Speech delivered at the Ceremony for the Delivery of the Declaration of the Mambises of the 20th Century, held in front of the "José Martí" Monument, in the Plaza de la Revolución, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

15 March 1997 · Ceremony for the Delivery of the Declaration of the Mambises of the 20th Century · Plaza de la Revolución, José Martí Monument, Cuba

Context
Castro addressed a rally at the Plaza de la Revolución in Havana on March 15, 1997, marking the delivery of the Declaration of the Mambises of the 20th Century.
Main themes
Cuban revolutionary history and struggle, anti-imperialism, national sovereignty and independence, the mambises legacy, armed defense of the Revolution, economic blockade, unipolar world order, international solidarity, Cuban military strength, betrayal of 1898 independence
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,341
80th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 64%55%
  • Social 15%13%
  • Ceremonial 11%9%
  • Economic 6%5%
  • Institutional 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

121 sentences in 50 paragraphs

Dear comrades:

We did not wish to conclude this event without expressing some brief reflections.

I believe that today is a historic day in the true sense of the word, because today we are doing exactly what our mambises did 119 years ago; it is not a formal protest, it is a real protest, since we find ourselves exactly as we did in those days, when they offered us peace without independence, peace without honor, peace without dignity, without equity, without justice; when they offered us the renunciation of the blood shed and the sacrifices made over more than 100 years.

We must meditate very deeply on these facts. Forty years ago today, twelve men marched through the mountains; we were looking for some comrades who were in different places, and waiting for reinforcements that would come from Santiago de Cuba sent by Frank País.

What were twelve men? What were those dozens that we would later become? A small handful, but at that moment we were not concerned about the number of enemies. For each one of us, there were 6,000 or 7,000 enemies to defeat; they had all the weapons supplied by the United States, among the most efficient conventional weapons of that time: war rifles, semi-automatic and automatic weapons, machine guns of all calibers, mortars, cannons, frigates, airplanes; moreover, we had to fight under very difficult conditions, almost without shoes or with shoes that were falling apart, tattered clothes, hunger, cold, lack of medicines and the most basic things to live. We had to climb steep slopes, cross mountains, difficult places, going up and down incessantly; however, not for a single second did we doubt victory.

Today we face a very powerful enemy, we know that; but we are millions of armed men and women who know very well the cause they are defending, who know what they are defending, because they have been able to learn it well, much better than we knew it then; they have been able to feel it, they have been able to know the enemy much better than we knew it then.

We have an armed people, with rigorously prepared leaders. How many had come out of the academies back then? None of us. How many active and reserve officers do we have today? More than 250,000. The day we reached 100 combatants in the Sierra, it was equivalent to 1 for every 2,500 officers today.

We are stronger, incomparably stronger. The prestige of our country is immense; we are truly — and these are not just words — the hope of hundreds and perhaps billions of people in the world who increasingly hate and repudiate this unipolar world, in which the powerful empire disguises less and less its condition as the presumed owner of the world.

We defend a cause that is much greater and much nobler still, because before it was a patriotic cause; today — as stated in the declaration — we defend a global cause. Today we have a much more sacred commitment, today much more is at stake, because if before they despised us, now they hate us. They do not dare to despise us, they cannot; but the imperialists hate us with all the strength of their souls.

A defeat then could mean the death of a few hundred or thousands of combatants; a defeat today would mean the death and tragedy of millions of men and women in our homeland, it would be the tragedy of an entire people, the fate of a country, of this country that we have made, that we have created after almost 40 years of struggle, of aggression, of hostility and of criminal economic blockades to suffocate us, to strangle us. And we not only fulfilled the duty to defend the Revolution, but we were able to be generous enough to help the cause of the international revolutionary movement, and to help the independence and freedom of other peoples.

But what was the cause that we did not achieve independence in 1898? It was already mentioned here in the declaration. It was that they disarmed the Liberation Army, that was the first thing they did. Even before, after asking for their support in the opportunistic war against Spain, after making them shed blood in the Battle of Santiago de Cuba, they did not allow those people, who had fought for 30 years, to enter Santiago de Cuba. See what an affront, what a humiliation.

That is why on January First, we said: "This time the mambises will enter Santiago de Cuba," because there were also attempts to prevent us from entering, in another way, with that last-minute coup d'état with which they intended to continue dominating this country; because they believed they could deceive the people again and they did not deceive a single Cuban, and we entered Santiago de Cuba and we entered all the other barracks in the country. How much they would have given, then, to have an unarmed people, an unarmed army!

Our predecessors, deceived by the idea that that neighbor could come with good intentions — many believed it, although the most perceptive appreciated the real situation — surrendered their weapons. The invaders were so miserable that they even paid them a sum of money for each rifle.

Our Revolution not only kept the Rebel Army armed, but also gave weapons to the people and armed the people with whatever weapons we had. We acquired some; we did it, even, in a Western country, so that they would not start with the story of anti-communism, and we remember very well how from that very building where the MINFAR is today, where the INRA offices were, we heard a tremendous explosion: in the port area, a dense and high column of smoke rose. Instantly, since we knew that there was a ship unloading weapons from Belgium, we realized that the ship had exploded, and we got an idea of the number of victims.

But something worse: that was undoubtedly organized from abroad, from the shipment. Twenty-some minutes later, while we were heading to the site, another explosion. It was made to kill not only the workers unloading the ship, workers and soldiers, but also, with a second explosion, those who came afterward. It was such a terrible thing that it will never be forgotten.

Then we began to purchase weapons in some socialist countries and ships began to arrive, more and more ships, thousands of ships with weapons arrived in this country, and none exploded again.

One day history will also have the documents, which must be in some CIA archive, about how they blew up "La Coubre," although it will take a long time, because they manage the documents they publish and those they do not publish.

As time went on and we understood better and better that the defense of our country was not going to be in anyone else's hands, but in our hands and exclusively in our hands, because we had already lived through some experiences and came to the logical and very rational conclusion that we had to ensure our defense with our own forces, we set out to acquire millions of additional weapons and developed the concept of the war of the whole people, which was rooted in our history. How well we did it!, especially considering what came afterward.

However, our weapons are there, well cared for, zealously preserved, and, in addition, millions of men and women prepared and organized for war. That is why I say they cannot despise us.

Therefore, this concept of the armed people was decisive for the survival of the Revolution, which they wanted to destroy as early as the time of Girón, or through the armed bands of Escambray and all the provinces, because they managed to introduce their dirty war in all the provinces of the country, including the province of Havana; then the aforementioned mercenary invasion took place, with planes disguised as Cuban planes. They are so "decent," they are so "scrupulous," that the planes came with the insignia of our country, and right there, at the United Nations, they said it was the Cuban Air Force in rebellion.

But that was not the only factor in the consolidation of the Revolution; it was the unity of all revolutionary forces and the people. Armed and united people, true Revolution and fulfilled word.

Decades of incessant contact between the Party and the masses, between the government and the masses, between state institutions and the masses, between the Revolutionary Armed Forces and the Ministry of the Interior and the masses. Loyalty to principles, the impeccable honesty of revolutionaries, examples like very few have been given in the world.

And what do they invent now to destroy us? What do they want to do? That we disarm, that the Ministry of the Interior disappears, that our Revolutionary Armed Forces, after being reduced and torn apart, can serve some mercenary mission in those criminal wars provoked by imperialism. It is truly outrageous, an insult to the dignity of the men and women of this country, represented not only in our body of officers, but by the entire armed people, which is what gives enormous content and invincible strength to our armed forces, because there is not a single case of a combative and dignified people that has been able to be defeated.

Disarming the people and dividing the people are two fundamental weapons they seek to try to make us return to the past. That is how they offend us, that is how they humiliate us; but that also makes us stronger, because today it is seen, and it is seen everywhere, the spirit of the revolutionaries more upright, the consciousness of the revolutionaries more solid. We see it in the students, in the workers, in the women, in the pioneers, in all the people.

In these days, a tremendous ideological battle is being fought to teach the enemy not to confuse itself with our people, not to underestimate their consciousness and revolutionary spirit.

And it is not about men. We, due to the positions we hold and historical responsibilities, have received the signature of all of you; we have received it in your name and we have received it in the name of all the people, because that is the declaration of the people and the declaration that the people want. But we are passing men and we do not care or worry about death, natural death or in combat, we can still fire a weapon and we can fight as leaders or as soldiers.

The last honor that Raúl and I ask — and I more than Raúl, because I have a little more time — is to always have a modest combat position in our glorious Revolutionary Armed Forces, and I believe that nothing will prevent it. We hope that death will be so generous when it is our turn, that we still have the ability to pull a trigger, or throw a grenade, or press a button and make a great mine explode, one of those that they now want to disappear while nuclear weapons are preserved.

It is not a matter of men. It has been a privilege for many of us to have been here in the Revolution for many years. It is an honor that the imperialists do us when they want to expel us from the Revolution, when they want to expel us from the homeland, when they want to expel us from our responsibilities, because they know that with us there is no undignified arrangement. But they are mistaken! It does not matter who is here; behind those who are here, others like you will come and they will be as good or better than us! They can make us disappear one by one and they will have to reach the last one; and the last one, alongside the last trunk, with the last rifle, as Martí said, fighting.

Men, I repeat, do not matter. We have immense confidence in this generation and in those that come behind, in their extraordinary quality and in their ability to carry the Revolution forward.

This garbage that they have the shamelessness to publish these "certifiers" and "decertifiers" of the Earth, meddling in everything, as if they were the example, the paradigm of morality, condemning countries, condemning governments, has no perspective whatsoever; they are truly mistaken in their excess of arrogance and hubris, when they are capable of offering such things.

I said in Central Park, when I read the first news, that it was outrageous that they thought of the simple idea that this people could be bought. No! It is not even a matter of a purchase, although with their market philosophy they believe that everything can be sold and bought; it is not even a purchase, it is an attempt at fraud: "that we are going to give," but give for what? And how much are they going to give us, what we have to give them to start paying them?

Clinton himself said that that law was so absurd that it would cost Cuba 100 billion dollars, when it was against the law; after he sought excuses to support the law, he even dedicated himself to giving away those little pens with which they had been at the signing. These are the pens with which the truth is signed, with which the dignity of a country is signed.

There, among those fundraisers for the most repugnant and corrupt elections that can be conceived, there were distributions of hypocritical pens, and for our people they reserved what we all know, which is to take everything away from them. There would not be a stone left upon a stone in this country, first, because they would have to destroy us; but, moreover, because they are offering, an unusual thing, to take away from the children their schools, their circles, their pioneer camps; to take away from the people their education system, which is one of the best in the world, their health system, which is one of the best in the world, their hospitals, their clinics, their family doctors, their teachers, their social conquests.

What crude capitalism could maintain between 250,000 and 300,000 teachers in this country? What garbage capitalism could sustain here 62,000 doctors, plus the future doctors studying at universities? What capitalism could uphold the sense of justice and dignity that exists in this country, the equality that exists in this country, the fight against discrimination, the ownership of land by farmers who are also owners of the products and machinery? What would they leave for our workers, for our pensioners? What would they turn this capital into, if it existed, under those conditions? Perhaps they dream of turning it into a great center of brothels, drugs, and gambling.

What would remain of the houses that the Revolution delivered to the people, if they existed after an imperialist aggression? Nothing would remain of what our people have created over so long.

But what would remain of our independence? What would we be but something worse than Puerto Rico, on the verge of completing 100 years as a Yankee colony, where they want to erase even the Spanish language? What would remain of the dreams of independence of so many patriots over so long, if with their terrible burden of hatred the empire could seize this island?

How can they suppose that we do not understand this, that we do not realize these truths, these realities? What kind of transition can they offer to this country, if we see the one they offered to others; if we see what has happened in other places, which we do not publish every day, simply for — we could call it — diplomatic reasons, for a sense of tact and respect? But we do know them and we read them, and we read what they publish, and we know what terrible things have happened in agriculture, in industry, with services, with pensions, with everything; what terrible things have happened with defense.

Look at what is happening now in Albania, to cite an example: the dismantled barracks, the weapons seized by the outraged people, even without direction — because it is not known who is directing all that — it simply exploded.

Not far from there, we know the terrible news coming from Bulgaria and what remains of agriculture, of industry, and of all the social things that had been achieved in that country, and broadly everything that you know has happened in our sister Russia, apart from the tragedy in which the other countries that were once part of the Soviet Union live.

How is it possible to hand over the weapons? How is it possible to hand over the Revolution? How is it possible to hand over socialism? We said it on the day we had the honor of paying tribute to the internationalist fighters whose remains were returning to the homeland.

The weapons of the Revolution and socialism are not handed over without a fight. We are willing to hand them over to the United States if they come to take them from us, one by one, fighting face to face, with all means, even bayonets, to the death. Let’s see if the bulletproof vests can also withstand the bayonets and withstand other things, other weapons and other calibers of the many we have.

This people will never hand over the Revolution or socialism! This people will never hand over the weapons! This people will never hand over their unity!

What, could we resign ourselves to the idea that they would fragment the country into a thousand pieces, as they fragmented the others, ideal circumstances to put their foot on top?

Neither were those who initiated independence in 1868 fools, nor was Maceo a fool, nor was Máximo Gómez a fool, nor was Martí a fool, nor was any of our great patriots a fool, whose enumeration would be endless; they were able to see the future. And we will not be fools, nor do we lack the tradition and the courage they bequeathed to us, to fight and to defend the most sacred things we have to defend.

That is why we have resisted, we are already in 1997 and we are moving forward, despite more and more criminal laws being applied against us, which undoubtedly create great obstacles; but our spirit to fight and to overcome is greater. That is why we will overcome all those difficulties and our love for the homeland and our commitment to it will be greater, the spirit of work of all will be greater and the sense of responsibility of all of us will be greater.

That is what those signatures you have delivered today mean and that the rest of our compatriots aspire to increase by signing the same declaration. This is the glorious content of this act of the mambises of the 20th century and of the mambises of the 21st century, because we have to ensure that those who come behind are better than us, and I see that those who come behind are better than us.

If Maceo bequeathed us this treasure of glory and this incomparable example, here you are also bequeathing today another great treasure and another great example, to which future generations will be loyal. And if that first Protest of Baraguá, because this is the second Protest of Baraguá, was made in the shade of the mangroves of that historic place, today we all subscribe and present to the people this Declaration in the shadow of our glorious Apostle, and to him, and to Maceo, and to all those who have fallen, we say: We will never betray the spilled blood! This country will move forward, it will continue to be increasingly revolutionary and will reach infinite heights of honor, patriotism, and glory!

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!