Speech delivered at the central event for Cuban Science Day, held in the Universal Hall of the FAR, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

15 January 1997 · Central event for Cuban Science Day · Universal Hall of the FAR

Context
Castro addressed Cuban scientists at the central Cuban Science Day event held at the FAR Universal Hall on January 15, 1997.
Main themes
Cuban science and scientists, special period economic challenges, pharmaceutical industry and exports, US blockade and trade barriers, scientific reserves and generations, commercialization of scientific results, international protectionism, corruption in global trade, national pride in scientific achievement
Duration
~64 min
96th percentile
Words
7,629
96th percentile
Sentences
297
95th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Social 31%31%
  • Geopolitical 11%11%
  • Environmental 8%8%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 6%6%
  • Institutional 2%2%
  • Not in focus 0%

297 sentences in 105 paragraphs

Dear colleagues:

They always do the same thing to me, which is why every time I am invited to an event, I declare myself on strike; however, despite all that experience, it would have hurt me a lot if today, on Cuban Science Day, I were not at least present.

Of course, I had not planned a speech, and speeches should not be improvised, much less among scientists, among people as intelligent and well-prepared as you; they have to be speeches like the one from the delegate, or the beautiful speech by Duarte, or the magnificent words of Rosa Elena. But, well, it has the advantage that almost everything has already been said here about the work of scientists.

We have had the pleasure of listening to you, the satisfaction, the honor, and the pride of knowing the great treasure that the country has accumulated in you.

Duarte's words were truly moving and deserved that explosive and prolonged applause. Rightfully so, I know that you must have felt proud that we have young scientists like him, who represent the thousands of young scientists we have, and I am sure that among our scientists there are many Duartes, as we once said regarding Camilo that there were many Camilos in the people.

Rosa Elena spoke of four generations. I don’t know if she made some older and others younger; she didn’t clearly state the methodology by which she divided the scientists into generations. Every 10 years seems too little to me, Rosa Elena. If you set it at 20, we have two; and if you set it at 15, we have two and a half generations. One could think of roughly three: the first, who were very few, the second, who were already numerous, and the third, who today are — we can say — the scientific reserve.

I am sure that if the special period had not taken place, we could today count on a greater advancement in the scientific field than we currently have. We already had many people with a scientific vocation studying at universities, an increase in enrollments in some careers, and they were graduating. What to do with them, lose them, send them to the streets? This is what gives rise to the idea or concept of the scientific reserve, even though we did not wish for the staffing levels in scientific research centers to be inflated; that they not be considered as an increase in staff, but rather as a reserve of colleagues who continue to prepare for when scientific research work regains momentum.

Now in this stage, what corresponds to us is to consolidate what we already have, not in the creation of new centers, not to concentrate on that, although there may be some new center that life imposes.

What we can feel satisfied about is that in the midst of the special period, almost all the facilities that were being built were completed, in a period of about five years, and that we have a reserve.

From the pharmaceutical industry itself, we have a large industrial capacity; the difficulty lies in the markets. That is where the great obstacle lies, the great trap, what developed countries do to prevent the export of what a country like ours can create, unfair competition, non-tariff measures, protectionism in the field of science, which complicate our work in the commercialization of our results; if only with some of them we would actually have almost enough to resolve the special period with some of the new medicines.

Then the blockade also greatly hinders us. There are some products that we have, which every tourist who comes here asks for and buys. The very PPG, for example, there is no tourist who leaves without a package, nor is there a visitor who leaves without one or several packages. Some people even commercialize it, the one we sell here in the country; they buy it at relatively low prices in pesos and sell it out there in dollars; the pharmaceutical industry no longer knows what to invent to control that situation; but in Miami itself, quite a bit of PPG is consumed that visitors take back with them, one way or another.

All of this has created obstacles for us to seek more results, and I said that among them the blockade is great, great, because the pressures are tremendous everywhere to try to prevent us from selling our products, and, despite everything, our exports have been growing.

There is another thing that paradoxically harms us: our honesty, because in today’s world, in terms of trade, you cannot imagine how much corruption there is. It is true that this globalized capitalist world is not for decent people, because others are out there giving commissions, distributing money, and using practices that we do not apply.

We often prefer to reach agreements with some experienced company, because we also do not have much experience in trade; it is a complete learning process that we lack, one of our weakest points; but instead of being the ones who commercialize directly, we often prefer to make agreements with companies with more experience that take care of the commercialization of our scientific products.

I mentioned globalization. Globalization, which is something I have been reading some news about recently, has considerably affected the poorest countries, between 60 and 100 countries, amid the fierce competition that has been established, with the vast resources that transnational companies have to invest, to buy, which less developed countries do not have. For the Third World, it has truly been a tragedy. The South-South Conference just met in Costa Rica, and they made a declaration about these problems of how countries are going to develop under such conditions.

I mentioned competition, and there is also great competition in science, tremendous. That is to say, the challenge we have ahead is tremendous, because there are many countries that discovered long ago the importance of science. Of course, we have started from scratch, while others have already started from a broad base.

It would also not be possible to research in all fields. What would we have to do with the space industry, for example, to cite one? It would also be difficult today to compete in research on computing or electronics; there are fields where it is more difficult. In the mechanical industry itself, the possibilities of other countries are much greater than ours.

We cannot be strong in everything, hence the importance of determining in which fields we can be strong, stronger, and more specialized, because we have an advantage: human resources. I believe that is where our fundamental advantage lies in this struggle: in the type of men and women we have in the field of science; others do not have that, with that sense of loyalty to the country, loyalty to their people, duties to the nation, to fight, to face the enormous obstacles that those who want to destroy our Revolution have placed before us, among them, the greatest power that has ever existed in the economy, in science, and in politics.

That political and military power of that nation that blocks us is incomparable to anything in history. I believe it can only be compared to one thing: our capacity to resist; it is the only thing it can be compared to, and someday history will recognize it. And there are already many who, without waiting too long, have begun to express their admiration for what Cuba has been able to withstand and the conditions in which it has done so, when the socialist camp disappeared and the USSR disappeared. The effort that our country has to make is very great; only from our men and women, from our people, can we draw the advantages. I would say that what has been done in this area, resisting and fighting, is already a great feat that humanity will admire, and in that competition, those human values will be fundamental.

I think that we should not only dedicate ourselves to research. I believe that an important task in the scientific area of our researchers, of our professionals, is to gather information, to gather experience from what is being done in the world, and it seems to me that we have been lagging behind in that.

We cannot invent everything ourselves in agriculture, in biotechnology, or in other fields, in the mechanical industry, in computing; and sometimes some foreigners come and bring their technologies and their new knowledge. There are many fields; the areas in which human intelligence is contributing are infinite.

Many times I ask myself this question: But, did we not know that? Why did we not apply it before? It is a question that one constantly asks oneself in the face of experiences that arrive in all fields.

In the field of agriculture, the Chinese, for example, are making a great effort to apply science. They have the challenge of feeding more than 1.2 billion people. With 7% of the world’s agricultural land, they have to feed, clothe, and house 22% of the world’s population. They are desperately seeking new techniques to increase yields: new seed varieties, new plants, formulas for fertilizers or pest protection, etc. And, by the way, this delegation that visited us explained that last year they reached 480 million tons of cereals, the highest production ever.

It is truly a problem for humanity that it has to face regarding food. Food reserves in the world have decreased. That cost us dearly, because even rice prices rose to 380 dollars, to almost 400 dollars a ton; wheat prices, corn prices, almost all prices rose.

The population before 2000 will reach 6 billion inhabitants, it has grown six times in a century, and the pressure on food is tremendous.

Accompanied by development is also the transformation of those cereals into milk, meat, and eggs, which requires a greater use of those grains; there is a technical pressure to reduce that need; the issue of conversion, and thus they have achieved types of birds that can convert up to one kilogram for one and a half of feed. Tremendous, but a tremendous advance! Thirty years ago it was three to one in birds. Each animal species has a different conversion rate; the chicken, the pig; the one with the least is the bovine, which, on the other hand, has the quality of being able to feed on grasses, it does not need grains; but already for high yields in milk and meat, it is based on grains.

As a result of our visit to China, we explained to the leaders the importance of them achieving self-sufficiency. They said what potential possibilities they had: in certain hilly areas, terrace farming; in certain drier areas, towards the northwest, cotton crops, freeing up land that can now be dedicated to rice cultivation. They are taking all measures to increase yields because in 15 years they have to be producing around 600 million tons.

It is a country that is growing, whose economy is growing, where there are enormous investments. They were blocked for a long time, but that time has passed, and now, with their great industriousness, open markets, a spirit of discipline, austerity, and large investments, they are advancing at an impressive pace; they will then have money to buy food. And if the Chinese go out to buy food in the world, prices are unknown; there will be no possibility for many countries to buy wheat or some of those grains that they have to import, which they cannot produce in their own territories.

I explained the strategic importance that the increase of the Chinese in food production has for the world.

This is also applicable to India; between China and India, they account for almost half, about 40% of the world’s population. Now all of this is compounded by climate change, which has a much greater importance than we imagined, because it seemed that this was going to be a little more distant, that if the water was going to rise in 50 years or 100 years; but that is false, news is coming in about how the glaciers in Antarctica are retreating, the reduction of marine fauna, of plankton, of the famous krill that feeds whales and many species, the rise in temperature by several degrees, not by one or two, in recent times even by five degrees in some areas of Antarctica. All of this would accelerate the process of rising waters, threatening entire countries. There are islands in the Pacific that disappear if the water rises two meters, three meters; or countries like Bangladesh, where most of the territory is at a very low level.

It is unknown what tremendous threats all these climate changes mean. Well, cyclones with more frequency. You saw the carousel of cyclones this year; there were no names left to name the cyclones. We have been lucky because they have been surrounding us, until this one came, and you already saw the irregular way it behaved, the damage it caused.

That is to say, on one hand, all these natural disasters are becoming more severe: droughts are spreading further and rains, on the other hand, are more intense; both phenomena. Just like the cold, there are tremendous cold waves in Europe, in the United States, and the cold has not yet arrived here. They are still producing sugarcane in Siberia, at the rate we are going, or bananas, or some other things if the heat continues to advance; because it is evident, they are a terrible challenge for everyone, for scientists a tremendous challenge, because humanity has to find answers to all this.

Here, Duarte spoke about the amount of money dedicated to research for producing armaments, chemical weapons, biological weapons, or weapons of other types; because the hypocrisy is very great. An agreement is reached on chemical weapons, but other lethal means continue to be produced; nuclear weapons are limited, but work continues on highly dangerous military technologies, terrible.

Now they talk about landmines. They do not renounce nuclear weapons; they want others to renounce landmines. And, of course, a mine is a mine, there is no bulletproof vest against a good mine, an anti-tank mine or even against infantry. Mines are, evidently, defensive weapons; we would love for all mines to be eliminated. It is not that we shy away from the desire for universal peace and universal disarmament; but you know how things are, friends are facilitated, as the United States facilitated the production of nuclear weapons to allied countries. But the norm is: we keep thousands of nuclear weapons and others cannot produce them. That is the prevailing logic.

The arms trade is something scandalous, it has unleashed with tremendous virulence; while those same countries that export them ask the United Nations to intervene to bring peace, the arms trade grows, and increasingly dangerous weapons. All that policy and that philosophy governed by tremendous hypocrisy.

Everyone expected that the resources from weapons would be dedicated to development on the day that international détente, peace, occurred. The USSR disappeared and the United States has not reduced its arms budget; on the contrary, it continues to develop newer and more sophisticated weapons, and competing with other countries for the arms market, while 800 million people go hungry in the world.

Those resources should have been dedicated to fighting against all these phenomena, as truly efficient methods can be sought to combat pollution, or greenhouse effects; or deserts, which are advancing everywhere; or soil erosion, which is advancing everywhere, it is not known what is lost each year because of all this; or in the protection of the ozone layer. Years will pass and chlorine elements, fluorocarbons, which mix with the oxygen particles that constitute ozone, will continue to arrive, and they say that a single molecule destroys millions, and they will continue to reach the atmosphere, because this modern, disorganized, and anarchic civilization has created many problems.

Now they do not want the Chinese to develop, the Chinese with 500 dollars per capita of gross product, or less, and other countries that have more than 30,000; now they say they pollute the environment, after the environment was poisoned by the developed capitalist countries to the maximum. Where are the Chinese going to get energy? Because they are forced to use the sources they have. With that enormous population, they have to use hydraulic resources, they have some, and they have to seek other energy sources, and at the same time, solve the problems of pollution.

All these facts constitute great challenges in which the resources that an anarchic, selfish capitalism does not invest should be invested, and increasingly selfish, because now it is at its peak.

A delegation of leftist people from Europe who visited us recently told us about the consequences that, in their opinion, the agreements they have reached bring: the unification itself, the famous Maastricht Pact, how the sovereignty of nations practically disappears. And there are those who said that this means that those who will govern Europe are the banks —the banks!—, and they specifically said that the center of all this is the German Deutsche Bank, with tremendous power. They said that governments are being left with police matters, and we see it every day, every time there is a strike anywhere, the police are in the streets repressing.

That is to say, what is intended today is to sweep away all the social conquests achieved by workers and by the people after World War II, when capitalism was afraid of communism and competed and tried to alleviate crises, to alleviate extreme poverty; then they took care of social security, of unemployment benefits, and they had resources for that.

Now, having more resources than ever, they establish terrible formulas —terrible for the Third World, they can fulfill them—: that the budget, for example, cannot exceed a deficit of more than 3% of the gross product, is one of the measures they take; that social security, health, education expenses must simply be reduced, especially pensions. In a world where, however, the number of retired and pensioned people grows as a consequence of the increase in life expectancy, then they want to raise the retirement age and pay fewer pensions. It does not matter how many unemployed there are.

They look at all this neoliberal policy that is applied in the world and all this globalization of the economy as a great threat to the social conquests of the masses, even in the most developed countries. Now there is no fear of communism, what will come next? Because what they are doing is so abusive that they will unleash a wave of discontent and revolutions in the world, because the masses do not accept it. And what are they going to do with those billions living in the Third World, what future awaits them?

The new generations will really have many more difficulties, more problems, more challenges than this generation. We must think of the 21st century in terms of the struggle that must be waged against all these phenomena, from political phenomena, social phenomena, to economic phenomena; new diseases arise, spread; climate change imposes a tremendous struggle on men and especially on scientists, in both aspects —I repeat—, of research and assimilation of the experience of what other countries have done, so as not to have to repeat that question so often: Why didn’t we do it before? New techniques appear.

Here, tobacco was always planted by hand, plant by plant; now there is a new formula that gives much more productivity for planting tobacco plant by plant: trays of polystyrene, where the seed is already placed with fertilizer, pesticide, soil, that substrate, and the plant is not uprooted, but each of those little cones is taken out and placed in the ground. It accelerates a lot and increases the productivity of tobacco, since there are no machines.

We are always saying: Is there no machine to plant tobacco? How can it be mechanized? Having a machine to plant tobacco, we do not know what it costs for us; looking for formulas that adapt to the machine, how to surround the seed with a material that allows it to be planted as cabbage is planted, for example, or tomatoes that are planted with machines, has a type of noble seed to use the machinery.

But we must find the formula, as Pérez Ponce is looking for planting sugarcane from seed, a seed of sugarcane. And the day will come when our country will not plant a piece of sugarcane, if it is almost more sugarcane that is planted than what is harvested, especially when it is said 27,000 caballerías. There are thousands of caballerías dedicated to seed, which could be producing sugarcane or other types of food the day sugarcane can be planted from seed; the same is being worked on in potatoes, as Rosa Elena said, with that program.

We spend a lot of millions importing potato seed and we must reach a day when we produce it all here. Where can that come from? From research centers. And they are advancing quite a bit, and the day will come when the current procedure will not be used, nor the imports of potato seed.

Well, we must see what they have done in other countries. That is very important. And who can evaluate that? It is the scientists, and I say that also the professionals, because we will not be in a position to create new technologies in electricity generation. We can solve many problems, as workers and engineers do in the plants to repair quickly, new formulas, introduction of some things, production of parts, components; looking for methods to better control steam in boilers, we can do many things and even the equipment for that; but not say: Let’s develop a new technology in electricity generation.

However, there is something in which we, for example, today have a different idea. We were very enthusiastic about nuclear —of course, if they gave us the credits for a nuclear plant, very well—, but all that stopped as a consequence of the phenomena that took place. It hurt us a lot, because there was about 1 billion invested in nuclear. I remember the day the decision was made, and it was very difficult for the electricians, for the comrades in the basic industry to resign themselves to the idea that nuclear was stopped; there were no components anymore and we were spending there: the issue of automatic controls was about to be resolved, which had to be sought in a third country, and there was still a lot of money missing. From those builders, part remained in maintenance and many went to work in Varadero, to build hotels; there was no hope, and for now there is still no hope, for a nuclear power plant.

There is another very clear idea. With the same oil with which we produce electricity today, we could produce double the electricity by modernizing the plants, because there are technologies that allow extracting double the energy from a ton of fuel oil; that is, 30% or 32% of the total energy is extracted when you convert it into electricity, and there are technologies that allow extracting 60% of the energy contained in a ton; saving half or more than half of what is lost in the transmission of electricity and reducing pollution by 90%.

We learned this by talking with a president of a large company, a large transnational. We have talked with many of those people on many topics; but we did not know that those technologies existed.

Today the ideas that all the comrades in electricity and basic industry have are different —nuclear can wait a while— and they have very clear, precise ideas about the convenience and high profitability of investing in the modernization of our current power plants, with a considerable saving of resources, to produce double the energy with the same amount of fuel. See the importance of assimilating a technology; we could not develop it.

In agriculture, there are many examples, I mentioned some: there are the cultivation houses, which is technology from abroad and is being mastered and produced: the possibility of producing, for example, vegetables in summer, with these tremendous heats, tomatoes and other vegetables. There are some that are produced all year round, of course, some varieties of vegetables; others in these months called winter, which are increasingly less winter; or that a lot of cold comes in December and no cold in January, at the moment when the cold is most needed for potatoes, for tobacco, for everything else; more fog, more expenses on pesticides.

When the southeast winds come —as Rubiera says— and combine with I don’t know what high-pressure zones out there —almost everyone hears and, moreover, believes the reports from the Meteorological Observatory —, well, more fog and more pesticides quickly, because fog is the enemy of crops like potatoes, it is a breeding ground for fungi and pests.

So, the tomatoes for tourists, imported in summer and sometimes even in winter. When the white fly came with all its calamities, also in winter tomatoes for tourists. Here we can produce tomatoes and all that for tourists in summer, in those houses, and they pay a very good price for it; the cultivation house pays off almost in a year or a year and a half, and they sell to the hotel almost at half the cost of importing tomatoes from Mexico or some other country. It is business for the country; it is business, even, for the hotels.

But we did not have knowledge about that, what people are looking for a lot is information about what is done in other places and we are applying it and extending it.

These examples that I have tried to expose, which can be many, is what comes to support that idea of Che that is there: "The basis of an impetuous development in the coming years must be based on an increasingly developed science." And how far would Che be from thinking about a special period! He did live experiences and dangers like those of the October Crisis and all that was tremendous, the risks of invasion threats to the country; but could he, who was also a visionary, conceive what happened later in the socialist camp, how they allowed themselves to be defeated by propaganda and by the influence of the West, how they squandered opportunities with the enormous resources they had?

A good proof that it is possible is what we are doing with what we have, with the little that this country has, which could never be done without the socialist system, forget about that! There would be no forum for science and technology, there would be no scientific movement like today’s, nor this cooperation, nor scientific front, nor scientific pole. Capitalism knows nothing that resembles that, only competition among themselves and an unfair competition, as much as possible.

All this that we are doing, having been able to resist, we have been able to do because of our system, because of the unity of the people. How could it be done without the unity of the people? It was impossible, what hopes would there be?

Now we are working, we are finding solutions to many problems. People are working better, those responsible; they are more recovered from the tremendous blow that what happened over there in Europe meant and are looking for solutions.

I mentioned tourism. It is no longer known how many industries that were idle are now producing for tourism. What an internal market of foreign currency has been created with productions for tourism, there are many industries producing for tourism or for other branches of the economy. As financing has appeared, for example, with a lot of work and with a very high interest, for the recovery of sugarcane, many industries are working for sugarcane; many problems are being solved. They also work for the foreign currency collection stores, a new market.

Now that I see here the Director of the Food Industry Institute, I remember the things and contributions they have made, the same soy yogurt is now practically spread throughout the country, which benefits those kids who stop receiving a liter of milk at 7 years old. It is hard to know what that is worth.

They have made many innovations that are very important and are also developing quality products for tourism.

Tourism has forced us to compete with foreign countries in the production of high-quality items, just as the special period has forced us to put our minds and intelligence under pressure to find solutions to problems.

Recently we were seeing at the ICID the equipment they are making, very good things, which they have been developing, I hope not copying, but mainly inventing; but something is always copied, in the world something has always been copied. There are very developed nations, you must be thinking which ones — we will not mention them so they do not feel hurt on a day like today — that say they have copied everything that existed in the world; they used to steal them, as they said.

But, well, at the ICID they have developed their own equipment, new things: a monitor for operations, for example, that indicates how much oxygen is in the blood, something very important in a surgical operation. They put it there and it immediately says how much it has, by putting a finger, they put a finger, they put a clip. Even I, who was not in a surgical case, tested it and put a finger to see how the oxygen in the blood was and it seems that the device was good because it gave good indices. It had to give 98 or 99, something like that; if it gives 75, I say: Your device is no good, man; I question the device, right? It gave a rigorous precision. There was another one that they put on the chest, with its own energy, to carry the constant electrocardiogram, but the device is very simple, and it can also be connected to electricity.

Very soon our operating rooms, which sometimes have very large equipment, or if one of those devices breaks down, will have these devices. They are producing hundreds of various devices for our public health at the ICID, but at a minimal cost, it is not millions. What they produce is worth millions or would cost millions to import, millions that we do not have, among so many needs to cover and with so few resources. That center is for research and production, and they are producing excellent equipment to support public health.

With that effort they help reduce deaths, mortality in operations, in maternity, and in all that. The fact of having achieved the famous 7.9 per thousand live births, which was finally achieved, that Dotres was trembling because he did not know what streak could occur out there that, suddenly, with a number of deaths they would stay at 8, the drop from 8 has caused a sensation in the world.

It was not known if in a tropical country it could drop below 10, because the tropical climate is hotter; and a climate like ours, with 80% relative humidity many times, where more allergenic elements abound, apart from what they send us from the North, because every time one of those northern winds comes it is loaded with allergens, that is true, and the cold, asthma, and all those things that you know start to appear.

That infant mortality rate, I tell you, was impressive. It was a matter of dropping below 8 and they have dropped below 8. It is the work of man, because it is not obtained in the best conditions. There are the doctors, the family doctors, the hospital doctors, and the services and the work of man to achieve that which is indeed a feat, a true feat, and gives an idea of what can be achieved. But, could it be done in a humid tropical climate like ours? No, no country in the Third World had achieved it, and we have achieved it in the midst of the special period.

There are many other things to guarantee in this field. Let’s say, what is the level of calcium that the population has. There is a general calcium deficit in the world, how do we solve it? It must be solved scientifically, we must look for calcium supplies, it is important. It is necessary to find iron supplies that are safe. All of that contributes, especially since we have had a decrease in the products that were usually carriers of those elements, but even before, even without the special period.

In the world, there is a calcium deficit, it is estimated at one gram per capita daily already in adults, and more if we see that the age rises. Older people are the ones who need those calcium supplies the most. We must look for them in our pharmaceutical industry, in our research centers. They are working, it is not that they are not working, there are many people working on that: what the eggshell gives; how much mineral calcium is assimilated, because the problem of calcium is not only the amount received, but the percentage that is assimilated. That has tremendous importance; with the increase in average age, medical services also become more expensive due to the care that older people need. Solutions must be sought in research centers.

Look at what the reformulations of your institute, CIREN, have meant, have you done almost 400 already? (They say yes.) All that now extraordinarily reduces costs, almost all the medications we use are our formulations.

Progress is being made in natural and traditional medicine. Awareness is being raised, work that cost, but there is already awareness of the importance of natural medicine and there is a revolution with all this in the world, many people reject industrial medicine.

Just today I read a cable that spoke of an antihistamine that does not produce sleep, but they have discovered it and are going to prohibit it in the United States; they invented it, now they are going to prohibit it. It may be that hundreds of people have died, the cable said, it had been prescribed to 6.5 million people. The antihistamine, everyone who has ever had to take it, and most people have had to take it at some point, knows that it produces sleep. Well, this one has consequences if mixed with other medications, which is common, and can even lead to death. It cannot be combined with erythromycin, for example, an antibiotic widely used there in the United States; well, now we have to see what each person is taking. Ah, it says that if there is any type of liver condition, this antihistamine is also very harmful. They produce those medications and then come out, when they authorize them, despite being quite rigorous, we must say, in the United States in the controls of medications and foods; but that happens, it is all commercial.

Now there is a lawsuit there with Patarroyo, a large transnational pharmaceutical company, because they say that his malaria vaccine is not good. He, who expresses himself very well and fights well, says no, that they are wrong, that the one that does not work is one that they are advertising.

He suspects that they did not make his vaccines for the test with the proper quality and explained with an example what this European transnational had achieved. He says that they had achieved a limited action, that the malaria parasite attacks from many directions, and he said that it is like if you are fighting against a gang and neutralize the gang leader but all the others keep shooting.

He insists, he has very, very novel theories. Some of you had the opportunity to listen to him at the conference he gave on Genetic Engineering. They are in a tremendous fight.

He has donated his vaccine to the World Health Organization. Of course, he knows that he has to perfect it, knows that it still has a relatively low efficiency and is working on that; but what the others have is not a donation, it is pure commerce.

Some important companies have approached us because we have fought tremendously in some markets with certain giants and the small country is respected, to the extent that they have sought contacts, possibilities for collaboration and joint work, instead of a war, in this area, especially also of vaccines, among other things.

There is a group of directors who are not here, they are out. On Science Day they are discussing issues related to their work, that is why we do not see some very well-known people here, because they are traveling, not for tourism but for visits to many centers, for exchange and discussions about some possibilities for collaboration.

This is the struggle that you will have to face. We will have to find phrases for the future, but not me, you. What interests us is that you are even more aware of the task that awaits you in the coming years, of the challenge that humanity has, of the role of science.

I mentioned that of Che, that he came to have clear ideas about science. What would he say now, if he were here with us, about science and the problems of today in the world, some of which had not yet created an awareness, had not manifested with the gravity with which they are expressed today, 30 years after his death? This is the eternal challenge of humanity, and the countries that have already developed know this about science. We are, from the Third World, the ones who have done the most; we occupy a privileged place, really, and that is something.

I read a news item that we were among the top 10 countries in the world in scientists per capita, and being a Third World country; a developing country and a country under blockade, as Rosa Elena said, well blocked, and suffering the cruelest and most unjust blockade. Which country do they blockade, the one that reduces infant mortality to 7.9? The one that has saved the lives of hundreds of thousands of children who would have died with the mortality rate that existed before the Revolution?

We have saved the lives of hundreds of thousands of children. Is that the country they accuse of violating human rights and want to wipe off the face of the Earth, the one that has saved so many mothers, the one that has raised life expectancy to 76 years, at least? I think we should review the calculations well, to see what weight life expectancy and many things have. Well, the reduction of infant mortality to that level, that of mothers, our social security program, our vaccination program, the family doctor, a unique institution in the world at our level, at the neighborhood level. Other countries do not have that. How much does that weigh in what we could call life expectancy? I have never been very satisfied with the figures because we have things that other countries do not have, thanks, precisely, to this effort that has been developed.

I said that it is important for you to have a very clear, very clear, very clear awareness of your role going forward; I, at least, am convinced. If more than 30 years ago I could have said a phrase that seemed worthy of being remembered to you, doing myself a great honor by saying something that I intuited, it was because I really had an idea of the value of science in solving human problems, in every sense.

I believe someone said that there may not be a poet, but there will always be poetry; it can also be said that there will always be many things to investigate, some of which are right in front of us.

I remember that once I was given a small television to put in the car, I was driving through Pinar del Río and I thought to try the television: I was on the road, on some paths, and suddenly, a terrible static and the television did not work; I passed and it kept working. It was that I was passing under a high-voltage power line.

Man did not evolve under high-voltage cables. What is the effect on human health? What is the effect of all those magnetic fields? We are surrounded by all that. I believe there are countries that already require a certain distance from where people are to the electrical conductor cables.

What is the effect of spending hours and hours in front of the television, or the effect of spending hours and hours in front of a computer? Well, if you have to be there, you have to be there, whatever the consequences, you cannot choose; but at least you have to know what to do with yourselves and how to protect you.

They say that even that little cell phone — and as you can see, the leaders of the Revolution do not carry those little phones for reasons of austerity, it may be some minister more than others, but many foreigners are always with their phones — can have its effects, those rays, on memory and on who knows what else. No, it is more serious, so I do not recommend it, unless it is a very great necessity; but, well, nobody knows. All of these are inventions of civilization.

Now there are the avenues of communication, this network of the Internet. Many things have been invented, what is not known is the effect on human health, which would be worth knowing. It will not be the companies producing computers or cell phones that will conduct a study of that nature; it will be biologists, doctors, and researchers who are truly interested in human health and not in business.

I have cited three or four things because we know from the theory of evolution, so universally accepted, in what conditions man evolved, one could say, for millions of years, and suddenly he is subjected to a brutal form of civilization: the stress, the noise, the way people live today, who do not know how to relax, nor can they relax. Of course, I do not advise you to relax except when you go to sleep; but I imagine that some microbe is going around you, some invention, some scientific formula of these.

Yes, we have to work a lot. In that, we have to do as Duarte and the group of companions who supported with their own lives, one could say; or I do not say life, with their health, risking it, the vaccine against AIDS.

Of course, it is difficult for them to give a Nobel Prize to our country. Ah! For being Cuba. And the things that Cuba has already done? There is no Cuban Nobel Prize. But how much humanity would have to be grateful if a vaccine against AIDS is found? We already know of tens of millions condemned to die because that famous cocktail treatment costs 12,000 dollars per person per year; that means that a million of those treatments would cost 12 billion dollars. That only from the countries of Europe and the United States that can afford it; Africa and the rest of the world, the Third World, how can they pay for those treatments?, if they say there are about 30 million infected. It would require almost half of what is currently spent on weapons just for cocktails of this type, if somewhere they know that such cocktails exist. And it does not cure the disease. This is the type of disease that must be prevented. That would be the only solution.

That news also traveled the world, the news of the trials that were being conducted in Cuba, and the admiration for our scientists.

In other places, they achieve that based on money, like blood donations, they only achieve based on money. Only a system as humane and just as ours can achieve these things, these examples. Those are two examples of what the Revolution and socialism have meant for our country.

We know how much sacrifice you all make, how much scarcity of resources and the many things you lack. Let us not be discouraged by that. Believe us that it hurts us as much or more than it hurts you. You have the pleasure of sacrifice, that which Martí offered to Gómez; but we do not have the pleasure of your sacrifice.

We also dream of the day when we can improve in every possible way the lives of our scientists and our science workers, and that day will come by the will of our people, by the will of the Revolution, by your work.

That is why we unite, in the name of the Party and the Government, all the comrades who appreciate you so much, to the congratulations you have received today and that you so deserve.

It comforts us to think that every day there will be more scientists and that every day they will be more experienced. And those ideas that led us to this development remain valid, fully valid. We will not forget them, nor will those who come after us forget them.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!