses droits et dans ses devoirs. Et la République, se manque à elle-même lorsqu'elle ne donne pas tous les droits à ses concitoyens, et en particulier lorsqu'elle ne leur assure pas tous les droits parce qu'ils vivent dans tel ou tel lieu de la République. Mais la République doit aussi exiger de tous ses citoyens tous ses devoirs et en particulier ceux de respecter les lois. Cette citoyenneté, elle est essentielle. C'est ce qui nous tient ensemble et c'est, je dirais, ce qui est notre commun au sein de la Nation. Ce commun n'est pas négociable et ce commun c'est véritablement ce qui constitue le socle de notre Nation française et de la République.
Alors, comme je le disais, il y a depuis plusieurs décennies au nom d'une religion non pas l'exercice simplement d'une religion, mais la volonté de ne plus respecter la loi chez certains, une manipulation du fait religieux qui, en utilisant ou bien la religion elle-même ou bien l'éducation, le sport, les activités associatives ou autres, consiste en quelque sorte à construire un projet de séparation de la République. Face à cela, je ne suis pas à l'aise avec le mot de communautarisme. Je vais vous dire pourquoi. Parce que nous pouvons avoir dans la République française des communautés. Selon le pays d'où on vient, chacun se revendique d'ailleurs selon la communauté à laquelle il appartient. Il y en a aussi selon les religions. Simplement, ces appartenances ne doivent jamais valoir soustraction à la République. Elles s'ajoutent en quelque sorte. Elles sont une forme d'identité en plus qui est compatible avec la République et il ne s'agit pas ici de les stigmatiser. On peut appartenir donc à une famille de pensée, on peut être attaché à une religion, on peut avoir des origines étrangères auxquelles on tient et qui relèvent d'une culture, d'un imaginaire, de choses qui sont importantes, tout en étant pleinement Françaises et Français et dans la Nation. Le problème que nous avons, c’est quand au nom d'une religion ou d'une appartenance, on veut se séparer de la République, donc ne plus en respecter les lois et donc qu'on menace la possibilité de vivre ensemble en République à cet égard, qu'on en sort soi-même, mais qu'on menace la possibilité pour les autres de le faire.
C'est pourquoi notre ennemi est, à ce titre, le séparatisme c'est-à-dire ce phénomène que nous observons depuis des décennies qui est une volonté de quitter la République, de ne plus en respecter les règles, d'un mouvement de repli qui, en raison de croyances et d'appartenance, vise à sortir du champ républicain et ça ce n'est pas acceptable. Dans la République, on ne peut pas accepter qu'on refuse de serrer la main à une femme parce qu'elle est femme. Dans la République, on ne peut pas accepter que quelqu'un refuse d'être soigné ou éduqué par quelqu'un parce que c'est une femme. Dans la République, on ne peut pas accepter la déscolarisation pour des raisons religieuses ou de croyance. Dans la République, on ne peut pas exiger des certificats de virginité pour se marier. Dans la République, on ne doit jamais accepter que les lois de la religion puissent être supérieures aux lois de la République. C'est aussi simple que ça.
Et une fois que j’ai dit tout cela, il ne s’agit pas de stigmatiser quelque religion. Et ce que nous avons à faire n’est pas, comme je l’ai parfois entendu chez certains, un plan contre l’islam. Ce serait une faute profonde. Il y a des millions de concitoyens, françaises, français, qui croient, qui ne croient pas, des millions qui croient en l’islam et qui vivent selon les lois de la République et qui veulent vivre comme citoyens français. Ce que nous devons combattre c’est ce séparatisme que je viens d’évoquer et toutes les pratiques que je viens d’évoquer avec beaucoup de calme, avec beaucoup de détermination, avec beaucoup de respect.
Alors cette stratégie de lutte contre le séparatisme islamiste elle doit se construire autour de quatre lignes de force. La première c’est de reprendre le contrôle et de lutter contre les influences étrangères, en particulier à l’école et dans les lieux de culte. C’est ce sur quoi je veux surtout aujourd’hui m’exprimer. La deuxième, c’est de favoriser une meilleure organisation du culte musulman en France justement dans le respect de la laïcité et pour s’assurer du respect de toutes les lois de la République. Troisième ligne de force c’est de lutter avec détermination contre toutes les manifestations du séparatisme islamiste et du repli communautariste qu’il génère et qui contreviennent aux lois et règlements c’est-à-dire rentrer dans le détail de ce que je viens d’évoquer et point par point, là où la loi est ambigüe, là où des pratiques se sont développées pouvoir y répondre avec beaucoup de calme. Et la quatrième ligne de force c’est de pouvoir partout ramener la République là où elle a un peu démissionné, où elle n’a pas toujours été au rendez-vous, où des difficultés sont apparues que nous n’avons su résoudre comme il se devait. En effet, le séparatisme se nourrit de l’absence dans certains territoires d’une offre alternative dans le champ social, sportif, périscolaire, sanitaire, culturel. Et donc il nous faut avec encore plus de force accompagner, renforcer les associations, les collectivités territoriales, les services de l’Etat qui depuis tant d’années d’ailleurs agissent en ce sens ensemble pour faire plus encore en matière de sport, de culture, d’éducation, d’accompagnement des familles, d’accompagnement dans le temps périscolaire, pour l’école je vais y revenir aussi sur ce point, de s’assurer que partout dans la République on lutte pour la méritocratie, pour l’accès à la bonne éducation, et à l’emploi.
J’ai entendu ce matin ce qu’on disait, on m’a dit ici “on ne veut pas être stigmatisé” à juste titre, “on a besoin qu’on crée des emplois”. Et c’est vrai que dans tous les quartiers difficiles où ces phénomènes apparaissent ont souvent des taux de chômage qui dépassent les 20 %. Beaucoup de jeunes m’ont dit “Nous on veut avoir des emplois et nous sommes aujourd’hui stigmatisés. On est discriminé. La réponse, la République, vous nous dites ce mot mais elle ne nous apporte pas les solutions qu’elle devrait nous apporter et qu’elle apporte ailleurs.” C’est vrai. C’est aussi pour ça qu’on a mis en place et commencer à mettre en place - là j’y reviendrai rapidement tout à l’heure et puis dans les prochaines semaines- mais beaucoup de dispositif de lutte contre la discrimination, de mobilisation des entreprises pour les stages en 3ème, pour l’embauche, de mobilisation aussi pour financer des formations pour les jeunes en particulier dans ces quartiers pour qu’ils puissent accéder à l’emploi, d’accompagnement des associations pour qu’elles fassent encore plus dans ces quartiers. En 3 ans, les budgets n’ont cessé d’augmenter pour les associations dans les quartiers, ils continueront de se faire avec des initiatives fortes en la matière. Et donc ce 4ème axe qui est celui du retour républicain est aussi important pour donner corps à la promesse républicaine. C’est en tenant à mes yeux ces 4 lignes de force que nous pouvons avancer d’une manière crédible pour lutter contre une idéologie politique, ce séparatisme islamiste, qui en détournant une religion et au fond en manipulant beaucoup de représentations, en hystérisant aussi la société parce que le risque étant que toute la société se dise “le problème ce sont nos concitoyens musulmans” ce qui serait une énorme faute. Mais ce séparatisme islamiste est incompatible avec la liberté et l’égalité, incompatible avec l’indivisibilité de la République et la nécessaire unité de la Nation. Depuis de longs mois, un travail a été conduit par l’ensemble du gouvernement, je veux remercier les ministres qui sont aujourd’hui à mes côtés et qui jouent un rôle éminent dans cette lutte et aussi leurs collègues de l’Education nationale, les collectivités territoriales, de la santé, du travail et quelques autres qui poursuivent cet engagement. J’ai rencontré aussi beaucoup d’élus locaux, le président Jordan était avec moi il y a quelques semaines aussi à l’Elysée avec d’autres élus pour évoquer les difficultés sur le terrain. J’ai vu beaucoup d’experts et ce sont ces 4 axes qui seront déclinés. Depuis deux ans et demi, nous n’avons pas attendu de mettre ces mots et de dire les choses pour faire. Beaucoup de choses ont été faites sur chacun de ces axes. Lorsque nous avons investi dans l’école, dans les REP et REP+ en dédoublant les classes de CP/CE1, c’est exactement cette politique de retour de la République et avec d’ailleurs des résultats qui sont d’ores et déjà sensibles et on va continuer de les généraliser parce qu’on voit ô combien les choses sont visibles. C’est la politique que nous avons eue en matière de sport avec les associations à commencer par celles qui travaillent dans les quartiers les plus difficiles. En matière d’éducation scolaire et périscolaire avec le projet des cités éducatives qui est travaillé par le ministre depuis 2 ans et qui va conduire à annoncer 80 cités éducatives dans les prochains jours avec le ministre de l’Education nationale et secrétaire d’Etat, ce qui représente un investissement de 100 millions d’euros sur les 3 ans à venir. Il y aura sur la cité éducative, on était tout à l’heure avec sa représentante sur Mulhouse, un investissement de 400 000 euros par an pendant 3 ans qui sera fait pour justement pousser toutes les actions en ce sens. Ces 80 cités éducatives, c’est une action très concrète là aussi pour faire, c’est le retour et le réinvestissement de l’Agence nationale de rénovation urbaine avec là aussi un réinvestissement inédit depuis la première génération de l’ANRU et une accélération de nos délais. C’est tout le travail qui a été fait autour des associations avec cette augmentation de budget que j’évoquais et surtout des associations qui dans tous les domaines, en matière de jeunesse comme de sport, vont pouvoir aussi aujourd’hui accéder à de nouveaux dispositifs comme le Plan d’investissement dans les compétences parce qu’elles aident justement à former nos jeunes et à accéder à des formations qu’ils n’ont pas eu dans le cadre de l’éducation première et d’accéder aussi à des emplois. Je ne veux pas être ici trop long sur ce volet. Il y a donc eu depuis 2 ans et demi beaucoup d’initiatives lancées, d’actions concrètes, de dépenses engagées sur ce volet indispensable de retour de la République.
Mais il y a eu aussi un très gros travail qui a été fait de retour de l’autorité républicaine dans les quartiers les plus sensibles. Sur ce sujet j’entends beaucoup de bêtises, pardon de le dire aussi vertement. Il n’y a pas de carte cachée avec 150 quartiers qui seraient tenus par les services de sécurité intérieure. Les gens qui disent ça je les invite à faire une réunion de travail avec le ministre de l’intérieur pour éviter de dire tout et n’importe quoi et si je puis dire faire monter des fantasmes. Il y a des quartiers qui sont difficiles, ils sont connus par les élus. Je veux dire quand on a enclenché le travail, on a eu un travail avec des élus de terrain, ils connaissent leurs quartiers difficiles, il n’y a pas de carte cachée. Ils vivent, ils agissent avec beaucoup de force et de courage et je les en remercie. Et donc à la lumière de ce dialogue qu’il y a eu dans les premiers mois nous avons lancé 47 quartiers de reconquête républicaine et Bourtzwiller en fait partie. C’est pour ça que j’étais là ce matin entre autres, parce que depuis maintenant un peu plus de 2 ans nous avons réinvesti sur ce quartier conformément justement aux attentes. Sur ce quartier, 22 policiers supplémentaires sont arrivés successivement en juin et septembre comme d’ailleurs on a vu un mouvement d’effectifs supplémentaires dans tous les quartiers de reconquête républicaine. On a vu tout à l’heure l’importance de ces équipes de manière très précise, sous l’autorité évidemment du directeur départemental et du brigadier-chef exemplaire, et on a vu combien justement ces effectifs nouveaux permettaient de remettre de la présence sur le terrain et donc de changer la relation police-population de manière formidable, de calmer les choses, de traiter le petit judiciaire de manière beaucoup plus efficace mais aussi d’avoir des équipes qui se déploient sur le terrain de manière beaucoup plus efficace pour traquer les trafics et lutter contre les stupéfiants. Plus de moyens, plus de terrain, ces effectifs supplémentaires permettent d’assurer une plus forte présence des policiers sur la voie publique, rassurer la population. Au total, ce sont 1600 policiers et gendarmes supplémentaires qui ont été déployés dans ces quartiers de reconquête républicaine. A cette approche quantitative s’ajoute une approche encore plus fine puisqu’on a défini en leur sein 15 zones très spécifiques où on a depuis 2 ans concentré les forces c’est-à-dire au-delà des moyens de police et de gendarmerie supplémentaires on a mis en place une stratégie, on a expérimenté une stratégie de lutte contre la radicalisation et le repli communautaire. Et donc dans ces 15 quartiers dont Bourtzwiller fait partie depuis 2 ans, sans tambours ni trompettes parce qu’il fallait le faire avec tous les acteurs que je remercie qui sont ici présents, mis en place sous l’autorité d’un coordinateur qui est avec nous, le préfet Rose, qui auprès du ministre de l’intérieur suit cela, mais de manière très interministérielle depuis février 2018 on a mis en place dans ces 15 zones une action très déterminée, c’est-à-dire, donc, sous l’autorité à chaque fois des préfets et des procureurs de la République, pour lutter contre les mouvances diffusant des discours de haine, on a mis en place une action en matière d’éducation, de sport, de culture, de lutte contre l’économie souterraine, de mesure d’entrave, une série de mesures extrêmement précises et concrètes et un travail interministériel qui jusqu’alors n’existait pas à ce niveau d’intensité. Qu’est-ce que ça veut dire ? On a mis les services financiers de l’Etat avec les services éducatifs, avec la justice, avec, en respectant à chaque fois les règles et évidemment la déontologie de chacune de ces professions mais pour mettre beaucoup plus de pression dans ces 15 quartiers plus en difficulté, les plus sensibles pour justement avoir des résultats. Et les résultats sont là. Ici Mulhouse, nous avons pu procéder à la fermeture de 7 débits de boissons contrôlés, 20 établissements sportifs ou culturels et donc à chaque fois, redresser les pratiques, corriger, prendre les mesures indispensables, contrôler 7 écoles hors contrat et 2 établissements pour mineurs. Pour lutter contre l'économie souterraine, 43 contrôles ont par ailleurs été diligentée par le Comité départemental anti-fraude et par la CAF. Les services de l'Éducation nationale ont quant à eux effectué des contrôles pour 250 enfants instruits à domicile, 13 situations ayant fait l'objet d'un signalement au procureur de la République. Et donc pour lutter très concrètement contre des cas de dérives que j'évoquais tout à l'heure. Depuis septembre dernier, c'est aussi une vingtaine d'interpellations, des condamnations qui ont été effectuées grâce à ces moyens supplémentaires déployés sur le quartier de Bourtzwiller principalement dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants et de la criminalité organisée. Et donc, vous voyez que cette pression a eu un impact avec de véritables résultats. Cette stratégie globale serait méthodique et a porté ses fruits où les faits de violence urbaine sont passés de 90 à moins de 20 sur Mulhouse. Donc, les choses vont d'ailleurs beaucoup mieux dans le quartier. Les habitants le disent. Je crois que madame le maire le confirme, ce qui montre que ça a des résultats quand on appuie au bon endroit, et quand on se met à agir avec cette intensité, cette organisation entre les services de la République et ce qui d'ailleurs est permis grâce à des échanges permanents avec la population qui veut le calme et qui aspire au calme et qui parce qu’il y a une présence policière permanente au milieu du quartier coopère beaucoup mieux. Au total, si l'on prend l'ensemble de ces 15 territoires concernés par cette expérimentation menée depuis 2 ans, ce sont donc en 2 ans, 152 débits de boisson, 15 lieux de culte, 12 établissements culturels et sportifs, 4 écoles qui ont été fermés. 652 contrôles anti-fraude effectués, 34 mesures individuelles de contrôle administratif et de surveillance qui ont été prises. Et donc, ceci vous montre une chose, d'une part le Gouvernement comme moi-même, on parle peu, mais on agit. C'est mieux et c’est mieux dans ce sens. Ensuite, cette expérimentation, elle montre son efficacité dans 15 quartiers et les chiffres que je viens vous dire de vous donner là, c’est la preuve qu'il y avait un besoin et que quand on change de méthode, on a de vrais résultats. Et là, je veux remercier vraiment l'ensemble des préfets, procureurs des forces de l'ordre, les élus locaux, les services de renseignement, l'ensemble des services de l'Etat qui ont été mobilisés et aussi les associations qui ont fait un travail remarquable. Cette méthode, c'est celle que depuis le début d'année, nous avons généralisé sur la base de la circulaire de novembre 2019 du ministre de l'Intérieur pour lutter justement contre l'islamisme radical. Et donc nous sommes en train de déployer exactement cette méthode qui a porté ses fruits sur l'ensemble du territoire, ce qui veut dire qu'on va continuer à intensifier non seulement les moyens qu’on met en différenciant selon les quartiers, les besoins, mais aussi qu'on va maintenant systématiser ce travail interministériel avec les élus, ces coopérations et cette pression que nous mettons sur les quartiers qui sont tous aujourd'hui dans cette situation de difficulté. Voilà pour ce qui a été fait depuis un peu plus de 2 ans, les décisions qui ont été prises sur cette base et je crois pouvoir le dire, la force de ces résultats et de ceux, je l'espère, qui vont suivre.
Il y a ensuite, dans les décisions que nous avons à venir, le sujet des influences extérieures et des dérives qu'on observe dans beaucoup de quartiers en raison de ces influences extérieures. Et là-dessus, je voulais aujourd'hui être clair, parce que nous avons mené un travail en profondeur et nous allons donc procéder à plusieurs décisions extrêmement structurantes au vu des défis, des difficultés que nous avons vu émerger. Un vecteur important du séparatisme - et là-dessus, l'ensemble des élus, des associations, des professionnels, c'était d'ailleurs très bien dit encore par l'inspectrice d'Académie – qu'on peut observer, c'est au sein de l'école ou du périscolaire le problème des enseignements en langues et cultures d'origine étrangère. Il est important que les Françaises et Français, dont les parents ou les grands-parents sont venus dans notre pays, puissent préserver ce qui est une force pour la République, la connaissance de leur culture, des langues de leur famille et la possibilité d'ajouter à la République la culture qui est la leur. Et là-dessus, il faut être très clair c'est une chance pour nous tous et toutes et qu'on puisse apprendre l'arabe, l'espagnol, l'italien, le turc, le russe ou d'autres langues au sein de la République de manière beaucoup plus simple parce que sa famille le parle, parce que ses origines sont là est une chose très importante. Simplement, et beaucoup de nos concitoyens l'ignorent depuis 1977, il est possible de suivre dans l'école de notre République des cours facultatifs en langue étrangère qui sont dispensés à partir du CM1 par des enseignants désignés par les gouvernements d'autres pays. Ça concerne 9 pays, on a 9 pays qui peuvent désigner ces enseignants. Et on a 80 000 élèves qui suivent ces enseignants. C'est ce qu'on appelle les fameuses Elco. Ces enseignements en langues et cultures d'origine étrangère. Le problème que nous avons aujourd'hui avec ce dispositif, je vais être très clair avec vous, c'est que nous avons de plus en plus d'enseignants qui ne parlent pas le français et qui ne le parlent pas du tout, que nous avons de plus en plus d'enseignants sur lequel l'Education nationale n'a aucun regard. Et je vous le dis en responsabilité comme Président de la République, je ne suis pas à l'aise d'avoir dans l'école de la République des femmes et des hommes qui peuvent enseigner sans que l'Éducation nationale ne puisse exercer le moindre contrôle. Et nous n'avons pas non plus le contrôle sur les programmes qu'il enseigne. Ce qui est un problème. Il ne s'agit pas de dire que l'on doit tout contrôler, mais il y a un minimum. On ne peut pas enseigner des choses qui ne sont manifestement pas compatibles ou avec les lois de la République ou avec l'histoire telle que nous la voyons. Les négociations étaient conduites depuis plusieurs mois sur ce sujet. Quand je vous dis on a 80 000 élèves parents qui sont exposés, ça n'est pas marginal. Vous en voyez l'importance et vous en voyez l'importance à travers le temps depuis 1977. On en parle très peu. Beaucoup de gens qui hystérisent ce débat feraient mieux de s'attacher à cela. Cela suppose, il est vrai, un peu le sens du détail. Les négociations étaient menées avec beaucoup de soin par les ministres de l'Education nationale et des Affaires étrangères depuis plusieurs mois avec la Tunisie, le Maroc, l'Algérie, la Turquie pour y mettre fin. Et ici, par exemple, dans le département du Haut-Rhin, on a plus de 2 000 élèves, par exemple, qui sont concernés par l'enseignement du Turc sur 14 000 au niveau national pour cette seule langue et qui est assurée ici par des professeurs originaires de Turquie désignés par le Gouvernement d'Ankara, sur lesquels nous n'avons aucun regard. Et donc, compte tenu de toutes les difficultés que j'évoquais, je pense aujourd'hui indispensable que toutes les personnes qui enseignent ces langues et ces cultures d'origine étrangère puissent faire l'objet aujourd'hui d'un contrôle, que nous nous assurions qu'elles parlent et qu'elles maîtrisent le français, qu'elles respectent elles même les lois de la République et que nous regardions le contenu de ce qu'elles enseignent. Pour cela, il y a une possibilité simple, c'est d'aller vers un autre système, celui des enseignements internationaux en langues étrangères. Il existe, il est prévu par notre loi, c’est ce qu'on appelle parfois les EILE. Et donc, nous avons proposé à l'ensemble de ces 9 pays avec lesquels nous avions des enseignements en langues et cultures d'origine étrangère, de transformer le dispositif Elco en EILE. Nous avons réussi avec tous ces pays, sauf la Turquie à ce stade, je ne désespère pas, mais en tout cas, ce que je peux vous dire avec beaucoup de clarté et de force aujourd'hui, c'est qu'à partir de la rentrée de septembre 2020, les enseignements en langues et cultures d'origine étrangère seront partout supprimés sur le sol de la République. Il n'y en aura plus. Et donc partout où nous avons conclu d'autres accords, ce qui a été fait pour tous les autres pays, nous ouvrirons et nous financerons des postes pour ces enseignants internationaux en langues étrangères, mais qui seront des enseignants, premièrement, dont nous serons sûrs qu'ils maîtrisent le français, deuxièmement, qu'ils feront l'objet d'un contrôle par le ministère de l'Education nationale et, troisièmement, pour lesquels les programmes enseignés feront aussi l'objet d'un contrôle. C'est indispensable pour nos enfants dans la République. Si aucune solution n'est trouvée avec la Turquie et qu'elle refuse ce dispositif, nous mettrons fin à toute enseignement obligatoire, et donc nous construirons, avec l'ensemble de nos concitoyens, des associations concernées, des alternatives pour bâtir une offre périscolaire renouvelée, trouver des enseignants en langue et culture turque, Française et Français, maîtrisant notre langue, et nous assurerons précisément ces enseignements nous-mêmes parce qu'il est important que toutes les Françaises et tous les Français d'origine turque puissent continuer aussi d'avoir ces enseignements, de continuer à maîtriser une langue étrangère qui est parfois celle de leur famille, de la même manière quand ils sont binationaux, ce qui arrive aussi pour une partie d'entre eux, mais qu'ils le fassent dans un cadre qui soit pleinement républicain.
Il y a ensuite, quand on parle des ingérences, des déstabilisations, le problème justement des lieux de culte et de celles et ceux qui prédiquent au nom d'une religion. C'est un problème qu'on connaît qui fait l'objet de beaucoup de polémiques dans beaucoup de villes, et qui parfois, évidemment, donne lieu, je le sais, à beaucoup de tensions. Je sais toutes les difficultés qu'il y a eu, par exemple, autour de la construction de la mosquée An-Nour, à quelques kilomètres d'ici. En la matière, ce projet qui est vieux de plus de 10 ans maintenant a été parachevé en ce qui concerne la salle de culte, qui est ouverte depuis mai 2019, mais pour le reste du complexe, qui est un projet qui comporte une école coranique, des locaux destinés à du soutien scolaire, une piscine, des commerces, des espaces de bien-être, le tout sur plus de 4 600 mètres carrés, on voit la difficulté, si je puis dire ainsi, le malaise qu'on peut avoir dans la République quand on voit de tels projets dont on ne connaît pas toutes les sources de financement de manière claire et l'exacte finalité. Là aussi, tous ces lieux doivent respecter les codes et les lois de la République. Qu'on y enseigne du fait religieux est une chose qui est tout à fait normale, mais qu'il y ait une piscine, qu'il y ait tel ou tel lieux dans lesquels nos jeunes vont, suppose qu'on soit sûrs que l'école de la République y soit tenue, mais aussi qu'on ait une grande clarté sur les financements. Ce sont des doutes d'ailleurs en matière de financement qui ont donné lieu à une intervention des services de l'État et à des contrôles qui sont aujourd'hui en cours, à des discussions qui sont aussi en cours avec les associations gestionnaires. Il faut bien séparer les choses. Il est important que, lorsqu'il y a un besoin de lieu de culte, les lieux de culte puissent être bâtis quelle que soit leur religion pour que nos concitoyens puissent pratiquer leur foi, quelle qu'elle soit, dans de bonnes conditions. Il est important aussi que nous fassions partout respecter la séparation de l'Église et de l'État, et l'Etat n'a pas à s'immiscer dans le financement. Par contre, l'État a à s'assurer que par le truchement du financement et ce qui est fait à ce titre, on ne sorte pas des lois de la République. C'est pourquoi la stratégie qui sera finalisée dans les prochaines semaines et dont une partie se traduira par une loi, tout ce que je viens de vous dire ne dépend pas forcément des lois, ce qu'on va faire sur les enseignants, il n'y a pas besoin de loi, c'est une décision, ce sont des accords bilatéraux. Il y aura aussi un véhicule législatif, donc une loi. C'est pourquoi de mesure forte seront prises pour mieux contrôler les financements étrangers des lieux de culte, pour garantir leur pleine transparence. Nous avons besoin de transparence sur les origines et les finalités. Il ne faut pas dire qu'il faut tout interdire dans toutes les circonstances. On a besoin de savoir d'où vient l'argent, qui le touche, pour quoi faire. Ça, il faut s'en assurer. Aujourd'hui, nous ne faisons pas bien parce que les lois ne nous donnent pas la possibilité de tout faire. Ensuite, une fois qu'on a parlé des murs et de ces grands projets, il y a le sujet de qui prédique, qui porte la religion. Là-dessus aussi, la séparation entre l'Église et l'État a fait que l'État n'a pas un contrôle des prédicateurs, de toute personne qui prêche dans notre République, sur notre sol. Par contre, il est important que nous puissions être sûrs, là aussi, que celles et ceux qui, au nom d'une religion, apportent une parole de foi, peuvent parfois organiser une partie de la vie, qu'elle soit de famille ou associative, respectent pleinement les lois de la République. L'une des difficultés que nous avons en la matière, c'est que nous avons hérité d'un système qu'on appelle souvent l'islam consulaire, c'est à dire que nous importons de manière régulière, chaque année, des imams et des psalmodieurs, des imams qu'on appelle détachés, des psalmodieurs qui sont nommés, désignés, formés par d'autres gouvernements. Nous avons cette relation principalement avec trois pays, l'Algérie, le Maroc et la Turquie, qui nous envoient ces personnes qui vont officier. Aujourd'hui, vous en conviendrez avec moi, c'est un problème puisque nous rencontrons exactement les mêmes difficultés avec des gens qui, parfois, ne maîtrisent pas bien notre langue ou pas du tout, et avec des dérives que nous avons pu observer. Le dialogue qui a été conduit sur ce sujet avec l'Algérie et le Maroc a été exemplaire, et je veux vraiment ici en remercier les deux dirigeants. Nous allons progressivement sortir de ce dispositif. Aujourd'hui on a, je le disais, 300 imams détachés qui sont envoyés en France chaque année. Ceux qui sont arrivés en 2020 seront la dernière génération avec ce volume, et nous allons progressivement sortir, c'est à dire ne plus en faire venir de nouveaux et laisser la période de présence des derniers imams détachés se poursuivre jusqu'à son terme, avec là aussi un dialogue, une amélioration des conditions. En parallèle de ça, ce que nous devons faire et ce que nous allons faire, c'est, je vais y revenir dans un instant, former des imams en France pour qu'ils puissent maîtriser la langue et les lois de la République. Nous allons ainsi progressivement mettre fin au système des imams détachés, et là aussi, de manière progressive, aux psalmodieurs qui sont accueillis spécifiquement chaque année lors du ramadan. Il y en a environ 300. Cette sortie de ce qu'on appelle l'islam consulaire est, elle aussi, extrêmement importante pour pouvoir réduire ces influences étrangères et, là aussi, permettre de s'assurer que chacune et chacun respecte pleinement les lois de la République dans un cadre qui est connu de tous. Pour ce faire et pour répondre à ce défi, il faut évidemment, comme je le disais, que nous ayons des imams qui soient formés en France, respectueux des lois de la République et une structuration, ce qu'on appelle l'imamat, parce que l'une des grandes difficultés que nous avons, c'est dans beaucoup de quartiers avec des prédicateurs qui n'ont aucune formation, qui ne viennent pas d'Algérie, du Maroc ou de la Turquie, qui sont parfois autoproclamés et qui, bien souvent d'ailleurs, au nom de dérive de l'islam souvent dans la mouvance salafiste ou frériste sont aussi aujourd'hui des gens qui prédiquent contre la République. C'est pourquoi le ministre de l'Intérieur a demandé la semaine dernière au Conseil français du culte musulman de prendre ses responsabilités et de formuler des propositions rapides et claires pour assurer l'exercice en France d'un islam dont toutes les pratiques doivent se conformer aux lois de la République. Cela fait maintenant plus de deux ans que nous avons ce dialogue avec le Conseil français du culte musulman. C'est un dialogue qui s'est structuré. Il y a eu un très gros travail qui a été mené sous l'autorité du ministre de l'Intérieur, qui est aussi ministre de Cultes, avec les préfets pour faire émerger des représentants aux niveaux départementaux, un travail qui s'est fait aussi avec le Conseil français au niveau national, lequel a procédé à ses dernières élections récemment. Il fallait donc attendre que toutes les instances soient là. Je veux croire que ce chemin est possible. En tout cas, nous attendons pour la fin du mois de mars des propositions concrètes en la matière, pour une raison très simple, parce qu'en raison de la loi de 1905 et de la séparation de l'Eglise et de l'Etat, l'État français ne peut pas former, contrôler, désigner des imams sur le territoire de la République. Mais nous pouvons, dans le dialogue avec le CFCM, demander à celui-ci de s'organiser, de former et de certifier celles et ceux qui prédiquent au nom de l'islam en France. C'est ce qui permettra, à ce moment-là, d'avoir une police des cultes plus efficace et de traquer les dérives que nous constatons aujourd'hui, mais face auxquelles nous sommes démunis parce qu'il n'y a pas de véritable structuration de cette religion en France, et en particulier de sa partie la plus cultuelle. C'est tout ce travail qui, depuis des mois, est conduit par le ministre, que je remercie, et qui sera parachevé dans les prochaines semaines. Nous tirerons les conséquences de ce travail que nous avons demandé au Conseil français du culte musulman dès les premiers jours d'avril. Des mosquées financées de manière transparente, avec des imams formés en France et respectueux des principes et des valeurs républicaines, c'est ainsi que nous créerons les conditions pour que les musulmans de France puissent pratiquer leur culte librement, affranchis des ingérences extérieures. C'est une étape absolument essentielle, là aussi, pour préserver, conforter l'indivisibilité de la République.
Vous me permettrez, pour conclure, de saluer toutes les personnes, tous les engagés avec lesquels j'ai pu dialoguer tout à l'heure dans le gymnase, élus, présidentes et présidents d’associations, de collectivités, d’organismes publics, de services de l’Etat pour leur travail, leur engagement, leur présence. Beaucoup d’ailleurs d’entre eux sont des bénévoles de la République et des vrais combattants de ses valeurs et je veux ici saluer solennellement tous ces acteurs et les assurer du soutien entier de la Nation. Je ne viens là que de donner des premières décisions très concrètes et précises sur la base d’une philosophie que je voulais aussi claire face à beaucoup d’amalgames, de confusions. Notre pays a à faire face à un défi qui n’est pas d’hier mais que nous avons trop longtemps refusé d’aborder dans toute sa complétude et peut-être aussi que nous avons voulu aborder simplement en stigmatisant ou en pointant la face la plus simple du problème, la partie émergée, ce qui rassurait une partie de la France parce qu’il en humiliait une autre. Nous sommes toutes et tous français dans cette salle et nous avons tous et toutes envie de réussir et de réussir avec notre pays et donc ces fractures que j'évoquais tout à l'heure, nous devons les résorber autour de ces quatre lignes de force que j'évoquais. Mais les résorber avec beaucoup de force et d'engagement, en remettant l'autorité de l'Etat là où elle doit être, en remettant ses principes et le contrôle de ces principes là ils doivent revenir en changeant les lois de la République quand elles doivent être changées mais en engageant aussi nos moyens, notre action là où la République doit revenir avec plus de force. A l'issue de notre échange tout à l'heure, la ministre des Sports, qui a grandi dans cette ville, a eu une belle phrase. Elle a dit : “On ne naît pas citoyen français, on le devient”. C'est vrai et c'est parfois difficile de le devenir quand la République n'a pas toujours donné des preuves d'amour. C'est parfois difficile de le devenir quand les parents ne croient plus toujours à la République et ça peut être plus difficile de le devenir quand on vient de loin ou qu’on a des origines qui font qu'on ne parle pas la langue de la République tout de suite ou qu'on peut être un peu mis à l'écart et quand on a le sentiment que la République, ce sont des morsures ou des humiliations. La République, c'est la liberté, l'égalité et la fraternité. C'est un ordre, un ordre public, pas celui d'un clan, pas celui d'un parti. Ce sont des règles, je le disais tout à l'heure des devoirs et aussi des droits. Et donc ce que nous avons à faire, c'est d'apprendre ou de réapprendre, en effet à tous nos concitoyens à devenir pleinement citoyennes et citoyens, avec beaucoup d'humilité, parfois beaucoup de fermeté pour celles et ceux qui le méritent et beaucoup de patience, beaucoup de patience et de fraternité. Je pense qu'on peut être fraternellement autoritaire dans notre pays. Je ne crois pas au discours qui stigmatise, qui se cabre en disant ici, ça va mal. Il faut leur apprendre à être Français. Tout le monde a envie d'être pleinement Français. Je sais et de là où je suis, je vais vous dire tout le travail qui a été conduit depuis deux ans et demi, tout le travail qui est mené sur le terrain par l'ensemble de celles et ceux qui portent la voix du Gouvernement et je les en remercie partout, les bénévoles de la République, qui continuera. J’ai ici simplement exposé quelques premières décisions, quelques premiers actes, mais ce pacte républicain, c'est celui que nous avons bâti il y a plusieurs siècles. C'est celui aussi que nous devons reconstruire avec force avec engagement, notre engagement à tous et je ne céderai rien, rien dans cette bataille. Vive la République et vive la France ! Mais surtout, je vais répondre à vos questions.
Il y a des journalistes, il y a des élus, il y a des citoyens. Je suis prêt à prendre les questions de tout le monde, s'il y en a. Mais je ne prendrai que les questions sur ce sujet.