Speech delivered at the Central Ceremony for the Start of the 1989-90 School Year, held at the School Solidarity with Namibia, Municipality of La Lisa, on
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed students, teachers, and guests at the opening ceremony of the 1989-90 school year at the School Solidarity with Namibia in La Lisa, Havana.
- Main themes
- Education quality and infrastructure, school construction programs, special schools inauguration, semi-internship programs, children's daycare circles, polyclinic program completion, working mothers support, Revolutionary educational progress, Havana capital school network development
- Duration
- ~53 min
- Words
- 6,341
- Sentences
- 256
- Readability
- 49
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other256 sentences in 98 paragraphs
Students;
Teachers;
Guests;
Colleagues:
As has already been said, today the school year 1989-90 began, and on this day we have been able to inaugurate six special schools.
These are more schools. There was also talk of the first prototype school for primary education. We call it prototype because it is the school project we want to adopt for the primary school construction program, just as a prototype school for secondary education is being developed.
This is important in relation to the idea of fully developing the network of primary and secondary schools in the capital, as we still have many schools in adapted locations. It is not that there are not enough primary schools, nor that there are not enough secondary schools. Some are in very good facilities, and we must maintain them; we do not need to build new facilities for those schools; but others are in adapted locations, not all schools have the necessary material conditions, not all have adequate classrooms, many times it is a small, hot room, without the basic conditions, some have more than 30 students per classroom, and we want each of the primary schools to have adequate facilities, that the number of students does not exceed 30, and that teaching can be developed in those institutions with all the necessary requirements.
That is to say, there are no shortages of primary schools, but not all are in adequate conditions; there are also no shortages of secondary schools, but not all are in adequate conditions. And we propose, in the future, once these special school programs, children's circles, and polyclinics are completed, to develop other programs.
In the field of education, the future program is the construction of all the necessary primary education facilities, to achieve optimal conditions in primary education, and optimal conditions in secondary education. Among other things, we believe that each of those schools should have a semi-internship; not for all students, but for the children of working mothers, because the semi-internship is the continuation of the children's circle. The child grows, turns six years old, goes to primary school, the mother works, and needs a place to keep the child until she returns from work.
We also think that all those new secondary schools should also be semi-internal for the children of working mothers, because the child grows, finishes primary school, is 13 or 14 years old, and also needs someone to take care of him, needs a place to have lunch, and we know that many children at that level are left with prepared food at home, they have to heat it up, they have to struggle and face certain risks, and we propose that all new secondary schools also have their kitchen and dining room. It is one of our dreams, for the future, to develop these programs in education.
We have already completed the children's circles program. In two years, 110 were built. Of course, we need to build children's circles — five, six, seven a year — but not a mass of children's circles; fortunately, those have already been built.
There was a demand for 19,000 places, and 24,000 have been created. That is why there is not that tremendous pressure that existed, but the number of working mothers continues to increase, and every year we have to create a number of circles, greater or lesser, but not massively.
This year the polyclinic program will be completed, so there will not be, for now, unless there is a new housing area, a need to build more polyclinics; our network of polyclinics is complete, and in all the new ones, there is physiotherapeutic gymnastics, and in the previous ones, which we have left to those that have good facilities, we will also, from now on, create physiotherapeutic services, because it is not exactly a gym, it has gym elements, but they are services.
That is to say, there are three important programs that will be concluded this year. The children's circles program was completed last year; this year the polyclinics and special schools programs will be completed.
These are 24. As Máximo said here, 6 were inaugurated, 2 that had been inaugurated before make 8; we have 16 left, which we hope will be finished by December. I know that the micro-brigadistas, who have many commitments and obligations, are making a special effort.
What do these special schools mean? They mean, above all, quality in education.
At the beginning of the Revolution, there was talk of illiteracy, whether it was 25%, whether it was 30%, whether there were so many hundreds of thousands of illiterate adults, whether there were so many tens of thousands and hundreds of thousands of children who had no teachers, who had no schools, those were the things that were talked about in the early years of the Revolution. All that has undergone a colossal transformation. Today there is not a single child without a school in the country! It may be a better school, an older school, one with better conditions and another that does not have such good conditions. There is not a single child without a teacher! Not only that, but we have a reserve of 17,000 teachers, whom we employ to promote the improvement of other teachers and professors.
At the beginning of the Revolution, there were not enough teachers, and many of them were in the capital; not all were willing to go to the countryside, to the mountains, to rural areas. None of those problems exist today.
At the triumph of the Revolution, there were no technological schools, there were not enough secondary or pre-university schools, much less. It has been necessary to build thousands of schools to solve problems of all kinds: technological schools, teacher training schools, physical education teacher schools, vocational schools, schools in the countryside. These are all resolved problems; these are problems that belong to the past.
We have more than one million scholarship students, (I am not updated on the exact figure) it must be between internal and semi-internal (FERNANDEZ SAYS: "One million one hundred thousand, between internal and semi-internal"). One million one hundred thousand (—Fernandez says he must be well informed about that—). That is a fabulous figure; those study facilities up to the university level are not available, I am not even talking about a country in Latin America, but any country in the world.
University students are now more than 200,000; in fact, it has been necessary to establish rigorous requirements for admission to higher education.
We have fulfilled all those stages. What remains ahead of us? What remains is quality, the issue of quality. What is quality? Quality is introducing computer education into all university education, the first thing we did in recent years. Quality is introducing computing in all pre-university schools in the country, in all technological schools, in all teacher training schools, in all secondary schools in the country; that is quality, and that is the quality we have been introducing in recent years.
Next year, all, up to the secondary level, will have computer education. That is very important. It is not a sport, although it can be a sport, because many people enjoy working with machines, doing calculations, and some of them are introduced to some entertainments; but an architect or an engineer who does not know computing cannot use many programs that allow him to multiply his productivity tenfold, because sometimes a calculation of metal structures for a 10-story, 15-story building has to take 60 hours to do calculations, and, with a computer and a program, he can do the same calculations in three hours. That, to cite an example.
An architect, an engineer of any specialty who knows computing can multiply his productivity many times and do things more accurately. There are machines and programs, even, for designing; it is a world that humanity has advanced in that field.
We now have courses to teach computing to architects and engineers who did not study it when they were in university. The Project Front has received resources and has organized courses so that all engineers and architects who did not have this privilege can learn and master computing. That is quality.
Quality is when a study program is perfected, improved, made more efficient; that is why there is a plan for systematic and continuous improvement of education. Quality is when our teachers have more experience, master the teaching technique more. Quality is audiovisual media. Quality is facilities.
I can cite the example that the ISPJAE — it was previously CUJAE — has been under construction for many years, and there the students had difficulties with their studies. Now we have created a contingent, because the contingent does solve where it arrives, to finish in a short time a construction that had been going on for more than 20 years.
There is the ISCA over there. We have created another contingent to finish it quickly, another work that was sleeping the eternal sleep.
Creating adequate facilities for the student is quality; having the appropriate laboratories is quality. Many medical students studied amid the noise and dust of construction, and now magnificent facilities for medical studies are being completed. We have seen the one in Sancti Spíritus, who would have dreamed of that, it is a marvel that facility for the study of medicine; or the one in Camagüey, which was inaugurated recently, excellent facilities. Logically, with those facilities, students can develop better, can assimilate more, have much more ease. The worst, as I have said on other occasions, is that sometimes neither the dust nor the noise, because nothing was being built, there were just a few holes made, a few columns. Today work is being done in all those faculties and they are being completed.
All that is quality, but that is not the only quality. Quality is having the children's circle, because the child starts learning from a very young age: they teach him things about music, they develop reflexes, they develop intelligence, intelligence!, in the circle; that is to say, the child increases his installed capacity. Because it is said that intelligence is not much utilized; very little of the brain's capacity is utilized. And, well, if pedagogy develops a lot, if that science is promoted, the percentage of utilization of the gray matter that each human being has in his head will also increase.
The circle has the importance of developing that installed capacity, and that capacity develops up to a certain age, after which it is the same; the most that an individual can do is try to fill his head with information and knowledge, but he will not have more capacity. That is to say, he can acquire a lot of information, but he will not have more intelligence for it, he will have more knowledge. I have always said this, and it is the importance of a circle, which develops the child's intelligence, increases his capacity; afterwards he can increase his knowledge limitlessly.
Pedagogy, precisely, is the science of instilling the maximum of knowledge; but not only that, but above all, teaching the individual to think. And the better equipped he is in his head, the better the individual will think, the more capacity.
I could say, therefore, that this circles program implies not only the solution for the mother who has to work, but that this child is acquiring more intelligence, he is preparing for the future. The quality of education is elevated with the children's circle. That is quality.
We believe that one day not only the children of working mothers should go to the circle. Hopefully, we will have enough circles and resources so that one day all children can go to the circle, because otherwise, the one who goes to the circle will have more installed capacity than the one who did not go to the circle, and it is in the country's interest that all children have the maximum intelligence.
Well, I have been citing some examples of quality. But many think that all children are exactly the same, and all children are not exactly the same. There are children who have hearing problems, they were born with those problems. Fortunately, today we have the equipment and we can discover within 24 hours of birth if they have hearing problems, and even in cases where they have total hearing loss, there are technical solutions today so that that child can have normal intellectual development. Without those techniques, if it is not discovered, if he is not educated, the child falls behind mentally, his intelligence quotient decreases due to not hearing. And today there is the possibility not only to implant means that help perceive something, but there are also pedagogical methods to teach that child, and, in many cases, to solve the problem, because few cases are of total hearing loss; there are others that may have 50, 40, 30, it varies. Those children need special schools; they cannot be sent to a normal school.
There are children who have vision problems, it is not that they are blind, but they have different vision problems that if not treated can lead to vision loss, and if given the appropriate treatment, they fully recover or recover a very high percentage of their vision. Special schools are needed for those children.
There are children who have physical limitations, they have them either because they were born with them, or because they acquired them due to some illness or accident. Those children cannot lead a normal life in any school; they need a special school.
There are children who have delays in their psychological development; they cannot be sent to just any school — today we inaugurated four of those schools for children with psychological development delays — because they cannot keep up with the classes; if they are focused on alone, the others fall behind; if they focus on the others, they fall behind, they end up dropping out of school, and you all know the consequences when a child drops out of school and receives the education of the street. Their future, anyone can understand, whether female or male.
There are children who have very serious problems in their family environment and develop certain difficulties, behavioral disorders; those children cannot be in other schools, nor can they be abandoned, they need special schools.
There are children with mental delays that are not reversible, but those children need to be educated. What are you going to do with a child who has a mental delay? Leave them to their fate, send them to a regular school? They remain behind, drop out of school, and then what happens? I often ask myself: what happened to those children in capitalism? And in these special schools, they are educated, they are taught, they are given a trade, they are prepared to live normally, despite having some mental delay.
What can society expect from one of those creatures that grows abandoned to their fate, without education and without anything? And what happened to them in capitalism? Capitalism does not care about that. How many people would be out there with serious problems, as many children suffered physical deformities and lived begging, sometimes crawling, because they had some bone disease that was not treated, and, in short, those are other problems, but what did these children with mental delays do? What was their fate if they were children of a humble family? They ended up begging, or they ended up in prisons, who knows where they ended up!
Any society needs those special schools, but in general, societies do not have those schools. The Revolution has been creating them also in some adapted places, etc., and it reached a registration of 40,000; however, the needs were for 80,000. That is why, when the microbrigade movement resurfaced, we already had the workforce, resources had to be sought, we came to the conclusion that we should address this problem, so that one hundred percent of the children with these problems had schools. We had to create capacities for 40,000 children throughout the country, and those capacities are what we are creating.
This movement started in the City of Havana, which is why this year the City of Havana has all the schools it needs: 80 that exist of different sizes, but that are schools that can function, and 24 new ones; these create a capacity of almost 5,000 new students. This increases the capacities by more than 50%.
It is a notable increase, but the most notable thing is that we can say that the need is fully satisfied in terms of special schools.
I know some of these schools, I have visited the one in Guanabacoa for the visually impaired two or three times, it is a wonderful school! What the kids learn there. But is what they learn the most important? I think it is important; but there is one thing that moves me even more: that the child who has one eye covered and other problems does exercises there in some laboratories that the school has; the children are cured in the school. Instead of going blind, they acquire normal vision. That is a school and a hospital at the same time. What would happen to those children without those schools? There are two of those that we are going to have, one is right here in this municipality.
There is one for physically disabled children that is being built over there in Boyeros, children who are in wheelchairs; today they do not lack a teacher, because they send the teacher to give them classes at home; but that child has no contact with other children, has no social life; that school is complex and expensive. But that school is being built. The country needs around three of these: this one belongs here to the west, another will have to be made in the center — is that right, Fernández? — and another in the east. How many schools does the country need for physically disabled children?
(FERNANDEZ RESPONDS: "For physically disabled children, we had calculated two, Commander, one here and one in the east. There is not much experience about that type of school.")
There is little experience, they say, about that. Correct.
I believe that what has been explained helps to understand the importance of these schools, helps to understand the importance of reaching 80,000 enrollments; and we are already working throughout the country. Havana finishes first, think of the peace of mind that gives each family; the ideal is that no child has problems, but who can be sure that a child will not have problems?
Of course, today there are techniques, even, to detect early — and we already have those services throughout the country — some diseases, some congenital malformations incompatible with life, and today tests are done on all pregnant women, and if there is information that there may be a serious problem, they can make the decision to terminate the pregnancy.
But not all problems can be foreseen, who can foresee some in sight or some auditory? Perhaps science is far from knowing that early. Moreover, people can be born with vision problems and they can be resolved; they can also be born with heart problems and they can be resolved. Some cannot be resolved, but a majority can be resolved; and we have our children's cardiovascular surgery center for that. Yesterday I was told, when I passed by "William Soler" due to the accident, that they had already operated on more than 1,200 children since that center was inaugurated, with excellent results.
What I want to say is that these schools mean quality in education. Today we inaugurated six, the students were already there; we have spoken with six directors and with dozens of professors and teachers; we have visited at least 20 or 25 classrooms. We have seen the children there. How well they are in those schools! Some are for boarding, one of them for children with delays in physical development who lack family support. Children with psychological development delays recover normality. It does not mean that they will be there for six years; they can be there for one year, two years, three years, as a rule, and they fully recover normality, unlike cases of mental delay. Those with mental delay receive great help in school and learn a lot, and become useful citizens; but some of these problems are irreversible, while psychological development delays are reversible.
See the importance, the school becomes a hospital. And today we inaugurated four of those schools; I believe that they are 11 of the 24 new ones.
What would families do with those children without those schools, and without schools like this one that we inaugurated here, for behavioral disorders, as they call it; but those kids have a great intellectual capacity, they are totally normal kids, with normal intelligence, some very intelligent. I remember when we inaugurated the first one, "Cuito Cuanavale," it is already a big school! But the one we inaugurated today also over there in Guanabacoa — it was inaugurated today, but it has already been functioning for a few months — is a big school. How well organized they have the children there, how they educate them. And there was already a musical group from "Cuito Cuanavale," an excellent musical group!
Now we arrive here at this school, which has also been functioning for a while — it is inaugurated today, it has been functioning for a few months — what a great impression any visitor takes away from this school. Over there you can see the planted garden, one and a half hectares to produce vegetables, tubers, and other things; but, above all, vegetables for the school. And there, in the back, the agricultural facilities, the barn for sheep; the barn to produce rabbits, barn to produce eggs, barn to produce poultry meat. What a great impression those children give there in those barns; they rotate in those productive activities and develop great enthusiasm.
I saw those children there, and they are more like teenagers; they looked like workers, they looked like men, and with what mastery of what they were doing, with what pleasure they worked in those activities.
We saw the space and recommended that they build an additional barn for egg production and another barn for poultry meat production. They are almost self-sufficient, but with two barns of poultry meat and another barn of laying hens, they would be totally self-sufficient. But not only would they be self-sufficient if they had two barns of each, but they can supply to some other school.
There you can see the pedagogical importance of those facilities. We do not do it with an economic sense, because, after all, we have to bring feed to the school, and many of the raw materials for that feed have to be imported. We do not see the economic aspect of children, or teenagers, producing part of their food; we see the pedagogical effect.
I talked to some and they told me that they were going to study veterinary medicine, the other that was going to do something else; their vocation for those activities is already awakening. And agriculture is something very important to be forgotten; because if everyone wants to be something else and not a farmer, not an agricultural producer, I wonder how the population is going to be fed. That is why it is so important. How happy I was to see some of those kids from La Lisa and El Cerro thinking about becoming farmers. It is the reverse phenomenon. This does not mean that they are only going to be farmers, they can be workers in very different qualifications: in industry, in construction; but it is good that there are some children interested in agriculture.
It is a great satisfaction for them to be self-sufficient, to help produce what they consume, and, of course, it helps to ensure that they have a secure supply, because they will not lack eggs, they will not lack poultry meat, they will not lack rabbit meat; and not only will they not lack those supplies, but they can give to others.
They have a hydroponic system. I told them that the space is not one hundred percent utilized. They were going to put some verticals on the left side too; perhaps they will extend a little to the right, the forest can be placed on the other side of the fence and in short. But the kids produce a great impression.
So, these schools have their workshops, they produce; these schools have their agricultural areas, they produce, help their self-sufficiency, and help other schools.
I said that these schools are worthy of being visited, any foreign visitor can be brought to any of them. I remember that I took the wife of the President of France, during a visit she made to Cuba, to that school for children with visual impairments. That school is also impressive, in another sense: you can see the organization, the efficiency, the pedagogy that works there.
Really, the fact that we start the school year inaugurating six special schools here in the capital — which are not the only ones, I repeat that they are already being built throughout the island — is an important event and gives an idea of the quality of what we seek. I had not mentioned, when I spoke of quality, the vocational schools of different types and, above all, the vocational schools of exact sciences, in which we have capacity for 40,000 enrollments.
All of this is turning our country into an educational power; and that is very important, because that is later seen in scientific research centers, it is seen in the facts, it is seen in the type B meningococcal vaccine, which is solving important problems in our country and in other countries; it is seen in the Epidermal Growth Factor, which is being applied to the burn victims of the plane accident and which was already being applied, and whose production is rapidly increasing; it is seen in the operations we perform against retinitis pigmentosa, which is a very serious disease, which causes a person to lose their sight, and there are tens of millions of people in the world who are losing it, they are left with fragments; it is as if they see through the barrel of a shotgun, until nothing is left, total darkness. And a doctor in our country has developed a technique that has obtained remarkable improvement in a large number of patients. We are the only country that has that technique in the world today. It must be developed and applied quickly.
Research is advancing in issues of nerve transplantation, neurotransplantation. We are positioning ourselves among the leading countries with the work of comrade Hilda Molina and a group of scientists. We are beginning to see what the preparation of the people is, when our country begins to stand out with innovations that do not exist in other countries.
This quality will translate into a great future for our homeland, because we are promoting scientific research; and science applied to production, science applied to agriculture, works miracles.
Let us say, now the construction of engineering systems in rice, almost doubles the production per hectare. Of course, we need a number of years to apply that system to all rice-growing areas. We are also seeing it in sugarcane, parcel drainage significantly increases production per hectare.
The population is growing, the land is not growing; on the contrary, the land is always a little less, because we have to build a facility, a hospital, a factory, a railway, a road; the population is growing, so we must increase the productivity of the land, and science is the only thing that makes that possible. That is why the quality of education is so important, and it is so important that our country becomes an educational power, as it is already becoming a medical power.
I can assure you that no capitalist country has this; it has some schools for the rich; no developed capitalist country will have the system of special schools that we have, nor the circles that we have, which we are already establishing for the entire population. One part of the population has it, and the other is left behind: If a family has the problem of a child with a physical limitation and needs one of those schools, or has problems of any kind; or there may be problems of behavioral disorders, which multiply in that society, they have no solution. I am not even talking about Third World countries; unfortunately, no Third World country has these institutions; rich, developed countries do not have these institutions.
If we educate our children and our youth this way, our homeland will undoubtedly have a great future.
We must recognize the effort that the microbrigadistas have made in these programs; because the microbrigadistas are accumulating many merits, as they are driving this social development.
The MICONS is building other industrial facilities, of another type: large dams, communication centers, large industries; but this social development is being driven by the microbrigadistas. They created the program of the 110 circles, they are completing the program of the 20 polyclinics, which they must finish this year; they are completing this program of special schools; they are starting the programs of primary and secondary schools to create the conditions I spoke about, they have already made the first prototype of primary school and will make the secondary one. They will be the ones to build hundreds of those schools in the coming years; they are extraordinarily driving the housing program. They are driving and carrying out the bakery program, of around 100 bakeries, so that people have hot bread and the oven almost at the corner of their house, because it has been shown that large industrial production of something as traditional as bread does not guarantee quality.
The microbrigades have helped in important hospital constructions; soon, for example, the intermediate intensive care room of "Salvador Allende," an important facility, will be inaugurated. They have made many hospital facilities, expansions in hospitals; they have built EXPOCUBA, where recently the number of visitors reached one million, becoming a center for recreation and instruction.
Every year they build hundreds of family doctor consultation houses. The consultation houses are now the home of the doctor and the nurse and the consultation room; they are constructions of some importance, of which this year they are making 400.
Now they are helping in a colossal task, which is the Pan American Games, a large project that will also enrich the social resources of the capital, sports, recreation, and will allow our capital to host, with honor, an important sporting event; but, above all, the two million and more inhabitants of the capital will have magnificent sports facilities, our people, especially our youth.
The microbrigades are helping in the construction of the concentration markets, a new program, four large markets —one of them is being built not far from here— that will greatly rationalize the distribution of agricultural products in the capital. And thus, surrounding the capital, four large concentration markets.
They are also building more than 150 agromarkets; right now, they are working, and in a few months they will be finished. These are new programs in which we asked the microbrigades to help.
The bus terminal program: three were being built, eight were needed; the remaining five would be built in 1990 and 1991. Well, we are building them all now to help with transportation.
Thus, the microbrigade movement is making a great effort in the capital, and it will have to continue doing so, especially in the construction of housing and in the repair of housing, because there are microbrigades that build housing and microbrigades that repair housing.
I wanted to acknowledge that effort being made by the microbrigade movement; but, of course, that recognition is not entirely free, it is that I hope they fulfill their promise to finish the 24 special schools this year, that we will inaugurate them in January, with students and everything; that they finish the remaining polyclinics, that in January we can be inaugurating everything; that they do not lower their guard, that they do not lower their spirit, that they do not diminish their morale, that the microbrigades do not weaken, because, thanks to the microbrigades, everything new that we could not do before is being done.
Yes, Máximo, we were missing something: the microbrigades have extraordinarily collaborated in the construction of building materials industries: block factories, tile factories, mosaic factories, etc. Of course, because without materials we do not advance.
What stops us are the materials, but we are producing more and more. Right now, 15 million dollars have been invested to increase capacity, to modernize, remodel, or rebuild the cement factory in Mariel. Next year we will have to stop for two months, with all the iron beside us and a large contingent, to do everything that needs to be done in two months, because that monster cannot be stopped for more than two months, because we all stop.
The factory in Artemisa is making a great effort and producing more; in the future, it will be expanded, and 400,000 more tons will be produced in Mariel with that investment —because they will make an investment, 15 million is 15 million— in convertible currency, we will have more cement.
Sand and stone quarries are being finished; La Molina is being built, the earth movement was done by a brigade from the contingent; the industrial installation is being done by a MICONS company, they are quickly building to have 600,000 more cubic meters of stone and sand.
El Purio has already started producing, which was built in record time by a contingent. The trains that will bring the sand and stone are already being organized; work is being done in Victoria 4, southeast of the capital, for 300,000 more cubic meters of sand; a large brick factory is being finished, which may be able to produce up to 50 million, maybe!, it is tens of millions of bricks. And all the materials industries are being further promoted.
Progress is being made in Antillana de Acero, we will have more steel. But something more important: we are making progress in saving cement, and from 1975 to now, what has been advanced is a world: from more than 700 kilograms of cement per cubic meter of concrete, we are now around 450, we are already saving almost 300 kilograms of cement per cubic meter of concrete. This means that today we can almost make two cubic meters with the cement that we used to make one. And it is harder, because it is not the cement that gives more hardness; an excess of cement takes away quality from the concrete, because it must have its proportions. Ah, that is very important, because we are, through savings, making products that would need new cement lines. But, in addition, we are acquiring new cement lines and building them; we will continue to expand our cement industry.
And in wood, 28 cubic meters of concrete per cubic meter of wood, with all that sawdust that was made everywhere; and saving, protecting the wood, using boards, the MICONS is already at 45 —I don’t know how the microbrigadistas are— and it can reach 90. This means that 100,000 cubic meters of wood become 300,000 cubic meters, because with 100,000 you can do what we used to do with 300,000; and this is very important, because wood is indeed very difficult to obtain in additional quantities. We have to gamble on savings, multiplying the productivity of that wood in constructions.
Also, our country will produce some tens of additional cubic meters of wood, from the plantations made by the Revolution; now we have to multiply each cubic meter of wood by three.
So construction will continue to increase; we can carry out all these ambitious plans that we propose.
The contingents are multiplying; there are already 30,000 men working in contingents, with tremendous productivity. The contingents do double, with half the people, what was traditionally done in our country; moreover, they do it quickly, and they finish the works and execute them with quality.
Thus, constructions will increase considerably, and we will be able to have all the housing we need in a few years and we will be able to have all the schools and all the facilities we need.
Construction is vital for the development of the country, vital for industry, for agriculture, for economic development and for social development. That school is a school that requires so many quantities of cement, stone, sand, wood, steel, furniture, equipment, everything. And it has to be built, we need it very much.
I am sure that in the coming years our construction capacity will increase significantly and our people will be able to receive the benefits of this enormous effort, which must still be improved, which must be even more efficient.
I liked that word that Zoila said: that teachers must work with the spirit of a contingent. The spirit of a contingent is the idea; working this way we can accelerate our development a lot.
I just want to congratulate today all the education workers, congratulate all the students, congratulate all the families who have had the pleasure of sending their children to the different types of schools or faculties, congratulate our young students; and that next year we no longer talk only about eight new schools, which are the ones we have now, but that soon we can talk about 24 new special schools and all those that are being built in the rest of the country.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estudiantes;
Profesores;
Invitados;
Compañeras y compañeros:
Como ya se dijo, hoy se inició el curso escolar 1989-90, y en este día hemos podido inaugurar seis escuelas especiales.
Son más escuelas. Se habló también de la primera escuela prototípica de enseñanza primaria. Le llamamos prototípica, porque es el proyecto de escuela que queremos adoptar para el programa de construcción de escuelas primarias, del mismo modo que se está haciendo una escuela prototípica de la enseñanza secundaria.
Esto tiene importancia en relación con la idea de ir desarrollando, de una manera cabal, la red de escuelas primarias y secundarias de la capital, pues todavía tenemos muchas escuelas en lugares adaptados. No es que falten escuelas primarias, no es que falten escuelas secundarias. Algunas están en muy buenas instalaciones, hay que mantenerlas, no hay que hacer instalaciones nuevas para esas escuelas; pero otras están en lugares adaptados, no todas las escuelas tienen las condiciones materiales necesarias, no todas tienen las aulas adecuadas, muchas veces es un cuartico caluroso, sin las condiciones elementales, algunas tienen más de 30 alumnos por aula y nosotros queremos que cada una de las escuelas primarias tenga las instalaciones adecuadas, que el número de alumnos no pase de 30, y que se pueda desarrollar la enseñanza en esas instituciones con todos los requisitos necesarios.
Es decir, no faltan escuelas primarias, pero no todas están en las condiciones adecuadas; no faltan tampoco escuelas secundarias, pero no todas están en las condiciones adecuadas. Y nos proponemos, en el futuro, ya una vez terminados estos programas de escuelas especiales, círculos infantiles y policlínicos, desarrollar otros programas.
En el campo de la educación, el programa futuro es el de la construcción de todas las instalaciones de enseñanza primaria necesarias, para lograr las condiciones óptimas en la educación primaria, y las condiciones óptimas en la educación secundaria. Entre otras cosas, pensamos que cada una de esas escuelas tenga el seminternado; no para todos los alumnos, sino para los hijos de las madres trabajadoras, porque el seminternado es la continuación del círculo infantil. El niño crece, cumple seis años, va a la primaria, la madre trabaja y necesita el lugar donde tener al niño hasta que ella regrese del trabajo.
Pensamos, además, que todas esas nuevas escuelas secundarias también sean seminternas para los hijos de las madres trabajadoras, porque el niño crece, termina la primaria, tiene 13 ó 14 años, y también necesita quien lo atienda, necesita donde almorzar, y sabemos que a muchos niños de ese nivel les dejan la comida preparada en la casa, la tienen que calentar, tienen que pasar trabajo y ciertos riesgos, y nosotros nos proponemos que todas las nuevas escuelas secundarias tengan también su cocina y su comedor. Es uno de nuestros sueños, hacia el futuro, desarrollar estos programas en la educación.
Ya hemos terminado el programa de círculos infantiles. Se construyeron en dos años 110. Claro que hay que construir círculos infantiles —cinco, seis, siete por año—, pero no una masa de círculos infantiles; ya esos, afortunadamente, se construyeron.
Había una demanda de 19 000 capacidades y se han creado 24 000. Por eso no hay esa presión tremenda que existía, pero sigue aumentando el número de madres trabajadoras y todos los años hay que hacer un número de círculos, mayor o menor, pero no masivamente.
Este año se termina el programa de policlínicos, de manera que no habrá, por ahora, a no ser un área nueva de vivienda, que hacer más policlínicos; queda nuestra red de policlínicos completa, y en todos los nuevos está la gimnasia fisioterapéutica, y en los anteriores, que hemos dejado a aquellos que tienen buenas instalaciones, vamos también, desde ahora, a crear los servicios fisioterapéuticos, porque no es propiamente un gimnasio, tiene cosas de gimnasio, sino que son servicios.
Es decir, son tres importantes programas, que ya se concluyen este año. El de círculos se concluyó el año pasado; este año se concluye el de policlínicos y el de escuelas especiales.
Estas son 24. Como aquí dijo Máximo, se inauguraron 6, 2 que se habían inaugurado antes son 8; nos faltan 16, que esperamos que estén terminadas para el mes de diciembre. Sé que los microbrigadistas, que tienen muchos compromisos y muchas obligaciones, están haciendo un especial esfuerzo.
¿Qué significan estas escuelas especiales? Significan, por encima de todo, la calidad en la educación.
Al principio de la Revolución se hablaba de analfabetismo, que si había un 25%, que si había un 30%, que si había tantos cientos de miles de analfabetos adultos, que si había tantas decenas de miles y cientos de miles de niños que no tenían maestros, que no tenían escuelas, de esas cosas se hablaba en los primeros años de la Revolución. Todo eso ha sufrido una transformación colosal. ¡Hoy no hay un niño sin escuela en el país! Será una escuela mejor, una escuela más antigua, una con mejores condiciones y otra que no tiene tan buenas condiciones. ¡No hay un niño sin maestro! No solo eso, sino que tenemos una reserva de 17 000 maestros, que los empleamos en promover la superación de los demás maestros y profesores.
Al principio de la Revolución no había ni suficientes maestros, y muchos de ellos estaban en la capital; no todos estaban dispuestos a marchar al campo, para ir a las montañas, a las zonas rurales. Ninguno de esos problemas existen hoy.
Al triunfo de la Revolución no había escuelas tecnológicas, no había suficientes secundarias ni preuniversitarios, ni mucho menos. Ha sido necesario construir miles de escuelas para resolver problemas de todo tipo: escuelas tecnológicas, escuelas de maestros, escuelas de profesores de educación física, escuelas vocacionales, escuelas en el campo. Son todos problemas resueltos, esos son problemas que pertenecen al pasado.
Tenemos más de un millón de estudiantes becados, (no estoy actualizado en la cifra exacta) debe ser entre internos y seminternos (LE DICE FERNANDEZ: "Un millón cien mil, entre internos y seminternos"). Un millón cien mil (—dice Fernández que debe estar bien informado de eso—). Esa es una cifra fabulosa; esas facilidades de estudio hasta el nivel universitario no la tienen, ya no digo un país de América Latina, ningún país del mundo.
Ya los estudiantes universitarios son más de 200 000; incluso, ha sido necesario establecer requisitos rigurosos para ingresar en la enseñanza superior.
Todas esas etapas las hemos cumplido. ¿Qué nos queda por delante? Nos queda la calidad, la cuestión de la calidad. ¿Qué es calidad? Calidad es introducir la enseñanza de computación en toda la enseñanza universitaria, lo primero que hicimos en los últimos años. Calidad es introducir la computación en todos los preuniversitarios del país, en todos los tecnológicos, en todas las escuelas de maestros, en todas las escuelas secundarias del país; eso es calidad, y esa es la calidad que hemos estado introduciendo en los últimos años.
Ya el año próximo todos, hasta el nivel secundario, tendrán la enseñanza de computación. Eso es muy importante. No es un deporte, aunque puede ser un deporte, porque mucha gente se divierte trabajando con las máquinas, haciendo cálculos y a algunas de ellas se les introducen algunos entretenimientos; pero un arquitecto o un ingeniero que no sepa computación no puede utilizar muchos programas, que le permiten multiplicar diez veces su productividad, porque a veces hay que hacer un cálculo de estructuras metálicas de un edificio de 10 pisos, 15 pisos y tiene que emplear 60 horas haciendo cálculos, y, con una computadora y un programa, en tres horas hace los mismos cálculos. Eso, para citar un ejemplo.
Un arquitecto, un ingeniero de cualquier especialidad que conozca la computación, puede multiplicar muchas veces su productividad y hacer las cosas con más exactitud. Existen las máquinas y los programas, incluso, para diseñar; es un mundo lo que ha avanzado la humanidad en ese campo.
Nosotros tenemos ahora cursos para enseñarles computación a los arquitectos e ingenieros que no la estudiaron cuando estaban en la universidad. El Frente de Proyectos ha recibido recursos y ha organizado los cursos para que todos los ingenieros y arquitectos que no tuvieron este privilegio, conozcan y dominen la computación. Eso es calidad.
Calidad es cuando un programa de estudio se perfecciona, se mejora, se hace más eficiente; existe por eso el plan de perfeccionamiento sistemático y continuo de la educación. Calidad es cuando nuestros profesores tienen más experiencia, dominan más la técnica de la enseñanza. Calidad son los medios audiovisuales. Calidad son las instalaciones.
Puedo citar el ejemplo de que el ISPJAE —antes era CUJAE— ha estado un montón de años construyéndose, y allí los estudiantes tenían dificultades para sus estudios. Ahora hemos creado un contingente, porque el contingente sí que resuelve donde llega, para terminar en poco tiempo una construcción que llevaba más de 20 años realizándose.
Está el ISCA por allá. Hemos creado otro contingente para terminarlo rápido, otra obra que estaba durmiendo el sueño eterno.
Crear las instalaciones adecuadas para el estudiante es calidad; disponer de los laboratorios adecuados es calidad. Los estudiantes de medicina, muchos de ellos, estudiaron en medio del ruido y del polvo de las construcciones, y ahora se van terminando magníficas instalaciones para los estudios de medicina. Hemos visto la de Sancti Spíritus, quién iba a soñar eso, es una maravilla aquella instalación para el estudio de medicina; o la de Camagüey, que se inauguró en fecha reciente, unas instalaciones excelentes. Lógicamente, con esas instalaciones los estudiantes pueden desarrollarse mejor, pueden asimilar más, tienen mucha más facilidad. Lo peor, como he dicho otras veces, que a veces ni el polvo ni el ruido, porque no se construía nada, estaban unos cuantos huecos hechos, unas columnas. Hoy se trabaja en todas esas facultades y se están terminando.
Todo eso es calidad, pero no solo eso es calidad. Calidad es disponer del círculo infantil, porque el niño empieza a aprender desde muy pequeño: le enseñan cosas de música, le desarrollan los reflejos, le desarrollan la inteligencia, ¡la inteligencia!, en el círculo; es decir que el niño incrementa su capacidad instalada., Porque se dice que de la inteligencia no se aprovecha mucho; de la capacidad del cerebro muy poco. Y, bueno, si la pedagogía se desarrolla mucho, si esa ciencia se impulsa, el porcentaje de aprovechamiento de la materia gris que cada ser humano tiene en la cabeza se va a incrementar también.
El círculo tiene la importancia de que desarrolla esa capacidad instalada, y esa capacidad se desarrolla hasta cierta edad, a partir de la cual ya es la misma; lo más que puede hacer el individuo es tratar de llenar más su cabeza de información y conocimientos, pero no va a tener más capacidad. Es decir, él puede adquirir mucha información, pero no tendrá por ello más inteligencia, tendrá más conocimientos. Siempre lo he dicho, y es la importancia de un círculo, que desarrolla la inteligencia del niño, incrementa su capacidad; después él puede incrementar sus conocimientos ilimitadamente.
La pedagogía, precisamente, es la ciencia de inculcar el máximo de conocimientos; pero no solo eso, de enseñar, sobre todo, al individuo a pensar. Y mientras mejor equipo tiene en la cabeza, mejor va a pensar el individuo, más capacidad.
Podría decir, por eso, que ese programa de círculos implica no solo la solución para la madre que tiene que trabajar, sino que ese niño va adquiriendo más inteligencia, se va preparando para el futuro. Se eleva la calidad de la enseñanza con el círculo infantil. Eso es calidad.
Nosotros pensamos que un día no solo los hijos de las madres trabajadoras deben ir al círculo. Ojalá tengamos suficientes círculos y recursos para que un día todos los niños vayan al circulo, porque, de lo contrario, el que va al círculo va a tener más capacidad instalada que el que no fue al círculo, y al país le conviene que todos los niños tengan el máximo de inteligencia.
Bien, he estado citando algunos ejemplos de calidad. Pero muchos piensan que todos los niños son exactamente iguales y todos los niños no son exactamente iguales. Hay niños que tienen problemas auditivos, nacieron con esos problemas. Hoy día tenemos, afortunadamente, los equipos y podemos descubrir a las 24 horas de nacido si tienen problemas auditivos, y aun en los casos que tengan problemas auditivos, se puede hacer mucho por el niño; incluso en los casos de falta total de audición, hay soluciones técnicas hoy para que ese niño tenga un desarrollo intelectual normal. Sin esas técnicas, si no se descubre, si no se le educa, el niño se retrasa mentalmente, disminuye su coeficiente de inteligencia por no oír. Y hoy existe la posibilidad no solo de implantar medios que ayudan a percibir algo, sino que existen las formas pedagógicas de enseñar a ese niño, y, en muchos casos, de resolver el problema, porque pocos casos son de falta total de percepción auditiva; hay otros que pueden tener un 50, un 40, un 30, varía. Esos niños necesitan escuelas especiales, no se les puede mandar a una escuela normal.
Hay niños que tienen problemas en la vista, no es que sean ciegos, sino que tienen distintos problemas en la vista que si no se les trata pueden perder la visión, y si se les da el tratamiento adecuado recuperan totalmente o en un porcentaje muy alto la visión. Hacen falta escuelas especiales para esos niños.
Hay niños que tienen limitaciones físicas, las tienen o porque nacieron con ellas, o porque las adquirieron por alguna enfermedad o por algún accidente. Esos niños no pueden llevar una vida normal en cualquier escuela, necesitan una escuela especial.
Hay niños que tienen retraso en el desarrollo psíquico, no los pueden enviar a cualquier escuela —hoy hemos inaugurado cuatro de esas escuelas para niños con retraso en el desarrollo psíquico— porque ellos no pueden seguir las clases; si se dedican a ellos solos, se retrasan los demás; si se dedican a los demás, se retrasan ellos, terminan abandonando la escuela, y ya ustedes saben las consecuencias cuando un niño abandona la escuela y recibe la escuela de la calle. Su futuro cualquiera lo comprende, sea hembra o varón.
Hay niños que tienen problemas muy serios en el medio familiar y se desarrollan en ellos determinadas dificultades, trastornos de conductas; esos niños no pueden estar en las otras escuelas, ni se les puede abandonar, necesitan escuelas especiales.
Hay niños que tienen atraso mental que no es reversible, pero esos niños necesitan ser educados. ¿Qué van a hacer con un niño que tiene un atraso mental? ¿Dejarlo a su suerte, mandarlo a una escuela habitual? Se queda retrasado, abandona la escuela y después, ¿qué pasa? Yo me pregunto muchas veces: ¿En el capitalismo, qué pasaba con esos niños? Y en estas escuelas especiales se les educa, se les enseña, se les da un oficio, se les prepara para que puedan vivir normalmente, a pesar de que tengan algún atraso mental.
¿Qué puede esperar la sociedad de una de esas criaturas que crece abandonada a su suerte, sin educación y sin nada? ¿Y qué pasaba con ellos en el capitalismo? Al capitalismo no le importa eso. Cuánta gente habría por ahí con grandes problemas, pues muchos niños sufrían deformaciones físicas y vivían pidiendo limosna, a veces arrastrándose, porque tuvieron alguna enfermedad ósea que no se la atendieron, y, en fin, son otros problemas, ¿pero qué hacían estos niños con atrasos mentales? ¿Cuál era el destino, si eran hijos de una familia humilde? Terminaban pidiendo limosna, o terminaban en las prisiones, ¡quién sabe dónde terminaban!
Cualquier sociedad necesita esas escuelas especiales, pero en general las sociedades no tienen esas escuelas. La Revolución ha ido creándolas también en algunos lugares adaptados, etcétera, y llegó a tener una matrícula de 40 000; sin embargo, las necesidades eran de 80 000. Por eso, cuando resurgió el movimiento de microbrigadas, ya teníamos la fuerza de trabajo, había que buscar recursos, llegamos a la conclusión de que debíamos abordar este problema, para que el ciento por ciento de los niños con estos problemas tuvieran escuelas. Había que crear capacidades para 40 000 niños en todo el país, y esas capacidades son las que estamos creando.
Empezó este movimiento por la Ciudad de La Habana, por eso ya este año la Ciudad de La Habana tiene todas las escuelas que necesita: 80 que existen de distintos tamaños, pero que son escuelas que pueden funcionar, y 24 nuevas; estas crean una capacidad de casi 5 000 nuevos alumnos. Esto incrementa las capacidades en más de un 50%.
Es un incremento notable, pero lo más notable es que podamos decir que la necesidad está plenamente satisfecha en materia de escuelas especiales.
Yo conozco algunas de estas escuelas, dos o tres veces he visitado la de Guanabacoa para limitados visuales, ¡es una maravilla esa escuela! Lo que aprenden los muchachos allí. ¿Pero lo que aprenden es lo más importante? Creo que es importante; pero hay una cosa todavía que conmueve más: que a aquel niño que tiene un ojo tapado y otros problemas, le hacen ejercicios allí en unos laboratorios que tiene la escuela; se curan los niños en la escuela. En vez de quedarse ciegos, adquieren una visión normal. Aquella es una escuela y un hospital al mismo tiempo. ¿Qué sería de esos niños sin esas escuelas? Son dos de esas las que vamos a tener, una va aquí precisamente en este municipio.
Hay una de impedidos físicos que se está haciendo por allá por Boyeros, niños que andan en sillas de ruedas; hoy no les falta el maestro, porque les mandan al maestro a darles clases en la casa; pero ese niño no tiene contacto con otros niños, no tiene una vida social; esa escuela es compleja y cara. Pero se está haciendo esa escuela. El país necesita alrededor de tres de estas: esta pertenece aquí a occidente, habrá que hacer otra en el centro —¿es así, Fernández?— y otra en oriente. ¿Cuántas escuelas necesita el país para niños impedidos físicos?
(FERNANDEZ LE RESPONDE: "De impedidos físicos habíamos calculado dos, Comandante, una aquí y una en oriente. No hay mucha experiencia sobre ese tipo de escuela.")
Hay poca experiencia, dicen, sobre eso. Correcto.
Creo que lo explicado ayuda a comprender la importancia de estas escuelas, ayuda a comprender la importancia de que alcancemos las 80 000 matrículas; y estamos trabajando ya en todo el país. La Habana termina primero, piensen ustedes la tranquilidad que le da a cada familia; lo ideal es que ningún niño tenga problemas, ¿pero quién puede tener la seguridad de que un hijo no vaya a tener problemas?
Claro, hoy existen técnicas, incluso, para detectar precozmente —y ya tenemos esos servicios en todo el país— algunas enfermedades, algunas malformaciones congénitas incompatibles con la vida, y hoy se hacen pruebas a todas las mujeres embarazadas, y si hay la información de que puede haber un problema serio ellas pueden tomar la decisión de interrumpir el embarazo.
Pero no todos los problemas se pueden prever, ¿quién puede prever alguno en la vista o alguno auditivo? Tal vez esté lejos la ciencia de saber precozmente eso. Además, pueden nacer personas con problemas en la vista y se resuelven; también nacen con problemas cardíacos y se resuelven. Algunos no se pueden resolver, pero una mayoría se puede resolver; y tenemos para ello nuestro centro de cirugía cardiovascular infantil. Ayer me contaban, cuando pasé por el "William Soler" con motivo del accidente, que ya habían operado a más de 1 200 niños, desde que se inauguró ese centro, con excelente resultado.
Lo que quiero decir es que estas escuelas significan calidad en la educación. Hoy hemos inaugurado seis, ya estaban los alumnos; hemos hablado con seis directores y con decenas de profesores y maestros; hemos visitado, por lo menos, 20 ó 25 aulas. Hemos visto a los niños allí. ¡Qué bien están en esas escuelas! Algunas son para internos, una de ellas para niños con atraso en el desarrollo físico que carecen de amparo filial. Los niños con atraso del desarrollo psíquico recuperan la normalidad. No quiere decir que van a estar allí seis años; pueden estar un año, dos años, tres años, como norma, y recuperan la normalidad totalmente, a diferencia de los casos de retraso mental. El que tiene retraso mental recibe una gran ayuda en la escuela y aprende mucho, y se convierte en un ciudadano útil; pero algunos de estos problemas son irreversibles, mientras que el retraso en el desarrollo psíquico es reversible.
Vean la importancia, la escuela se convierte en un hospital. Y hoy hemos inaugurado cuatro de esas escuelas; creo que son 11 de las 24 nuevas.
Qué harían las familias con esos niños sin esas escuelas, y sin escuelas como esta que inauguramos aquí, de trastorno de conducta, como le llaman; pero esos muchachos tienen una gran capacidad intelectual, son muchachos totalmente normales, con una inteligencia normal, algunos muy inteligentes. Recuerdo cuando inauguramos la primera, "Cuito Cuanavale", ¡ya es una escuelaza! Pero la que inauguramos hoy también por allí por Guanabacoa —se inauguró hoy, pero ya hace algunos meses que empezó a funcionar—, es una escuelaza. Qué bien organizados tienen a los niños allí, cómo los educan. Y ya allí estaba un grupo musical de "Cuito Cuanavale", ¡excelente grupo musical!
Ahora llegamos aquí a esta escuela, que también lleva un tiempo funcionando —se inaugura hoy, lleva algunos meses—; qué gran impresión se lleva cualquier visitante en esta escuela. Allá se ve el huerto sembrado, una hectárea y media para producir vegetales, viandas y otras cosas; pero, sobre todo, vegetales para la escuela. Y ahí, en el fondo, las instalaciones agrícolas, la nave para ovejos; la nave para producir conejos, nave para producir huevos, nave para producir carne de ave. Qué gran impresión dan esos niños allí en esas naves; ellos se rotan en esas actividades productivas y se les desarrolla un gran entusiasmo.
Yo veía allí a esos niños, y son más bien adolescentes; parecían obreros, parecían hombres, y con qué dominio de lo que estaban haciendo, con qué agrado trabajaban en esas actividades.
Nosotros vimos el espacio y les recomendábamos que construyeran una nave adicional de producción de huevos y otra nave de producción de carne de ave. Casi se autoabastecen, pero con dos naves de carne avícola y con otra nave de gallinas ponedoras se autoabastecerían totalmente. Pero no solo se autoabastecerían si tuvieran dos naves de cada una, sino que pueden suministrar a alguna otra escuela.
Ahí se puede ver la importancia pedagógica de esas instalaciones. No lo hacemos con sentido económico, porque, al fin y al cabo, hay que llevarle el pienso a la escuela, y muchas de las materias primas de ese pienso hay que importarlas. No vemos el aspecto económico de que los niños, o los adolescentes, produzcan parte de sus alimentos; vemos el efecto pedagógico.
Conversaba con algunos y me decían que iban a estudiar veterinaria, el otro que iba a hacer otra cosa; ya se les está despertando la vocación por esas actividades. Y la agricultura es algo muy importante para que pueda ser olvidada; porque si todo el mundo quiere ser otra cosa y no agricultor, no productor agrícola, me pregunto cómo se va a alimentar la población. Por eso es tan importante. Cómo me alegré de ver a algunos de esos muchachos de La Lisa y del Cerro pensando en hacerse agricultores. Es el fenómeno a la inversa. No quiere decir esto que ellos vayan a ser solo agricultores, ellos pueden ser obreros en muy distintas calificaciones: de la industria, de la construcción; pero es bueno que haya algunos niños interesados en la agricultura.
Es una gran satisfacción para ellos autoabastecerse, ayudar a producir lo que consumen, y, claro, ayuda a que tengan un suministro seguro, porque a ellos huevos no les van a faltar, carne de aves no les va a faltar, carne de conejo no les va a faltar; y no solo no les van a faltar esos suministros, sino que pueden darles a otros.
Tienen un hidropónico. Yo les decía que el espacio no está ciento por ciento aprovechado. Iban a poner algunos verticales del lado izquierdo también; quizás se extiendan un poco a la derecha, el bosque lo pueden poner al otro lado de la cerca y en fin. Pero los muchachos producen una gran impresión.
Entonces, estas escuelas tienen sus talleres, producen; estas escuelas tienen sus áreas agrícolas, producen, ayudan a su autoabastecimiento y ayudan a otras escuelas.
Yo decía que estas escuelas son dignas de visitarse, se puede traer a cualquier visitante extranjero a cualquiera de ellas. Recuerdo que a la señora del Presidente de Francia, en visita que hizo a Cuba, la llevé a la escuela aquella de niños con limitaciones visuales. Es impresionante también aquella escuela, en otro sentido: se ve la organización, la eficiencia, la pedagogía que allí funciona.
Realmente, el que iniciemos el curso inaugurando aquí seis escuelas especiales en la capital —que no son las únicas, repito que se están construyendo ya en toda la isla—, es un acontecimiento importante y da idea de la calidad de lo que buscamos. No había mencionado, cuando hablaba de calidad, las escuelas vocacionales de distinto tipo y, sobre todo, las escuelas vocacionales de ciencias exactas, en las cuales tenemos capacidad para 40 000 matrículas.
Todo esto va convirtiendo a nuestro país en una potencia educacional; y eso es muy importante, porque eso después se ve en los centros de investigaciones científicas, se ve en los hechos, se ve en la vacuna antimeningocócica del tipo B, que está resolviendo problemas importantes en nuestro país y en otros países; se ve en el Factor de Crecimiento Epidérmico, que se les está aplicando a los quemados del accidente del avión y que ya se venía aplicando, y cuya producción se incrementa rápidamente; se ve en las operaciones que hacemos contra la retinosis pigmentaria, que es una enfermedad muy seria, que da lugar a que la persona pierda la vista, y hay decenas de millones de personas en el mundo que la van perdiendo, les van quedando fragmentos; es como si vieran por el cañón de una escopeta, hasta que no queda nada, la oscuridad total. Y un médico en nuestro país ha desarrollado una técnica que ha obtenido notable mejoría en gran número de pacientes. Somos el único país que tiene hoy esa técnica en el mundo. Hay que desarrollarla y aplicarla rápidamente.
Avanzan las investigaciones en las cuestiones de trasplante nervioso, el neurotrasplante. Nos estamos situando entre los primeros países con los trabajos de la compañera Hilda Molina y un grupo de científicos. Se empieza a ver lo que es la preparación del pueblo, cuando nuestro país empieza a destacarse ya con innovaciones que no existen en otros países.
Esta calidad se va a traducir en un gran futuro para nuestra patria, porque estamos impulsando las investigaciones científicas; y la ciencia aplicada a la producción, la ciencia aplicada a la agricultura, obra milagros.
Digamos, ahora la construcción de los sistemas ingenieros en el arroz, casi duplican la producción por hectárea. Claro que necesitamos un número de años para aplicar ese sistema a todas las áreas arroceras. Lo estamos viendo también en la caña, el drenaje parcelario eleva considerablemente la producción por hectárea.
La población crece, la tierra no crece; al contrario, la tierra siempre es un poco menos, porque hay que construir una instalación, un hospital, una fábrica, un ferrocarril, una carretera; la población crece, luego hay que aumentar la productividad de la tierra, y la ciencia es la única que hace posible eso. Por ello tiene tanta importancia la calidad de la educación y tiene tanta importancia que nuestro país se convierta en una potencia educacional, como ya se va convirtiendo en una potencia médica.
Yo les puedo asegurar que ningún país capitalista cuenta con esto, tiene algunas escuelas para los ricos; ningún país capitalista de los más desarrollados va a tener el sistema de escuelas especiales que tenemos nosotros, ni de círculos que tenemos nosotros, que vamos teniendo ya para toda la población. Lo tiene una parte de la población y la otra se revienta: Si una familia tiene el problema de un niño con una limitación física y necesita una de esas escuelas, o tiene problemas de cualquier tipo; o puede haber los problemas de trastornos de conducta, que en esa sociedad se multiplican, no tienen solución. No hablo ya de países del Tercer Mundo, ningún país del Tercer Mundo, desgraciadamente tiene estas instituciones; países ricos, desarrollados, no tienen estas instituciones.
Si nosotros educamos así a nuestros niños, a nuestra juventud, sin duda nuestra patria va a tener un gran porvenir.
Hay que reconocerles a los microbrigadistas el esfuerzo que han hecho en estos programas; porque los microbrigadistas vienen sumando muchos méritos, ya que ellos este desarrollo social lo están impulsando.
El MICONS construye otras instalaciones industriales, de otro tipo: grandes presas, centros de comunicaciones, grandes industrias; pero este desarrollo social lo están impulsando los microbrigadistas. Ellos hicieron el programa de los 110 círculos, ellos están concluyendo el programa de los 20 policlínicos, deben concluirlo este año; ellos están concluyendo este programa de escuelas especiales; ellos están iniciando los programas de escuelas primarias y secundarias para crear las condiciones de que hablé, hicieron ya la primera prototipo de primaria y van a hacer la de secundaria. Ellos serán los que construyan cientos de esas escuelas en los años futuros; ellos están impulsando extraordinariamente el programa de viviendas. Ellos están impulsando y llevando a cabo el programa de panaderías, de alrededor de 100 panaderías, para que la gente tenga el pan caliente y el horno casi en la esquina de la casa, porque se demostró que la producción industrial grande de algo tan tradicional como el pan, no garantizaba la calidad.
Las microbrigadas han ayudado en construcciones hospitalarias importantes; pronto se va a inaugurar, por ejemplo, la sala de terapia intensiva intermedia del "Salvador Allende", una importante instalación. Han hecho muchas instalaciones hospitalarias, ampliaciones en los hospitales; han construido EXPOCUBA, donde ya, en días recientes, ascendió a un millón el número de visitantes, convirtiéndose en un centro de recreación y de instrucción.
Construyen todos los años cientos de casa-consultorios del médico de la familia. Las casa-consultorios, ya hoy son la casa del médico y de la enfermera y el consultorio, son construcciones de cierta importancia, de las cuales este año están haciendo 400.
Ahora están ayudando en un trabajo colosal, que son los Panamericanos, una obra grande que también enriquecerá los recursos sociales de la capital, el deporte, la recreación, y permitirá que nuestra capital sea sede, con honor, de un importante evento deportivo; pero, sobre todo, los dos millones y tanto de habitantes de la capital tendrán magníficas instalaciones deportivas, nuestro pueblo, especialmente nuestra juventud.
Las microbrigadas están ayudando en la construcción de los mercados concentradores, un programa nuevo, cuatro grandes mercados —no lejos de aquí se está construyendo uno de ellos— que van a racionalizar mucho la distribución de los productos agrícolas en la capital. Y así, rodeando la capital, cuatro grandes mercados concentradores.
Están construyendo también más de 150 agromercados; ahora, en este momento, están trabajando, en unos meses estarán terminados. Son programas nuevos en que les pedimos a las microbrigadas que ayudaran.
El programa de las terminales de ómnibus: se estaban haciendo tres, hacían falta ocho; las cinco restantes se harían en 1990 y 1991. Pues las estamos haciendo todas ahora para ayudar al transporte.
Así, el movimiento de microbrigadas está haciendo un gran esfuerzo en la capital, y tendrá que seguir haciéndolo, sobre todo en la construcción de viviendas y en la reparación de viviendas, porque hay microbrigadas que construyen viviendas y microbrigadas que reparan viviendas.
Yo quería hacer un reconocimiento a ese esfuerzo que está haciendo el movimiento de microbrigadas; pero, claro, no es totalmente gratuito ese reconocimiento, es que espero que ellos cumplan su promesa de terminar las 24 escuelas especiales este año, que en enero las estemos inaugurando, con alumnos y todo; que terminen los policlínicos que faltan, que en enero podamos estar inaugurándolo todo; que no baje la guardia, que no baje el espíritu, que no disminuya la moral, que las microbrigadas no se nos reblandezcan, porque, gracias a las microbrigadas, todo lo nuevo que antes no podíamos hacer se está haciendo.
Sí, Máximo, nos faltaba algo: las microbrigadas han colaborado extraordinariamente en la construcción de las industrias de materiales de construcción: bloqueras, fábricas de baldosas, fábricas de mosaicos, etcétera. Claro, porque sin materiales no avanzamos.
A nosotros lo que nos para son los materiales, pero cada vez vamos produciendo más. Ahora mismo se han invertido 15 millones de dólares para elevar la capacidad, para modernizar, remodelar o reconstruir la fábrica de cemento de Mariel. El año que viene tendremos que pararnos dos meses, con todos los hierros al lado y un gran contingente, para en dos meses hacer todo lo que hay que hacer, porque ese monstruo no puede estar parado más de dos meses, porque nos paramos todos nosotros.
La fábrica de Artemisa está haciendo un gran esfuerzo y produciendo más, en el futuro será ampliada, y se van a producir 400 000 toneladas más en Mariel con esa inversión —porque harán inversión, 15 millones son 15 millones— de dólares, de divisa convertible, vamos a disponer de más cemento.
Se están terminado canteras de arena, de piedra; se está haciendo La Molina, el movimiento de tierra lo hizo una brigada del contingente; la instalación industrial la está haciendo una empresa del MICONS, rápidamente están construyendo para tener 600 000 metros cúbicos más de piedra y arena.
Ya empezó a producir El Purio, que se construyó en tiempo récord por un contingente. Ya se están organizando los trenes que van a traer la arena y la piedra; se está trabajando en Victoria 4, hacia el sureste de la capital, para 300 000 metros cúbicos más de arena; se está terminando una fábrica de ladrillos grande, tal vez pueda llegar a producir hasta 50 millones, ¡tal vez!, son decenas de millones de ladrillos. Y se siguen impulsando todas las industrias de materiales.
Se avanza en Antillana de Acero, tendremos más acero. Pero algo más importante: se avanza en el ahorro de cemento, y de 1975 para acá lo que se ha avanzado es un mundo: de más de 700 kilogramos de cemento por metro cúbico de hormigón, ya estamos en alrededor de 450, ya se están ahorrando casi 300 kilogramos de cemento por metro cúbico de hormigón. Quiere decir esto que hoy casi hacemos dos metros cúbicos con el cemento con que antes hacíamos uno. Y es más duro, porque no es el cemento lo que da más dureza; un exceso de cemento le quita calidad al hormigón, porque debe tener sus proporciones. ¡Ah!, eso es muy importante, porque estamos, mediante el ahorro, disponiendo de productos que necesitarían nuevas líneas de cemento. Pero, además, estamos adquiriendo nuevas líneas de cemento y las estamos construyendo; vamos a seguir ampliando nuestra industria de cemento.
Y en madera, 28 metros cúbicos de hormigón por metro cúbico de madera, con todo ese picadillo que se hacía por todas partes; y ahorrando, protegiendo la madera, usando tableros, ya el MICONS está en 45 —no sé cómo estarán los microbrigadistas— y se puede llegar a 90. Eso quiere decir que 100 000 metros cúbicos de madera se convierten en 300 000 metros cúbicos, porque con 100 000 se puede hacer lo que antes hacíamos con 300 000; y esto es muy importante, porque la madera sí que es muy difícil disponer de ella en cantidades adicionales. Tenemos que jugárnosla con el ahorro, multiplicar la productividad de esa madera en las construcciones.
También ya nuestro país va a producir algunas decenas de metros cúbicos adicionales de madera, de las plantaciones que hizo la Revolución; ahora hay que multiplicar cada metro cúbico de madera por tres.
De modo que las construcciones van a seguir incrementándose; podemos llevar a cabo todos estos ambiciosos planes que nos proponemos.
Los contingentes se multiplican; ya hay 30 000 hombres trabajando en contingentes, con una productividad tremenda. Los contingentes hacen el doble, con la mitad de la gente, de lo que se hacía tradicionalmente en nuestro país; además, lo hacen rápido, y terminan las obras y las ejecutan con calidad.
De modo que las construcciones se irán incrementando considerablemente y podremos disponer en un período de años de todas las viviendas que necesitemos y podremos disponer de todas las escuelas y todas las instalaciones que necesitemos.
Las construcciones son vitales para el desarrollo del país, vitales para la industria, para la agricultura, para el desarrollo económico y para el desarrollo social. Esa escuela es una escuela que lleva tantas cantidades de cemento, de piedra, de arena, de madera, de acero, de muebles, de equipos, de todo. Y hay que hacerla, la necesitamos mucho.
Estoy seguro de que en los próximos años nuestra capacidad constructiva se incrementará notablemente y nuestro pueblo podrá recibir los beneficios de este enorme esfuerzo, que debe aún ser mejorado, que debe ser aún más eficiente.
Me gustó esa palabra que dijo Zoila: que los maestros deben trabajar con espíritu de contingente. Espíritu de contingente es la idea, trabajando así podemos acelerar mucho nuestro desarrollo.
Me resta solo felicitar en el día de hoy a todos los trabajadores de la educación, felicitar a todos los alumnos, felicitar a todas las familias que han tenido el placer de enviar a sus hijos a los distintos tipos de escuelas o de facultades, felicitar a nuestros jóvenes estudiantes; y que el próximo año ya no hablemos solo de ocho nuevas escuelas, que son las que tenemos ahora, sino que pronto podamos hablar de 24 escuelas especiales nuevas y de todas las que se están construyendo en el resto del país.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)