Speech delivered at the mass event held on the occasion of the visit to our country by the Delegation of the Republic of Jamaica, headed by its Prime Minister Michael Manley. Alamar,

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

12 July 1975 · Mass event held on the occasion of the visit of the Delegation of the Republic of Jamaica headed by Prime Minister Michael Manley · Alamar, Cuba

Context
Castro addressed a mass rally in Alamar, Cuba on July 12, 1975, welcoming Jamaican Prime Minister Michael Manley during an official state visit.
Main themes
Cuba-Jamaica friendship, Michael Manley's visit, Caribbean solidarity, anti-imperialism, Non-Aligned Movement, diplomatic relations, revolutionary development, shared history and common interests, resistance to U.S. blockade
Duration
~24 min
72nd percentile
Words
2,792
72nd percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
13.2
58th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 30%29%
  • Ceremonial 28%27%
  • Social 26%25%
  • Economic 15%14%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

119 sentences in 51 paragraphs

Dear comrade Michael Manley;

Dear comrades of the Jamaican delegation;

Comrades of the Party and the Government;

Workers and neighbors of Alamar:

As you can see, we have a small additional task at this event, which is the need to translate, not for the delegation, because they have translators with them, but because at this event we also have several hundred Jamaicans. Therefore, we must speak in both languages.

First of all, we want to apologize for arriving a bit late to this event, but comrade Manley is not responsible. The responsibility is mine, because I wanted him to know a Basic Secondary School in the countryside, even though we are on vacation. I had talked a lot about this experience to him, and I insisted on visiting the school. We also wanted to take a tour of the Tarará pioneer camp. That is why we arrived a bit late.

When we thought about what point to choose to celebrate this act of friendship between Jamaica and Cuba, it seemed to us that Alamar would be a good place. Although in our entire country, in all the cities visited, comrade Michael Manley and the Jamaican delegation were received with extraordinary hospitality and affection, we felt that this revolutionary experience of Alamar would be an appropriate setting for the event.

I had the privilege of getting to know comrade Michael Manley following our visit to the Non-Aligned Countries Conference in Algeria. On that occasion, we traveled on the same plane. And while crossing the Atlantic, we had the opportunity to develop our friendship and talk a lot about issues of common interest to our two countries, and to provide each other with information about our peoples and our homelands.

On that occasion, I had the opportunity to get to know the extraordinary human and political qualities of the Prime Minister of Jamaica, his deep thinking, his great concern for the well-being and happiness of his people, his accurate vision on international problems, and above all, we were impressed by his humanity, his honesty, his simplicity, his modesty.

In Algeria, the Jamaican delegation, led by Manley, played a prominent role and took a correct position on fundamental issues.

Men are known by their gestures and their attitudes in revolutionary life. Such was the attitude of the Prime Minister of Jamaica in many different circumstances. First of all, since he came to power with the overwhelmingly majority support of his people, he expressed the decision to fight for diplomatic and economic relations with Cuba; and, together with other Caribbean countries, he took this brave step forward.

As you know, they are small countries, with weak economies, but they are not accustomed to obeying the orders of Yankee imperialism. Regardless of diplomatic, economic, and political pressures, they established relations with Cuba because it was a just matter, a matter of honor for their countries.

When we invited him to travel on the same plane to Algeria, Manley did not hesitate; he did not stop to think and meditate whether the Americans would be displeased by the fact that he traveled on the same plane as me. I will always remember that trip with great pleasure, because it was the opportunity to initiate a friendship that we are sure will be long-lasting, firm, and sincere.

When we invited him to visit our country, he also did not hesitate, and here he is among us. When the representatives of the former countries of the British Commonwealth recently met in Jamaica, comrade Manley proposed a motion condemning the economic blockade against Cuba, which was approved.

These are facts that demonstrate a brave position, a just policy.

But the Prime Minister of Jamaica did not limit himself to working on these aspects; he has also been a champion of the development of relations between our two countries. Numerous delegations from the Government and the ruling Party of Jamaica have visited our country; numerous Cuban delegations have been to Jamaica, and they have always been extraordinarily well received by the Government of Jamaica, by the leaders of the Jamaican Party, and especially by comrade Manley.

Thus, the ties between our two peoples have deepened and strengthened. Two peoples that have many common roots, two peoples that have many things in common in history, two peoples that have many common interests and have common tasks, two peoples, moreover, neighbors. The Jamaicans are our closest neighbors to the south, and as you know, we have neighbors to the north, but it is very pleasant to also have neighbors to the south, especially friendly neighbors.

Our appreciation for comrade Michael Manley does not only come from his friendly attitude towards our country, but also from our recognition of the extraordinary effort he makes for the well-being of his people, for consolidating the independence of his country, for achieving control over the economic development of Jamaica, the control of the natural resources of his country, the changes in structures, and the revolution in education.

We simply sympathize with the Government of Jamaica because we consider it a deeply progressive Government.

Other examples: here among us, we have a brigade of 33 young Jamaicans, who came to cooperate with our effort and, at the same time, to learn the principles, techniques, and methods of construction that we have applied here in Alamar.

That is a beautiful example of the possible collaborations between our two peoples.

Another brigade of 141 young Jamaicans also came to Camagüey to stay there for a year, to collaborate with the development plans of the province, and to learn the construction techniques of the Girón system. Those young people are also among us this afternoon.

It is very correct and very just that we make these types of exchanges, that we show our mutual experiences, and that we provide each other with all the necessary support.

That is why our Party and our Government, interpreting the feelings of our people, are willing to work to the maximum for the development of relations and cooperation between Jamaica and Cuba, to cooperate in the economic field and to cooperate in the field of international politics.

Among those present at the event —I forgot to mention— there is also a large group of Jamaican tourists.

These are some of the multiple proofs of friendship that the Government of Jamaica has given us.

As you also know, throughout history, in our struggles for independence, there have always been links between our patriotic people and the people of Jamaica. Many of our most distinguished patriots found asylum in Jamaica, and from that country, they worked for the independence of our homeland. There are many things that unite us. Who else but the imperialists could have an interest in separating us? And what force could separate two peoples so united by geography and history?

This is a tangible proof that the criminal policy of blockade and isolation imposed on Cuba by imperialism is being defeated, that the people of Cuba are becoming less isolated and less alone in this continent. This means that the policy of national independence and the progressive policy are gaining strength in Latin America and the Caribbean; this demonstrates that no reactionary force will be able to stop the course of history, that no reactionary force will be able to prevent the triumph of the just causes of the peoples. And that is what the development of this friendship between Jamaica and Cuba means to us, and that is what the visit of this delegation, led by our friend Manley, means to us. This visit, moreover, is another step in strengthening that friendship and those relations.

I was very pleased to hear what our friend Manley told us about their development of Spanish studies in Jamaica. That prepares the peoples of the Caribbean for their relations with Latin America. But we, for our part, must also be concerned about the study of English, since we not only have neighbors to the north, but also magnificent neighbors to the south.

This community where we find ourselves, comrades from Jamaica, is one of the most commendable efforts of the Revolution in recent years. In this area, there was practically nothing four years ago; we did not even have a workforce for the construction of housing; but a call was made to workers to face this situation, and what we know as construction micro-brigades were created.

Currently, there are more than 1,100 micro-brigades of this type in the country, in which approximately 30,000 workers participate. These micro-brigades are distributed throughout the national territory. Naturally, since Havana is the city with the largest population, it has a large group of brigades. In the City of Havana, work is being done using this method in 26 locations, but this one where we are is the main construction area. In this site, 100 micro-brigades are working. They have built 167 residential buildings, which contain 4,600 apartments; they have more than 100 new buildings under construction; they have built six primary semi-internships, six children's circles apart from those they have under construction, three commercial centers, a furniture factory, a clothing factory, a cinema, an amphitheater, and a polyclinic that has the capacity for 30,000 people. The number of inhabitants in this area has already reached more than 20,000, many of whom are at this event.

As you can see, the conception of this urbanization implies the solution of all the social problems of the community: schools first, children's circles that facilitate the incorporation of mothers into work, medical services, commercial services, recreational services. Although it is a residential area, the small industries being built, including a candy factory and others like it, aim to facilitate the incorporation of the female workforce in this community. The neighbors have the school nearby, the circle nearby, the polyclinic nearby, the commercial services, and the recreation centers. This is the conception with which the community is developed.

Of the families that live here, in reality, none is or can be bourgeois. They are all families of workers from our industries and workers from various services. It is a community that is one hundred percent proletarian. That is the community that welcomes and greets you today on behalf of our people.

But I want to add that the workers of these micro-brigades have not only worked here; they have provided their cooperation in other industrial facilities outside of here: they have helped in the construction of thermoelectric industries, construction industries, food industries, and others. They built the water treatment plant that supplies this area of Havana, participated in the construction of the aqueduct; they have helped in the construction of secondary schools in the countryside, and in recent weeks they have given a brilliant example of solidarity and work spirit by completing a grand task in 100 days at the Tarará pioneer camp. A contingent of around 800 micro-brigadistas and neighbors from Alamar worked on that project, and in just 100 days, they built a kitchen with a capacity for 12,500 children. They repaired and made 150 houses available for the camp; they made parks, sports facilities; numerous basketball and volleyball courts; they built swimming pools, repaired streets, and carried out all necessary tasks so that as soon as classes ended, the camp could start operating. That is why today we had the satisfaction of seeing that there were already 4,400 children enjoying the vacation camp.

This summer, around 30,000 children will pass through this camp. This camp will also operate during school periods, with the attendance of certain schools, for 15 days, where classes will be maintained and recreational activities will also be carried out.

It is our intention to continue developing that camp until we reach a capacity of 20,000 children. With that capacity, more than 250,000 primary school students will have the opportunity to spend a week in the summer, or 15 days during school periods.

In that camp, hundreds of women neighbors from this residential area of Alamar are already working, and many more will join in the future. We hope, of course, that the micro-brigadistas and the neighbors of Alamar continue to cooperate in the development of that camp. Are we in agreement?

I believe this constitutes an example of the new spirit of our homeland, of the new attitude of our people. This was not the case before; this is new, and this emerged with the Revolution.

With this spirit, our people have faced difficulties: first, the imperialist aggressions and threats, and then the economic and social development of our country. Our difficulties, of course, are many, our problems are many. In this very area of housing, although we see hundreds of buildings and thousands of apartments, we are still very far from reaching the pace that our needs demand. To solve the housing problem, we would need to build three times more than we are currently building in this sector. But we are developing the construction materials industry to increase, year by year, the housing plan.

The problem of school construction, agricultural construction, and economic construction in general, which have priority within the scarcity of our resources, is being addressed with more strength.

But we work for the future with confidence, with optimism, with certainty. We have learned in these years that there is no unsolvable problem, nor is there an invincible obstacle.

That is why you may have noticed in these days, in contact with our people, that the Cuban people today are characterized by a close and monolithic unity, a high political consciousness, a solid organization through their mass organizations led by our Party, and great discipline. Our people are also characterized by their youth. You may have had the opportunity to see how the presence of young people and Cuban children prevails everywhere; you may have noticed their joy, their health, and their level of education.

Our people are characterized by firmness, confidence in the future, and joy. And I emphasize this joy because a comrade from the Jamaican delegation told us that one of the propaganda points that the imperialists make abroad is that the people in Cuba live a sad, gloomy, discouraged life, and things like that. And she was struck by seeing what the Cuban people really are, so different from how imperialist propaganda paints them. There is no joy, nor will there ever be, within the imperialist society of the most brutal exploitation of man by man, of the most ruthless racial discrimination, of the most inconsiderate oppression of national minorities, where crime, corruption, unemployment, and vice grow year by year. The society that is unfortunate by nature is the imperialist society; the society that is sad by nature is the imperialist society; and the society that is happy par excellence is the socialist society, where for the first time men and women are truly free, equal, and brothers.

But no matter how many walls of lies and slanders the imperialists have tried to erect around Cuba and the Cuban Revolution to separate and divide our peoples: these walls will eventually fall like houses of cards!

The truth will prevail! Our peoples of Latin America and the Caribbean will become more united. Division is the resource of the imperialists to keep us subjugated and exploited. The unity of our peoples is the unbeatable force to achieve and consolidate our definitive independence. The future belongs entirely to the revolution. The future belongs entirely to our peoples, subjugated for centuries by colonialism and later neocolonized by imperialism; but at last our peoples are already marching on the paths of true freedom! Peoples that no one will have the right to consider inferior peoples, instruments of exploitation, because with our effort, with our work, with our improvement, with our struggles, with our culture, with our consciences, we will demonstrate that there are no superior peoples to others; in any case, there are superior ideas to others, superior social systems to others.

That is why we fight and will fight for the society that embodies the true spirit of equality, justice, and brotherhood among men. And it is these feelings that inspire our friendship and solidarity with the people of Jamaica.

And if I am to express in very brief words what our people feel, think, believe, and wish to say to you, it is this: "Brother Michael Manley, brothers of the Jamaican delegation, Jamaican brothers, you can count on the solidarity of Cuba! You, in any circumstance, can count on the firm and determined support of our people! You, in any circumstance, can count on your sister Cuba!

Long live the friendship between Jamaica and Cuba

Long live the magnificent leader and Prime Minister of Jamaica, comrade Michael Manley!

Homeland or Death!

We will overcome!