Transcription of the statement by the President of the Republic at the 33rd annual dinner of the CRIF.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the 33rd annual CRIF dinner on March 7, 2018, speaking on antisemitism, Jewish-French history, and the rise of European extremism.
- Main themes
- Antisemitism in France, Jewish-French republican history, CRIF annual dinner, rise of extremism in Europe, French Republic and Jewish community, Holocaust memory and resistance, commitment against hatred, political extremism in Germany and Italy, French national identity, solidarity with Jewish community
- Duration
- ~54 min
- Words
- 6,423
- Sentences
- 200
- Readability
- 40
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other200 sentences in 51 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Mr. President of the Senate,
Mr. President of the National Assembly,
Mr. President of the Economic, Social and Environmental Council,
Mr. Minister of State,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Madam Mayor of Paris,
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
Ladies and Gentlemen Ambassadors,
Ladies and Gentlemen Religious Leaders,
Mr. President of the CRIF,
Ladies and Gentlemen,
I am very happy, and I must also say moved to be with you this evening for my first participation in the annual CRIF dinner as President of the Republic. In a place that is not without symbolic weight, as you just reminded us, Mr. President, by mentioning May 7th. Essentially, I would like to start the story there, on May 7th, our country made the choice for profound, radical transformations; it was perhaps not in agreement on everything, but it chose to move forward and not to yield to the extreme, to the message of retreat. Many voices have risen in recent days with clarity; yours was there and it was clear, and I have not forgotten it. And I remember the Sunday before the second round, that crowd in the street, in front of the memorial where we were together, and that crowd was silent, but it had weight, that of our history and that of all those expectations, and that weight, believe me, I will never forget. On May 7th, our country made a clear choice, a choice for the future, for deep and radical openness, but not everything is resolved, and the country has not completely changed, and the sad passions have not evaporated overnight. And Europe is here to remind us, week after week, of the risk of extremes and their rise. You just reminded us, dear Beate, of the rise of the AFD in the recent German elections; we saw just a few days ago the rise of the extremes in neighboring Italy. And so this spirit of the times and this ill wind are still there, throughout Europe and still exist in our country.
So we must be firm in action, determined and solid, and not forget anything of those commitments made on May 7th. And in this dialogue that the Republic must constantly have with itself, the CRIF has a special place. The CRIF has been carrying the voice of the Jews, and then that of the Jewish institutions of France for nearly 75 years, since its creation during the Nazi occupation, in secrecy in Lyon, Mr. Minister of State. It is the spirit of the Resistance that founded it. Since then, the CRIF has fostered a fruitful and permanent dialogue with the highest institutions of the State, notably for 32 years, on the occasion of this annual dinner, as you reminded us, dear Serge, which has become an important time for meetings, where representatives of all beliefs and all opinions come together. It is the spirit of the Republic that has nurtured it. And as Simone Veil declared in Berlin in 2004, before the OSCE, this trust that goes as far as tenderness between the Jews of France and the French Republic is first and foremost the fruit of history. The history of the Jews of France is that of a happy encounter, of a love often wounded, often offended, often humiliated between the ancient people of antiquity and the country that has welcomed it and received the richness of its spiritual, intellectual, and moral contribution. It is in France and not elsewhere in Europe that Jews were first granted the status of citizens.
It is therefore our shared responsibility to keep alive the spirit once described by Théo Klein, as that of a certain gaze, and I quote him, "of a positivity of Judaism on society." Today, despite the worries, despite the resurgence of hatred, many Jews in France maintain the confidence and enthusiasm of their ancestors to proclaim, Mr. Chief Rabbi, "happy as God in France" and to make these words of Emmanuel Levinas's father their own, who from the depths of a Russian empire, crossed by pogroms, spoke of France, and this phrase still resonates within me, echoing our contemporary controversies, "a country where they tear each other apart over the fate of a little Jewish captain is a country where we must go without delay."
So despite everything, despite that, despite this inseparable history, there is indeed this spirit of the times and all that you have perfectly recalled, Mr. President, there are the hatreds that resurface, there are crimes of the worst kind; in 2006, a heinous murder struck at the heart of our national community. That year, for the first time since the Second World War, a young man, a young Frenchman, was murdered because he was Jewish, kidnapped, tortured, and killed in the name of the worst anti-Semitic fantasies. And since that date, on the territory of our nation, in Toulouse, in Paris, in Créteil, men and women, elderly people as well as children, have also died, executed in cold blood for the sole fact of being born Jewish by barbarians who had lost all sense of humanity. Others have been coldly assaulted, violently attacked, beaten. We collectively believed in error that anti-Semitism had definitively receded in our country, and even in the face of these crimes, some have for too long committed the error, the moral fault, of denial. However, the reality is there and it is undeniable; alongside the racism that continues to undermine our society deeply like a gangrene for decades, we have understood with horror that anti-Semitism is still alive. And on this subject, our response must be relentless; France would no longer be itself if our Jewish fellow citizens had to leave because they are afraid. France would lose itself if it were to accept as a fatality of the century the presence within it of anti-Semitism, in its words, in its clichés, in its threats, or in its acts. And I am ashamed, Mr. President, to have heard that there could exist in our Republic, advice given like those you mentioned earlier, and I will do everything to ensure that this is never the case again.
We must never weaken, and we will never weaken in denouncing anti-Semitism and in fighting against this scourge; there is no room for compromise, no forbidden language, no possible blindness, whatever form they take, from insult to aggression, from stigmatization to murder, anti-Semitism is the opposite of the Republic. It is the dishonor of France. And we fight every day for a Republic of honor and fraternity; we therefore fight every day against anti-Semitism in all its forms.
And to fight it is to ensure security; to fight it is to combat everywhere against the weakness of minds and to win this battle of imaginations; to fight it is to lead this battle in schools, in the dialogue of nations, and on the international level. The right to security is indeed a sacred right in our country; ensuring this security is the primary mission of the State. Terrorist attacks and Islamist terrorism have tested us, and we are engaged in a long-term fight, as you have also reminded us. This fight is not over; you have recalled all the traces, all the bites in recent months on national soil. The government's mobilization is complete, and our determination is just as strong. And it is not only on national soil, but in Syria, in Iraq, and in the Sahel that we are engaged. It is the fight against terrorism in all its forms that has led to the commitment and success of our armies, and I want to salute here the courage of our soldiers engaged in Mali and in the Middle East against Daesh and the terrorists.
The assessment of anti-Semitic acts and threats is the subject of particularly careful monitoring by the services of the Ministry of the Interior. In regular liaison with the service for the protection of the Jewish community, according to the precise mandate that the Unified Jewish Social Fund, the CRIF, and the Central Consistory have given it since the attack against the Copernic synagogue in 1980. Since 2014, these figures have been declining. This is a positive development, of course, which reflects the work done on the ground, the ongoing and complete determination both in securing and in prevention. But of course, there can be no question here of being satisfied with a result that still exceeds 300 attacks per year, or nearly one per day.
We can be even less satisfied given that last year, violent actions and those directed against Jewish places of worship increased. Even if it is fortunately limited, with 28 Jewish sites targeted in 2017, 23 in 2016, it is a reality that must resonate because there can be no effective struggle without naming and counting the evil. We must turn the grim page opened since the 2000s and win this victory, return to that reality we knew in our country a few decades ago, in the 80s and 90s, when in the French Republic, assaults were not at this level, not at this intensity. There is therefore no fatality, nor any satisfaction to be drawn from the current situation, but rather the determination to continue to conduct this fight tirelessly.
There is a reality today that imposes itself on our Jewish compatriots that goes beyond figures and statistics, and you have also recalled this, this reality is a worry that has settled in and sometimes an anxiety because what seeps through gestures, looks, words, are behaviors, mindsets, the impossibility of living daily. And so beyond this real, measured, suffered violence, there is the insidious violence that has also settled in and is there, and we must name and denounce it because it too leads to exile, either outside the Republic or within the Republic. The flight from certain neighborhoods, as you mentioned, Mr. President, and the Republic is not itself when it accepts that there are neighborhoods reserved for some or forbidden to others, in no case. And we cannot resign ourselves to these confrontations, to this corruption of minds that say what? They say first that this contemporary anti-Semitism has been for many and continues to be the importation of international conflicts. Many continue to divert the Palestinian cause on French soil to justify their anti-Semitism, and in the name of this cause, in the name of a conflict that has its place and on which I will return, justify the acts that are contrary to the spirit of the Republic and to what they are as citizens. But it must be said that things today go beyond that, and there is a contemporary anti-Semitism that is no longer reducible to the importation of the Israeli-Palestinian conflict, but that revives the worst of what we have sometimes known, the hatred of certain citizens for what they are. And the plea you just made against the writings of Céline, and I will return to that shortly, shows how this is the fear of the return of this same anti-Semitism that we have, and it is there, very present, and we must face it in its brutality, and we must also look at the failure that this represents for us, despite the work of memory, despite the work of history, to see the resurgence of this spirit at the very heart of our society. And I would be lying to say this evening that it is only an imported conflict, surreptitiously brought to France and transient, accidental. It is unfortunately more serious, more entrenched, and something is being reborn that we have known, and that we must therefore combat this resurgent, deep anti-Semitism; it is today the cause that all republicans must fight, because it is what at other moments in our history has caused the Republic to fall.
And I want to be perfectly clear here, France will never abandon the Jews of France; I dismiss this idea very clearly, including when I hear certain minds that might doubt on this subject. The Republic protects equally all its children because we have a long memory, because we forget nothing, because we do not forget the face or the name of those who have suffered and those who have died. And say it everywhere, France is proud to count among its citizens those of the Jewish faith and will never resign itself to the wrongs done because of this faith, never; however, I know all that remains for us to do to fight against these acts and against this growing spirit.
That is why gendarmes and police officers will be more and better trained in collecting complaints for racist and anti-Semitic acts, in order to improve the way these complaints are currently handled; this is the commitment made by the Minister of State and it is the work announced a few weeks ago as part of the profound restructuring of everyday security policing. Beyond this enhanced training, an experiment will be launched during the year to adapt victim interview processes; interview templates will be developed to better identify, characterize, and, where appropriate, respond to allegations of a racist, anti-Semitic, or discriminatory motive. Because it starts from the very beginning, from the intervention of law enforcement to characterize the act, and as you reminded us, we have recently experienced unacceptable situations for the memory of Mrs. HALIMI and for her family because it took us months and months to characterize what was obvious to those who witnessed the crime.
The leaders of Jewish institutions know the work accomplished by our security forces and our military in support; I hear and understand the concerns they have regarding operational modalities or the consequences of redeployments and the feeling that these forces are therefore less present. The Minister of State and the police prefect are fully mobilized on this issue alongside you on a daily basis. You also spoke, Mr. President, of harsh words regarding the French justice system; you mentioned, as I have reiterated, the terrible assault against Mrs. Sarah HALIMI. I stated very clearly, and I thank you for recalling it, what my position was last July, supported by the simple facts. And I took a stand by calling on the justice system to clarify the anti-Semitic dimension of Sarah HALIMI's murder. And I am pleased that this dimension has finally been recognized. This is also what an investigation should serve, to establish the circumstances of a crime and to qualify it correctly.
You also mentioned the attack on Rue des Rosiers, the pain of which is still very keenly felt by families, by Jews in France, and by the national community, I want to assure you of that. After all this time, this particularly arduous investigation has not led to the conviction of the perpetrators, and it is a wound; however, justice has never given up and has never closed the case. You mentioned the extradition requested from Norway; the magistrates are working to overcome the legal difficulties invoked by that country, namely the statute of limitations and the fact that the Norwegian perpetrator cannot, in principle, be extradited. I want to tell you here that everything will be done to ensure that this investigation continues and reaches its conclusion.
Justice has also not definitively closed the case of the attack committed in 1980 against the synagogue on Rue Copernic, in which the prosecution has indeed appealed. I have taken a very clear position, and the government is acting through the avenues available to it under our law, but as you yourself recalled, I am also the guarantor of the independence of the judicial authority, and I cannot substitute myself for it or pass judgment on investigations covered by the secrecy of the instruction, which are particularly complex and conducted by anti-terrorist judges who are recognized for their courage and tenacity. And I want to salute them here.
It is also important to highlight, you can applaud them, and particularly the one I have in mind. It is also important to highlight the initiatives taken by the justice system, which we should be pleased about, in order to act vigorously to deconstruct the stereotypes that are the driving force behind all forms of racism. The Ministry of Justice has developed the use of citizenship courses for those guilty of anti-Semitic acts. And I commend the fruitful partnership of the public prosecutors with the Shoah Memorial, and I know the results achieved through simple and enlightening pedagogy that breaks down prejudices and brings back into the fold of the Republic minds that we sometimes thought were lost. I reiterate, therefore, this evening before you, very clearly, with all the strength of a public commitment, there can be no renunciation by the State tomorrow or the day after, no abandonment of the Jewish families of France. The State will unwaveringly fulfill its duty to protect individuals, associations, places of worship, schools, and daycare centers because this fundamentally forms part of our republican pact. This duty of protection is a necessity but also a reality. The financial aid dedicated to securing places of worship, schools, and daycare centers will be maintained at its current level throughout the duration of the five-year term.
But this fight is not limited to security, which is the primary duty; it is also the struggle against anti-Semitism in all its forms, particularly on the Internet. You have recalled this, and I want to respond to your address here. I want to commend the tenacity of the awareness-raising and information work carried out for years by the CRIF services with the public, public authorities, and also with Internet actors. The diagnosis, in its clinical coldness, was made by you as early as 2012, before the massacre at the Ozar Hatorah school in Toulouse, in a contribution to the annual report of the CNCDH, and it unfortunately remains valid.
Let us take to heart the lesson of the absolute necessity of a firm, constant, and persevering fight, as well as the invitation to a true permanent pedagogy against this scourge to which the youngest are particularly exposed. The State has not remained indifferent; the Pharos platform allows for reporting to police or gendarmerie services, and reports to justice have been made by the DILCRAH, whose work I also commend here. But we must go further and be stronger; that is why a mission will be entrusted by the government to Gil TAIEB and Karim AMELLAL on the fight against racism and anti-Semitism on the Internet, which must not only involve public authorities but also civil society and platforms. No avenue will be ruled out, including the possibility of legislating in this area. I want to say this very clearly here; we have launched an in-depth effort since last July, particularly with our British partners, and all European partners have joined in, against messages of a terrorist nature, terrorist propaganda, and, more broadly, all forms of hate propaganda, including anti-Semitism. We have implemented several measures and made several advances on a voluntary basis, and I want to respond to you very directly: yes, German law provides an inspiring example of useful legislation; we are currently examining the advantages and disadvantages. Yes, we wish this year to be able to conduct a European-level fight to legislate to compel operators to remove all such content as quickly as possible and to build the legal framework for the responsibility of these platforms and all these message disseminators.
This fight is essential because the hatred that floods the Internet is a reality. This reality of hatred, as you have recalled, also includes the boycott actions regularly desired or conducted against Jewish or Israeli products. On this, I want to be perfectly clear, Mr. President; these actions are prohibited by our law, I consider them undignified, I condemn them with the utmost firmness, and they will always be scrupulously pursued and sanctioned.
But fighting against anti-Semitism also means waging this battle in minds, or rather, it means waging this war of prevention on several fronts. First, in schools, and you have said it yourself, it is the action we have been taking with the Prime Minister and the Minister of National Education for several months, with initiatives taken regarding teacher training, with indeed this initiative taken to reconstitute a true doctrine of secularism in schools, with training modules and an increasing awareness that must be made and is currently being conducted. The school is the republican framework in which this relationship with others is built. And I must tell you here, I have constantly sought to have this vision; some have sometimes thought it was not strict or firm enough regarding secularism. I believe it is in line with the spirit of 1905. Secularism is the possibility, and primarily in schools, to believe or not to believe. And secularism fails every time we allow messages or behaviors against someone because of their religion to take place in schools. But we also fail every time we do not know how to give everyone their place by allowing them to believe and having their private share of religion. And today we must look squarely at the situation, and it contributes to this kind of Republic that you have mentioned, which is compartmentalized. I will fight with all my strength against places in the Republic where young children must leave because they are Jewish. I have seen, as you have, schools in neighborhoods where I was told that a young child had to go to a private school under contract or a private school because they could no longer stay in the school of the Republic; it is a shame, and I want us to be able to reduce this, in a nearly military sense, through this educational fight, through this restoration of secularism. But we must also, and this trend has existed for years, do everything to ensure that young Jewish children can remain in the school of the Republic. And I must tell you, I also feel a real sadness when I see, because the situation, the tension is at its peak in our country, parents deciding that their children will leave the school of the Republic because we have not managed to ensure that the most important exams are no longer held on Saturday mornings and that what has always been done, what has always been done within the framework of secularism in the school of the Republic, in a dispassionate manner, should not be called accommodation since now it has been taken up by our Canadians, who have a multicultural vision that we do not have. But secularism, I apologize, but that is the reality; I believe in the secularism of 1905, but the secularism of 1905 has always been the sister of republican common sense. And republican common sense is that everyone should be there, and that a young child of the Republic, whether they are Jewish, Muslim, Protestant, or Catholic, must be in the school of the Republic as much as possible because that is where they will receive the education of the Republic and because that is where they will learn to live with others. And that is because that is the heart of secularism. That is very deeply it. And so you understand that this fight for schools, we will continue to wage it, but it requires us to hold together this narrow path that leads to preserving this face of our Republic, with all its tensions, but to keep them at the right level. We never advance the debate on secularism, on the fight against all forms of hatred in schools, when we hold national debates on the menus of canteens in one city or another or in one school or another; I assure you that it is an absolutely false good idea.
And so you have understood that preventing these discourses of struggle, these fractures in the Republic, this hatred, and therefore this anti-Semitism, also means deciding to wage this fight in schools, a demanding fight for secularism and secularism without qualifiers, that of our Republic.
It is also about waging the battle of minds, and I had not planned to speak about it, but I want to respond to you here on contemporary controversial topics. There have been many debates in recent weeks that have emerged regarding different authors who have marked our history, and I would like to distinguish them before you in a critical dialogue that I do not wish to purge. There has been a debate about whether or not to commemorate Maurras; it is historians, a group of experts, who have determined that this is not a national tribute that must be paid to a person, but the inscription of the dates that have made the history of France. Maurras participated in the history of France, and I believe that it is neither a good idea nor a good collective reaction to want to erase him. Does that mean that Maurras is an author that should be recommended? No, but remember the heart of the struggle that we have conducted together, and I know many friendly faces in this room who have fought against racism and anti-Semitism. It has been about seeking out the dark parts of our histories, giving them dates, faces, being able to name them in order to denounce them, because we have fought against racism, colonialism; we have brought back the Code Noir, which is not a glory of the history of France. We republished it with a critical apparatus, we denounced it. But we went to seek it out where others had buried it. Therefore, the figure of Maurras is one that has not inspired me personally; it may have inspired some of the predecessors in literary or historical terms. It is a figure that, because it is part of the history of France and has its complexity, we must look at as part of the history of France. To completely occlude it is to want to reconstruct, after having fought so much against the repressed parts of history, another form of post-memorial and post-historical repression, and that says something about our own weaknesses. I assure you, please reflect on this. It does not mean that we should glorify him; it does not mean that we should totemize him, but it means that we should not be afraid to say that he existed, because to occlude him is to give him a strange place. As for Céline, I will not purge this debate. I will not purge this debate because there is no moral, historical, or memorial police in our country regarding publishing in the sense that I could take it and say, I will prohibit the publication of these writings.
So I will not settle this debate before you, but I want to give here some indications. The first is that Céline himself wished for his writings not to be republished because he was partly ashamed of them and because he thought they were not up to the rest of his work. The second thing is that we have many works by Céline that allow us to know him, to teach him, to learn from him, and I do not believe that we need these pamphlets. We must know, learn, and understand Céline; he is part of French literature, he is a talented author, and there is no need for his writings to learn about him. And then I am very happy that in our country, in our Republic, there can be publishers who ask themselves this question but who can decide not to purge it because there are consciences that awaken, that denounce, that explain why, because there are intellectuals who mobilize, and because there is this critical, adult debate.
I think that what you said earlier, dear Serge, is worth more than all the prohibitions or all the decisions coming from above. It is the living heart of what the Republic is, a permanent and demanding debate, but you have understood, I believe, on which side I lean. Fighting against anti-Semitism is also about fully ensuring this duty of memory for which you have fought so hard, adding to the essential place of memory in our understanding of history. The Zola-Dreyfus Museum will open in 2019 in Médan, in the Yvelines, precisely to perpetuate the memory of this affair and of those who stood up to keep the spirit of the Republic alive by openly denouncing anti-Semitism.
And this struggle, this struggle in the imagination, this struggle for memory is one of the best antidotes to the anti-Semitism that resurfaces or reconstructs. That is why I take a little time to explain my position, because if something is being reborn today, it is that something is reappearing, roots in our society that have led to the worst of anti-Semitism. Finally, waging this struggle is also about waging it on the international level. I have expressed myself very clearly on this subject, as you have reminded us, and I wish for our government to work with all international organizations, states, in Europe and around the world, that work and fight with foundations and cultural institutions engaged in this area for our shared memory and against anti-Semitism.
That is why I also wish for the ties with Israel to be strengthened. This year, Madam Ambassador, we will have the joy of hosting a cross-season France-Israel from May to October 2018, in both countries. More than 100 events will be organized in all fields: visual arts, theater, cinema, fashion, gastronomy, innovation, and science will be in the spotlight. And I want to thank the Institut Français and the committee of patrons for their decisive support for this programming. It will be a historic moment that aims, beyond the dozens of institutions involved in this season and the thousands of spectators who will participate in it, in Israel and France, to bring our two societies, French and Israeli, closer together for the years to come.
But exchanges between governments are not enough, including to talk about peace and security. The action of civil society is essential, and we are fortunate to have, in Israel and France, leading economic, associative, scientific, and cultural actors. I have said this to the Israeli Prime Minister, and I will of course say it to President Rivlin when I receive him in June in Paris. With the Israeli government, we are working on this subject, and I hope that we can—this link is already extraordinarily vibrant, and for many of you, you live it daily—but that we can go further in these cross exchanges, in these partnerships, in every respect, that keep the relationship alive.
With the Israeli government, we have very regular and direct exchanges. Prime Minister Netanyahu and I have had long diplomatic discussions several times. We work together on the situation in the Middle East, particularly on the threat posed by Iran's military influence, whether in Iraq, Syria, or Lebanon. On this subject, France has taken a clear position to respect the treaties it itself participated in implementing and that it signed; but to do so with a requirement, a realism, to combat Iran's ballistic activity and regional grip.
This is what we continue to do regularly with our British, German, and American partners, and I hope that we will remain within the framework that is ours today, but with a clear and unambiguous will: the security of Israel and the fight against any policy of aggression towards Israel, which is one of the elements we take into account first and foremost in our diplomatic action in the region.
The security of our Israeli ally is an absolute priority; it is non-negotiable. I repeat this here clearly with the greatest firmness, and in our exchanges with the Israeli government, there are also points that are obviously points of relative disagreement. They exist, and in this regard, I think it continues to be important to work with Iran to successfully contain their actions, their activities, to have a policy of contact with everyone, and also to have a policy that I believe is quite coherent with what has always been France's policy regarding the status of Jerusalem and the Israeli-Palestinian conflict.
And dear President, you know very well what my position is on this subject, because I believe, beyond the fact that it is the historical French position, that it is the only useful position, useful for you at the moment when it was done. I told my friend Donald Trump, President of the United States of America, that I think the announcement—because we say mutually that we are friends, which is true, and generally, we say it before talking about something on which we do not agree—so at the moment when he unilaterally announced the recognition of Jerusalem as the capital of Israel, I think he did not help in resolving the conflict, in the situation. I do not even think he helped improve the security situation, to speak very frankly.
I think it is a real mistake in this context, and if France were to follow this path today, it would please some, but we would have become useless, because we would lose this status, pardon the anglicism, my dear Presidents, Madam Ambassador, we would lose the status of "honest broker," which is the only useful one for the region and which was, by the way, a form of American utility for the region. At some point in the process, the recognition of Jerusalem as the capital of Israel and Palestine will come, but it must come at the right moment in the process, in a balanced game that will advance. We will have disagreements with several in this room, but I can sincerely tell you that the President of the French Republic would not be doing his duty, including towards you, if he simply contented himself with pleasing you for an evening.
Because on this subject, as on many others, the solution will come from dialogue, and it will primarily come from dialogue between the parties on the ground. Therefore, what I wish to facilitate, what we will work on and continue to work on, methodically, patiently, and with our American friends, is to find a solution that builds peace and is agreed upon by both parties on the ground. No one will build peace on the ground in Washington, Paris, Brussels, or elsewhere; that is not true. The associations that fight for human rights and fundamental freedoms also have a role to play in this diplomatic work, in this collective momentum towards peace, and I know I can count on their commitment.
Finally, ladies and gentlemen, this struggle—and I want to end on this note because we have talked about many serious subjects of security, of the anxiety that accompanies this contemporary time that is ours—but if there is one thing that makes the Republic not exist without the Jews of France, and that we are a country where, every week, Jews in France pray for the Republic, it is that there is still a bond that transcends all this and this context, and this bond is a unique taste in common for the universal and hope, and nothing should take that away from us. This bond is what makes Jews everywhere have always believed in progress, in hope, in reason, in the fight against relativism and the defense of science, as you recalled, in this positive faith where we prioritize words, which is also at the heart of the republican project.
And so, regardless of the context, regardless of the days, even when there are bad days, you will remember that there is an absolute determination at the head of the State, but you will also remember that there is this centuries-old pact between the Republic and the Jews, which is this pact for the universal and for hope, and that no ill wind can take that away. And it is precisely in this shared spirit that we find the antidote to everything we have discussed this evening, the best antidote, the fact that the answer is not in a tightening, a retreat, a rejection of the other; it is in this hope that is never disappointed, it is in this taste for the universal that is always replicated.
Ladies and gentlemen, the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights will also be an opportunity to honor this year the personality of René Cassin. He was French, republican, and Jewish, even if this last affiliation must be understood in all its complexity, since he himself wrote: "My fidelity to Judaism is of a very particular nature, since I do not frequent the places of worship much, and it is since the persecutions of 1933 that I have sought to show my solidarity with the persecuted, but if they were to become persecutors one day, I would no longer be with them."
He, who was an eminent jurist and universally recognized, was firmly attached to what he called a mystique that did not yet exist, that of peace between nations and human rights through international organizations, new ideas after the First World War, and whose contemporary history has shown the fertility of ideas that many, many, sometimes even friends we have talked about this evening, would like to call into question, principles or balances.
From 1940, his ambition was to fight to restore that beloved and legitimate France whose values have a universal scope, and this struggle continued to be his after the war. And he then adopted this motto, to place oneself on the plane of human dignity, this motto, Ladies and Gentlemen, is still ours, we must make it live every day, dignity means of course protecting every citizen, not allowing them to be discriminated against because of their origins or beliefs, and the law must remain strong, but truth must also remain strong, and we must never give up the fight against anti-Semitism wherever it is found, to name it, to denounce it.
Dignity is also what each person brings to the republican edifice. The history of the Jewish people, its memory, its thought flows in the veins of France, inseparable from who we are and who we want to be, thus, it is not only the Republic that protects and will continue to protect your dignity, it is also you, who forge its own.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le président du Sénat,
Monsieur le président de l'Assemblée nationale,
Monsieur le président du Conseil économique social et environnemental,
Monsieur le ministre d'Etat,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Madame la Maire de Paris,
Mesdames, Messieurs les Parlementaires,
Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs les responsables des cultes,
Monsieur le président du CRIF,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux, et je dois le dire aussi ému d'être parmi vous ce soir pour ma première participation au dîner annuel du CRIF en tant que président de la République. Dans un lieu qui n'est pas sans charge symbolique, vous l'avez rappelé, Monsieur le président à l'instant, en évoquant le 7 mai dernier. Au fond, je voudrais reprendre l'histoire là, le 7 mai dernier, notre pays a fait le choix de transformations profondes, radicales, il n’était sans doute pas d'accord sur tout mais, il a fait le choix d'aller de l'avant et de ne pas céder à l'extrême, au message de repli. Beaucoup de voix se sont élevées dans les derniers jours avec clarté, la vôtre était là et elle était claire, et je ne l'ai pas oubliée. Et je me souviens le dimanche qui précédait le 2ème tour de cette foule dans la rue, devant le mémorial où nous étions ensemble, et elle était silencieuse cette foule, mais elle avait un poids, celui de notre histoire et celui de toutes ces attentes et ce poids croyez-moi, je ne l'oublierai jamais. Le 7 mai notre pays a fait un choix clair, un choix d'avenir, d'ouverture profonde et radicale mais, tout n'est pas pour autant résolu et le pays n'a pas totalement changé et les passions tristes ne se sont pas pour autant évaporées du jour au lendemain. Et l'Europe est là pour nous rappeler, semaine après semaine, le risque des extrêmes et leur montée. Vous venez de rappeler, chère BEATE, la montée de l'AFD lors des dernières élections allemandes, nous avons vu il y a quelques jours, la montée des extrêmes dans l'Italie voisine. Et donc cet esprit du temps et ce vent mauvais sont toujours là, à travers l'Europe et existent toujours encore dans notre pays.
Alors nous devons être fermes dans l'action, déterminés et solides et ne rien oublier, en effet, de ces engagements pris le 7 mai dernier. Et dans ce dialogue que la République doit constamment avoir avec elle-même, le CRIF a une place à part. Le CRIF porte depuis maintenant près de 75 ans, depuis sa création durant l'occupation nazie, dans la clandestinité à Lyon, Monsieur le ministre d'Etat, la voix des Juifs, et puis celle des institutions juives de France. C'est l'esprit de la Résistance qui l’a fondé. Le CRIF anime depuis lors un dialogue fructueux et permanent avec les plus hautes institutions de l'Etat, notamment depuis 32 ans, à l'occasion de ce dîner annuel, vous l'avez rappelé, cher Serge, qui est devenu un temps important de rencontres, où se trouvent réunis les représentants de toutes les croyances, de toutes les opinions. C'est l'esprit de la République qui l'a fécondé. Et comme le déclarait Simone VEIL à Berlin en 2004, devant l'OSCE, cette confiance qui va jusqu'à la tendresse entre les juifs de France et la République française est d'abord le fruit de l'histoire. L'histoire des Juifs de France, c'est celle d'une heureuse rencontre, d'un amour souvent blessé, souvent offensé, souvent humilié entre le vieux peuple de l'Antiquité et le pays qui a su l'accueillir et recevoir la richesse de son apport spirituel, intellectuelle et moral. C'est en France et non pas ailleurs en Europe qu'on accorda d'abord aux juifs le statut de citoyen.
Il est donc de notre responsabilité partagée de faire vivre l'esprit jadis décrit par Théo KLEIN, comme celui d'un certain regard et je le cite « d'une positivité du judaïsme sur la société ». Aujourd'hui, malgré les inquiétudes, malgré la résurgence de la haine, nombreux sont les juifs de France qui gardent la confiance et l'enthousiasme de leurs ancêtres pour proclamer, Monsieur le Grand Rabbin, « heureux comme Dieu en France » et faire leur ces mots du père d'Emmanuel LEVINAS, ce qui du fond d'un empire russe, traversé par les pogroms, disait de la France et cette phrase résonne toujours en moi, comme en écho à nos controverses contemporaines, « un pays où l'on se déchire sur le sort d'un petit capitaine juif, est un pays où nous devons aller sans attendre ».
Alors malgré tout, malgré cela, malgré cette histoire inséparable, il y a en effet cet esprit du temps et tout ce que vous avez parfaitement rappelé, Monsieur le Président, il y a les haines qui remontent, il y a les crimes de la pire espèce, en 2006 un meurtre ignoble à frapper au cœur notre communauté nationale, cette année-là, pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, un jeune homme, un jeune Français est mort assassiné parce qu'il était juif, enlevé, torturé et assassiné, au nom des pires fantasmes antisémites. Et depuis cette date sur le territoire de notre nation à Toulouse, à Paris, à Créteil des hommes et des femmes, des personnes âgées comme des enfants, sont morts aussi, exécutés de sang froid pour ce seul fait d'être nés juifs par des barbares qui avaient perdu tout sens de l'humanité. D'autres encore ont été froidement agressés, violentés, battus. Nous avons collectivement cru à tort que l'antisémitisme avait définitivement reculé dans notre pays et même face à ces crimes, certains ont pendant trop longtemps commis l'erreur, la faute morale même, du déni. Or, la réalité est là et elle est incontestable, à côté du racisme qui continue de miner en profondeur notre société comme une gangrène, depuis des décennies, nous avons compris avec effroi que l'antisémitisme était toujours vivant. Et sur ce sujet, notre réponse doit être implacable, la France ne serait plus elle-même si nos concitoyens juifs devaient la quitter parce qu'ils ont peur. La France se perdrait si elle devait admettre comme une fatalité du siècle, la présence en son sein de l'antisémitisme, dans ses mots, dans ses clichés, dans ces menaces ou dans ses actes. Et j'ai honte, Monsieur le Président, d'avoir entendu qu'il pouvait exister dans notre République, des conseils proférés comme ceux que vous avez cité tout à l'heure et je ferai tout pour que cela ne soit plus jamais le cas.
Jamais nous ne devons faiblir et jamais nous ne faiblirons dans la dénonciation de l'antisémitisme et dans la lutte contre ce fléau, il n'y a là aucun accommodement, aucun interdit de langage, aucune cécité possible, quelle que soit la forme qu'ils prennent de l'injure à l'agression, de la stigmatisation au meurtre, l'antisémitisme est le contraire de la République. Il est le déshonneur de la France. Et nous combattons chaque jour pour une République de l'honneur et de la fraternité, nous combattons donc chaque jour l'antisémitisme sous toutes ses formes.
Et le combattre, c'est assurer la sécurité, le combattre, c’est lutter partout contre la faiblesse des esprits et gagner cette lutte des imaginaires, le combattre, c'est mener cette bataille à l'école dans le dialogue des nations et sur le plan international. Le droit à la sécurité est en effet un droit sacré dans notre pays, assurer cette sécurité est la première mission de l'Etat. Les attentats terroristes et le terrorisme islamiste nous ont mis à l'épreuve et nous sommes engagés dans un combat de longue haleine, vous l'avez là aussi rappelé. Ce combat n'est pas terminé, vous en avez rappelé toutes les traces, toutes les morsures ces derniers mois encore sur le sol national. La mobilisation du gouvernement est entière et notre détermination l'est tout autant. Et c'est non seulement sur le sol national, mais en Syrie, en Irak, comme au Sahel que nous sommes engagés. C'est le combat contre le terrorisme sous toutes ses formes qui a conduit à l'engagement et au succès de nos armées et je veux ici saluer le courage de nos soldats engagés au Mali et au Proche-Orient contre Daesh et les terroristes.
L'évaluation des actes et menaces antisémites, fait l'objet d'un suivi particulièrement attentif des services du ministère de l'Intérieur. En liaison régulière avec le service de protection de la communauté juive, selon le mandat précis que le Fonds social juif unifié, le CRIF et le Consistoire central lui ont donné depuis l'attentat contre la synagogue Copernic en 1980. Depuis 2014, ces chiffres sont en baisse. C'est une évolution positive bien sûr qui témoigne du travail réalisé sur le terrain, de la détermination entière et continue à la fois dans la sécurisation et dans la prévention. Mais bien évidemment, il ne saurait ici être question de se satisfaire d'un résultat qui reste supérieur encore aujourd'hui à 300 atteintes par an, soit encore près d'une par jour.
Nous pouvons d'autant moins nous en satisfaire que l'an dernier, les actions violentes et celles dirigées contre les lieux de culte juifs ont augmenté. Même si elle est heureusement limitée avec 28 sites juifs ciblés en 2017, 23 en 2016, c’est une réalité qui doit résonner car il ne saurait y avoir de lutte efficace sans nommer et dénombrer le mal. Nous devons tourner la sinistre page ouverte depuis les années 2000, et remporter cette victoire, revenir à cette réalité que nous avons connue dans notre pays, il y a quelques décennies de là, dans les années 80, 90 où dans la République française les agressions n'étaient pas à ce niveau, pas à cette intensité. Il n'y a donc aucune fatalité, ni aucun satisfecit à retenir de la situation présente, mais bien la détermination de continuer à conduire ce combat inlassablement.
Il est une réalité aujourd'hui qui s'impose à nos compatriotes juifs qui dépassent les chiffres et les statistiques et vous l'avez aussi rappelé, cette réalité c'est une inquiétude qui s’est installée et parfois une angoisse car ce qui s'insinue à travers des gestes, des regards, des mots, ce sont des comportements, des tournures d'esprit, l’impossibilité de vivre au quotidien. Et donc au-delà de cette violence réelle, mesurée, subie, il y a la violence insidieuse qui s'est aussi installée et qui est là et que nous devons nommer et dénoncer car elle aussi conduit à l'exil, soit hors de la République, soit dans la République. La fuite de certains quartiers, vous les avez rappelés, Monsieur le Président, et la République n'est pas elle, quand elle accepte qu'il y ait des quartiers réservés aux uns ou interdit aux autres, en aucun cas. Et nous ne pouvons nous résigner en effet à ces affrontements, à cette corruption des esprits qui disent quoi ? Ils disent d'abord que cet antisémitisme contemporain a été pour beaucoup et continue à être l'importation de conflits internationaux. Beaucoup continuent à détourner la cause palestinienne sur le sol français, pour justifier de leur antisémitisme et au nom de cette cause, au nom d'un conflit qui a sa place et sur lequel je vais revenir, justifient les pierres actes qui sont contraires à l'esprit de la République et à ce qu'ils sont comme citoyens. Mais il faut bien le dire les choses vont aujourd'hui au-delà, et il y a un antisémitisme contemporain qui n'est plus réductible à l'importation du conflit israélo-palestinien, mais qui ravive le pire de ce que nous avons parfois connu, la détestation de certains citoyens pour ce qu'ils sont. Et le plaidoyer que vous venez de faire contre les écrits de CELINE et j'y reviendrai tout à l'heure, montre combien ça c’est la peur du retour de ce même antisémitisme que nous avons, et il est là, bien présent et il faut le regarder en face dans ce qu'il y a de brutalité, et il faut regarder aussi l'échec que cela représente pour nous, malgré le travail de mémoire, malgré le travail de l'histoire, de voir la résurgence de cet esprit au cœur même de notre société. Et je vous mentirais à dire ce soir que ça n'est qu'un conflit d'ailleurs importé subrepticement en France et passager, accidentel. C'est malheureusement plus grave, plus installé et quelque chose renait que nous avons connue, et qu'il nous faut donc combattre cet antisémitisme résurgent, profond, c'est aujourd'hui la cause que tous les républicains doivent combattre, parce que c'est-ce qu'il y a à d'autres moments de notre histoire fait chuter la République.
Et je veux être ici parfaitement clair, la France ne renoncera jamais aux juifs de France, cette idée, je la balaie très clairement, y compris quand j'entends certains esprits qui pourraient douter sur ce sujet. La République protège à parts égales, tous ses enfants parce que nous avons la mémoire longue, parce que nous n'oublions rien, parce que nous n'oublions pas le visage, ni le nom de ceux qui ont souffert et de ceux qui sont morts. Et dites-le partout, la France est fière de compter en son sein des concitoyens de confession juive et ne se résoudra jamais aux torts qui sont faits à raison de cette confession, jamais, pour autant je sais tout ce qu'il nous reste à faire pour lutter contre ces actes et contre cet esprit grandissant.
C'est pourquoi les gendarmes et les policiers seront plus et mieux formés au recueil de plainte pour actes racistes et antisémites, afin d'améliorer la façon dont ces plaintes sont aujourd'hui recueillies, c'est l'engagement pris par le ministre d'Etat et c'est le travail, annoncé il y a quelques semaines dans le cadre de la refondation en profondeur de la police de sécurité du quotidien. Au-delà de cette formation renforcée, une expérimentation sera lancée au cours de l'année afin d'adapter des processus d'auditions des victimes, des canevas d'auditions seront élaborés afin de mieux identifier, caractériser et, le cas échéant réagir à l’allégation d'un mobile raciste, antisémite ou discriminatoire. Car cela commence dès le début, dès l'intervention des forces de l'ordre pour caractériser l'acte et vous l'avez rappelé, nous avons vécu encore récemment des situations inadmissibles pour la mémoire de Madame HALIMI et pour sa famille parce que nous avons pris des mois et des mois à caractériser ce qui était une évidence pour ceux-là même qui avait constaté le crime.
Les responsables des institutions juives savent le travail accompli par nos forces de sécurité et nos militaires en appui, j’entends et je comprends les inquiétudes qu'elles portent sur les modalités opérationnelles ou sur les conséquences des redéploiements et le sentiment que ces forces sont dès lors moins présentes, le ministre d'Etat, le préfet de police sont pleinement mobilisés sur ce sujet à vos côtés au quotidien. Vous avez prononcé Monsieur le Président aussi des paroles sévères à l'égard la justice française, vous avez évoqué, j’y suis revenu, l'agression terrible contre Madame Sarah HALIMI. J'ai dit très clairement et je vous remercie de l'avoir rappelé, au mois de juillet dernier, quelle était ma position, étayée par les simples faits. Et j'ai pris position en appelant la justice à faire toute la clarté sur la dimension antisémite du meurtre de Sarah HALIMI. Et je me réjouis que cette dimension ait pu être finalement reconnue. C'est ce à quoi doit aussi servir une enquête, à établir les circonstances d'un crime et à le qualifier justement.
Vous avez aussi évoqué l'attentat de la rue des Rosiers, dont 35 ans après la douleur est encore très vivement ressentie par les familles, par les juifs de France et par la communauté nationale, je veux ici vous l’assurer. Après tout ce temps passé, cette enquête particulièrement ardue n'a pas abouti à la condamnation des auteurs et c'est une blessure, pour autant la justice n'a jamais baissé les bras et n'a jamais refermé le dossier. Vous évoquez l'extradition demandée à la Norvège, les magistrats agissent pour surmonter les difficultés juridiques invoquées par ce pays, que sont justement la prescription et le fait que l'auteur norvégien ne peut en principe pas être extradé, je veux ici vous dire que tout sera mis en œuvre pour que cette enquête se poursuive et aille à son terme.
La justice n'a pas non plus fermé définitivement le dossier de l'attentat commis en 1980 contre la synagogue de la rue Copernic, dans laquelle le parquet a effectivement fait appel. J'ai pris position très clairement et le gouvernement agit par les voies qui lui sont ouvertes par notre droit, mais vous l'avez vous-même rappelé, je suis aussi le garant de l'indépendance de l'autorité judiciaire et je ne peux ni me substituer à elle, ni porter un jugement sur des enquêtes couvertes par le secret de l'instruction particulièrement complexes et menées par des juges antiterroristes qui sont reconnus pour leur courage et leur ténacité. Et je veux ici les saluer.
Il faut aussi souligner, vous pouvez les applaudir et en particulier celui auquel je pense. Il faut aussi souligner les initiatives prises par la justice et dont on doit se réjouir, afin d'agir vigoureusement pour déconstruire les stéréotypes qui sont le moteur de tous les racismes, le ministère de la Justice a développé le recours aux stages de citoyenneté pour ceux qui se rendent coupables de faits d'antisémitisme. Et je salue le partenariat fructueux des parquets, avec le Mémorial de la Shoah et je sais les résultats obtenus par une pédagogie simple et éclairante qui brise les préjugés et ramène dans le giron de la République des esprits qu’on croyait parfois perdus. Je le redis, donc ce soir devant vous, très clairement, avec toute la force d'un engagement public, il ne saurait y avoir demain ou après-demain le moindre renoncement de l'Etat, le moindre abandon des familles juives de France. L’Etat assurera sans faiblir son devoir de protection des personnes, des associations, des lieux de culte, des écoles et des crèches parce que cela fait fondamentalement partie de notre pacte républicain. Ce devoir de protection est une nécessité mais aussi une réalité. Les aides financières dédié à la sécurisation des lieux de culte, des écoles et des crèches verront leur niveau maintenu sur toute la durée du quinquennat.
Mais ce combat ne se réduit pas à la sécurité, devoir premier, c'est aussi la lutte contre l'antisémitisme sous toutes ses formes et en particulier sur Internet. Vous l'avez rappelé et je veux ici répondre à votre adresse. Je veux saluer la ténacité du travail de sensibilisation et d'information réalisé depuis des années par les services du CRIF auprès du public, des pouvoirs publics mais aussi des acteurs du Net. Le diagnostic dans sa froideur clinique, vous l'avez posé dès 2012, avant la tuerie de l'école Ozar Hatorah de Toulouse, dans une contribution au rapport annuel de la CNCDH et il reste hélas toujours valable.
Gardons-en la leçon de l'absolue nécessité d'un combat ferme, constant, persévérant comme de l'invitation à une véritable pédagogie permanente contre ce fléau auquel sont singulièrement exposés les plus jeunes. L'Etat n'est pas resté impassible, la plate-forme Pharos permet de saisir les services de police ou de gendarmerie, des signalements à la justice ont opérés par la DILCRAH dont je salue aussi ici le travail, mais nous devons. Mais il nous faut aller plus loin et être plus fort, c'est la raison pour laquelle une mission sera confiée par le gouvernement à Gil TAIEB et Karim AMELLAL sur la lutte contre le racisme et l'antisémitisme sur Internet qui doit, non seulement, impliquer les pouvoirs publics mais aussi la société civile et les plateformes. Aucune piste ne sera écartée, y compris la possibilité de légiférer dans ce domaine. Je veux le dire ici très clairement, nous avons lancé un travail en profondeur depuis le mois de juillet dernier, en particulier avec nos partenaires britanniques et l'ensemble des partenaires européens s'y sont joints, contre les messages à caractère terroriste, à propagande terroriste et, plus largement, toutes les propagandes de haine dont l'antisémitisme. Nous avons mis en place plusieurs mesures et nous avons eu plusieurs avancées sur une base volontaire et je veux vous répondre très directement, oui, la loi allemande donne un exemple inspirant d'une législation utile, nous sommes en train de regarder les avantages et les désavantages. Oui, nous souhaitons cette année pouvoir mener au niveau européen un combat permettant de légiférer pour contraindre les opérateurs à retirer dans les meilleurs délais l'ensemble de ces contenus et construire le cadre juridique d'une responsabilité de ces plateformes et l'ensemble de ces diffuseurs de messages.
Ce combat est indispensable car la haine qui déferle sur internet, est une réalité. Cette réalité de haine, vous l'avez rappelé, ce sont aussi les actions de boycott régulièrement souhaitées ou conduites à l'encontre des produits juifs ou israéliens, là-dessus, je veux être également parfaitement clair, Monsieur le Président, ces actions sont prohibées par notre droit, je les considère comme indignes, je les condamne avec la plus grande fermeté et elles seront toujours scrupuleusement poursuivies et sanctionnées.
Mais lutter contre l'antisémitisme, c'est aussi mener cette bataille dans les esprits, ou plutôt c'est mener cette guerre de la prévention et à plusieurs titres. D'abord à l'école et vous l'avez vous-même dit, c'est l'action que nous menons avec le Premier ministre et le ministre de l'Education nationale depuis plusieurs mois, avec les initiatives prises en matière de formation des maîtres, avec en effet cette initiative prise pour reconstituer une véritable doctrine de laïcité à l’école, avec des modules de formation et une sensibilisation croissante qui doit être faite et qui est aujourd'hui conduite. L'école est le cadre républicain dans lequel se construit ce rapport à l'autre. Et je dois vous le dire ici, j'ai constamment cherché à avoir cette vision, certains ont parfois pensé qu'elle n'était pas assez dure ou assez ferme de la laïcité, je crois qu'elle est conforme à l'esprit de 1905. La laïcité, c'est la possibilité, et au premier chef à l'école de croire ou de ne pas croire. Et la laïcité elle échoue à chaque fois, qu'on laisse à l'école des messages ou des comportements se faire à l'encontre de quelqu'un parce qu'il est ou parce que sa religion et celle-ci ou celle-là, mais nous sommes aussi en échec à chaque fois que nous ne savons pas donner sa place à chacun en le laissant croire et en ayant sa part privée de religion. Et aujourd'hui nous devions bien regarder en face les choses et elles contribuent d'ailleurs de cette espèce de République qui se compartimente, que vous avez évoquée. Je me battrai de toutes mes forces contre des endroits de la République ou des jeunes enfants parce qu'ils sont juifs doivent partir. J'ai vu comme vous des écoles dans des quartiers où on me disait qu'un jeune enfant avait dû rejoindre une école privée sous contrat ou une école privée parce qu'il ne pouvait plus rester dans l'école de la République, c'est une honte et cela, je veux qu'ensemble nous puissions réduire au sens quasi militaire du terme, par ce combat éducatif, par cette restauration de la laïcité, mais nous devons aussi et cette tendance existe depuis des années, tout faire pour que les jeunes enfants juifs puissent rester dans l'école de la République. Et j'ai, je dois vous le dire, une tristesse aussi réel quand je vois parce que la situation, la tension est ainsi à son paroxysme dans notre pays, des parents qui décident que leurs enfants vont quitter l'école de la République, parce qu'on n'a pas réussi à faire que les examens les plus importants, n’étaient plus organisés le samedi matin et que ce qui s'est toujours fait, ce qui s'est toujours fait dans le cadre de la laïcité dans l'école de la République, de manière dépassionnée, il ne faut pas parler d'accommodement puisque maintenant, ça a été repris par nos Canadiens, qui ont une vision multi culturaliste que nous n'avons pas, mais la laïcité, pardon mais c'est la réalité, je crois à la laïcité de 1905, mais la laïcité de 1905, elle a toujours été la sœur du bon sens républicain. Et le bon sens républicain, c'est que chacun soit là et c'est qu'un petit enfant de la République qu'il soit juif, qu’il soit musulman, qu’il soit protestant, qu’il soit catholique, il doit être dans l'école de la République au maximum parce que c'est là qu'il recevra l'enseignement la République et parce que c'est là qu'il apprendra à vivre avec l'autre. Et c'est parce que c'est ça le cœur de la laïcité. C'est ça très profondément. Et donc vous comprenez que ce combat de l'école, nous allons continuer à le mener mais, il suppose de tenir ensemble ce chemin de crête, qui conduit à préserver ce visage de notre République, avec toutes ses tensions, mais de les garder, au bon niveau. On ne fait jamais avancer, le débat sur la laïcité, sur la lutte contre toutes les haines à l'école, lorsqu'on fait des débats nationaux sur des menus de cantines de telle ou telle ville ou de telle ou telle école, je vous assure que c'est une fausse bonne idée, absolue.
Et donc vous l'avez compris prévenir, ces discours de lutte, ces fractures dans la République, cette haine et donc cet antisémitisme, c’est aussi décider de mener ce combat à l'école, un combat exigeant pour la laïcité et la laïcité sans qualificatif, celle de notre République.
C'est aussi mener le combat des esprits et je n'avais pas prévu d'en parler, mais je veux ici vous répondre sur les sujets de controverses contemporains, il y a beaucoup de débats ces dernières semaines qui ont émergé sur différents auteurs qui ont marqué notre histoire et je voudrais ici les distinguer devant vous, dans un dialogue critique, que je ne veux pas purger. Il y a eu un débat sur la commémoration de Maurras ou pas, ce sont des historiens, un groupe d'experts qui ont déterminé ce qui est non pas, un hommage national qu'il faut rendre à une personne, mais l'inscription des dates qui ont fait l'histoire de France. Maurras a participé à l'histoire de France et je crois que ce n'est pas une bonne idée, ni une bonne réaction collective de vouloir l'effacer. Est-ce que cela veut dire pour autant que Maurras est un auteur qu'il faut recommander ? Non, mais rappelez-vous le cœur du combat que nous avons ensemble conduit et je connais beaucoup de visages amis dans cette salle pour lutter contre le racisme et l'antisémitisme, il a été d'aller chercher les parts sombres de nos histoires, d’aller leur donner des dates, des visages, de pouvoir les nommer pour les dénoncer, parce que nous nous sommes battus contre le racisme, le colonialisme, nous avons été ressortir le Code noir qui n'est pas une gloire de l'histoire de France, nous l'avons republié avec un appareil critique, nous l'avons dénoncé. Mais nous sommes allés le rechercher là où d'autres l'avaient enfoui. Et donc la figure de Maurras est une figure qui ne m'a pas inspiré à titre personnel, elle a pu inspirer parfois certains des prédécesseurs sur le plan littéraire ou historique, c'est une figure à laquelle, mais parce qu'elle fait partie de l'histoire de France et qu'elle a sa complexité et ici je ne suis pas au tribunal de l'histoire mais, nous devons la regarder comme faisant partie de l'histoire de France. Et l'occulter intégralement, c’est vouloir reconstruire après avoir lutté tant et tant contre les refoulés de l'histoire, une autre forme de refoulés post-mémorielle et post-historique et ça dit quelque chose de nos propres faiblesses, je vous assure, réfléchissez, s'il vous plaît à cela. Ça ne veut pas dire qu'il faut le glorifier, ça ne veut pas dire qu'il faut le totémiser, mais ça veut dire qu'il ne faut pas avoir peur de dire qu'il a existé parce que l'occulter c'est lui donner une place étrange. Pour CELINE, je ne vais pas purger ce débat. Je ne vais pas purger ce débat parce qu'il n'y a pas dans notre pays de police morale ou historique ou mémorielle de l'édition au sens où je pourrais la prendre en disant, j’interdirai la publication de ces écrits.
Donc je ne vais pas trancher ce débat devant vous, mais je veux donner ici quelques indications. La première, c'est que CELINE lui-même avait souhaité que ses écrits ne soient pas republiés, parce qu'il en avait pour partie honte et parce qu'il pensait qu'ils n'étaient pas à la hauteur du reste de son œuvre. La deuxième chose, c'est que nous avons beaucoup d'œuvres de CELINE qui permettent de le connaître, de l’enseigner, de l'apprendre et je ne crois pas que nous ayons besoin de ces pamphlets. Et il faut connaître, apprendre, comprendre CELINE, il fait partie de la littérature française, c'est un auteur de talent, point n’est besoin de ses écrits pour l’apprendre. Et ensuite je suis très heureux que dans notre pays, dans notre République, il puisse y avoir des éditeurs qui se posent cette question mais, qui puissent décider de ne pas la purger parce qu'il y a des consciences qui s’éveillent, qui dénoncent, qui expliquent pourquoi, parce qu'il y a des intellectuels qui se mobilisent et parce qu'il y a ce débat critique, adulte.
Je pense que ce que vous avez dit vous avez dit tout à l'heure, Cher Serge, vaut mieux que tous les interdits ou toutes les décisions venant d'en haut. C'est le cœur vivant de ce qu'est la République, un débat permanent et exigeant, mais vous avez compris, je crois, de quel côté j’inclinais. Lutter contre l'antisémitisme, c'est également s'assurer pleinement de ce devoir de mémoire pour lequel vous vous êtes tant battu, s'ajoutant au lieu de mémoire essentiel à notre compréhension de l'histoire, le musée Maison Zola Musée Dreyfus sera ouvert en 2019 à Médan, dans les Yvelines, afin justement de perpétuer la mémoire de cette affaire et de ceux qui se sont levés pour faire vivre l'esprit de la République, en dénonçant ouvertement l'antisémitisme.
Et ce combat, ce combat dans l'imaginaire, ce combat de mémoire est l'un des meilleurs antidotes à cet antisémitisme qui ressurgit ou se reconstruit, c'est pour ça que je prends un peu de temps pour expliciter ma position, parce que si quelque chose renaît aujourd'hui, c'est que quelque chose réapparaît, des racines, dans notre société qui ont conduit au pire de l'antisémitisme. Enfin, mener ce combat, c'est aussi le mener sur le plan international, je me suis très clairement exprimé sur ce sujet, vous l'avez rappelé, et je souhaite que notre gouvernement travaille avec toutes les organisations internationales, les Etats, en Europe et dans le monde, qui œuvrent et qui luttent avec les fondations et les institutions culturelles engagées dans ce domaine pour notre mémoire partagée et contre l'antisémitisme.
C'est pourquoi je souhaite également que les liens se renforcent avec Israël, nous aurons cette année, Madame l’Ambassadeur, nous aurons cette année la joie d'accueillir une saison croisée France-Israël, de mai à octobre 2018, dans les deux pays, plus de 100 manifestations vont être organisées dans tous les domaines, les arts visuels, le théâtre, le cinéma, la mode, la gastronomie, l'innovation, la science seront à l'honneur. Et je tiens, à ce titre, à remercier l'Institut français et le comité des mécènes pour leur soutien décisif à cette programmation, ce sera un moment historique qui vise, au-delà des dizaines d'institutions impliquées dans cette saison et des milliers de spectateurs qui y participeront, en Israël et en France, à rapprocher nos deux sociétés, française et israélienne pour les années à venir.
Mais les échanges entre gouvernement ne suffisent pas, y compris pour parler de paix et de sécurité, l'action de la société civile est indispensable, et nous avons la chance d'avoir, en Israël et en France, des acteurs économiques, associatifs, scientifiques et culturels de premier plan. Je l’ai dit au Premier ministre israélien, et je le dirai bien sûr au président RIVLIN, lorsque je le recevrai en juin à Paris. Avec le gouvernement israélien, nous travaillons sur ce sujet, et je souhaite que nous puissions – ce lien est déjà extraordinairement vivace et pour beaucoup d'entre vous, vous le faites vivre au quotidien – mais que nous puissions aller plus loin dans ces échanges croisés, dans justement ces partenariats, à tous égards, qui font vivre la relation.
Avec le gouvernement israélien, nous avons des échanges très réguliers et très directs, le Premier ministre NETANYAHOU et moi avons eu à plusieurs reprises de longs entretiens diplomatiques, nous travaillons ensemble sur la situation au Moyen-Orient, et notamment sur la menace que représente l'influence militaire de l'Iran, que ce soit en Irak, en Syrie ou au Liban. Et sur ce sujet, la France a pris une position claire de respecter les traités qu'elle avait elle-même participé à mettre en œuvre et qu'elle avait signés ; mais de le faire avec une exigence, un réalisme, pour lutter contre l'activité balistique et l'emprise régionale de l'Iran.
C'est-ce qu'avec nos partenaires britanniques, allemands et américains, nous continuons de faire de manière régulière, et j'espère que nous resterons dans le cadre qui est aujourd'hui le nôtre, mais avec une volonté claire et sans ambiguïté, la sécurité d'Israël et la lutte contre toute politique d'agression à l'égard d'Israël, qui est un des éléments que nous prenons en compte au premier chef dans notre action diplomatique dans la région.
La sécurité de notre allié israélien est une priorité absolue, elle n'est pas négociable, je le répète ici clairement avec la plus grande fermeté, et dans nos échanges avec le gouvernement israélien, il y a aussi des points évidemment qui sont des points de désaccord relatif, ils existent, et à ce titre, je pense qu'il continue à être important de travailler avec l'Iran pour justement réussir à cantonner leur action, leur activité, avoir une politique de contact avec toutes et tous et avoir aussi une politique qui, je crois, d'ailleurs est assez cohérente avec ce qu'a toujours été la politique de la France à l'égard du statut de Jérusalem et du conflit israélo-palestinien.
Et Cher Président, vous savez très bien quelle est ma position sur ce sujet, parce que je crois, au-delà du fait que c'est la position historique française, que c'est la seule position utile, utile pour vous au moment, où cela a été fait, et je l’ai dit à mon ami Donald TRUMP, président des Etats-Unis d'Amérique, je pense que l'annonce, parce que nous disons réciproquement que nous sommes amis, ce qui est vrai, et généralement, on le dit avant de parler de quelque chose sur lequel nous ne sommes pas d'accord, et donc au moment où de manière unilatérale, il a annoncé la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël, je pense qu'il n'a pas aidé à la résolution du conflit, à la situation, je ne pense même pas qu'il ait aidé à l'amélioration de la situation sécuritaire, pour vous parler très franchement.
Je pense que c'est une véritable erreur dans ce contexte, et si la France suivait cette voie aujourd'hui, on ferait plaisir, mais on serait devenu inutile, parce qu'on perdrait ce statut, pardon de l'anglicisme, mes chers Présidents, Madame l'Ambassadrice, nous perdrions le statut de « honest broker », qui est le seul utile pour la région et qui était d'ailleurs une forme d'utilité américaine pour la région. A un moment donné du processus, la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d'Israël et de la Palestine, adviendra, mais ça doit venir au bon moment du processus, dans un jeu équilibré qui avancera, et nous aurons des désaccords avec plusieurs dans cette salle, mais je peux vous dire très sincèrement que le président de la République française ne ferait pas son devoir, y compris à votre endroit, s’il se contentait simplement de vous faire plaisir pour une soirée.
Parce que sur ce sujet, comme sur beaucoup d'autres, la solution viendra du dialogue, et elle viendra au premier chef du dialogue entre les parties sur le terrain, et donc ce que je souhaite faciliter, ce à quoi nous allons œuvrer et continuer à œuvrer, méthodiquement, patiemment, et avec d'ailleurs nos amis américains, c'est de pouvoir trouver une solution construisant la paix, et agréée par les deux parties sur le terrain, personne ne construira la paix sur le terrain à Washington, à Paris, à Bruxelles ou ailleurs, ça n'est pas vrai. Les associations qui luttent pour les droits de L’Homme et les libertés fondamentales ont vocation également à participer directement à ce travail diplomatique, à cet élan collectif vers la paix, et je sais pouvoir compter sur leur engagement.
Enfin Mesdames et Messieurs, cette lutte, et je veux finir par-là parce que nous avons parlé de beaucoup de sujets graves de sécurité, de cette angoisse qui va avec ce temps contemporain qui est le nôtre, mais s'il y a une chose qui fait que la République n'existe pas sans les juifs de France et que nous sommes un pays où, chaque semaine, les juifs en France prient pour la République, c'est qu'il y a quand même un lien qui dépasse tout cela et ce contexte, et ce lien, c'est un goût unique en commun pour l'universel et l'espérance, et cela, rien ne doit nous l'enlever. Ce lien, c'est celui qui fait que les juifs partout ont toujours cru dans le progrès, dans l'espérance, dans la raison, dans la lutte contre le relativisme et la défense de la science, vous l'avez rappelé, dans cette foi positive où on hiérarchise les paroles, qui est aussi au cœur du projet républicain.
Et donc quel que soit le contexte, quels que soient les jours, même lorsqu'il y a des jours mauvais, vous vous souviendrez qu’il y a une détermination absolue à la tête de l'Etat, mais vous vous souviendrez aussi qu'il y a ce pacte séculaire entre la République et les juifs, qui est ce pacte pour l'universel et pour l'espérance, et cela, aucun vent mauvais ne peut l'enlever. Et il y a justement dans cet esprit en commun l'antidote à tout ce que nous avons évoqué ce soir, le meilleur antidote, le fait que la réponse n'est pas dans une crispation, un repli, un rejet de l'autre, elle est dans cette espérance jamais déçue, elle est dans ce goût pour l'universel toujours répliqué.
Mesdames et Messieurs, le 70ème anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de L'Homme sera aussi l'occasion d'honorer cette année la personnalité de René CASSIN, il était français, républicain et juif, même si cette dernière appartenance doit être saisie dans toute sa complexité, puisqu'il écrivait lui-même : « ma fidélité au judaïsme est d'une nature toute particulière, attendu que je ne fréquente pas beaucoup les édifices du culte, et c'est depuis des persécutions de 1933 que j'ai tenu à montrer ma solidarité envers les persécutés, mais s'ils devenaient un jour persécuteurs, je ne serai plus avec eux. »
Celui qui fut un juriste éminent et universellement reconnu était fermement attaché à ce qu'il appelait une mystique qui n'existait pas encore, celle de la paix entre les nations et des Droits de L’Homme au moyen d'organisations internationales, des idées neuves après la Première Guerre mondiale et dont l'histoire contemporaine a montré toute la fécondité des idées que beaucoup, beaucoup, parfois même des amis dont nous avons parlé ce soir, voudraient remettre en cause, des principes ou des équilibres.
Dès 1940, son ambition fut de combattre pour restituer cette France aimée et légitime dont les valeurs ont une portée universelle, et ce combat continua d’être le sien après la guerre. Et il adopta alors ce mot d’ordre, se placer sur le plan de la dignité humaine, ce mot d'ordre, Mesdames et Messieurs, c'est toujours le nôtre, nous devons chaque jour le faire vivre, la dignité, c'est bien sûr protéger chaque citoyen, ne pas permettre qu'il soit discriminé en raison de ses origines ou de sa croyance, et force doit rester à la loi, mais force doit aussi rester à la vérité, et jamais nous ne devons renoncer à traquer l'antisémitisme où il se trouve, à le nommer, à le dénoncer.
La dignité, c'est aussi ce que chacun apporte à l'édifice républicain. L'histoire du peuple juif, sa mémoire, sa pensée coule dans les veines de la France, indissociable de ce que nous sommes et de ce que nous voulons être, ainsi, ce n'est pas seulement la République qui protège et continuera à protéger votre dignité, c’est aussi vous, qui forgez la sienne.
Vive la République et vive la France !