Speech delivered at the Central Act for the 40th Anniversary of the Assault on the Presidential Palace and the takeover of Radio Reloj, held at the Palace of the Revolution, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

13 March 1997 · Central Act for the 40th Anniversary of the Assault on the Presidential Palace and the takeover of Radio Reloj · Palace of the Revolution

Context
Castro addressed a commemorative act at the Palace of the Revolution on March 13, 1997, marking the 40th anniversary of the 1957 assault on the Presidential Palace.
Main themes
40th anniversary of the March 13 assault, Cuban revolutionary history, assault on the Presidential Palace, José Antonio Echeverría and the Revolutionary Directorate, bravery and sacrifice of fighters, Sierra Maestra guerrilla campaign, Batista tyranny and repression, revolutionary strategy and military tactics, Radio Reloj takeover, Moncada barracks attack, moral contrast between revolution and tyranny, Frank País and Santiago de Cuba
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,715
90th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 68%67%
  • Social 17%16%
  • Ceremonial 13%13%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

128 sentences in 69 paragraphs

Relatives of those who fell on March 13;

Comrades and fellow students;

Compatriots:

I remember that afternoon as if it were today. After a long march through intricate and difficult paths, we found ourselves at the foot of the hill of Caracas, in the Sierra Maestra. At that moment, we were 12 men, we had been on the road for many days, exploring, waiting for the moment to meet with other groups of comrades who were arriving, and also waiting for the reinforcements sent by Frank País from Santiago de Cuba.

We already knew those places well, we no longer needed guides, we had learned the topography of the terrain, and we knew that each stronghold leads to another stronghold, and that other stronghold to another, and so on until we climbed to the highest parts; when we wanted to head in one direction or another, we more or less knew the method to reach it.

But that afternoon, I cannot say it was at 3:20, it would be after that, between 3:30 and 4:00 in the afternoon, who knows if at 4:00, we opened the radio — we always carried a radio on our backs to know what was happening in the country — and when we tuned into Radio Reloj, we only heard the signal of Radio Reloj — that tic-tic, or toc-toc, or tac-tac, or tic-tac, I wouldn’t know how to define it well — and nothing else could be heard. I told my comrades: "Something extraordinary must be happening in Havana." And we waited, until finally the news of the assault on the Palace began to appear.

Our anxiety to know everything that had happened was enormous, because at some point afterward, talk began of the death of José Antonio, and it was also said that the objective pursued had not been achieved.

I imagined the wave of repression that would come afterward against the revolutionaries, the fighters, because from experience we already knew that those bloodthirsty people did not recognize the category of prisoners, and although I have tried to ascertain precisely whether they did something similar to what happened at Moncada, I was struck by the news that 25 fighters had fallen; but not a single prisoner was mentioned.

It is true that it was a very difficult mission. Due to the characteristics of that building, the narrow entrance through which the attack occurred — which was undoubtedly the most convenient due to its proximity to the offices and the president's offices — it was logical that there would be many casualties. The valiant effort to reach the second floor, and even the third floor, by a small group of men, necessarily had to produce significant casualties among the attackers.

Later I learned that one was wounded, but died on the way — it is not known if he was finished off or if he died as a result of his wounds; that some wounded had managed to break through the cordon, several of whom were killed just 35 or 40 days later, those who fell at Humboldt 7. But the tyranny was relentless, finishing off the wounded and murdering prisoners.

I remember — and something about that has been published in these days — the battle of La Plata, where for about 40 minutes, we were strongly attacking the garrison and almost all the soldiers were dead or wounded — I believe only one was not wounded — and we, in those harsh and difficult circumstances, gave them our medicines, the only medicines we had. It was there that the enormous difference began to be drawn between those men who oppressed this country and the men of the Revolution.

I must say that the attack on the Palace on March 13 was an act of extraordinary audacity and bravery, since the capital of the republic was full of pursuers, military units, armored cars, tanks, and aviation; the enemy's reactions were unpredictable. It is possible, with absolute certainty, that the death of the tyrant would have caused a tremendous impact on the moral order, and it is also possible and certain that in that cabal of bloodthirsty and hate-filled people, a bloody reaction would have occurred, since at that moment, only based on calculations and hypotheses, one could suppose an immediate dissolution of the enemy forces; but one can very well understand the cunning of José Antonio, Faure, and the leaders of the Revolutionary Directory when those initial words and those news that we could not hear then, when we accidentally turned on the radio, are heard, and the clear intention to sow the maximum confusion possible in the enemy ranks.

Surprise and confusion are always elements of great significance in military actions. We used surprise and we also used cunning, as was the case of dressing in sergeant uniforms. All of us had that day the rank of sergeant to sow the maximum confusion possible in the Moncada barracks, which was truly achieved to the extent that they could not distinguish where the adversary was. But on March 13, the intention to promote discouragement, confusion, demoralization, and chaos in the ranks of the armed forces is evident.

This fact also demonstrated the very special characteristics of the people of our country. Our people did not believe in a repressive army, nor in well-armed soldiers with all the weapons that had been supplied to them from the United States to undertake the struggle; whether it was an attack on a barracks, a garrison, a well-fortified presidential palace, or any enemy force, they did not measure the number, nor the weapons they had or the weapons we could have.

From March 13, we can say it was a well-organized attack. As the participants themselves explain, there were some failures; there are always some failures and some unforeseen events, especially when one has to act from clandestinity against an enemy that possessed all the mobile means, all the communications, in circumstances where the attackers had to move in closed trucks and in vehicles of any kind to disguise the action they were going to carry out.

It is remarkable that they could reach there without being discovered, and transport and carry the weapons they had.

These are historical events that are never forgotten and will never be forgotten, and that are always read with all the passion that we revolutionaries are capable of.

That was already part of the national struggle, the same struggle in which we are still involved today; different organizations emerged, as was logical, after March 10, and among some there was much affinity, and that is why we gradually drew closer.

From the very first moment of the coup d'état on March 10, the university, in accordance with its tradition, became a bastion of the struggle, the most observed and appreciated place in our country; even the previous history of the university and the students had imposed a certain respect for the university. It was evident that the tyranny did not want to confront the students openly, and the university became the refuge of all revolutionaries, it was the place they went to. Its autonomy, within the precinct, was respected for some time, a circumstance that was used by other organizations, including ours.

We must say that through the university, precisely through the hall that I believe is now the Hall of the Martyrs, which at that time was the headquarters of the FEU offices, 1,200 fighters of the 26th of July passed through. There we received training — shooting in dry, of course, because we could not make much noise — and we learned to handle M-1s, Springfield rifles, Thompson submachine guns, and other types of weapons, which we later did not have in our action, since we had no choice but to resort to .22 rifles, hunting shotguns, and four or five weapons that could be called war weapons. However, I believe our weapons were good, they served the purpose we set out: the shotguns were semi-automatic and fired nine pellets per cartridge each, they became as efficient or more than a submachine gun, and the .22 rifles, within a certain distance, in a closed space can indeed be efficient.

But we owe the university the opportunity to have trained our men. And later in the fields, in different farms, and even in shooting clubs, to which we had registered as honorable members, great hunting enthusiasts, and there, breaking plates, perhaps some of those companions would have ended up with a bronze, silver, or even gold medal in an Olympics. But yes, all those circumstances existed.

The enemy saw us with underestimation, just as they underestimated the students regarding their capacity for action, not in their capacity for agitation and political, ideological, and revolutionary struggle, in which the university had many traditions; but they did not suppose them capable of an action like that of March 13.

It is also true that for the first time in the history of the university, an action of this nature took place. All who had read the university's history knew of its manifestations, its struggles, and its strikes. The history of Mella was known, who created the FEU and founded the first Communist Party of Cuba; he had to go into exile and was assassinated there, becoming a towering figure — for his talent, his ideas, and his courage — of Cuban youth and, particularly, of university youth.

The death of Trejo in street demonstrations was known; the deaths of other students murdered by the Machado tyranny were known; the violence employed by students after the Machado regime, during Batista's first tyranny, was known.

Thus, a tradition was created, a true tradition, and, of course, a tradition that had begun much earlier with the execution of the medical students in 1871, an event that had become a date of remembrance, of pilgrimage every year, of university acts, because, truly, that brutal massacre of students became something that the Cuban nation never forgot; but there had never been a war event like this one that we remember today, which occurred 40 years ago.

I was saying that the most like-minded people were getting closer, getting to know each other, collaborating, and so I remember that, when the March of the Torches took place, our Movement sent 300 organized men. I also remember that we wanted to be allowed to take the water cannons and all those pieces of equipment they used to disperse demonstrations, but at that time there was a rivalry among the youth, a competition, and those from the FEU wanted to be the ones, not others, to carry out that task, which was very logical and an expression of bravery from our young people who vied for the most risky and dangerous places.

This date brings us all the memory of José Antonio, whom we always remember as a prototype, as a paradigm of university students.

On March 10, José Antonio would have been 19 years old — he was born in December 1932; this was in 1952 — he had not yet turned 20, and he appeared as a student of the Faculty of Architecture. From the very first moments, he stood out: he was always present on the steps whenever a demonstration was to be organized; he was always in the front row, always with a very cheerful, smiling demeanor, a person who awakened sympathy as soon as you saw him, due to his affable character, his noble face, his enthusiasm. That was the impression I had of him the day I saw him over there, he was rosy, familiar, and affectionately called "little apple" by the other students. I always kept that impression of him, and there was, indeed, great affinity between us.

All of that facilitated the subsequent development of our relationships with the FEU and with the Directory, founded, of course, years later. It enabled the meeting in Mexico, the Declaration of Mexico, signed by José Antonio and me, in which we spoke of the most varied topics. We did not delve much into other social issues, but in a general way, and we talked about concrete facts, about the union for the struggle, the commitment to act united, various measures.

A certain internationalist spirit was already manifesting there. It was a time when Trujillo was meddling in the internal affairs of the country, and we, with no little romanticism, were almost ready to invade Santo Domingo; we even demanded the weapons to restore the honor of the republic, since conspiring here with a group of negative and Batista elements, they had introduced a significant amount of weapons. Well, there had been some precedents a little earlier, when Cubans had also prepared to liberate Santo Domingo from Trujillo's tyranny.

Students have always been in favor of all just causes in this world, from the struggle for the independence of Puerto Rico, about which there was a committee at the university; the struggle for the liberation of Santo Domingo; the struggle for the return of the Panama Canal; the struggle, even, for the return of the Malvinas to Argentina, and the struggle against all remnants of colonialism that remained in this hemisphere. Of course, it came in the traditions of the struggle against imperialism, because imperialism was, ultimately, the father and protector of all these situations of injustice. And we were already talking about that from Mexico; of course, prioritizing, of course, our struggle for national liberation.

We were abroad, we had to return to Cuba, there were about 1,500 miles of distance between our starting point and the landing site. We used that time to gather the people that the movement was sending us and to train them, to acquire weapons, which was extremely difficult; this time they were not .22 rifles, they were .30-06 caliber, they were war weapons, more than 50 telescopic sights.

We had to do all of this in secrecy, this was not official, it was not legal, there was no type of help, it was just us with our resources, and we also used shooting ranges and other fields, rented farms. This required time, we had some setbacks, we had some betrayals, we lost weapons that we had to recover again; we went through very difficult moments. But I must also say that we left under strong, strong, strong police persecution. They were looking for us everywhere and we were taking weapons from all over, from where we had them divided into small lots, hiding them along the road from Mexico to Tuxpan, in motels, which demonstrably served not only for tourism but also for our revolutionary activities, because there was another betrayal, a very dangerous one, but in two parts, and at any moment the "Granma" could have fallen.

On the other hand, there was the commitment to be in Cuba in 1956. Why? Historians may analyze whether it was a mistake, whether it was right or wrong to make that kind of commitment; but we were willing to use all the necessary commitment to fight the battle that was taking place in our country between the ideas of armed struggle and the ideas of those elections under Batista's government, which did not imply any type of guarantees for anyone. There was a battle between electoralist theses and truly revolutionary theses, and we made the commitment and said that in 1956 we would be free or we would be martyrs, and we had to fulfill that commitment, with the men we came with or with a handful of men, whoever was necessary to gather, and come in anything, in one of those planes, perhaps; but, well, it was not our fate to be the first hijackers of planes in this time, which was, in the end, a Yankee invention to sabotage and harass the Cuban Revolution.

I tell all this to explain the circumstances in which it was impossible to make an exact coordination between our landing and the action of the Directorio and the students. We had to act with great discretion, we sent the famous telegram — I say famous to call it that, it doesn’t have to be famous, but it was the key that we were leaving — and we told our comrades: "You send it 24 or 48 hours after we have left."

The "Granma" had problems with its weight of 82 men, its little capacity, it had problems of all kinds, it didn’t sink by miracle, and we couldn’t even coordinate accurately with the Movimiento 26 de Julio itself, because they calculated five days of travel, which we, as bad sailors, had calculated based on navigation in a calm river, without having any idea of the waves we encountered immediately; we had to go far from Cuba to avoid aerial and naval observation, make an arc and reach the Niquero area, where we thought we would start the war.

In that situation, not even with our own people could complete coordination be achieved. That is why March 13 occurred several months after our landing; but, undoubtedly, at an opportune moment, in the sense that we were going through a difficult situation. It is indisputable, as José Antonio's testament says, that he had that pain inside him for not having been able to act following the landing; but he was determined to do it and they did it, really, with a lot of strength and determination.

We had one more responsibility left to us who were in the mountains, not only to save the Revolution; we had to honor the blood of all those who had fallen on July 26, those who had fallen on March 13, and those who had fallen throughout the history of our homeland.

The responsibility of that handful of men was very great, yet we felt driven by that additional force of the heroic gesture of José Antonio and his companions. They joined those who had already fallen in Moncada, they joined to seek all the necessary strength to carry that war to victory.

I must add about José Antonio — whom I cited as an example and paradigm — that he was the first in all manifestations, that more than once he was wounded by the blows and repressions of the tyranny; that the students maintained a constant battle throughout that period from the first day, before José Antonio's death and after José Antonio's death, in the streets always, on every historical date, at every opportune moment, in every just cause for which they fought.

A true example of a fighter were the university students, and they bequeathed to you the patriotic traditions, or the spirit of combat, because the patriotic traditions come from much further back, they come from 1868, from 1871, from 1895.

Thus, that spirit was forged that challenged fortresses, that challenged everything, and that will remain in the pages of history as the contribution of the university student body to the liberation of the homeland before January First and for more than 37 years after January First, because an indissoluble union was sealed among students, workers, peasants, and intellectuals that has withstood the test of time, and it will always be so, because the principles on which this union is based are enduring and will not disappear.

Those principles are strengthened, and they are strengthened in moments like this, because we can tell all of you, comrades and student companions, that these times are as difficult and as glorious as that time when March 13 occurred and the events we remember here today took place.

The great example of the Revolution from the beginning was unity, and in the unity of the revolutionaries remained all those who were revolutionaries, or all those who wanted to become sincere and honest revolutionaries.

That is why our Party today is a child of that union, a sacred legacy that the fighters in the struggle for liberation left us.

Here it was spoken of the struggle in which we are currently involved. Yes, we can say that this is the most difficult struggle, that this is the struggle that requires the most heroism, that this is the struggle that requires the most unity, because our people are very aware that they do not live 1,000 miles, nor 10,000 miles, nor 20,000 miles from the United States, even though peoples that lived 20,000 kilometers — let’s talk in kilometers — like Vietnam did not escape invasion, nor did they escape the aggression of that powerful empire, the largest, the most powerful, and the richest that has ever existed.

Commemorating a date, even if many years have passed, would make no sense if the date that is remembered is not kept in the ideas and in the hearts of the peoples, and in the ideas and in the hearts of our people is kept the content of those struggles for which those young people died 40 years ago.

But well, it could be said that no other flag ever waved alongside our flag. It can never be said that there were again American marines climbing the statue of the Apostle in Central Park; it can never again be said that we had proconsuls giving orders to the governments.

Our ideas continued to develop until today they express the most just, the noblest, and the most supportive ideas that humanity has ever known.

Those ideas were also tested in the fulfillment of the glorious internationalist missions that have taken place in these years; those ideas transformed to turn Cuba today into an example for the world. That is why Cuba, with dignity, can call for a festival of youth and students from all over the world, because it has the prestige and the moral to do so, and young people are organizing everywhere to participate to the extent of their strength and resources in this gathering.

Who would have told the reactionaries and the imperialists, after the socialist camp disappeared and the USSR disappeared, that once again, in this small Caribbean country and 90 miles from the United States, the world youth and student festivals would return. That is the fruit of your prestige, of your struggle, of our people's struggle.

I told you before that we were very aware that we did not live at a colossal distance from that empire; we live next door and they even have a base here on our territory, which becomes a distant border an inch away. An insolent, arrogant empire that pretends to govern the world, and pretends that one day we will be sheep of the flock.

That is why our people mobilize today, and our National Assembly was the first to mobilize, with the Law of Reaffirmation of Cuban Dignity and Sovereignty, the discussions in the streets, in workplaces, everywhere, about that law; and then, the signing of the declaration of MINFAR and MININT by all active and reserve officers, a colossal response to the imperialist shamelessness that seeks to ignore our history and the blood shed for more than 100 years.

What a crude and gross way to promote subversion, what a crude and gross way to outline the plans for the future of a country, what a crude and gross way to tell the country what it has to do! What perverse intentions, how cynical, how immoral, as if a country that has a people capable of defending itself could be destroyed, that has such glorious and heroic examples that come from Céspedes to today!

We all know, we all know, what that transition they speak of would mean, when those who have to transition are them from prehistory to history, or from the empire to the garbage dump.

A long time ago the transition was made in Cuba and it is irreversible. That revolutionary transition is built with the blood and cement of the heroes, of the fallen, and of those who with their wonderful sweat have made possible the work and defense of the Revolution.

We all know what we would be if that occurred, because, moreover, we are seeing it in those to whom they recommended a transition. They have transitioned to hell.

The news we had and have of what has happened everywhere is truly terrible. The most incredible chaos everywhere, in agriculture, in industry, in services; one of the greatest crimes in history, and with us they will not be able to count to commit crimes against the homeland, crimes against the people. And to those who intend to return so that we live again years, not equal but worse than those that took students to the streets, and led our youth to death, and brought hunger and misery to our workers, to our peasants, and led to discrimination against our women, or our black or mestizo population, we tell them that those who committed those abuses, those injustices will never return, at least as long as there is a man of honor and dignity in this country, as long as there is a fighter capable of wielding a weapon.

To the imperialists we say: Remember March 13, remember July 26, remember the "Granma," remember the battles in the Sierra, remember Girón, remember the October Crisis, remember the courage of these students, of our workers, of our peasants, and of our entire people, who have known how to resist with their heads held high and with great honor almost 40 years of harassment and blockade.

Remember that this people neither tires nor will ever tire, and the more they harass us the more our strength will grow, the more our hatred against injustice will grow, and the more our love for a just social regime, for a regime of solidarity and brotherhood that is called socialism will grow.

No one resigns, neither alive nor dead. The dead are also with us giving us strength, giving us inspiration and defending not only their ideas, for which they died; defending even the right to their graves. In their frenzied hatred, since they will not be able to kill anyone since they will have no one to kill, because as long as there is one of us they will have to fight, later they will unleash their fury against the example of the Revolution, they will unleash their fury against its just ideas profaning even the graves of the dead; they will promote all the corruption, all the vice, and all the selfishness that the world is capable of knowing, and they will have no one to promote it to, they will have to promote it among themselves. What we know in advance is what would await a people like ours: We would not survive to witness such a terrible and repugnant affront, such a terrible and repugnant oppression!

The hatred against us has grown on the part of the imperialists in the same measure that we have known how to be patriots, in the same measure that we have known how to resist that enormous power on all fronts.

Let it be like another medal for all, a day like today, the hatred of our enemies and the respect of the world, to which our people have become deserving; the admiration of the world, the trust of the world!

If a few decades ago, at the Moncada or in the Presidential Palace, we were fundamentally accountable to our people, today we are accountable to the world. They expect a lot from us and trust us. For our part, we feel capable of being worthy of and faithful to that trust.

Illusions are held by the imperialists and the most reactionary elements. A year has already passed since that criminal law, along with the other criminal laws and measures that have been taken against us, and here we are and we will be, this generation and those that will come after you.

We have a great duty: that the young people, the secondary school students, the pre-university students, the university students, and the pioneers see us tomorrow with the same admiration and respect, with the same gratitude with which you look today at José Antonio Echeverría and the brave ones who died that day.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!