Transcription of the speech by the President of the Republic at the National School of Penitentiary Administration.

France Emmanuel Macron · President of France

6 March 2018 · Visit to the National School of Penitentiary Administration · National School of Penitentiary Administration

Context
Macron addressed staff and officials at the National School of Penitentiary Administration on March 6, 2018, outlining his vision for reforming France's prison and sentencing system.
Main themes
Prison reform, meaning of punishment, penitentiary administration, rehabilitation and reintegration, prison overcrowding, recidivism, victims' justice, criminal justice philosophy, republican values, penal policy
Duration
~70 min
97th percentile
Words
8,449
97th percentile
Sentences
286
95th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.29
82nd percentile
Vocabulary
2.25
60th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%50%
  • Social 29%29%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

286 sentences in 96 paragraphs

Madam Minister of Justice,

Mr. Regional Prefect,

Madam Prefect,

Ladies and Gentlemen Parliamentarians,

Mr. President of the Departmental Council,

Mayors,

Ladies and Gentlemen Elected Officials,

Ladies and Gentlemen in your ranks and capacities,

Ladies and Gentlemen,

I am very happy to be among you today. You know, there is never anything innocent or truly random, and after several weeks, several months of work on the essential issues that shape our justice system and, more fundamentally, our Republic, I wanted to come and express myself in this chamber, in this school where we train, where we continue to train the leaders of the prison administration, those who carry out this administration on a daily basis.

I wanted to do this because I believe there is one essential thing in our country today, which is to think about the meaning of punishment, its significance, its effectiveness, because protecting our fellow citizens, which is at the heart of our sovereign missions, also means knowing how to punish those who have committed reprehensible acts. But it is, as several of you have shown us throughout the journey we have taken together this afternoon, knowing how to give meaning to this punishment. These are questions that are profoundly linked to the state of our societies, and what you do on a daily basis or what you are about to do are extremely delicate missions because they contain both the capacity to protect all our fellow citizens and to accept an idea that too often we no longer want to see, which is that there is evil in society, that there are women and men who sometimes commit the worst and who will need to find a place in society again. And to forget this and all that it implies on a daily basis is undoubtedly to forget one of the foundations of our Republic.

On the contrary, I believe that we will all benefit from anchoring punishment in our moral substrate in a shared idea of the individual and society. And by wanting to forget this anchoring, we arrive at the situation we know today, which is that of a void because, fundamentally, many of the practical difficulties we face today, from the poor readability of sentences to prison overcrowding, are merely symptoms. But they stem more fundamentally from the fact that we have gone too long without a true collective examination of conscience to ask ourselves what punishment is, what it is for, how it should be implemented to have meaning for the victims, for the guilty, and for society as a whole.

There would be, on one side, in a way, as our political life often invites us to make shortcuts, the laxists who would want no one to be punished or to quickly remove people from punishment, and on the other, the hardliners who would be for imprisoning people regardless of the sometimes ineffective nature of the said punishment, regardless of the poor conditions that do not allow for a return to a normal life, to avoid recidivism. I do not believe in either of these options because this Manichean view of things dispenses us from a real reflection precisely on the moral and political content that we must give to punishments in our society.

There are undoubtedly those who think that this detour through a renewed reflection on the meaning of punishment is a waste of time and that we should simply continue as we are, constantly increasing the number of prison places. This vision exists, but it turns a political, social, and moral problem into a real estate problem, which is always convenient but does not solve it. And I could not be satisfied with that, just as I could not be satisfied with the failure highlighted by several astute observers of all the functions of punishment in our contemporary society.

A punishment, when pronounced, must punish, but, as we can see, the difficulties of execution, the erratic implementation, are in this respect an unsatisfactory response that we provide to the victims. The punishment must protect the rest of society, but here too, when I look at the realities of execution, and I will return to this, and of recidivism, this protective function is not fully assured, and we can see that the sentences today, as they are pronounced or conceived, no longer fully fulfill this function. Finally, it has the function of educating, to allow each and every one to find a place in society, and I am convinced that we have not yet reached the end of this endeavor.

You are all the first exposed to this loss of meaning, especially when you have to manage prison populations deprived of reintegration prospects, subjected to material treatment, which, from the desocialization inherent in any prison sentence, creates a moment of dehumanization. The victims themselves no longer understand the regime of imprisonment nor the adjustments made to it that detach it from the just sanction. And society, finally, must face new phenomena that turn prisons into dangerous places, even a school of crime.

We must therefore absolutely break with the utilitarian vision of punishment or what I would call symptomatic, politico-media, and return to its fundamentals. Punishment is not there to respond to an emotion or a societal emotion at a moment; it is not there to have only an echo; it must rest on stable pillars. The first pillar of punishment is that it is inscribed as a moment in the life of an individual but that it is not the social and moral annihilation of that individual. The abolition of the death penalty has strongly anchored this perspective of repair in our mentalities, but we have not drawn all the consequences from it. A convicted individual is destined to reintegrate, to regain dignity through punishment, and the political mission that is ours is to ensure that punishment allows this return to society to not constitute a renewed or increased risk.

It is on this that we must build our conception of punishment, and we must give ourselves an ethics that restores strength to two principles that are today blurred. On the one hand, that of effectiveness, which guarantees that punishment has meaning for the victims, for society, and even for the guilty themselves in a process of redemption of which they grasp the symbolic and physical significance. This effectiveness is to ensure that a punishment, as pronounced, is intended to be executed, that the deadlines are realistic, and that the modalities correspond to the functions of punishment that I recalled a moment ago. The second principle is that of dignity, which is not confused with the simple recognition of some rights but which consists at every moment in remembering that the detainee is an individual simply deprived of liberty but not deprived of the other rights that are theirs and who is destined to fully reintegrate into the life of society.

These two principles imply that punishment be thought out for each individual according to who they are, their background, in order to break the kind of penal fatalism that reinforces a form of social fatalism and which makes, to recall René Girard, that we have the impression that penalization is often the reinforcement of a prior exclusion. Punishing cannot therefore be a mechanical or automatic act; not only must punishment have meaning, but it must have several meanings because the underlying functions of punishment are multiple, and no punishment is univocal.

It is the thread of this reflection that I want to be able to rediscover with you, and we have somewhat lost it in our contemporary history, it must be said, all these debates have punctuated the history of the 19th century and the great laws that have shaped our prisons. We were in Fresnes a few days ago, which was conceived precisely after the great laws and the great debates that were fueled by Tocqueville and then Dessonville. Almost everything of the contemporary reflection we must have was laid out at the time of these debates. But we did not have the strength of soul to hold them, and we have therefore collectively taken refuge in a form of collective approach where punishment is no longer thought out but is seen only as the treatment of a symptom, the evil in society, without wanting to restore a place to each and every one.

And I say this before you because you live daily or will live daily with this. And that is why the profession you have chosen to embrace is essential for our society and for our Republic because you are with women and men who are fellow citizens and must be treated as such, who are serving a sentence, whom you help to find a just path, and that cannot be denied in this life journey. I have seen today, as I have every time I have visited the prison administration, this same conviction, this same will to act, this same commitment that several of you reminded me of earlier. And so what we owe you is to get to the heart of this reconception of things.

I will not speak today about all the projects of justice – Madam Minister of Justice will mention them tomorrow in the Council of Ministers and will return to them by the end of the week with the Prime Minister – that concern the particular daily life of the magistrates present here and therefore many of you. I will not return either to the subject of victims' rights on which, independently of the decisions already made, the Minister will return in the coming weeks, nor to the subject, which I will mention briefly, of radicalization in prison since it has already been the subject of announcements from the Prime Minister. No, I simply want to, in a few moments, tell you how I believe we must, in depth, convert our view of punishment and our penal practice.

First and foremost because the system in which we live is, I am convinced, out of breath, at least at an impasse. Our country, not so long ago, used measures to regulate one of the symptoms we know of prison overcrowding. There were collective pardons every July 14 or on the occasion of the election of a new president, and that had that function. This practice had become outdated; it had sometimes led to some abuses or had been diverted; it was no longer understood or tolerated by our fellow citizens, and it was rightly abandoned. But we did not respond to this reality that continued to grow.

And faced with the risk of prison explosion, a law in 2004 then instituted the adjustment by the judge of the application of sentences of convictions to prison sentences or remaining sentences of less than or equal to one year, it is the famous article 723-15 of the Code of Criminal Procedure, which no one here can ignore. Then, by a law in 2009, this regime was extended to sentences of up to two years, and by a law in 2014, we included recidivists. And fundamentally, we decided that we would manage overcrowding, if you allow me this phrase, through a form of collective hypocrisy. We said: we will continue to state the law as we do, but we will allow up to two years – and that is not nothing, two years, that is not nothing! – we will adjust things elsewhere, in another place, out of sight.

The truth is that our system today malfunctions primarily because these provisions have not allowed us to achieve the expected results and have even produced other dysfunctions. These provisions first blocked the rapid and effective execution of the sentences pronounced by the judges. Today, the judge of the application of sentences is systematically seized for correctional prison sentences of up to two years. What does that mean? It means that there is a thrombosis; it means that when the sentence is pronounced, not only is it intended to be immediately reformed, up to two years, but that there is a waiting period because immediately, we go before the judge of the application of sentences, and for others who have to seize this same judge, the waiting times have also accumulated.

This has produced a sudden and massive increase in the litigation handled by this judge, with processing times for cases that have significantly increased, particularly in the largest jurisdictions. It is very difficult to have aggregated figures, which is not to our collective glory. So I think – and Madam Minister is aware of this – that we need to have monitoring. But when we look at the reports from the public prosecutor's office each year, when we look at who is monitored jurisdiction by jurisdiction, we see that these delays are far too long, with deeply unsatisfactory execution rates.

I was, last week, at the SPIP of Paris, then in Val-de-Marne, what I was told is that we oscillated between eight months and a year, sometimes more than a year. What does that mean? It means that up to two years, a judge can pronounce a sentence. It is intended to be automatically reformed by another judge, and that the sentence will be executed in a decoupled manner, without them necessarily understanding the link with the pronounced sentence, and that they will sometimes be picked up a year, a year and a half after the sentence was pronounced? So, sometimes se concentrer sur les cas qui nécessitent réellement une attention particulière.

Nous devons également renforcer les alternatives à l'emprisonnement, car il est essentiel de proposer des solutions qui permettent de répondre aux besoins de la société tout en respectant la dignité des personnes condamnées. Cela implique de développer des programmes de réinsertion qui soient adaptés et efficaces, en collaboration avec les acteurs de terrain.

Il est crucial que nous travaillions ensemble pour bâtir un système pénal qui soit à la fois juste et efficace, qui protège la société tout en offrant des chances de réhabilitation aux délinquants. Nous devons nous engager à mettre en place des mesures qui favorisent la réinsertion et qui évitent la récidive, car c'est là que se trouve la véritable justice.

En conclusion, je réaffirme notre volonté de réformer en profondeur notre système pénal pour qu'il soit à la hauteur des enjeux de notre société. Nous avons la responsabilité de garantir la sécurité de nos concitoyens tout en respectant les droits de chacun. C'est un défi que nous devons relever ensemble, avec détermination et courage.

is not acceptable that individuals who are incarcerated are deprived of their right to vote. This is a fundamental right that should be accessible to all citizens, regardless of their situation. We must ensure that the process is simplified and that all necessary measures are taken to facilitate voting for those in prison.

Furthermore, we need to address the issue of health care within the prison system. Access to health services must be guaranteed, and we must ensure that detainees receive the medical attention they need. This includes mental health services, which are often overlooked but are crucial for the well-being of individuals in detention.

In addition, we must work towards improving the conditions of detention. The living conditions in prisons should reflect the dignity of every individual. This means ensuring that facilities are clean, safe, and conducive to rehabilitation. We cannot allow overcrowding and poor conditions to undermine the purpose of incarceration, which is to rehabilitate and reintegrate individuals into society.

Moreover, we must invest in training and support for prison staff. They play a vital role in the rehabilitation process, and it is essential that they are equipped with the necessary skills and resources to support detainees effectively. This includes training in conflict resolution, mental health awareness, and rehabilitation techniques.

Finally, we must foster a culture of respect and dignity within the prison system. This involves not only the treatment of detainees but also the treatment of staff. A respectful and supportive environment benefits everyone and contributes to a more effective rehabilitation process.

In conclusion, the transformation of our penal system is not just a matter of policy; it is a moral imperative. We must ensure that our approach to justice reflects our values as a society. By prioritizing dignity, rehabilitation, and support, we can create a system that not only protects our citizens but also offers a path to redemption for those who have strayed. Thank you.

It seems that this is the only place in the Republic where neither voting by mail nor the organization of a polling station can be arranged. The reality is that we will do it, and for the upcoming European elections, I want all prisoners in France to be able to exercise their right to vote. Because, once again, an individual is deprived of their freedom, not of their civil rights, unless the sentence explicitly pronounces the deprivation of certain civil rights. They are citizens whose freedom is restricted, but that is not less. I also wish for the right to work, obviously adapted to the reality and constraints of prison, to apply to prisoners, and at the very least, that the link between the prison administration and the prisoner working within it be a contractual link with guarantees attached, and no longer a unilateral act that denies all rights. And by saying this, I am stating something that is important for you as well, who live or will live daily with prisoners. I saw it earlier in your teachings, and I know it because I have seen your attachment to the dignity of the function: we cannot ask prisoners to respect society, to be able to reintegrate into it, or to respect the uniform you wear if we deny the dignity and rights of these individuals. It is obvious, and it is not harsher punishment to deny the rights of these individuals when they are in prison. It is to commit a tremendous error because, through these rights, we deny their share of humanity. We deny what, regardless of what they have committed, connects them to the entire society and the national community: the rights and duties that bind us. Therefore, recognizing civil rights, the right to vote, recognizing an adapted right to work but a right to work in prison, is not a measure of complacency towards prisoners. No, it is an essential measure to make them full citizens and change your daily lives, and to allow their reintegration into true society, and it is a measure of dignity for ourselves, for the Republic.

Training must also be offered to convicts who cannot be left out of the common law systems. There is, on this subject, a real responsibility of the regions. Mr. Vice President knows this; there is a region here committed to this issue, but there are other regions that have sometimes decided, to save money, to disengage from access to law structures, to abandon the funding of these essential measures, and to forget what the law had entrusted to them as a mission. I deeply regret this, and I think it is a profound error. And I say this, once again, in a region that has strongly committed to this issue and more broadly to the issue of vocational training.

Thinking about this dignity and this activity also means thinking about it outside of prison, and this is where community service is an essential element to think about both this dignity and the effectiveness of the sentence. I wish that community service could be considerably expanded. It must be conceived not as a "minor sentence," on the margins, but we must, on the contrary, create the conditions for it to be a significant, binding sentence that reintegrates the convict into society through work and reparation. An agency for community service will be created, and I thank here Deputy PARIS and Mr. LAYANI for the report they produced. It is a good report, and it will therefore be implemented.

Because community service today represents only 6% of the sentences pronounced, while it has an execution rate of 80%, and as recent studies have shown, the recidivism rate is 61% for prison leavers analyzed in a comparable cohort against 34% for beneficiaries of community service with the same sentences. Community service is therefore, if well thought out, both binding and useful for reintegration. The State in this regard is not exemplary, and I commit to ensuring that state services mobilize to offer such positions. I have asked the Prime Minister, who will provide the means and ways by the end of the week, to engage the entire government in this direction. Everyone must do their part.

Local authorities, so that they open more positions, businesses that can take their part in the collective effort, and community service positions must be opened to the private sector in a regulated manner. I also wish that a continuum can be created between the activity inside detention and the activity outside once individuals are released. I know that businesses, associations, and foundations are already fully engaged. This circle of engaged individuals must indeed be expanded, and we must create together a real leverage effect. That is why I personally commit to bringing together at the Elysée willing business leaders for such a mobilization experience. We will promote partnerships between the private sector, the public sector, and the associative sector so that this activity, as conceived, is an effective bulwark against recidivism.

Finally, thinking about rights also means thinking about guaranteed rights, particularly access to healthcare. Many of our prisoners today do not have all these rights. We must continue the efforts made in this area, particularly for prisoners suffering from psychiatric disorders. Parliamentary work is underway on this point, which we will also rely on to act. Restoring the meaning of the sentence, giving back to the application of this sentence its meaning, its utility, is to restore to prison its moral and social role. And for this, ladies and gentlemen, you are the guarantors, and that is why the prison administration plays a particularly important role.

That is why I wanted to speak to you today. I am fully aware of what you experience daily, the unacceptable assaults, the difficulties of carrying out your mission. The Keeper of the Seals has provided an initial response with your director by proposing an emergency plan that has led to clear decisions that will be implemented. But what I wanted to tell you today is a response, as you have understood, that will require us to revise more broadly our own philosophy, our law, our laws, and our collective organization. But it remains that there will also be resources that will be implemented to meet these objectives.

The creation of one thousand one hundred additional jobs will contribute to reducing the vacancies for guards. The integration and probation sector will benefit from the creation of fifteen hundred positions, and the goal is thus to reduce the number of cases per advisor while expanding the scope and intensity of control over convicts. And I wish that we could see, moreover, throughout this real estate program as it has been conceived, reallocations towards new hires if they are necessary, rather than renovations or the creation of new prison places.

Beyond recruitment, I am well aware that it is also the attractiveness of the professions that must be improved. This is the purpose of the bonuses provided for in the agreement protocol, and it is also the purpose of the measures that will be taken at the beginning of 2019. I know that some were expecting them for 2018; I also know that the responsibility of the government was to take stock and to take, for the entire public service, measures that were sustainable, which led to everything being postponed, not just concerning your administration, but measures that were initially planned for 2018. The CPIPs have obtained a statutory progression that I confirm today, but it will be applied and well applied starting in 2019.

All these measures will need to be, in the coming weeks and months, complemented by what is essential to successfully execute the transformation I have just mentioned. They will also be accompanied by a real concrete reorganization on the ground, as the Prime Minister has, for example, outlined regarding radicalized prisoners and thus real reorganizations, sometimes real estate, adjustments of certain prison areas to address the specific issue of the dangerousness of these prisoners. I also wish that we could continue the work that has been started in the area of prison intelligence, which has led, in recent months, to tangible progress that I can tell you I measure every week.

But beyond all these measures, what I want to tell you, and the reason for my presence today, is that you have decided to embrace a profession whose nobility and importance in the Republic must be fully restored. You have also decided to serve to defend the honor that you carry high, the honor of the Republic and the nation, to protect, to rehabilitate, to help regain a place in society. So I know the often very difficult conditions that are yours; you have understood that we will do everything to improve them by deeply rethinking the fundamentals.

Because I know that a nation is also judged by its prisons. Many would prefer not to see them, considering them the cursed part of a nation. It is also the nation; it is the nation in the evil that it contains, as I mentioned, and that we will not eliminate, which we can treat, on which we continue to work. And so, we will be judged by what we do with this part of ourselves. And therefore, I will not allow indignity in our prisons. This will not happen overnight, and the work I have just announced, what I have come here to present to you, will require the commitment of all, sometimes changes in practices, profound changes in philosophy, but our country needs it.

I spoke to all our fellow citizens at the beginning of the year about the cohesion of the nation. What I have just outlined to you, this work on the sentence, on our prisons, is an important part of this national cohesion. Because the cohesion of the nation is also played out there, because those who arrive in prison have often been the abandoned, for some the traitors, of the cohesion of the nation. And upon leaving, they will test it again, and they return among us, and throughout the sentence, they are still part of the nation. And that is what you enable every day, and that is what we must think about rather than refuse to see it, and that is what we must build both in terms of effectiveness and dignity.

For all these reasons, you have understood that my commitment will be complete, but you have also understood that I was counting a lot on you. I want to tell you how important the profession, the professions, that you have chosen to embrace are for our country, for our Republic, for our nation.

Thank you. I will now answer your questions.

Benjamin THOUEILLES (phon), student guard: Hello Mr. President of the Republic. My name is Benjamin THOUEILLES, I am a student guard of the 195th promotion. Being a prison guard today is a profession that does not attract, and yet, like my classmates, we are here. We are here because we try to embody in our training and not just our work in the establishment strong values that support our professional practices, professional practices aimed at fulfilling a mission of security and preventing recidivism. The exercise of these missions is, as you know, made difficult by the violence of the populations we take care of, particularly radicalized detainees, but also by prison overcrowding, the lack of individual teaching for all, and the lack of staff.

The European legal framework constrains us, but the professional practices of our neighbors open up perspectives, such as the respect module, for example. In this regard, the upcoming real estate program is an opportunity. My question is therefore the following: how will this real estate program take into account the violent profile of detainees and support innovative professional practices while recognizing the specificities of our jobs related to security and the prevention of recidivism in prison? As future professionals, we believe that prison officers should actively participate in the development of this project. Your answers, Mr. President of the Republic, will determine the attractiveness and recognition of our profession. Thank you.

THE PRESIDENT: Thank you very much. First of all, you are right to talk about the attractiveness of your professions. I believe that discussing it, recognizing it, and highlighting it differently, as we are doing today, is essential. I think this is the first time a President of the Republic has come to your school, and so you can see that it is also a nation's will to recognize what you represent and what you do. Then, there are several categorical measures; I mentioned them for some.

for 2019 what had been agreed upon. These are also the bonuses that the minister mentioned which will also help to address part of the attractiveness, because I am also aware of the salary and grading system and the differences that exist with our profession.

I also know the constraints related to the mission that make it very difficult to retain many of you around the ages of 30-35, who may be attracted to either other missions, or sometimes, the municipal police or others. So we will also address this issue through career management, the attractiveness of these careers, and this somewhat, I would say, more sensitive period, where one is building a family life, which is fully legitimate, and where therefore, it is necessary to consider the constraints in terms of housing, think about the bonus system, and have something that is homogeneous, with other professions that you can legitimately embrace, that you look at.

So here, there is a very concrete response to career management. Our wish also, and the minister has expressed herself on this point several times, and it is something she will continue to work on with the director of the prison administration, is precisely the better management of careers, to allow you to have a career path that – this school, by the way, shows it wonderfully – allows for modules throughout one’s career, which enable evolution, but also to allow for advancements, because there is inevitably a weariness that sets in.

The attractiveness of the career also comes if we allow women and men, who sometimes have ten, fifteen years in stressful jobs, where we are prison guards, we have stress, noise, sometimes violence, well, to be able to evolve and move more easily than we do today. So here, we have a human resources issue in the most direct sense of the term, to which we wish to respond.

Then, there are the working conditions themselves, as you have recalled, but where, as I tried to do in my speech, I would like us to have a broader approach than the one I myself sometimes had during the presidential campaign, which was simply about the places, so the places will be there, there is a plan that is planned, but you have understood that my will is to be able, by rethinking the sentence and having a more intelligent and effective approach, I believe, to avoid tens of thousands of absurd situations, and therefore several thousand people incarcerated, in a way that is ultimately unnecessary and very ineffective.

And so I think that through this means, we can already reduce the pressure and prison overcrowding. Then, by having more partners outside the walls, who also help to facilitate your work and enhance it. When I spoke earlier about bringing back work and activity, it is about partnerships with actors from the social and solidarity economy, the private or associative sector, which is a very important element for me of what your activity should be, and what also changes the face of prison.

Finally, the last two points, you mentioned them, it is to have in the real estate offer that is planned and which will be confirmed, in a very precise manner through the programming law that the minister will carry, to have a timeline, but also a variety of detention formats. And I wish that we could look, as I mentioned there as well in my speech, at different forms of detention, that we do not stop at the classic remand center, because I think that for certain populations, it may be preferable, indeed, less costly, more suitable and more compliant with this path and the absence of a hard exit, to consider more pragmatic solutions.

And finally, by the way, we have started, and we will continue from 2018, in accordance with the plan to combat radicalization, we will also reorganize our prisons, which also allows for greater protection, and to completely isolate the most radicalized and dangerous populations. And so this will be brought into compliance with the announcements made by the Prime Minister, nearly fifteen days ago.

Beyond these issues, it is clear that we will be uncompromising regarding the violence committed. And on this, the minister is working on several avenues, on which we are, so that, beyond what has been done and what has been planned by a recent circular from the minister to be uncompromising towards all those who commit violence against holders of public authority, we can consider mechanisms that, for you as well as your colleagues, who are not necessarily within the prison walls, but suffer such violence outside, so that we have a truly clear and effective signal.

Finally, on the method, to address your point precisely, our wish is that you be associated with this programming work, and therefore particularly on the planning and – sorry for this perhaps administrative term – but the fungibility, I believe, as they say, between what was the construction of new prison places and what could go towards the renovation or hiring of new positions, so that we can have an approach that is much more pragmatic, and therefore comes from the field. Yes? I see that there is a hand raised. Go ahead.

Emilie GACQUE (phon): Mr. President of the Republic, good morning.

THE PRESIDENT: Good morning.

Emilie GACQUE: I am Emilie GACQUE, a trainee probation and reintegration counselor and delegate of the 22nd promotion. We are about to practice a profession unknown to the general public and little known to our own ministry. Yet, as you saw earlier, in the film, we have chosen to defend the values of our profession with conviction. In the current context of uncertainties regarding the evolution of the status of our profession, the outsourcing of certain tasks to the associative sector, the multiplication of issues concerning the individuals we supervise and the new responsibilities that we bear, particularly in terms of preventing recidivism, radicalization, and caring for individuals with psychiatric disorders, and finally, in the current context, the increase in our missions, despite a limited partnership network, I think of community service, but also of external placement.

Faced with the avenues explored by the justice projects, with the development of new tools, such as assessment, motivational interviewing, and collective care, we wish to ask you the following questions: how and at what point in the criminal chain will our skills in assessing individuals under judicial supervision be employed, and what means are being considered to allow us to implement the upcoming provisions? Thank you on behalf of the promotion.

THE PRESIDENT: Thank you very much. First of all, I find you a bit unfair when you say that you are unknown to your own ministry, unknown, insufficiently known to the general public, it is true, but unknown to your ministry, I do not have that feeling. So I wanted, on this point, if you could have that feeling, to deny it, first, I can tell you that the Keeper of the Seals, I have been able to measure it, neither underestimates nor undervalues your work.

Then, several recent works, within the framework of the justice projects, have highlighted them and more than that, I have actually been very unfair because I cited the report known as Paris-Layani, but I should have also cited the Cotte-Minkowski report, which spoke a lot about the issues related to sentencing, and your work, and which was submitted within the framework of the justice projects. So you are not, on this point, unknown or undervalued.

You have understood, by the way, that, and you have perfectly said yourself, in the preamble to your question, that one of the issues was also the partners of your action, I have been able to measure, again last week when I went on site, how much you needed these partners, and by the way, there are several experiments being conducted on the ground with platforms to associate precisely the different public/private actors... which makes your mission much more effective. But our will is indeed to give, to facilitate your work through an anchoring of these partners.

This is the role we wish to give to the Agency for community service, it is also the role that we really want to dedicate by recognizing your activity, and the partnerships it can forge, we saw it again earlier in training, since there were members of associations present.

On the two points you raise, first, I never speak of the criminal chain, because I am not sure there is a criminal chain, there are law enforcement agencies doing their job, investigative forces, and then, there is a judge, who can sometimes be led to control it, so it is a continuum, I would not speak of a chain. But your work is very clearly inscribed, and I mentioned it earlier, in this moment, as the title of your service indicates, in this moment that can lead to enlightening the judge for the application of the sentence, that is also why we want this reform, and we consider that what penal constraint allows has not been sufficiently used, and that we must go further.

And so, I believe, for my part, that you have and will have a role to play, as I mentioned in my speech earlier, in the reform that we will carry out, and this, is perhaps, if not a completely new element, at least, an enriching element of the mission through probationary suspension. Because you will be associated, and this is an element that will complement and will put you very upstream. And then, in the entire phase just below, you will, as you are today, be fully involved. So I consider that the role that is yours, and your involvement, will take place from that moment.

And in all the moment that is this essential phase for the condemned, where the insertion phase must be thought out on which we wish, as you have understood, to invest even more. This is the current framework of the exercise of your missions, but if there is one point on which I wish to expand, it is indeed this point of greater probation and this modification that we will make to the code. Then, I wish that you have an action that is fully recognized and fully effective, for what were once short sentences, because you have understood, I wish that we can carry them out outside of incarceration, and so I do not go back on what I have stated, which will lead to a very clear mobilization of probation and reintegration services; we must be very concrete.

But with a choice, there too, budgetary, which is that, I recalled earlier the figures, we will commit budgetarily to more hiring and more training, precisely because we will also move towards less incarceration in the framework of certain sentences. And I think that it is collectively more intelligent and that it corresponds to both the more appropriate response we must provide, and to the recognition of the qualifications that are yours.

All this implies that we continue to hire, I recalled earlier the first commitments, 100 additional positions, that we can also consider depending on the evolution, and it is all the work of consultation that will be conducted, additional hiring if the evolution of the strategy that I wish to develop allows or requires it, and to continue the training work, because, indeed, what we will ask you is to be able to support people to facilitate their reintegration into society, it is the heart of your work today. But it is clear that, we will indeed ask you for more, since we will put fewer people in prison, and that those we will bring towards electronic bracelets or other forms, well, these are people who need these regular appointments that you provide them, and this very open and partnership work that only you can organize.

This is what has led us to decide to reallocate budgetary resources to this priority. Finally, the recognition of the mission has been confirmed by the minister in the context of the response a few weeks ago, and which I confirmed earlier, to say that it is indeed at the beginning of 2019 that the commitments made will be honored, regarding the overall plan, because it was, I believe, implicitly, what was also behind your second part of the question, which is legitimate, I had still said it in my introductory remarks.

But, you see, what I really want is that in any case, you are aware that the bet we are making is that we can have a much more effective action with this reorganization, this ability also to rethink, as I said, the sentences, but the action that we must conduct. And so indeed, it will rest on you, so that is also why I decided to make commitments both budgetary, of formation des agents soit renforcée pour qu'ils puissent mieux accompagner les personnes sous contrôle judiciaire. Je pense qu'il est essentiel que le SPIP ait un rôle central dans ces réformes, car vous êtes les mieux placés pour évaluer les besoins des individus et les orienter vers les ressources appropriées.

Nous devons travailler ensemble pour garantir que les réformes ne se traduisent pas par une dilution de vos responsabilités, mais plutôt par un renforcement de votre capacité à agir efficacement. Je suis convaincu que le SPIP doit être au cœur de cette transformation, car votre expertise est indispensable pour assurer une réinsertion réussie des personnes condamnées.

Je vous remercie pour votre engagement et votre dévouement dans ce domaine crucial. Est-ce qu'il y a d'autres questions ou commentaires ?

The penitentiary system has this vocation to evaluate the effectiveness of your partners; in no case is it about imposing one partner or another on you, or that when you are indeed to carry out your mission with a partner who is private or associative, we can accept that you do so with someone who is not ineffective. But it is you who are at the heart of the system, I reassure you or I worry you. But if you are here, it is because you love this.

Laurence BENHAMOU: Hello Mr. President. Laurence BENHAMOU, journalist at Agence France Presse...

THE PRESIDENT: Ah, you are not a student.

Laurence BENHAMOU: It’s our turn. I just wanted to ask you concretely if, at the end of this law, you have in mind the new balances on the pronouncement of sentences, how do you see, in a few years, the distribution between prison and other forms of sanctions? Thank you.

THE PRESIDENT: Well, listen, I have described them, I indeed wish, first of all, I think that this is a work that will greatly lighten both law enforcement and magistrates, the forfaitization will avoid procedures, most of the time, it is not even sentences, it will avoid procedures, well. Then, we will eliminate all very small sentences, as I mentioned, there will be none at all, so we will get out of a somewhat Kafkaesque situation with people who, several months, sometimes several years later, find themselves coming to serve a few weeks in prison.

Then, and this is the element, and I think that as the law is planned, which will be effective, for sentences of less than 6 months, we will have much fewer imprisonments, because we will ask, as I told you, the judge to really fully justify the use of imprisonment, and therefore, the fact that we are moving towards an autonomous sentence, which will precisely be electronic monitoring at home, and that we organize, at the same time, precisely this procedure for the judge, means that I think we will have really drastically reduced the number of prison sentences of less than 6 months.

And for the rest, I cannot say the evolution of delinquency or the behavior of the judge, but the sentence remains fully individualizable and individualized. But I have a deep conviction that above 6 months, the fact that we are moving away from the automatic nature of the adjustment will lead to re-examining practices, and therefore I think that we will do what is, in my eyes, when I look, by the way, the scale of sentences is the real distinction, below one year, we will still question much more to see if we will not move more towards community service or other forms of sanctions, and above one year, we will know that there is no longer any adjustment possible, so we will immediately give, in a way, the reality of the sentence we wish to see applied.

So I think it is a system that is much more responsible and which, in the long term, will allow several thousand people to be released from prison for whom prison is an unnecessary, even counterproductive element, and which makes the daily lives of prison guards even more difficult, but also of all the services of the penitentiary administration, there you go.

Jefferson DESPORT: Good evening Mr. President. Jefferson DESPORT, for Sud Ouest. With this reform that aims, as you just said, to release several thousand people from prison, do you fear accusations of leniency? Thank you.

THE PRESIDENT: I fear the exact opposite, because today, if there were a real danger to society, the current situation is the real problem, because as I told you, today, it takes months, sometimes years to execute it, so I will give the judge the possibility to say: we can execute it right away when it is really dangerous, we can decide, because the judge assesses the danger, to postpone for a few weeks if the person needs to settle their situation. And then, I truly believe that there are very few people who are really dangerous to society who receive prison sentences of less than 6 months, as I see things, that is not the case.

There are really dangerous people, the really dangerous people, they are caught in judicial delays because the magistrates themselves are caught by the flow, by the mass, etc., and therefore cannot spend enough time on these cases, and they are caught in the flow of execution deadlines, because everything has bogged down the situation, so we have lost the spirit of distinction, so I believe that it is anything but leniency, since, for less than 6 months, for very small sentences, I say: prison is not the answer, because it can lead to making people dangerous, for less than 6 months, I say: you do not really have dangerous people, but if the judge considers that there are, he will always have that freedom, but otherwise, we will move towards sentences that are outside of prison and that are much more effective.

And above 6 months, I make it much more difficult to adjust, and therefore I remove two elements of contemporary leniency, because today, with bravado and bluster, we have created collective leniency, that is what needs to be seen, when I talk about the effectiveness of the sentence, it is that we put a lot of people in prison, but, moreover, it is not effective, and the two sources of contemporary leniency are what? The execution delays, when I am told: we take eight months or a year before executing a sentence, that is leniency, because you may have, in the mass, dangerous people, and we are not yet executing their sentence. And the second thing, which in my eyes falls under leniency, is for people under two years, we currently have an automatic review where we will readjust the sentence, and I tell you: above 6 months, it will be much more complicated. Above one year, it is impossible, because my conviction is that when you are sentenced to less than a month, prison is a joke. When you have more than a year of prison sentence, it means there is something serious, and therefore the adjustment should no longer be automatic.

So fundamentally, you see, it falls under a form of common sense, and I believe that common sense is ultimately more effective, so it is anything but leniency. But I believe very deeply, above all, that it is about moving away from a philosophy where we wanted to think everything through prison as the ultimate and insurmountable horizon, no longer thinking about the exit from prison and the rest of society, and where we have obsessed over the subject of prison and punishment. I want us to start from what the person is, the citizen, because whoever it is remains a citizen.

And so, you must punish them, protect society, but think that at some point, they are meant to return to society, that is the reality. And you can see that this is the third contemporary leniency, when we forget this, we indeed lead either to perpetuate or sometimes to create monsters. And so I want our entire approach, our philosophy, the reality of what we are going to do in this area to be focused on the person.

There you go, ladies and gentlemen, I believe we are coming to the end of this exchange. In any case, I thank you for your attention, and I thank you for your commitment, because you have understood that it was important in my eyes, and you can count on me. Thank you. Thank you very much.