Speech delivered at the Bean Fair of the ANAP, in Velazco, Oriente, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

16 June 1967 · Bean Fair of the ANAP · Velazco, Cuba

Context
Castro addressed farmers and students at the Bean Fair of the ANAP in Velazco, Oriente province, Cuba, in June 1967, following the Peasant Congress.
Main themes
Agricultural production, peasant farmers, Cuban Revolution, rural infrastructure development, spring planting season, road construction, healthcare access in rural areas, education, ANAP Peasant Congress, emulation campaigns, resource allocation, social progress
Duration
~53 min
95th percentile
Words
6,371
95th percentile
Sentences
284
95th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%61%
  • Social 15%14%
  • Ceremonial 11%11%
  • Environmental 6%6%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

284 sentences in 95 paragraphs

Comrades farmers;

Comrades students:

I believe you are making quite a noise over there. Well: the truth is that in the school to the countryside you have behaved very well, you have worked well; so when you go to the production jobs, you have a high yield.

We are in the middle of spring, and in spring you all usually have quite a bit of work. I was saying that we are in spring, and I believe these are the times when there is the most work in the field. Is that not true? You are planting now, what are you planting? (THEY SAY: “Yuca!”) Yuca only? (THEY SAY: “Bananas, papaya, beans!”) Bananas, papaya, beans! In short, the country is in full spring and, above all, in this province at this moment, the period of most intense work is taking place, they are finishing the fertilization of the sugarcane, they are finishing the harvest and they are starting to clean the grass; everything has piled up for everyone here in this province.

I want to say with this that everyone has quite a bit of work. Although, of course, I understand that due to the Peasant Congress you postponed this festival to this date. But you got the festival that I don’t know if you will have too much time for the festival, because a festival in the middle of spring is the possibility that you will not earn the emulation next year. So we have to celebrate the festival. And the same happens to all of us; that is why we are going to talk briefly.

A few days ago, when the Peasant Congress took place, we talked at length about a whole series of issues related to small farmers; our ideas, our plans. That is why many of the things that were expressed there you already know. And about this matter of the things that are said and the things that are done, a series of anecdotes come to my mind that I have heard in these days about how the things that are said are interpreted. Because if we said: “No, the one who sells on the road we do not interfere with him, he can sell,” but that did not mean that we were encouraging that, it did not mean that we considered that an honorable thing, no sir; it was a criticism of that, it was a condemnation —for dishonest— of that policy. What we wanted to say is that we do not take any legal measures against that, because we did not believe it was the way, and that we preferred to appeal to the conscience of the citizens of this country and, above all, to the conscience of our farmers.

When we appeal to the conscience of the farmers, we do so in the name of a Revolution that has done everything within its power for the farmers, not everything we would like to do, but everything we have been able to do to the extent of the resources that this country has had in these years. And every year more is done for the farmers and for all the people. And at this very moment, with more resources, there are many things that we could not do years ago and that are already starting to be done seriously. All the hydraulic plans, all the road plans, because although it is true that the farmers in this region have a road, there are hundreds and hundreds of thousands of people in this province of Oriente who when you travel through the places where they live, in a helicopter, as has happened to us, you do not stop perceiving a truck road or a road, but many times you start looking for the path where they come out and you do not find it.

In many regions still in the provinces of Camagüey and Oriente one wonders: Where do these farmers transit, because the nearest truck road is 15 kilometers away? And one wonders: What happens when a person gets sick in one of these places? What happens when a mother, a father, a child has a pain? What happens in those conditions, especially in the rainy season, with the ground muddy, the humid temperature? Simply, they are still quite hard and difficult conditions.

In the mountains worse than anywhere else. Of course, there were places, like in the Ciénaga de Zapata, where people took three days to get out, who could only leave by boat when a boat arrived, or as happened along the entire southern coast of the province of Oriente. Already in those places there are roads made or there are roads that are advancing rapidly, connecting in a matter of minutes what used to take days: there are roads being made in all the mountainous areas, and that are being made and will be made in an increasing number in the plains.

Everything that could be done in education has been done, everything that could be done to bring medical assistance to the fields where a doctor never went even by chance: the politicians, the candidates, and all those people appeared, telling twenty lies and twenty promises, that anyone who heard them knew it was a blatant lie, but a doctor was never seen visiting the fields, a group of public health workers vaccinating against epidemics, against typhus, against poliomyelitis. Every year there was the scourge of poliomyelitis and no one knew which child would be left paralyzed; then came the epidemics of gastroenteritis, typhus epidemics; sometimes 10%, 20% of the children in some regions died. In some regions it happened that way.

All those things have been eradicated. Everything that could be done in terms of credits, of aid when cyclones have come, when natural disasters have come, has been done. Before, when a cyclone came, all that served as an excuse to steal money, they agreed on credits and stole the money every time a cyclone passed.

There is not a single farmer who has to go to work for fifty cents to buy lard or anything else and then dedicate part of the time to the field; today farmers can have resources, credits, to dedicate themselves entirely to work on their land. Today farmers do not have to worry about the ups and downs of prices, scams, insecurity to sell the products; they already know that everything produced has a guaranteed price, has a guaranteed sale.

It is true that there are still needs, shortages, but we are on the path to overcoming all those things, which are a consequence of the technical backwardness that existed in this country, of the lack of economic development that this country had, which since the 1920s when the sugar mills were built has not built absolutely anything else, nor has the economy developed while the population kept growing more and more.

There are tens and tens of thousands of farmers in secondary schools, on scholarships, or in pre-university schools, or in technological institutes and even in universities.

That is to say that when we appeal to the conscience of the farmers, we do so in the name of a Revolution that truly fights for the well-being of all the people, and has fought and has done everything it could for the farmers. And it is also true that the farmers respond, that they have responded every time they have been called, in times of danger, in the militias, in the work, in the tasks. That is the attitude of the farmers. That is why there is no right for those who do not yet have their conscience very, very, very clear, to interpret the words that are critical as a kind of encouragement to do the things that should not be done.

It happens that sometimes there are shortages of products, of things, that are produced by workers in the cities; but it also happens that in the cities many times there are things that are lacking that are produced in the countryside. And those who produce in the city the clothes with which you dress, or the medicines with which your children are treated, or the schools where they study, or the roads they travel, or the shoes they wear, are limited; it is not the one who can come in the car to buy the chicken or the quintal of beans, that one does not produce either clothes or shoes, nor schools nor hospitals, nor roads nor houses, nor dresses nor medicines, nor cuts sugarcane nor defends the homeland in times of danger; they are, however, the ones who have large incomes, either because they have a small business selling anything, and sell in bulk because there is money on the street, or because they have some things that they charge very dearly, as sometimes happens with transportation, and earn 30 or 40 pesos, or they are bourgeois who have thousands or tens of thousands of pesos in the banks, and then come with their money to obtain those things that those who work for the farmers cannot obtain, since they do not earn 50 pesos in a day nor have thousands of pesos in the banks.

And we have to think with a collective sense, we have to think that the homeland is one, that the people are one, and that no one can do without the others, that we all need each other and that everything you use is produced somewhere else, everything you wear, almost everything you consume of industrial products, many of the food products, and that in the same way those who produce all these goods need the things that you produce.

That is why we appeal, with all the moral authority that justifies the Revolution itself, to the conscience of the farmers. And we have no doubt that with that conscience —except for exceptions— we can count. There are even many who do it not out of bad faith or for speculative reasons, but because they do not think about these things. And still a friend tells you, and out of pity that he leaves with empty hands...

The same thing happens as when it was politics, when the buddy would come and ask for the vote, and the buddy would say: “Look: they are going to get me this, look, buddy, that if this man wins I will be fine and I will be able to help you,” etc. etc. And even though the farmer knew that all that was a lie and that no one was going to help him in any way, he would go and give the vote to the candidate of the buddy, who might have been a thug, might have been an exploiter of farmers, might have been a landowner with thousands of acres of land, who charged rent. Because the curious thing is that in those times those large landowners were the ones who got the most votes in the elections: buying votes, but the vote was given by the farmer who received nothing, because the buddy asked him for it. It is not that he did it out of malice, he did it out of kindness, out of innocence.

And those things also sometimes happen with the products of the field. We told the farmers at the Congress that we had the solution to all these problems of speculation, and that solution was production. And we know what we are doing across the country, and we know how much banana is going to be produced, and how much rice, and how much milk, and how much meat, and how many things; that they will not be produced in 24 hours, but we know mathematically how much it will be year by year; how many cows are being inseminated, how many F-1 hybrids are being born in our livestock, how much milk they give, how many acres of grass are being planted, how many tons of fertilizers. Because this year, eleven times more fertilizer has been applied to the fields than was applied before the Revolution, and next year it will be at least 50% more than this year.

This year all the sugarcane in the country, without exception, is being fertilized at an average that does not drop, in any case, below four tons; and the planes are already spraying the foliar urea, doing the work of thousands of men each plane in a day. And next year there will be many more acres of grass that will be fertilized. Any of you can test whenever you want: throw a handful of fertilizer in some of the pastures and do not throw it in another and you will see that where you threw the fertilizer you have four times more.

And all these techniques are being learned, all these techniques are being applied. And we are on the fast track to an extraordinary increase in production. It is true that some things take longer, because first it was necessary to train the inseminators, the first ones, the teachers, who taught the others; then increase their number. And, of course, a cow takes —as you know— nine months to give birth; the heifer takes at least two years, and sometimes three if it does not eat well and 15 months if it eats well, plus some time to give birth in turn; and only when the little cow “fatty” has grandchildren, then the cows start to produce. And it is true that the grandchildren are produced relatively quickly in livestock, but it also takes time, and that time is measured in years.

All that immense work will extraordinarily increase production. For example, all the coffee that we are going to produce by 1970, where there was a goal of 2 million and everything seems to indicate that it will fall short, short, short, that is, the figure, not the goal, and that the goal will be considerably exceeded, production will exceed the goal that had been programmed.

One hundred thousand tons of fertilizers were brought into the mountains through those infernal roads! And already these coffee plants are becoming new, as the farmers say, and coffee is already being planted everywhere. You, for example, have never thought of planting any coffee plant... (FROM THE AUDIENCE THEY SAY SOMETHING)

Now, before no.

A COMRADE.- Before too.

COMRADE FIDEL CASTRO.- Also? And did it go well? When did you plant it? The coffee is going down, it's going down to the plain. But I will tell you one thing: I have seen that you have some little plants of pigeon pea around: under the pigeon pea you can perfectly plant some.

You don’t like it? Of course, because you are lot producers!

But the pigeon pea will not compete with you. Don’t worry. Plant the pigeon pea, it’s good and it’s a matter of habit, it’s very rich in nutrients, it can also be produced in large quantities and can be used for human consumption at cheaper prices.

But that’s not the point. I was saying that in any of these shades you can produce coffee plants without problems, and in the sun too. Of course, we are already here in the plain, and if you have a little bit of shade in the plain it’s a little better, that is, the plant is preserved very well, especially that variety of Caturra, which is possibly what you are planting, although I don’t know if the friend brought the coffee beans from over there...

So in that crop, as in all the others, an effort is being made in such a way that the products will overflow. One day there will be no speculators of any kind.

That happened with eggs, for example, they were sold for 30 cents. Currently, production in poultry farms is no less than 110 million eggs monthly. Well, the same we will do one day with chicken and with all the other things, and there will be nothing — nothing! — that can be used for speculation.

And naturally there is another thing: with the fact that no peasant has to pay rent, or for a doctor, or many of those things, before they had to sell everything they produced there or had stored. No one said: This pig is to eat on such a date or to produce lard; this is in case there is a sick person. And the guanajo and the pig and everything... Then it went to the market. Today no one has the concern of the sick person, they already feel a security and then they eat all that.

Well: that’s fine. We are not against you eating. ...

A COMPANION.- It’s just that the pigs have been lost, the pigs have been lost.

COMRADE FIDEL CASTRO.- It seems that there isn’t much palm heart. Is there none at the party?

THE COMPANION.- Nothing!

COMRADE FIDEL CASTRO.- But you have the black bean, which is very tasty. Ah, and the goat. It’s that on that hill the goats do well, in those pastures.

Now I’m going to tell you one thing: What should we propose here in this area? This is a traditionally bean-growing area. Nature has endowed this territory with the privilege of being possibly the best bean-growing area in the country. That is your specialty: those good, tasty beans that you produce there. That is traditional.

Then the essential thing in this area is the development of beans, just as in another area the development of sugarcane, the development of citrus in others, and so on. Because the land has different characteristics. These are the bean-growing lands.

So we must propose in this area not only to plant as much as possible, but to plant it under optimal technical conditions. You should aspire to be the experts in bean cultivation. That should be the emulation you have to win: that you are the masters in terms of bean planting, and do it with the maximum technique. Of course, with the help of national institutions. For example, developing better varieties, more resistant to drought, more productive, applying fertilization, and also using something that is thought of here, the possibility of having the maximum irrigation water available.

Because if we have water here, we can perfectly plant in September without fear of drought, we can perfectly plant in December or January; and in the spring, when it rains, we can plant the carita bean that does quite well.

So here you could, practically with irrigation and fertilization, get three harvests a year. With machines, you can do that work much more easily than those who used to do one harvest without machines. And that is our aspiration: to help you to irrigate, wherever possible, the plantations so that you can have three harvests.

There is also another thing that we have seen from experience by traveling a lot through the fields. And it is that there is a tremendous underutilization of the land. Anyone here has a piece of land this size, where there is a plow over there, three almost dry plants over here. And in no economically developed country is that privilege taken to despise the land in that way. That is typical of a country where the land was abundant and at first there were very few inhabitants, but in countries that have a large population and economic development, no one — no one! — wastes an inch of land. The underutilization starts from the yard of the house, continues with the little pasture where the poor skinny cow eats, and continues with a lot of underutilization of the land, absolutely no concern for erosion. And I am sure that with the rational use of those lands you could produce more beans and much more of all the other things, if for example you organize the production of self-consumption. Because you can produce the root vegetables you need, you can produce the milk you need, you can produce the birds you need, you can produce the lard you need.

Of course, if you want to raise them next to the school, in the middle of the town and you are going to introduce the disease. We want you to have health, health is preferable to having a pig that can make people sick, right? We also want to raise people. That is the problem. The little pig is good but the health of the children and everyone is better.

If you were to go to a laboratory and see the number of bacteria that are next to a pen that infects everything, you would be horrified. What happens is that they are not seen.

A COMPANION.- With running water...

COMRADE FIDEL CASTRO.- Yes, but the running water needs the sewer and many more things. And really, in the yard of the house in the town it doesn’t have much justification.

I was telling you that there is an underutilization of the land. One day we plan to make another type of visit around there, and it’s not the one for speeches at noon, but to go see a few farms to tell you everything you can do and everything you have done wrong, even to the one who tells me he is the best farmer here. To the one who tells me he is the best, I say: Look, you have this land underutilized here, this mix of this and that is wrong, this would be better here. Because that happens to everyone, practically, in some more and in others less, but there is a great underutilization.

And when you ask how many have artificial grass, almost no one has artificial grass. And you see the cows eating esparto, some sacasebo, alpargatas, all that kind of grass that is worthless. They have never thrown a handful of fertilizer to the poor little cow, and then they milk her and put her skinny and even degenerate her from hunger, do you understand?

So we can here — and we are already doing it in some places — help with the technification of production, of how they could be self-sufficient in everything. Because we have an example in corn. All of you plant corn and that corn tip is for the pig, the chicken. And I’m going to tell you one thing: With two cords of corn where you can plant at least about 2,000 well-fertilized corn plants, you have all the corn you can eat in flour, in tamale, boiled, roasted, however you want, because they have never thrown a little fertilizer to a corn, you get an ear like this.

A COMPANION.- We didn’t know that.

COMRADE FIDEL CASTRO.- Ah! You didn’t know it. But, in addition, with that little bean that you don’t like, with a few cords of those, it would give you a yield much higher than corn for the chickens and for the pigs, and a much better food than corn.

That is to say, we are organizing, we are going to organize the self-consumption production for the peasants. And we are going to tell them: No, look, plant root vegetables, except in some regions that are root vegetable producers, just as you are bean producers. Not to be planting little bits of cassava, which everyone plants, solving the supply problems. Because with little bits of cassava the supply problem is not solved.

You have a rose of cassava, you are going to sell 10 quintals, and if the truck comes and they don’t take out the cassava, the trip is lost, and if they take out the cassava and the truck doesn’t come, the cassava is lost. And then they have to be jumping like a cricket, little bit by little bit, to fill a truck with cassava, when in 100 caballerías, 200, that problem is solved.

Another thing is plantain. The plantain is there, it can wait more, it can wait less, it is cut, it waits days, there is no need to be collecting it every day; beans are collected once a year or twice, just like sugarcane, coffee, in short, almost all products. But having those products there in little pieces does not supply the city. And we are going to plant about 15,000 caballerías of root vegetables to tell the peasants, except for those who are traditionally root vegetable producers, that there are regions that produce either plantain or something traditionally as a crop, but neither pumpkin, nor cassava, nor sweet potato, nor anything like that should be produced with those little bits, because that never reaches, never reaches! And that if it doesn’t rain, it takes two months to plant it. We have to produce root vegetables in about 15,000 caballerías of land with irrigation, because the planting can wait but the one who is going to eat the sweet potato or cassava cannot wait two months. The rain is delayed and there is neither the ear of tender corn, nor cassava, nor plantain, nor anything. And every time there is a drought, the root vegetable goes down, waiting for people to have planted because the waters were delayed. And we have to free ourselves from that.

By planting 15,000 caballerías of root vegetables with irrigation in state farms, we free the peasant from the idea, from the belief, that he is going to supply the cities; and we free the collection from those dreams of supplying the cities with little bits of root vegetables. That does not solve.

So that the peasants produce the root vegetables in the future — this does not mean that tomorrow they start feeding the pigs with root vegetables — for their self-consumption. And some specialized in root vegetables in some groups; but the root vegetable mainly in large plantations. And then here you would produce the beans and be self-sufficient in the rest.

With one hectare — one hectare is approximately one and a half roses — planted with fertilized grass, you can have two well-fed milk cows throughout the year.

For example, here there could be another solution. If it is considered that that hectare is needed for beans because the land for beans is not abundant, it would not be difficult to organize milk production for the whole region. But even so, the world will not end because of that. You are 2,000 families, if there were 2,000 hectares, a hundred and something caballerías of the 2,000 and something that you have, would solve the problem of milk in abundance and there would be no need to take them there, with two milk cows, artificial grass and a little fertilizer.

So you could allocate for self-sufficiency, the 2,000 families, one hectare for milk, one hectare for root vegetables — and you have leftovers! You have almost three times more than you need, but so there is no mistake — and one hectare for the production of birds and pigs. It comes to about 400 caballerías at most, about 400 caballerías for self-consumption and there would be more than 1,000 left here for beans. Because if you have two cords of sweet potato, two of cassava, two of plantain, in that self-sufficiency plan we even put rice in dry land four cords, two of corn, we have two for beans, so that you can be self-sufficient, we don’t have to take beans to you where you can also produce; you would even be self-sufficient in coffee.

Because the idea we have is not to feed the pig or the chicken with corn. When you take out 250 quintals of corn there, the day you are lucky that it doesn’t die, do you understand? It is very rare that you take out 250 quintals. From the bean, you get double or triple, from that bean, from that shrub, which is a legume, just by throwing a little phosphorus and potassium; and when the bean can be dying there, the other one resists. Look at those plants you have there in abundance, one of those gives you a few pounds a year, a few pounds! On one hectare of pigeon pea, you can plant coffee underneath, for example, planting the coffee, say, two by one, that is, between row and row two meters, between plant and plant one meter; in that hectare, one and a half roses, you could have 40 chickens and the chicks, fatten two pigs of 300 pounds, consume — you won’t consume it because you have the other — and give the cow in the dry season, if the grass decreases a little, five or six pounds during the whole dry season, or even more.

So, practically, with about 400 caballerías, I am sure, with a little order... We should also consider the case of the ox. But here you can have... Sometimes this neighbor has a yoke of oxen, the other one, the other; they could come to an agreement and say: “Well, I will put two oxen and you all will produce the milk for me.” They can come to an agreement and resolve everything on the same surface, perfectly well, regarding the ox, the horse, all the other animals they need, with a little organization and a little technique. There would be fat cows, abundant milk; they would be self-sufficient in fat and pork, milk, eggs, poultry meat, all the provisions.

Well, they would go to the store to buy sugar and salt; because even rice, if desired, with four cordeles and a little fertilization, can be sown; although it is not fundamental, the rice can also be sent to you here to the store, since it is developing considerably. This region, being a little drier, could say: “Well, the only thing we are not going to do in that scheme is rice, and they will send it here, all that we need.”

With 400 caballerías they would be self-sufficient four times more than what they have now, and they could have 1,000 beans, and still have a few hundred more left. Just by doing things with a little technique and a little organization.

And we believe that it could start with one or two farmers —what we always do. We technify the production there for one or two so that the others can see.

That yields tremendous results. Because until you see it, you don’t really have an idea of how all that can be achieved, regardless of the drought, regardless of the drought! It can be delayed a little more or a little less; but, in addition, solve the water problem.

It would be good for the comrades from the Peasant Association and the Party to study, to first check all the surface dedicated to making a plan on how to technify —we are doing that in other regions of the country—, how to technify the production of the farmers in this region. It is a fairly defined region, well known, where this plan can be fully carried out.

And how many more beans could we have? Well, possibly five, six, seven times more beans than what we are currently producing: including irrigation, including irrigation.

It would be worth doing something here to truly aspire to convert this region into a highly technified and highly productive agricultural region. And nothing would satisfy you more than that, because the land compensates. And it is not the same when you see a skinny cow than a fat cow, it is not the same when you see green grass than yellow grass, a chicken dying of hunger than a fat chicken —because when it goes to the pot, it leaves a tremendous broth.

And you will have everything needed to do those things here.

It seems to me that it offers conditions and it would be worth it since that interest has been awakened here, since the farmers have responded, since they have raised production goals, since they have raised collection goals; it would be worth it in this region. I believe that this region would respond perfectly well to a plan for intensifying production, through the application of fertilizers, machines, and all that.

There is also something that if we learn it can mean a lot even in areas where there is no water for irrigation, which is the technique of soil treatment.

At this moment in the Pinares de Mayarí there are some technicians, some Italian technicians, who have 100 years of experience in that, cultivating and producing in some of the driest regions of Italy, where there were droughts of seven months: how to turn the soil into a reservoir of water, how to work the soil so that it absorbs much more water than it normally does, increasing yields by 30%, 40%, 50%, one hundred percent. And they have developed a fabulous, incredible system of soil conservation and treatment. You have to see it.

And it would be good for the comrades from the Party to organize a group of farmers from this region and take them to the Pinares, so they can see that area, since they are there doing soil conservation work, an incredible thing. And let them explain the fundamentals of that. It doesn’t mean they will learn it; they will have an idea.

But there is already a school organized there, and courses will be organized for engineers, for agriculture students, so that we have thousands of people who know those techniques.

In a region like this, those techniques could have tremendous utility, those techniques of soil conservation and improvement, and increasing soil productivity based on treatment to conserve the maximum moisture in the soil. These are technical things, new things.

And we can propose to apply all those techniques here. If you are willing to work in that direction, we are willing to provide you with all the cooperation, and turn this region into one of the most productive in Cuba.

Lands like this are not abundant, they are not abundant. And that is why we must get the most out of these lands through the proper treatment.

And I believe that there is enthusiasm and sufficient awareness for all that here. I believe we agree on that. (FROM THE AUDIENCE SOMEONE SAYS SOMETHING.)

What surface does it have? Twelve roses. With 12 roses, it is enough. It can be done perfectly. The 12 come to about 8 hectares. The problem can be solved even with two and a half, because the part related to beans would not have to be included, and rice could not be sown here. That is to say, because there are many other types of land where we can sow rice, and that would mean saving about six cordeles of the lands, of the hectares of self-consumption. That can be perfectly well resolved. And they would have five left for beans in optimal production conditions. You will see that you will like what is going to be done there (FROM THE AUDIENCE SOMEONE SAYS SOMETHING).

Ten roses? It can be done even in eight roses, seven roses. In some cases, if it is very small, if it is less than half a caballería, everything is done much more rigorously to reduce the area of self-consumption. Because the area of self-consumption... Well, we do leave the hectare of grass, the two cows must not be missing! But the part destined for the hectare of self-consumption of provisions and that, can be reduced; because one hectare gives three times more than what is consumed. So the program can even be done with two hectares.

What we need to do is look for some small irrigation equipment that works for more than eight roses (FROM THE AUDIENCE SOMEONE SAYS SOMETHING).

So, it is true what I am saying: that if we start working here, here we can achieve 1,000 caballerías, and produce for self-consumption four times more than what they produce today. Well, we are going to provide all the cooperation, we are going to carry out this plan here.

The others will have to hurry. We can do it in other places too; in other places: in the Alfonsos, in the other sites, in all these areas where work is done, we can do it exactly the same, the same policy.

And then we can improve the conditions of roads, also housing, all those things can be done. First, we will get to work with all the iron on production. Then we will solve the other things (FROM THE AUDIENCE SOMEONE SAYS SOMETHING).

A global plan should be made contemplating all those problems: what is needed in hydraulic works, what is needed in roads.

Well, look, gentlemen, this is not even a big plan; the Revolution is already making plans of 10,000 caballerías in places, and in the Pinares de Mayarí there are currently more than 100 hectares of vegetables planted; it was necessary to raise 70,000 to 80,000 tons of organic matter up there. And why was there no conuco in the Pinares? Because nothing grew there, absolutely nothing.

When you go, those who are going from here, you will see what things are produced there. Nothing grew there. It is that in any place what one wants to produce can be grown. What we have been very ignorant of until now: years and years cultivating the land without ever applying fertilization; the land is depleted, impoverished, eroded, it is finished (FROM THE AUDIENCE SOMEONE SAYS SOMETHING).

That wilderness? Some bulldozers can take care of that in a matter of days.

Well, let’s make the plan. That’s it. We will talk later about all those things. We will see each other again. There are already some experiences in some of those things.

That is the most important thing. We wish you a good harvest and that you have a lot of fun at this festival, and that you come out victorious in the effort you are making.

And we will return: To see land!, not to rallies. For rallies, this rally at noon, and then to work there with the technique in the fields.

So: Homeland or Death!

We will overcome!