Speech delivered at the Banquet Held in Honor of the Delegation of the Party and the Government of the Republic of Cuba, by Marshal Kim Il Sung, General Secretary of the Workers' Party and President of the Democratic People's Republic of Korea, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

8 March 1986 · Banquet held in honor of the Delegation of the Party and the Government of the Republic of Cuba

Context
Castro addressed a state banquet hosted by Kim Il Sung in Pyongyang, North Korea, on March 8, 1986, during an official visit to the DPRK.
Main themes
Cuba-Korea solidarity, anti-imperialism, Korean revolutionary history, struggle for independence, external debt and economic exploitation, new international economic order, unity of socialist forces, threat of US militarism, Korean reunification, Third World liberation
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,045
31st percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
14.4
70th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 59%59%
  • Ceremonial 31%31%
  • Economic 10%10%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 16 paragraphs

Dear comrade Kim Il Sung;

Dear comrades of the Party and the Government of the Democratic People's Republic of Korea:

Everything seems to distance Korea and Cuba. We are separated by thousands of kilometers. When the day begins in our country, night reigns in Korea; when this friendly country is covered in snow, our land is perpetually green, and yet, Korea and Cuba are deeply united. We are united, dear comrades, by our common dreams and also by the proximity and threat of a common enemy.

I would like to say, first of all, that visiting this heroic and revolutionary country, personally meeting its great leader, President Kim Il Sung, to whom we are so closely bound by ties of affection and admiration, and coming into direct contact with the selfless and fraternal Korean people, has been a firm purpose sustained for a long time. In the midst of the tense struggle in which our homeland is engaged, we have waited many years for this opportunity.

I must express that the impressions received today will be indelible.

I truly have no words to describe the feelings we experienced upon our arrival in Pyongyang, in the face of the warm welcome and the extraordinary popular demonstration at the airport and in the streets.

I do not come to receive honors; I come to pay tribute to the people of Korea and to their glorious and combative history.

We have come from very far away to know and express our warmest feelings of admiration and solidarity to a people that throughout its history has never wavered in the battle for its independence, against foreign oppression and exploitation. I pay tribute to the heroes who heroically rose with arms in hand, under the guidance of comrade Kim Il Sung in the face of the occupation of Japanese militarism. I pay tribute to the people who later resisted the barbaric aggression of Yankee imperialism, rebuilt the ruined homeland, forged a new society, and have kept high, for more than 30 years, under the conditions of a country cruelly divided, with the southern part of the peninsula turned into an aggressive military base of the United States, the dignified and unyielding flags of revolution and socialism.

The heroic feat of the Korean people undoubtedly constitutes one of the great revolutionary events of our time, and a permanent source of inspiration for fighters and peoples around the world.

It was that struggle, united with the struggle of the Cuban people, that has made it possible for exemplary ties of collaboration and deep feelings of brotherhood and solidarity to develop between our two countries, so distant from each other. The warm and generous hand of the Korean people has never been absent from our homeland in the most difficult moments. In the same way, the just position of the Party, the people, and the Korean Government, in favor of the peaceful reunification of their country, and their resolute attitude towards the maneuvers and provocations of imperialism and its allies in the region, have always been able to count on our most vigorous and determined solidarity.

We live today in difficult times in which it is necessary to strengthen, as never before, the unity of action among all the forces of independence, peace, and progress of the peoples. Humanity has never faced such dangerous and complex moments. The irresponsible arms policy, confrontation, and force, applied by the government of the United States, has increased to intolerable limits the danger of a devastating war, from which the world could not recover. On a local scale, imperialism also stirs up interference, aggression, and terror. Only our most energetic determination to resist and our unyielding decision not to yield to blackmail can thwart such reactionary designs.

But imperialism does not only attack peoples with the force of arms. Our time is witness to the most relentless resurgence of economic plunder and the exploitation of peoples, especially those of the Third World. The economic crisis leads many countries to a desperate situation of hunger, backwardness, and misery. The relentless external debt is now associated with the criminal practices of dumping, unequal exchange, and protectionism, which deprive the underdeveloped and neocolonized countries of Latin America, Asia, and Africa of the most basic hopes for the future. That is why we have said and reiterated that the decisive battle for peace is inseparable today from the battle for the repudiation of external debt and the establishment of a new international economic order that our countries demand.

We arrive in Korea driven by a deep political interest; we also wish to appreciate its original and millenary culture, and we aspire to learn as much as possible about the admirable achievements of this people and their revolutionary experiences. Although the time we will have, for reasons beyond our control, will not be all that we would have wished, we are confident that our contacts, our conversations with the dear President Kim Il Sung and with our Korean brothers, will give a new impetus to our friendship, to our mutual understanding, to cooperation, and to solidarity between both parties, states, and peoples.

It is true that we are going through a tumultuous and dangerous time. It is true that we face colossal challenges. But when bonds can develop between peoples like those that today unite Korea and Cuba, so distant geographically, when the internationalist spirit that heralds the future of humanity can manifest itself with this intensity that we have witnessed here today, we have no doubt that victory will be on our side.

And on this occasion, dear comrade Kim Il Sung, dear Korean brothers, allow me to repeat here, as if I were in our own homeland, the slogan that has accompanied us throughout all these years of struggle, triumphs, and hopes: Homeland or Death! We will win!

Dear friends: allow me to toast to the great leader, comrade Kim Il Sung, for him to enjoy a long life and excellent health, so that he can continue enriching with his experience, the revolutionary knowledge of socialism and the international communist movement. I also toast to the dear leader Kim Jong Il. I toast to the brothers of the Korean Party, and I toast to all the Korean brothers. Thank you.